Ultimate Spiders and Magic. Новое начало

Перевод
PG-13
Завершён
23
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
50 страниц, 19 177 слов, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
23 Нравится 21 Отзывы 5 В сборник

Размышления

Настройки
Примечания:
Низкий стон вырвался изо рта Питера, когда он пришел в себя и, пошатываясь вышел из своей комнаты. Вспышка боли пронзила его лицо, заставив парня непроизвольно схватиться за синяк на правой стороне лица. Он остановился, дойдя до ближайшего зеркала и нахмурился при виде своего отражения. Хотя опухоль спала благодаря его ускоренной регенерации, на его лице еще были видны синяки, полученные от нападавшего, похожего на стервятника. Питер обреченно вздохнул. — Учитывая, что меня швырнули лицом в каменную колонну, фингал — не худший знак чести. Это похоже на удар Флэша в прошлом году. Пожав плечами, он вышел из коридора и добрался до кухни. На столе были аккуратно расставлено множество блюд, каждое из которых источало восхитительный запах. От стопки блинчиков, свежеприготовленного бекона и тарелки яичницы-болтуньи от которых у Питера заурчал живот, быстро сев на стул. Посмотрев в сторону и заметил записку, придавленную стаканом с апельсиновым соком. С вилкой в одной руке и бумажкой в другой, Питер прочёл текст с набитым ртом. — «Похоже у тебя была длинная ночь. Спасибо, что в этот раз вспомнил о яйцах! Даже в синяках, ты все еще красив», — простонал он и закатив глаза, возобновил жевание, — «меня рано вызвали в F.E.A.S.T. Съешь свой завтрак и хорошего тебе дня в школе. Не забудь свой обед в холодильнике. Увидимся вечером. С любовью, Мэй». Покончив с яичницей, Питер обратил свое внимание на стопку блинчиков, которая, сверху донизу была пропитана густым сиропом. — Она лучшая. Ее блинчики почти так же хороши, как и пшеничные лепешки. Звук замка, ударившегося о стену, заставил Питера резко обернуться и громко вскрикнуть, увидев Ника Фьюри, беспечно стоящего в дверях с тарелкой в руке. — Твоя тетя готовит хорошие сосиски. Это напоминает мне о моей старушке, — заявил он, делая паузу, чтобы проглотить еду во рту. Доев, Фьюри поставил тарелку в раковину. — Кстати, ты в ауте. — Ты вообще когда-нибудь стучишься?! — Закричал Питер, указывая на мужчину. Фьюри выгнул бровь, скрестив руки на груди. — Зачем? Я же купил этот дом. Питер поднял палец и открыл рот, как будто готовый ответить, но он посмотрел в сторону, нахмурился, и проворчал себе под нос. — Раньше тебя это никогда не останавливало. Это все еще жутко, если ты спросишь меня. — Я все делаю своим делом. Особенно тебя. Не забывай об этом, — заявил Фьюри, садясь рядом с Питером. Пара сидела в тишине, казалось, целую вечность. Нахмурившись, Фьюри поджал губы. — Хороший фингал. Расскажешь, что случилось в Оскорпе? — Немного, — ответил Питер, делая паузу, чтобы съесть половину пачки блинчиков за один присест. Сделав паузу, чтобы перевести дух, он кивнул. — Кто-то был одет в костюм, который был похож на Стервятника, но у нее были сумасшедшие броня и сила. У нее также был измененный голос, так что, я не могу сказать, как она говорит на самом деле. Фьюри прищурился. — Стервятник, да? Что она делала? Питер покачал головой. — К тому времени, как я добрался туда, она0 уже загрузила что-то с компьютера. Что бы она ни скачала, это хранится ее флешке. — Молодой человек склонил голову набок. — Ты не выглядишь удивленным. Нахмурившись, Фьюри просто кивнул. — Не первый случай, когда кто-то атакует с похожим описанием. Кем бы ни была эта Стервятница, прошлой ночью она ограбила Oscorp и один из объектов ЩИТА до этого. - У Щ.И.