The enemies to lovers project

Перевод
R
Завершён
530
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
44 страницы, 14 988 слов, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
530 Нравится 52 Отзывы 104 В сборник

1.

Настройки
      Первые свидания всегда были странными. Первые свидания казались ещё более странными, потому что Т/И собиралась пойти на него со своим фальшиво-социальным экспериментатором, который ей даже не нравился.       В чём она вообще должна быть? Девушка должна одеться, чтобы произвести впечатление? (не то чтобы Минхо когда-либо был впечатлен тем, что она делает). Или она должна одеться так, будто только что встала с кровати?       В конце концов, Т/И выбрала что-то среднее между двумя крайностями, надеясь, что ей не придётся столкнуться со смущением из-за того, что она слишком красиво одета или недостаточна красиво одета.       К счастью, Минхо не сильно изменил свой повседневный образ для свидания, выбрав пару рваных чёрных джинс, свободную футболку и, конечно же, кожаную куртку, без которой он никогда не выходил из дома. В этот момент Т/И была искренне убеждена, что у Минхо были какие-то романтические отношения с этой вещью.       Но что было необычным, так это небольшой букет ярких гвоздик, который он держал в одной руке, а другой просматривал свой телефон. Они выглядели дико неуместными по сравнению с остальной частью его образа, и контраст был настолько забавным, что девушка не могла не улыбнуться, когда подошла к нему. — Эти цветы для меня? — мягко спросила Т/И, цокая каблуками.       Минхо оторвал взгляд от своего телефона, его глаза метались вверх и вниз, и она знала, что он оценивает её наряд так же, как она оценивала его. — Нет, это для другой моей девушки, занимающейся социальными экспериментами, — сказал он с сухой улыбкой, передавая их ей. — Я слышал от Джисона, что ты ненавидишь цветы, поэтому, конечно, я должен был купить тебе букет в наш особенный день. — На самом деле, гвоздики мои любимые, так что большое спасибо, — ответила девушка, прежде чем оглядеться. — Где твой мотоцикл? — Я очень сильно поцарапал его. Мы можем сесть на автобус, — лицо Минхо дёрнулось на долю секунды.       Т/И с подозрением прищурилась, но больше ничего не сказала на эту тему, пока они шли к ближайшей автобусной остановке. После первого дня девушка больше не видела мотоцикл Минхо, несмотря на то, что он провожает её на занятия почти через день (он пропускает дни, когда у него работа). Что было ещё более подозрительным, так это то, что у него всегда был предлог, чтобы не быть на нём. То он разбил его, и он нуждается в обслуживании, то он забыл заправить бензобак, то Джисон одолжил его и т.д.       Это были неплохие отговорки, но прошла уже почти неделя, и Т/И начала подозревать, что в пропаже мотоцикла есть нечто большее, чем он говорил. — Кто порекомендовал это место? — спросил Минхо и прислонился к стене, когда девушка заняла место на остановке. — На самом деле, Джисон, — она немного рассмеялась, доставая телефон и нажимая на ссылку ресторана, которую Хан ей прислал, показывая её парню. — Ты действительно думаешь, что было мудро оставить наше первое свидание в руках человека, у которого никогда раньше не было ни одного успешного свидания? — Минхо с отвращением сморщил нос, взглянув на изображения ресторана. — Он сказал, что это управляющая переменная или что-то в этом роде, — ответила Т/И, кладя телефон обратно в сумочку. — Кроме того, я проверила обзоры, и в большинстве из них было только хорошее. А что? Разве это не твоё идеальное первое свидание? — На самом деле, я не хожу на первые свидания, дорогая, — усмехнулся Минхо, скривив губы в ухмылке. — А что тогда ты делаешь? — спросила она с интересом в голосе. — Интрижка на ночь? — В основном. Зачем пытаться создать что-то конкретное, если оно всё равно скоро развалится? — парень пожал плечами.       Т/И не могла не сморщить нос от его слов, снова поражаясь осознанием того, что она и Минхо были очень разными. — Это довольно болезненный взгляд на вещи. — Это реалистично и безопасно. Это всё, что мне действительно нужно в данный момент, — коротко ответил он, когда его глаза метнулись по улице, и он оттолкнулся от стены. — Автобус уже здесь. Пойдём.       Не останавливаясь, чтобы дождаться девушку, Минхо подошёл к краю тротуара, когда автобус подъехал. Т/И просто молча следовала за ним, задаваясь вопросом, через что прошёл Минхо, чтобы принять такое циничное отношение к любви. — А ты? — довольно внезапно спросил он, когда пара прибыла в ресторан, села за свой столик и уже ждала, когда им принесут еду.       Между предыдущим разговором и текущим был такой большой промежуток времени, что Т/И даже не сразу поняла смысл его вопроса. — Что?       Минхо прикусил губу, и он выглядел так, словно сожалел о том, что не смог сдержать своё любопытство. — Каков твой опыт первых свиданий? — парень спросил, упираясь локтями в стол. — У тебя было несколько, верно?       Поднимая бровь Т/И взбалтывала небольшое количество красного вина в своём бокале. — Я не совсем уверена, является ли твой вопрос искренним или просто очередным оскорблением. — Почему нельзя и то, и другое? — невинно спросил Минхо.       Закатив глаза, она сделала глоток вина, прежде чем ответить. — У меня было несколько первых свиданий, меньше вторых и ни одного третьего. — Что пошло не так? Столкновение личностей? Конфликты в расписании? — Минхо задумался над её словами. — Ты любопытный маленький демон, не так ли? — девушка нахмурилась, ставя стакан на стол и стиснув зубы. — Эй, — он поднял руки, притворно сдаваясь, — если я собираюсь быть твоим парнем в социальных экспериментах на месяц, я должен знать, во что ввязываюсь, ради себя и тебя.       