The enemies to lovers project

Перевод
R
Завершён
530
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
44 страницы, 14 988 слов, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
530 Нравится 52 Отзывы 104 В сборник

2.

Настройки
— Почему мы направляемся в сторону дома ужасов? — Я обещаю тебе, дорогая, это не дом ужасов, — повторил Минхо в сотый раз, когда пара шла по оживлённым улицам в центре города.       Т/И оставалась хмурой, и, когда подул холодный зимний ветер, просачиваясь под одежду и заставляя её зубы стучать, девушка поднесла руки ко рту, дуя на них, пытаясь согреть.       Минхо драматично вздохнул, услышав её молчание. — Ты вообще хоть немного веришь в меня? — спросил он, беря одну из её рук и переплетая пальцы, прежде чем сунуть её в карман своего пальто, не колеблясь ни на мгновение.       Минхо казался невозмутимым, не обращая внимания даже на то, что они остановились на пешеходном переходе, но бедное сердце девушки сходило с ума, что определённо не было результатом какого-либо социального эксперимента. Т/И достаточно хорошо знала это чувство по своему прошлому опыту, и тот факт, что оно возникло именно в этот момент, заставил её волноваться. — Что? — голос Минхо вторгся в её мысли, когда он проследил за взглядом девушки до кармана пальто, где её рука была плотно прижата к его. — Разве у меня не холодные руки? — она изо всех сил старалась спасти то, что осталось от её гордыни. — Тебе не обязательно их держать. — Да, твои руки словно грёбаный лед, поэтому я пытаюсь согреть одну из них, — Минхо закатил глаза на глупый вопрос, прежде чем повернуться, чтобы проверить свет и убедиться, что он всё ещё горит красным. — Мы почти там. Место уютное, обещаю. — Пока мы не в холоде, я считаю это успешным свиданием, — кивнув, Т/И медленно почувствовала, как её самообладание возвращается. — О боже, ты только что разрушила мои планы на пикник в горах, — сказал парень с невозмутимым выражением лица, когда зажёгся зелёный свет. — Ты смешон, — Т/И закатила глаза, но в её словах больше не было укуса, и тычки Минхо в её адрес постепенно теряли для них эту остроту.       Возможно ли, что они оба действительно прониклись друг к другу симпатией?       Это правда, что они стали лучше ладить, и в тандеме стали больше присутствовать в жизни друг друга. Минхо всё ещё провожал девушку на учёбу в те дни, когда у него не было работы. В свою очередь, для Т/И стало нормальным делать две буханки молочного хлеба через день, так как Минхо всегда съедал свою порцию до смешного быстро.       Не в романтическом смысле, абсолютно нет. Оба съёжились бы от одной мысли. Но как друзья, может быть. — Мы на месте, — любезно начал Минхо, ведя девушку с оживлённой улицы в меньший, более тихий переулок, заполненный различными кафе и антикварными магазинами. — Свидание в кафе? — Т/И улыбнулась. — Я не знала, что это твой стиль.       Минхо остановился у определённого кафе, вынув свою руку из кармана и потянувшись вперёд, чтобы открыть дверь. — Ну, это не просто какое-то кафе.       Она быстро поняла, что именно парень имел в виду, когда они вошли, её глаза загорелись чистым восторгом и радостью, когда Т/И завизжала. — Это кошачье кафе!       Незаметно для неё, глаза Минхо загорелись, когда он закрыл дверь, не давая зимнему холоду проникнуть в уютное заведение. — Тебе нравятся коты? — он не знал этого о Т/И. — Нравятся коты? Я их люблю!       Девушка буквально расхохоталась, сбрасывая своё большое пальто, и Минхо подал сигнал на компанию из двух человек, приветствуя нескольких официантов с подозрительной фамильярностью. — Ты сюда часто ходишь? — спросила Т/И с любопытством, когда они нашли милый уголок, где можно было сесть, с креслами-мешками, пледами и небольшими деревянными поверхностями, которые должны были служить столами.       Минхо почти не нужно было отвечать на её вопрос, так как в тот момент, когда он сел, к нему подошли четыре кошки, и звук мяуканья наполнил уши. Т/И не думала, что сможет услышать что-то более приятное, пока не услышала, как Минхо тихо хихикнул, его выражение лица было невероятно любящим, когда он протянул руку, гладя их головы и почёсывая уши.       Девушка когда-нибудь слышала, как Минхо хихикает? Нет, не тем сумасшедшим смехом маленькой ведьмы, который он издавал, когда чувствовал себя дьявольски крутым. Этот детский, почти невинный смешок сорвался с его губ. — Я прихожу сюда хотя бы два раза в неделю, — сказал он, когда котёнок забрался к нему на колени. — У меня дома с семьёй три кошки, и когда я скучаю по ним, я прихожу сюда.       Т/И кивнула, удивлённая тем, что он разглашает информацию о себе без вопросов, но она ничуть не возражала. — Это мило. Я уверена, что они тоже скучают по тебе, — сказала девушка, улыбаясь, когда одна из самых любопытных кошек подошла к ней, обнюхав руку, прежде чем прижаться головой к ладони. — Я уверен в этом. По сути, я был их слугой, — рассмеялся Минхо, прежде чем повернуться к ней. — У тебя есть домашние животные? — О, я хочу, — её голос был задумчивым, когда она начала гладить кошачий живот, чувствуя прилив гордости, когда она лежала на боку. Кошки редко делали такое, и Т/И очень дорожила моментом. — У меня был котёнок, когда я была очень, очень маленькой, но он умер всего через несколько месяцев после того, как мы его завели. С тех пор я не могу набраться смелости, чтобы завести ещё одного питомца.       