Та есть объект в этом городе? — Спросил Питер, держась рукой за синяк на лице. Фьюри раздраженно фыркнул. — Мы не распространяем информацию об этом. У нас есть несколько псевдонимов для каждых объектов в разных городах по всему миру. Так мы повсюду держим глаза и уши. — Ты и правда сталкер, — пробормотал Питер, доедая еду так же быстро, как и начал. Проигнорировав комментарий ребенка, Фьюри встал со своего места. — Итак, тот, кто украл у нас: либо знал, либо это случилось по совпадению. Я ничего не исключаю. Питер посмотрел на мужчину, нахмурив брови. - Итак, ЩИТ разберётся с ней? Фьюри разгладил складки на своем пиджаке, качая головой. — У нас и так достаточно много важных дел и по сравнению с этим это мелочь. Я просто зашел сказать тебе, чтобы ты держался от этого подальше. Застигнутый врасплох, Питер вскочил на ноги и чуть, при этом, не опрокинул свой стул. Он подошел к темноволосому мужчине, хмуро смотря на него. — Что?! Почему? Сохраняя своё хладнокровие, Фьюри спокойно смотрел на мальчика твердым взглядом. — Потому что прошлая ночь была кошмарной. Ты тут явно не в своей тарелке. Я перевез тебя в новый город не только для того, чтобы ты снова разрушил свою репутацию. Просто дай полиции разобраться со всем этим Питер раздражённо вскинул руки. — Это не имеет смысла! Ты перевёл меня сюда и дал мне новый костюм только для того, чтобы сидел в стороне? Я не думаю, что вы бы не беспокоились, если бы верили в меня!! Фьюри быстро прошел мимо Питера, но, дойдя до двери, остановился и посмотрел краем глаза. — Я тебя предупредил. Просто будь умнее. Мозг также ценен, как и мышцы. Питер безучастно наблюдал, как Фьюри покидает безопасность своего дома, вздыхая про себя. — Он говорит не вмешиваться и даёт одобрение? Почему он всегда говорит загадками? Небольшая вспышка боли пронзила его щеку, заставив стон вырваться из его рта. "Надеюсь, мои синяки не слишком заметны. Если мне повезет, я поправлюсь к тому времени, как доберусь до класса".

***

— Отличный фингал, Паркер! — Флэш взревел, разразившись смехом. Питер выдохнул. Как ни странно, он верил, что у всех в школе хватит такта это пропустить. Как и положено Паркеру, почти у каждого, с кем он сталкивался, были комментарии к его черно-синему показу, и это был только первый период, и разумеется на урок физкультуры, Флэш Томпсон со всей своей компанией также высказали своё мнение об этом фингале. Даймонд Тиара и Сильвер Спун были только началом, но вишенкой на вершине мороженого был самый старый знакомый Питера, Флэш Томпсон. Изо всех сил пытаясь отдышаться от смеха, Флэш пальцем вытер слезу с лица. — Что произошло? Я же говорил тебе перестать бить людей кулаками по лицу! Бровь Питера непроизвольно дернулась. — Ты знаешь Флэш, я не мастер сдачи. Похоже, именно поэтому мы обречены видеть друг друга. Прежде чем напряжение между ними продолжилось эскалироваться, появилась Сансет и встала между ними. — Хорошо. Флэш, прекращай — твердо заявила она, качая головой, — дай ему отдохнуть. У него и так ужасный день. — Хорошо, хорошо, — усмехнулся Флэш, ухмыляясь и пренебрежительно махнув рукой, — Мы наверстаем упущенное позже, Паркер. Питер прочистил горло, взглянув в сторону и как только Флэш оказался вне пределов слышимости, произнёс. — Эм, спасибо. Ты, наверное, только что спасла меня от второго синяка под глазом. По крайней мере, они были бы симметричны. Я вроде слышал, что еноты сейчас в моде. Сансет выдавила из себя улыбку. — Не упоминай об этом. Я вспомнила, что раньше тебе было нелегко. Его глаза расширились от осознания. — Ах, да. Ты была той, кто вытащил меня из мусорного контейнера в мой первый день. Сансет, верно? — Питер усмехнулся, почесывая затылок. — Мы, вроде, должны прекратить так встречаться Как только Сансет приготовилась ответить, Спитфайр подъехала к этой паре. — Что-то случилось?.. Боже мой, парень! Что с тобой случилось? — Выпалил Спитфайр, моргая при виде синевы на щеке Питера. Она повернулась к девушке с суровым взглядом. — Сансет, это только что произошло? Прочистив горло, Питер смущенно хихикнул. — Нет. Я… катался на скейтборде. Просто вчера неудачно лицом упал… Спитфайр