Четвёрка звучит как смерть

Год назад он закончил основной курс 12 класса школы по лингвистическому направлению с изучаемым китайским языком. Как и обещал Ичиро, никто не собирался кидать Эля в пекло так рано. Он был не готов. Да, он мог победить в бою практически любого бойца с вероятностью в 80%, но это не подходило требованиям юного лорда. Ичиро не хотел, чтобы его правая рука был Мясником клана. Конечно, умение напугать, достать всю нужную информацию или убрать мешающихся людей не будет лишним, но это не то, что ему нужно. Юный господин здраво оценивал свои возможности. У него будут трудности в ведении некоторых переговоров, да и не всегда он может принять самое выгодное решение в критической ситуации. Ему нужна правая рука, голос разума, советник или просто надёжный человек. Натаниэль привлёк внимание главной ветви ещё в детстве, когда стойко противостоял отцу, хотя ужасно его боялся. С возрастом наблюдать за ним было только интереснее. *** В Воронах есть три тренера. Тетсуджи, его помощник в юридических вопросах и человек главной ветви, которого отправили следить за всеми инвестициями в Гнезде. Он регулярно отчитывался об основной обстановке, но ничего интересного, если не спрашивать специально. Натан хотел избавиться от сына. Единственным выходом он видел смерть младшего, но Морияма не хотел терять перспективного ребёнка и предложил отдать его Тетсуджи, Веснински решил, что так будет лучше, но он оставлял за собой право забирать его как боксёрскую грушу для себя и подчинённых. Это был хороший исход. Однажды Кенго стало скучно. Он решил побольше расспросить своего подчинённого о делах Эвермора, раз уж там его побочная ветвь и младший Веснински вот уже два месяца. Когда сотрудник ответил, он казался гораздо веселее, нежели обычно. Что-то произошло? Или это просто хорошее настроение? — Что же тебя так рассмешило, Стефан? — Очевидно, сегодня был слишком скучный день. — Здравствуйте, мой лорд. Ничего необычного, с тех пор, как в Гнезде обитает младший Веснински все кроме Тетсуджи явно стали веселее и счастливее. Я бы порекомендовал вам просмотреть несколько записей, что я направил вам на почту. — Что умудрился натворить этот мальчишка, ему 10 лет всего, он не всемогущий. — Старший тренер часто говорит команды на японском и заставляет всех учеников знать хотя бы несколько слов на этом языке. Идеальный корт должен показывать своё «превосходство» и знать его лучше остальных. Рико и Кевин несколько лет его учат и уже могут на нём неплохо разговаривать. Натаниэль попал сюда всего два месяца назад, а в семье его не хотели приписывать к вам и оставили без данного навыка. На тренировке Тетсуджи раздавал указания, а мелкий решил делать что-то другое из-за чего взбесился тренер. Он избивал мальчика и пытался вновь заставить подчиняться, а Веснински всё ссылался на низкий уровень своих знаний. Его отпустили и в коридоре он ругался с Рико на чистейшем японском по поводу своей безрассудности. Вам стоит посмотреть часть записи тренировки и разговор. Это займёт не больше получаса. — Ты считаешь, что младший Веснински так открыто обманывает Тетсуджи? — Да, мало того, он ещё и не подчиняется как другие, хотя это может ещё пройти со временем. — Хорошо, теперь докладывай о чём-то столь выбивающемся. — Глава полез в компьютер искать хоть что-то забавное на сегодня. Он никак не ожидал увидеть самого маленького игрока на поле, который собой перекрывает путь Тетсуджи к двум подросткам, а на тренера смотрит с отцовским оскалом. После пяти он перестал считать, сколько раз он всё-таки встал на ноги. Подобной воли он никак не ожидал увидеть за стенами Эвермора. Мальчик выбивался, может быть, он слишком мало пробыл под руководством Морияма, хотя Натаниэль не сломался за десять