Минхо напрягся из-за того, что её голос умолк, выражение лица девушки было пустым, и он внезапно почувствовал желание подарить ей котёнка прямо здесь и сейчас, просто чтобы заставить улыбнуться. Он давно привык видеть её сердитой, он привык видеть её спокойной и улыбающейся, но он никогда раньше не видел её такой задумчиво-грустной. — Ну, ты всегда можешь воспользоваться моей карточкой специального гостя здесь, если тебе нужен перерыв, — довольно неловко предложил он, не сводя глаз с кошек, чтобы не чувствовать на себе всю тяжесть глаз Т/И. — Ты бы позволил мне? — она звучала с надеждой, хихикая про себя, когда кошка прыгнула к ней на колени, свернувшись калачиком и зарывшись в живот.       Минхо улыбнулся, повернув голову, чтобы увидеть, как она нянчится с маленькой кошечкой, гладя её шерсть с предельной деликатностью и с чистым обожанием в глазах. Он внезапно осознал, что девушка невероятно красива, и его мозг почти сразу взорвался.       Стоп, что? Ли Минхо?! В кого, чёрт возьми, ты превращаешься?!       Не подозревая о его нынешних проблемах, Т/И взглянула на него, когда не получила ответа, и он попытался откашляться. — О, конечно, — опомнился он, — ты получишь 15% скидку на напитки. Супер удобно.       Если Т/И замечала его странное поведение, она не комментировала и не шутила, а только смотрела на котёнка у себя на коленях и дразняще спрашивала. — Эта привилегия для твоей девушки на месяц?       Это была шутка, ничем не отличающаяся от тех, что оба делали ежедневно, подкалывая их довольно интригующую ситуацию, но эта шутка, похоже, действительно задела Минхо.       Что должно было произойти, когда месяц закончится? Вернутся ли они к тому, чтобы ненавидеть друг друга и ругаться каждую минуту дня? Исчезнут ли все эти маленькие акты любви, то, как Т/И время от времени оставляла коробку с бенто в его танцевальной студии, и то, как он забирал её после ночных занятий, чтобы убедиться, что она в безопасности? Это просто исчезнет? — Хэй? Земля вызывает Минхо.       Парень моргнул, вынырнув из своих грёз, и наклонил голову к ней, чтобы увидеть, что она уже смотрит на него с обеспокоенной улыбкой. — Ты в порядке? — Да, просто только что вспомнил, что сегодня вечером нужно сделать задание по программированию, — солгал он, слегка порозовев на щеках. — Что?! — взвизгнула Т/И, пугая кошку у себя на коленях. — Тогда нам пора… — Эй, эй, успокойся, — Минхо схватил её за руку, когда она встала, и, нарушив баланс, девушка упала обратно на диван-мешок, хотя на этот раз она была намного ближе к Минхо, чем изначально. Чтобы стабилизировать себя, её рука вытянулась, чтобы прижаться к его груди, и у него перехватило дыхание.       Какую чёрную магию Хан Джисон проделал с ним в этом эксперименте? — Извини! — девушка пискнула, её смущение было ясно видно, когда она попыталась оттолкнуться от него, но Минхо держал её рядом, пока они почти не обнялись на диване-мешке.       Парень только что-то промычал, изображая беззаботность, даже когда его сердце делало странное сальто в груди. — Всё в порядке. Тебе всё ещё холодно, да? Я вижу, как ты немного дрожишь. Можешь просто сидеть здесь, — сказал он, сбрасывая куртку и накидывая ей на ноги. — Наверное… спасибо, — сказала она довольно тихо, не доверяя своему голосу, чтобы скрыть эмоции, бушевавшие в душе. Растерянность, головокружение, детское волнение и страх, — а как же твоё задание? — Не волнуйся, — он слегка погладил её по голове, — это просто. Не займёт больше часа. Я просто сделаю это, когда вернусь домой. — Ты уверен? — Я уверен, — Минхо подчеркнул последнее слово с дразнящей улыбкой, его сердце медленно приспосабливалось к этим новым, покалывающим эмоциям, которые он чувствовал, — я и не знал, что когда-нибудь увижу, как ты ведёшь себя так со мной. — Заткнись! — её щёки вспыхнули, когда она шлёпнула его по руке, натягивая куртку на лицо и защищая себя. — Я просто пытаюсь убедиться, что ты не вылетишь из универа! — Не ври, ты влюбилась в меня, не так ли? — спросил он, его глаза озорно сверкнули только для того, чтобы получить ещё один гневный шлепок по руке. — Мечтай. Я не влюбляюсь в таких придурков, как ты. — Если тебе от этого станет легче, я польщён таким вниманием, — сказал он с дразнящей улыбкой и ткнул её в плечо.       Другой котёнок подошёл к Т/И, потёрся о её бедро, когда она погладила его маленькую головку. — Конечно польщён, — пробормотала она почти про себя, — после всех бенто, которые я приготовила для тебя на прошлой неделе.       Минхо зевнул, протягивая руки и очень осторожно обнимая её за плечи. К его счастью или несчастью, девушка была слишком очарована котёнком, чтобы это заметить, и без особого внимания прижалась к нему. Бедный Ли не был уверен, хочет ли он, чтобы она заметила это, или же ему следует позволить испытывать чувство нежности, зная, что сам разрушает защитные стены своего сердца.       Он не скажет Т/И, но для него было большой честью, что девушка заботилась о нём. Ему нравилось испытывать на себе беспокойство, ободрение и её маленькие акты любви.       Для неё это было так естественно, что она, вероятно, даже не придавала значения ни одному из этих действий, но для него, того, кто всегда был одиноким, того, кого всегда определяла его внешность, а не его личность, это было приятно — быть действительно увиденным кем-то.       Даже если это не продлится долго.
530 Нравится 52 Отзывы 104 В сборник
Отзывы (1)