смотрела на молодого человека, казалось, целую вечность, прежде чем она сложила руки. — Хорошо, сейчас посмотрим. Сансет, будь добра, вернись в свой класс. Сансет кивнула. — Да, мэм. Она повернулась к Питеру, продолжая улыбаться. — Увидимся! Питер слабо помахал рукой, не подозревая о широкой улыбке, которую он носил. — Да. Надеюсь... Как только девушка покинула окрестности, Спитфайр фыркнула и понимающе улыбнулась, когда она повернулась к Питеру. — Катался на скейтборде, да? Конечно и я королева подобных драм. Потому что, поверь мне, я могу сказать точно, что ты не из тех, кто катается на скейте. Пренебрежительно махнув рукой, она наклонилась вперед в своем инвалидном кресле. — Я была в похожей ситуации, и всегда узнаю такой фингал. По-моему, это хук справа. Или ты просто вел себя как глупый мальчишка и сделал что-то глупое. Меня бы ничто не удивило. Прижав руку к щеке, Питер проворчал: — Ты бы видела другого парня. Я почти щекотал его. Сделав паузу, Спитфайр прищурившись оглядел зал. Большинство студентов были разбросаны по округе, некоторые снаружи, в то время как другие играли в вышибалы и другие развлечения. Все помощники тренера управляли массами и соответствующим образом следили за тем, чтобы все было в порядке. Кивнув, Спитфайр развернулась и направилась в свой кабинет и махнув рукой, жестом пригласила Питера следовать за ним. Как только пара оказалась внутри кабинета, женщина подкатила свой стул к центральному столу, прежде чем достать небольшой пакет с одной из его полок. Она бросила предмет Питеру, побуждая молодого человека поймать его. Питер приложил лед к синяку и облегченно вздохнул, когда по коже пробежало успокаивающее ощущение. Спитфайр наклонилась вперед на своем стуле, прежде чем потянуть за мешковатую рубашку Питера, отрезвившись. — Хорошо, Паркер. Будь откровенен. Зачем скрывать? У тебя отличный — нет, фантастический мышечный тонус. Я не думаю, что видела кого-то настолько накачанного, как ты, особенно в твоем возрасте. Заикаясь, Питер переводил взгляд с учительницы физкультуры на дверь. Чувствуя, что взгляд Спитфайр не дрогнул, он мог только разочарованно вздохнуть. — У меня никогда таких мышц. Я… начал заниматься йогой со своей тетей в прошлом году, и результаты таковы, — он сделал паузу, сгибая руку, пока не выросла мышца. Пожав плечами, Питер откинулся на спинку стула. — Это не то, чего ты ожидала? Моргнув, Спитфайр выдавил из себя небольшой смешок. — Эй, не насмехайся над йогой. Она может быть и интенсивной, и терапевтическим. Многие парни могут смеяться над этим. Так что я понимаю, почему ты хотел сохранить это в секрете. — Женщина присвистнула, ухмыляясь, когда ее взгляд переместился между загорелыми руками и ногами Питера. — Ты не можешь спорить с этими результатами. Ты выглядел измученным, без единого жира в теле. Я почти хотела бы, чтобы ты был моим партнером по тренировкам, когда была студентом. — Ты можешь оставить это между нами? Я не хочу, чтобы поползли слухи, что я могу быть достаточно спортивным, чтобы присоединиться к команде, — небрежно осведомился Питер, на мгновение убирая лед со щеки. Медля с ответом, Спитфайр что-то промурлыкала, зажимая рот рукой. «Ты все еще на уроке физкультуры, парень, но я дам тебе перерыв. Мы будем делать упражнения вдали от посторонних глаз, но вам придется участвовать в них в свободное время. Мы в расчете? — Как корень! Потому что вы знаете, квадратный корень из… Неважно, — пробормотал Питер, ставя лед на место. Ошеломленная, Спитфайр выгнула бровь и скрестила руки на груди. — Серьезно? Математический юмор? Ты действительно такой придурок. — Сделав паузу, она усмехнулась с усмешкой. — Я только что присоединилась к банде под названием «квадратный корень два», потому что… — Ты иррационален, — усмехнулся Питер, широко улыбаясь. Спитфайр кивнула, подбирая его улыбку к одной из своих. — Наконец-то