***
2 мая Лесли мчалась из Кентукки в Оклахому на очередное дело. Окна машины были открыты, и тёплый ветер развевал её волосы. Жав на газ, она летела по пустому шоссе, подпевая трекам из своего плей-листа. «А ведь когда-то я мечтала просто получить образование, уехать куда-нибудь в глубинку Штатов, выйти замуж и всё такое…» — часто думала Лесли. Только судьба распорядилась иначе, и теперь жизнь девушки состояла из скитаний по мотелям и вечной охоты на монстров. Нравилось ли ей это? Вопрос без ответа. Спасая людей от нечисти, она ощущала свою значимость и понимала, что её работа важна. Но в жизни Лесли уже много лет присутствовало одно большое «но» — люди, которых она потеряла из-за этих тварей. Когда девушка доехала до Эдмонда, она сразу заселилась в мотель, и хотя 12-часовая дорога порядком её утомила, быстро приняв душ и приведя себя в порядок, направилась в бар неподалёку.***
Бар оказался маленьким, но весьма популярным среди местных жителей: почти все столики были заняты. За ними сидели компании друзей, для которых каждая сказанная фраза была поводом для тоста. Они обменивались второсортными анекдотами и историями, которые слышали друг от друга множество раз, но на пьяную голову даже такая ерунда казалась чем-то безудержно смешным и весёлым. Лесли нашла свободное место в углу барной стойки, откуда открывался вид на всех присутствующих. Ей всегда нравилось смотреть на людей в таких местах — каждый из них жил своей обычной жизнью, а бар для них был просто местом встречи с друзьями, отдушиной после долгого рабочего дня. Девушка не раз ловила себя на мысли, что мечтает оказаться на месте этих людей — беззаботных и счастливых, не подозревающих о том, что за углом может поджидать нечто зловещее. Эта нечисть, которую Лесли знала слишком хорошо, оставляла на её душе незаживающие шрамы. Отец часто называл Лесли «ангелочком» из-за её вьющихся светло-русых волос и зелёно-голубых глаз. Но с тех пор как его не стало, этот нежный образ сменился на другой — внешне девушка оставалась прежней, но внутренне… Внутренне она чувствовала, что в ней проснулись другие черты, а алкоголь стал её постоянным спутником.***
Бармен поставил стакан с «Виски Сауэр», и только девушка собралась сделать первый глоток, как заметила мужчину, приближающегося к ней. Он шёл медленно, слегка пошатываясь, но всё-таки целеустремлённо. Когда мужчина подошёл ближе, облокотился на стойку и с игривой улыбкой спросил: — Здесь действительно так жарко? Или это из-за тебя? Лесли улыбнулась, заметив его усилия держаться на ногах. Но за отсутствием способности читать мысли, незнакомец, видимо, воспринял это как готовность к диалогу: — Меня зовут Дин. Я водолей. Обожаю закаты, прогулки по пляжу и, — он сделал небольшую паузу, — кокеток. Однако Лесли не планировала сомнительных знакомств этой ночью, поэтому сухо ответила: — Если ты ищешь девушку на одну ночь, то ты не по адресу.***
Хотя план Дина по поиску спутницы провалился, Лесли успешно реализовала свой: «Напиться и забыться». За пару часов в баре они обсудили всё: от фильмов и сериалов до машин и музыки. Но, казалось, они оба избегали темы работы, словно это было чем-то запретным. Конечно, Лесли иногда хотела открыть душу другим людям, но знала, что никто не поверит ей. А как объяснить кому-то, что она уже несколько лет гоняется за монстрами, а душа её отца горит в адском пламени? — Подожди, — медленно протянула Лесли пьяным, размеренным голосом. — Ты говорил о том, что сегодня день рождения твоего брата. Но тогда где он? — Ты о Сэмми? Поверь, ему не до бара. Он выпил пару бутылок пива и вернулся в мотель работать. — Тогда за твоего брата! Не знаю, кто он, но у него железная выдержка. Дин с улыбкой посмотрел на Лесли, а она выпила шот текилы и зажмурилась от крепости.***
Сколько они выпили, не помнил никто, но бармен недовольно выпроваживал новых друзей, когда к закрытию они остались последними посетителями. Выходя из бара практически в обнимку, Дин и Лесли были настолько пьяны, что едва держались на ногах, что вызывало смех у девушки. Со стороны они выглядели безумно нелепо, но в опьянённом состоянии это не волновало никого. Путь к мотелю был недолгим, и по счастливой случайности Лесли и Дин остановились в одном и том же месте. Как только они добрались до своих комнат, девушка, едва закрыв за собой дверь, тут же рухнула на кровать и заснула.