Направив на него тяжёлый взгляд, Т/И не могла с охотой признать, что Минхо был прав. Если они двое не смогут быть честными друг с другом, этот эксперимент не сработает. Как сказал вдохновитель ранее, честность была ключевой частью проекта. Будь ты проклят, Хан Джисон. — Каждого мужчину раздражает тот факт, что они всегда будут второстепенными, — наконец начала Т/И, снова взбалтывая вино. — Они говорят, что понимают, но, в конце концов, они никогда не согласятся на женщину, кто ставит свои интересы над своими отношениями. Им хочется постоянного внимания, постоянной ласки. Они хотят, чтобы ради них всё бросали, они хотят, чтобы я писала первой, а я просто не из таких.       Впервые взгляд Минхо на неё был лишён высокомерия и той гигантской защитной стены, которую он всегда возводил. Выражение его лица стало почти задумчивым, как будто он действительно смотрел на неё, действительно пытался увидеть такой, какая она есть, и Т/И не могла не сжаться под его взглядом, горько улыбаясь. — Я отпугнула и тебя?       Минхо, казалось, выпрыгнул из оцепенения, в котором он находился, и смех сорвался с его губ. — Нет, принцесса, ты не избавишься от меня так легко, — усмехнулся он, поставив бокал с вином, и снова заговорил. — Это не твоя вина, что они чувствовали себя хуже, встречаясь с кем-то более целеустремлённым, чем они. Это их потеря. — Правда? — девушка не смогла скрыть своего удивления, не надеясь найти поддержку в ком-то, кто так непохож на неё. — Отношения не должны мешать заниматься любимым делом. Вы должны делать это в тандеме и поддерживать друг друга во время процесса, — сказал Минхо, и пока Т/И искала кульминацию, ту часть разговора, где парень язвительно засмеётся и укажет на её разочарованное лицо, она поняла, что его нет. У неё внезапно появилось странное откровение о том, что она, возможно, недооценила человека, сидящего напротив себя. — Если у тебя такое мудрое представление о любви, почему ты не пытаешься это проверить? — тихо спросила Т/И, как всегда изучая выражение его лица, но переставая искать в нём что-то злобное, так как пока поиски были безрезультатны. Теперь ей просто было любопытно, и она медленно пыталась узнать о нём больше. — То, что решение существует в теории, не означает, что оно существует на самом деле, — Минхо с кривой улыбкой пожал плечами. — Думаешь, ты никогда не найдёшь такого человека? — Ну, если такой человек есть, он ещё не появлялся в моей жизни, так что… — он замолчал, его выражение на первый взгляд было довольно небрежным, но девушка постепенно становилась лучше в его понимании.       Минхо чувствовал себя обиженным, вероятно, кем-то в прошлом, кто не поддерживал его начинания.       Т/И позволила разговору прекратиться, когда наконец принесли еду, и серьёзность вечера, казалось, рассеялась, когда еда взяла верх. Когда счёт, наконец, был оплачен (оба поделили его после долгого обсуждения), они вышли держась за руки, и, вопреки себе, девушка не так сильно его ненавидела. — Итак, мы собираемся надрать Джисону зад за то, что он заставил нас пойти в такой дорогой ресторан, верно? — Минхо хмыкнул, пока парочка шла в сторону дома. Девушка пыталась не сосредотачиваться на том факте, что он не убрал руку, прижимая её к себе. — Мне нравится ход твоих мыслей, — Т/И засмеялась, стуча каблуками по земле. — Как насчёт следующего свидания, где ты выбираешь место, куда обычно ходишь в свободное время, и я сделаю то же самое для тебя. Таким образом, нам не придётся тратить чудовищную сумму денег, если мы этого не захотим.       Минхо резко остановился, и на минуту она подумала, не переступила ли его границы. Затем он повернулся и посмотрел на неё с удивлённой, почти мягкой улыбкой на лице. — Ты так сильно хочешь меня видеть?       Было бы так легко отмахнуться от его слов как от саркастического поддразнивания, как и все остальные их разговоры за последний год, что они знали друг друга. Но его тон, выражение его лица казались почти искренними, как будто он был приятно удивлён, что Т/И добровольно жертвует своим временем, чтобы провести его с ним.       И при этой мысли её щёки стали неестественно горячими, когда она отвела вгляд. — Ну, эксперимент должен длиться месяц, — пробормотала девушка, найдя очень интересную ямку в земле. — Что это за эксперимент с одним свиданием?       Без её ведома, улыбка Минхо слегка потускнела при упоминании об эксперименте, но, тем не менее, он всё ещё чувствовал это странное, трепещущее чувство. Он знал, что Т/И, вероятно, просто слишком застенчива, чтобы признать что-либо правдивым в его вопросе, и он не винил её за это. Не похоже, чтобы он сам был очень честным. — Ну, мне скорее нравятся наши маленькие авантюры, так что, полагаю, я могу приложить немного усилий, чтобы спланировать следующее свидание, — сказал Минхо с притворной усталостью, заставляя девушку игриво толкнуть его локтём в бок. — Клянусь, если ты затащишь меня в ещё один дом ужасов, как ты сделал, когда мы гуляли с Джисоном… — Разве ты не ударила зомби, который выпрыгнул ближе к концу? — Минхо рассмеялся при воспоминании. — Ни слова об этом! — И я думаю, ты также кричала на одного из призраков?       Т/И нахмурилась, потянувшись и взлохмачивая его идеально уложенные волосы. — Я сказала, ни слова!       Минхо не принял близко к сердцу ни одну из её угроз, безжалостно дразня из-за этого инцидента всю дорогу до её квартиры, но, если быть до конца честными, она не особо возражала.