кто-то, это понимает. Я годами ждала возможность смахнуть пыль с этой шутки. Пара рассмеялась, прежде чем Питер сделал паузу. — Тебя вообще дразнили? Я читал, что у тебя был один из самых высоких средних баллов в регионе, когда ты заканчивала школу. Покачав головой, Спитфайр взглянула на табличку на стене. — Не совсем. Я могла играть на обеих сторонах. Я была умным сорванцом. И поскольку была лучшим спортсменом в своем классе, все склонны были игнорировать мою вызывающую сторону. — Спитфайр ухмыльнулась и пожала плечами. — К тому же, у тебя было довольно плохое начало. Я слышала о твоей встречи с мусорным баком в первый день. Первые впечатления — важны. — Итак, пока не случится большая катастрофа, меня наызывают грязью, — простонал Питер, закатывая глаза. В конце концов, он мог только выдохнуть. — Ничего не поменялось, так что я справлю с этим. Спитфайр поднял руку, защищаясь. - Это ненадолго. Со всеми этими тенденциями вы станете вчерашней новостью. Чёрт возьми, одна из учениц снесла часть стены школы и вкусила свою часть плохой репутации. Питер моргнул. — Правда? И кто это? Прочистив горло, Спитфайр покачала головой. — Это не моё дело докладывать. Но когда она будет готова, я уверена, тебе скажет. Кроме того, я попробую поговорить с Флэшем, чтобы он не докучал тебе, одно из немногого, что я не переношу, так это хулиганов. Сделав паузу, она выпрямилась и пожала плечами. — Я просто делала своё дело и люди думали, что я была крута. Конечно, не всем так повезло. На самом деле ты тоже можешь играть в обе стороны, но могу сказать, что у тебя есть личная заинтересованность в том, почему не хочешь. — Я никогда не был спортсменом, и не мог подтянуться, не потянув мышцу, — заявил Питер, опустив взгляд. — По крайне мере, я всегда был умным и даже получил пару писем от Оскорпа! Спитфайр фыркнула, закатив глаза. — Звучит как вопрос гордости для меня, но могу уважать это. — Темный оттенок наполнил глаза женщины, когда ее улыбка исчезла. — А, и да. Письма от Оскорпа. Сделай одолжение и сожги их. Поверь мне, ничего чего хорошего эти парни не представляют. — Ты говоришь, как моя тетя, — фыркнул Питер, слегка поднимая взгляд. Опустив пакет со льдом, он поднял руку. — Я могу поинтересоваться? Почему Оскорп отказались тебя спонсировать? У тебя был всего лишь один несчастный случай, однако они быстро выкинули на обочину. Взгляд Спитфайр стал глубже, сравнимый только с ее хмурым взглядом. — Давай просто сойдёмся на том, что у нас были разногласия по поводу того, куда должно направляться мое исследование. Они хотели использовать мой дизайн костюма стервятника для вооружения, но я хотела использовать его только для развлечения людей. Когда я отказалась делиться с ними технологиями, они… — Как будто освобождаясь от само индуцированного транса, глаза Спитфайр расширились, а ее поведение смягчилось. Она прочистила горло и пренебрежительно махнула рукой. — Ну. Они после этого сразу прекратили инвестиции. И вот, я тут, и тренерую придурков таких придурков, как ты. Питер смущенно хихикнул. — Если это тебя утешит, то думаю, что ты — классный тренер. Фыркнув, Спитфайр повернула голову в сторону и посмотрела на часы над головой. — Спасибо, я думаю. Иди, пока не опоздал. Оставь пакет льда себе. — она замолчала, ее рот медленно открылся. — Смотри. Твой синяк прошел? С отвисшей челюстью Питер дико заикаясь, прежде чем встать. — Да! Это было то, что нужно. Спасибо, тренер! — Быстрее, чем она могла ответить, Питер выбежал из комнаты и закрыл за собой дверь. К несчастью, она сорвалась с петель еще до того, как рама с глухим стуком упала на пол. Питер выглянул из-за угла, переводя застенчивый взгляд с двери на Спитфайр. — Извини! Эм… Я… Спитфайр моргнула, просто отмахнувшись от парня, прежде чем он ушел. Тем не менее, она продолжала улыбаться. — Знаешь, это всё ещё не самая странная штука, которую я видела!