лет бок о бок с Мясником. Стоит всё же приглядывать за мальцом. *** Два года. Натаниэль прожил в Гнезде уже два года. — Стефан, что происходит в Гнезде? Новости, происшествия? Что-то ещё? — Обычно, если наступало небольшое затишье в основных делах или хотелось просто отвлечься, Кенго связывался со своим человеком Эвермора и просто слушал об основных новостях. Он не успевал следить за экси в полной мере, но прибыльность команды его волновала, а это значит, что главные аспекты дела должны быть известны. — Приветствую, мой лорд! Тетсуджи опять покалечил игрока основного состава, пришлось отстранить студента на 2 недели, он получил крайне серьёзное сотрясение. Веснински опять влез, зато не пришлось оправдывать труп. Тренеру придётся наконец расстаться со своей любимой тростью. — Что случилось? Почему младший опять лезет? — Джексон начал сдавать на тренировке, думаю Идеальный корт в очередной раз втоптал его в грязь и разнесли по стенке за старые обиды. Тетсуджи несколько раз ударил его по голове, а когда замахнулся без шлема, Натаниэль всё же вмешался. Теперь трость сломана пополам после удара об клюшку. У этого ребёнка теперь вся команда под колпаком. Я не знаю, как он это сделал, но он добился уважения в этом проклятом месте. Вы просили новости, так вот, в аду всё же появился дьявол. — Стефан. Мальчику 12 лет. Это всего лишь ребёнок. — Вы правы. Но, не думаю, что остальные с вами согласятся. — Ладно, я посмотрю на него в следующий раз. Через неделю его опять заберёт отец. — Кенго в очередной раз решил обратиться к видео подтверждению слов подчинённого. И правда, если говорит Веснински, остальные молчат. Если он говорит что-то сокоманднику, его слушают. Лишь Идеальный корт может спорить с мелким, остальные помалкивают, даже Джексон, хотя раньше было чётко видно, как его компания противостояла младшему. В обещанный срок Натаниэль приехал в Балтимор, где за его несколькими тренировками следил Морияма. Натан не был доволен подобным раскладом, но ничего сделать не мог, а Кенго сильно удивился, когда встретил головную боль младшего брата. Они не общались, но по младшему видно, насколько он отличается от окружающих. Его уверенный шаг, несмотря на проигрыш в двадцатиминутном бое с Лолой, взгляд прямо в глаза и лёгкий поклон, который выражает дань уважения. Вспоминая Ичиро в 12 лет, Кенго не мог представить себе что-то подобное. *** Через несколько недель три брата вступят в основной состав Воронов Эдгара Алана. Рико Морияма, Кевин Дей и Жан Моро — неразлучная тройка игроков, которые поражают своими способностями. Их успех в школьных соревнованиях поражал, а фанаты уже пророчили будущее в сборной. Они станут главной силой команды на ближайшие пять лет. — Эээль, я не хочу идти на интервью… Они же будут цепляться за каждое неправильное слово. Куча камер, люди в зале и за экраном. Это так давит. — Дэй не мог смириться, что за день до официального начала тренировок в университетской команде весь известный состав Идеального корта заставили пойти на интервью у Кэти Фердинанд. — А эта Кэти! Ты вообще видел выпуски с ней? Акула! Будет пытаться сказать то, что ты ещё ни разу не рассказывал. Я не хочу туда идти только для того, чтобы опозориться… — Рико, скажи мне, как ты с ним живёшь? Я уверен, он часто закатывает концерты… — Ниэль поднял взгляд на старшего брата, который листал что-то на ноутбуке, пока зарывался пальцами в рыжие пряди на макушке младшего. — Эль, ты не просто так временами застаёшь нас в своей комнате. Я ухожу на твоё место когда он начинает быть слишком громким, а когда успокаивается приходит и заряжается умиротворением Жана. — За этот год жизнь Веснински слишком сильно изменилась. Он начал поддерживать связь с Ичиро, учился на международном бизнесе по