***

(Т/И): день 6 Действие: первое свидание Примечания: свидание было неплохим, за исключением ужасной цены. У нас действительно были довольно интересные разговоры о наших вкусах, взглядах на жизнь, и был довольно жаркий спор о том, что является лучшей книгой о Гарри Поттере: Узник Азкабана или Орден Феникса. Минхо милый. Я знаю, что ты, вероятно, смеёшься надо мной, когда читаешь это, будущий Джисон. Но он милый. Цветы, которые он подарил, были действительно красивыми. Он также хороший слушатель и не даёт ложных утешений. Он говорит мне всё как есть, хорошо это или плохо. Мне это в нём нравится. Он также выглядел очень хорошо для свидания, но это довольно поверхностно, верно? Неважно. Я надеюсь, что это хоть немного пригодится для твоего проекта.

***

Ли Минхо: 6 день Действие: первое свидание Примечания: Хан Джисон, еда стоила 150 долларов, а мы оба заказывали самые дешёвые блюда в меню. Иди ты к чёрту. Свидание было хорошим, хотя, Т/И на самом деле постаралась для свидания, так что мне стало немного не по себе. Она вкладывает в этот проект больше усилий, чем я думал, и я не знаю, потому ли это, что она искренне хочет узнать меня лучше, или потому, что это твой проект, Джисон. (я знаю, что ты ей нравился, это было очевидно). Неважно. С ней легко разговаривать, когда мы не вцепляемся друг другу в глотки, как обычно. Она заставляет меня чувствовать себя понятым, что, я думаю, хорошее чувство. Это абсолютно ничего особенного не означает. Просто она не такая заносчивая, как я думал. Планка по-прежнему невероятно низка. Интересно, куда я должен взять её на наше следующее свидание? Дом ужасов заманчив, но на неё, вероятно, подадут в суд, если она ещё хоть раз покажется там. Ладно, разберусь.
Примечания:
530 Нравится 52 Отзывы 104 В сборник
Отзывы (5)