***

*** Пролетело несколько часов, но казалось, что прошли только минуты. Питер сидел в конце класса, слушая лекцию учителя истории. Скорее, он больше прислушивался к себе, чем к уроку, который ему преподносили. Образы Стервятника часто мелькали в его голове, чередуясь с оригинальным дизайном и вооруженным вариантом, с которым он пересекался. Питер почувствовал толчок в плечо, хотя и едва заметный, но он отбросил эту мысль, сосредоточив свое внимание на Стервятнике. — Спитфайр не может быть Стервятницей — или злодейкой, я имею в виду. Она едва передвигается, не говоря уже о том, чтобы летать или разбивать лица о стены, — промурлыкал Питер, нахмурив брови. Он выпрямился, прежде чем взглянуть на потолок. — Я имею в виду, что она еще потенциальная подозреваемая. Похоже, она затаила обиду на «Оскорп». Проблема в том, что я не знаю, как работает её костюм. Я мог бы догадаться, экзоскелет придает владельцу силу. Может быть, это также обеспечивает улучшенным диапазоном мобильности? Я имею в виду, это может объяснить, почему она может двигаться, несмотря на паралич. Он замолчал, почувствовав второй толчок в плечо, но проигнорировал его, быстро постукивая кончиком карандаша по краю стола. — Слишком много догадок. Даже Спитфайр сама упомянула, что Oscorp уволила ее после того, как она отказалась делиться своими схемами. Насколько я могу знать, кто-то в компании скопировал и вставил ее дизайн. — Питер кивнул, поджав губы и крепче сжав карандаш. — С моей стороны несправедливо сразу предполагать, что это «Спитфайр». Невиновен, пока не доказана вина, верно? Похоже, ей и так пришлось несладко. Последнее, что ей нужно, это чтобы я донес на нее за то, к чему она, вероятно, не причастна. Покачав головой, Питер углубился в свои мысли, не замечая быстрого постукивания, эхом разносящегося по классу. — О, могу представить. Человек-паук обвиняет парализованную женщину во взломе и проникновении! У старины Джей-Джея был бы отличный день с этой историей. Тычки превратились в постукивание, рука крепко похлопала молодого человека по плечу. Безрезультатно Питер только рассеянно промычал что-то в ответ. — Лучшее, что я могу сделать, это ненадолго оставить Oscorp. Если мне повезет, Стервятница нападет снова. Фьюри сказал, что она была в курсе кражи высококачественных технологий. Если я последую за хлебными крошками, то поймаю птицу из её же гнезда! — Паркер! — крикнул голос, освобождая Питера его от транса. Карандаш в его руке сломался, верхняя половина взмыла в воздух, пока не воткнулась в потолок. Он повернулся к источнику, обменявшись взглядом с суровым фиолетовым взглядом. Голубая девушка покачала головой и скрестила руки на груди. — Мне не нравится, когда меня игнорируют и это уже второй раз, когда ты это делаешь. — Она сделала паузу, смеясь, когда весь класс пристально уставился на молодого человека. — К тому же ты создавал немало шума. В конце концов, класс вернул свои взгляды к учителю, который даже не обратил внимания на то, что Питер постукивал карандашом. — Я должен прекратить отвлекаться, — проворчал он себе под нос, пытаясь вернуть свое внимание к лекции, но, почувствовав, что взгляд девушки, казалось, целую вечность не отрывался, Питер повернулся к ней лицом. — Э-э-э, напомни. Как