программе университета и постепенно начинал помогать юному лорду с его работой. Теперь каждый день во время учебного времени он запирался в Восточной башне вместо поля, а Стефан помогал скрываться от Тетсуджи. У него был свой небольшой кабинет с видом на поле, так как другого выхода, неизвестного для главного тренера не было. Основатель Гнезда никогда не следил, чем занимались подопечные во время учёбы. Раньше, когда Натаниэлю надоедали занятия или он уходил слишком далеко от программы, то просто уходил на поле. Он мог отрабатывать позицию нападающего по совету братьев, заниматься боевыми тренировками или обычным кардио. Несколько месяцев назад Рико и Эль решили стать двойными игроками, так как скорость младшего явно была ценнее в нападение, так же как его точность. А Морияма любил силовые приёмы и хитрые схемы работы ног, которые лучше подходили защитникам. Пока главный Тетсуджи, он не позволит стать первому номеру защитником, но им хотелось делать то, что нравилось, хотя бы в дополнительные вечерне-ночные тренировки. — Кевин, всё будет хорошо, наговоришь солнечный бред и будешь сидеть тихо. Это будет быстро, ничего страшного не произойдёт. К тому же, Ичиро сказал, что поблизости у нас будет дело после всего этого, поэтому я посижу в зале для вашей моральной поддержки. — Милая улыбка растеклась по губам голубоглазого и служила поддержкой для двойки. Морияма щёлкнул его по носу за такую сентиментальность. — Братец нагрянет ко всем или вы опять сбежите по своим слишком важным и умным делам? — Насмешка явно слышалась в словах единицы. — Рико, не ревнуй, но я не знаю… По идее должен зайти к нам. *** — Натаниэль, передай это Рико. Ты сказал, что поможешь мне наладить, всё-таки, контакт с братом и я решил воспользоваться предложением. — Юноша явно нервничал. Он всю неделю был сам не свой из-за всех свалившихся новостей и возможностей, которые пришлись на его голову. Будущий помощник явно дал понять, что Идеальный корт не просто команда, а семья и Ичиро не знал, сможет ли его принять брат. Веснински дал на размышления весь день приёма и всё плыло как в тумане. Предложение помощи было странным, но таким заманчивым. — Я рад, что ты решился. Рико прожужжал мне все уши о том, что может случиться. Я редко вижу его настолько воодушевлённым и сделаю всё, чтобы его надежды оправдались. — Натаниэль решил, что Ичиро может получить свой шанс на семью. Он тоже был заложником семьи, как и Идеальный корт, так почему бы и нет. Кенго не должен был узнать о близких отношениях своего сына с кем-либо, потому что это противоречило его наставлениям, поэтому всё скрывалось максимально тщательно. За полтора года Веснински удавалось несколько раз провести Ичиро в Гнездо, пока тренеры уезжали на собрания или для вербовки новых игроков. Так же через него предавались письма, небольшие подарки или диалоги. Первая встреча братьев Морияма была очень странной. Ниэль смог нарушить систему электроники в Эверморе и всех учеников вывели на улицу до устранения неполадок. Ичиро в этот момент уже подъехал к университету и ждал на парковке. Братья через письма решили, что первое время будут взаимодействовать с поддержкой Веснински, что было немного странным. — Эль, ты единственный, кто может мне помочь, к тому же ты уже налаживал братские отношения. Да и слово своё ты обычно держишь… Просто будь рядом, чтобы предотвратить что-нибудь ужасное. — Ичиро всю жизнь старался скрывать свои эмоции и чувства, но этот маленький паршивец только и делает, что смотрит прямо в душу, заставляя снова стать человеком, а не будущим боссом мафии. — Натаниэль, мне страшно. Серьёзно, на что я рассчитываю, мы встретились один раз, прожили один день рядом и то, вечером убили нашу мать. Эль, солнце, будь рядом, просто как