тебя зовут? Писки? — Я — Трикси, болван! — рявкнула она, понизив тон до шепота. Питер моргнул. — Трикс? Нравятся злаковые кролики? — Если ты стараешься меня возненавидеть тебя, то ты прекрасно начал. — тупо ответила она с ошеломленным выражением лица. — Ты игнорируешь и оскорбляешь меня. Я понимаю, почему тебя дразнят. Ты грубый. Ворча, Питер смущенно потер затылок. — Извини. Я не силён в первых впечатлениях, у меня пару дней были довольно сложными. Я могу немного переусердствовать, когда у много всего на уме Трикси выгнула бровь и выдержала паузу, прежде чем кивнуть. — Справедливо. Поскольку, ты — новичок, я на этот раз тебя прощу. Питер остановился, нахмурившись. — Ты правильно используешь слово — трансгрессия, но и так же выдуманное - «могущественная»? Не ощущаешь себя ходящим парадоксом? — Решено! Ты станешь моим лакеем — я имею в виду, помощником, — похвасталась Трикси, проводя рукой по своим серебристо-голубым волосам. Она посмотрела в сторону, напевая. По крайне мере, ты должен быть лучше Снипса и Снэйлса. Разинув рот, Питер поднял палец, словно собираясь возразить. — Лакей? Извини? Трикси подняла книгу над глазами, помахав свободной рукой. — Да. Я буду твоим гидом. А ты мне поможешь на Физике. То, как профессор Октавиус говорил о тебе, даёт надежду. — Октавиус? Мы вместе изучаем Продвинутую физику? — Спросил Питер, почесывая затылок. Трикси испустила встревоженный вздох, прежде чем злобно улыбнуться. — Ты потерялся в своём маленьком мире. Не беспокойся. Я тебя обучу до тех пор, пока ты не признаешь, что я самая «Великая и могущественная» После неловкого момента, Питер мог только положить руку на лоб и заворчать. — Бог, если ты есть, то сделай так, чтобы всё это закончилось!

***

*** Глубокой ночью Спитфайр сидела по центру большой комнаты с прищуренным взглядом. Она подтягивалась с помощью небольшого ремня безопасности, пока не приняла вертикальное положение, женщина вставила маленький чип в свой поясной ремень. Механизм, расположенный вокруг ее ног и брюшной области, ожил, позволив Спитфайр, наконец, отказаться от упряжи и встать на свои собственные силы. Она подпрыгнула на месте, поднимая и вытягивая ноги, прежде чем нанести удар с низким вращением и ударив по маленькому камешку. Осколки камня разлетелись от удара, покатились по полу. Спитфайр осмотрела повреждения, прежде чем подошла к столу, на котором стоял компьютер. На его экране появилось изображение чертежа с ключевыми цифрами, цифрами и рисунками. Она клацала по клавиатуре, не отводя взгляда от экрана. Через несколько минут Спитфайр извлекла свою флешку из порта компьютера, прежде чем сунуть ее в потайной карман, в крыльях своего бронированного костюма. Медленно, но, верно, Спитфайр поместила каждый предмет брони на свое тело, пока она не встала во весь рост. — Осталось всего два кусочка головоломки, — прошептала она, прежде чем надеть шлем на голову. Её забрало опустилось, полностью закрывая ее лицо. — Тогда я смогу уничтожить Oscorp одним ударом …- заявила она, ее голос эхом разнесся по всему зданию. Расправив крылья, двигатели на ее спине заработали, прежде чем она взлетела. — Ничто не остановит могучую Стервятницу!
Примечания:
23 Нравится 21 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (4)