поддержка. Вдруг он меня отвергнет, а что если вообще не захочет иметь дело со мной… Я не знаю. — Рико был проще. Он с самого детства доверял свои переживания маленькому рыжему мальчику, что временами мог вовсе ничего не говорить, но сказать куда больше глазами. Удивительный мальчишка. Так и остались стоять за углом трое. Общее непонимание и небольшая паника во время отсутствия тренеров дала возможность остаться незамеченными. — Слушайте, я, конечно, всё понимаю… Вы виделись 13 лет назад, тогда умерла ваша мать, вы стали разными взрослыми людьми и так далее, но… Скоро мою неполадку устранят, а вам надо поговорить. Начинайте: привет, Я Рико или Ичиро. Я тут столько-то, мой отец тот ещё кадр, а дядя чего стоит… Давайте, я вам не справочник. — Привет? Ну, как бы… Я Рико? Хотел встретиться примерно всегда, да и всегда надеялся, что у меня будет семья… — Уф… Я Ичиро… Этот мелкий бес подбил меня попробовать… Он вообще приносит хаос. Дьявол при исполнении. Не знаю, слышал ли ты когда-нибудь, но он так хорошо умеет убеждать. — Он в первый же день переезда сказал, что я тупой… Я знаю его силу убеждения… Он и правда маленькая рыжая бестия этого ада. — Смешок от обоих Морияма был слегка надрывистым, но искренним. — Конечно… Вы решили обсудить меня… Вы можете поговорить о себе, о планах, о возможности общаться, но… Серьёзно? Я не самый главный аспект вашей жизни. — Он мой младший брат и моё солнце этого мира. Если ты хочешь стать моим братом, минимум его ты точно должен принять и двух средних со временем, хотя бы немного. — Этот паршивец бегал от меня на приёмах целый год… А за первый разговор стал полезнее четырёх сотрудников, которые не могли найти проблемный товар… Теперь я его не отпущу. — Да, блять. — Натаниэль закрыл лицо руками и под внимательными взглядами Морияма выругался на немецком. — Я не знаю, когда в следующий раз сведу вас в одном месте, а вы тратите время на обсуждение меня. Ичиро, ты вообще, мой босс! — Он такой милый, когда бесится… — Он точно ваш младший брат? Почему он вечно решает все ваши проблемы? — Этот вопрос интересовал Ичиро с самого знакомства с мальчиком, потому что его преданность братьям была безграничной. — Потому что это солнышко всегда с ножами везде, где только можно… А ещё он сказал, что не потерпит плохого отношения к семье. Порой мне кажется, что Кевин и Жан дети-подростки, а мы их родители… — Так, Рико — мой лучший старший брат, а два оболтуса просто такие по натуре, но они всё равно моя семья. Хотя, не думаю, что мне подходит ярлык: «Самый младший»… — Натаниэль не мог перестать бесится бестолковости двух Морияма, потому что они встретились, можно сказать, второй раз в жизни и ничего даже не пытаются узнать друг о друге. — Итак, Рико, у вас же есть телефоны, да? У дьяволёнка не было, но как я понял, он у вас «особенный». Я бы хотел иметь возможность с вами связаться. — Всё же Старший из братьев решил хоть что-то сделать. — Да, телефоны есть, но по словам Эля они небезопасны. Тетсуджи немного помешанный… Когда ему становится скучно он начинает ударяться в свою утопию и следить за нами как не в себя… Думаю, он уже нашёл во всей технике прослушку или что-то в кабинете тренера. Но он запретил искать что-то компрометирующее и вообще рекомендовал быть осторожнее. Я не привык не слушать его предупреждений, зря бес не болтает. — Я ещё не смог пронести достаточно техники в Гнездо… Прости. — Натаниэлю было стыдно, что он смог припрятывать сотовый, а для братьев ещё не смог их достать. — Я говорил, что вы всегда можете использовать мой… — Ага, мне безусловно нужно переписываться с каждым вторым человеком на поверхности. Не дури, Эль. В общем, пока что есть только связь через один номер. — Старшим братьям всегда было всё равно на технику, они ей мало пользовались, а конфиденциального общения за пределами семьи всё равно не было. — Хорошо, я хочу попробовать наладить всё же связь с тобой. Отец всегда был против семьи, но я не уверен в правильности его выводов во многих вопросах. За последние полгода Натаниэль стал каким-то слишком близким помощником… Опасно, конечно, но надеюсь, что его доводы правдивы. — Ниэль не будет утверждать, если не знает наверняка. Надеюсь, со временем, мы всё же станем братьями… Я позвоню тебе. — Рико никак не мог свыкнуться с идеей, что у него может появиться возможность общаться с кем-то из близких родственников. Он решил, что нашёл свою семью в Гнезде, рядом с братьями, но тут приезжает Эль после приёма на рождество и спрашивает, хотел бы он, чтобы Веснински попробовал помочь наладить общение кровных братьев. Огонь и решимость в его голубых глазах поражала, он готов был сделать всё, чтобы у Рико наконец появилась семья о которой он всегда мечтал. И он действительно помог. Сделал невозможное и рисковал очень многим ради них. — Итак, дорогие япошки, ваша первая встреча — огонь, но время кончилась, Рико, пора! — Натаниэлю пришло оповещение и они пошли вновь в зону камер, чтобы встать рядом с братьями, пока Ичиро прячется в слепой зоне. — Спасибо, солнце… — Младший Морияма будет ещё очень долго отходить от подобного, по всей видимости. *** Интервью прошло на удивление спокойно. Ведущая решила не напрягать слишком сильно обстановку и прошлась по стандартным вопросам для подающих надежды спортсменов. Тетсуджи должен был посетить несколько мероприятий после утренней программы, поэтому Идеальный корт спокойно поселили в гостиницу до следующего утра, когда они поедут обратно. Эль ещё в гримёрке после всего этого цирка позвонил Ичиро, чтобы он приехал к ним. — Натаниэль, это пиздец! — Давно Ичиро не проявлял беспокойство так ярко, он вообще старался казаться максимально бесстрастным ко всему. Скорее всего, в будущем это будет производить интересное впечатление на всех подчинённых, ну а пока он просто учится. — Ты понимаешь, он хочет меня туда послать, а я ничего не могу понять! Это провал. — Юноша с громким вздохом упал на кровать младшего, положив голову ему на бедро. — Ичиро, я понимаю, что что-то случилось, но мне нужна конкретика, чтобы помочь. — Не первый раз Морияма преувеличивает проблемы, которые можно решить довольно легко. Отец вводит его в управление, чтобы к концу университета он мог полностью уйти в работу. Это сильно ударило по психике парня, всего через пару месяцев он будет стоять рядом с отцом и заниматься управлением, поэтому его нагрузили самым необычным, чтобы можно было помочь, пока он молод. — Немцы, Эль… Ты понимаешь, они непробиваемые! Мне нужно выйти на 20% выше, а они и на 10% не согласятся… Они отказались от переводчика, сказав, что возьмут своего и теперь я вообще не думаю, что смогу это пережить. Отец убьёт меня за провал в этом деле… Встреча через 4 часа, а я ничего не понимаю, мне прислали отчёты, но в этих продажах всё по-другому… — Итак, за 4 часа до какой-то супер важной встречи ты говоришь мне, что у тебя нет ничего и что делать с немцами ты не знаешь… Ну хотя бы вчера, Ро! Тащи свои грёбанные отчёты… — Ну всё, теперь ему нужно приглядывать за будущим боссом мафии, как это произошло? — Эээээль, скажи, что ты знаешь немецкий, пожалуйста, я тебя умоляю, скажи, что ты его знаешь… У меня нет больше доверенного лица со знанием и немецкого, и японского, а английский будет опасным. Ты понимаешь, когда отец меня представлял, они смотрели на меня как на мусор, мне так хотелось просто послать их, но Кенго сказал, чтобы я наконец поставил их на место. — Тебе же запрещалось таскать меня на работу, разве нет.? — Ты закончил подготовку… Теперь это не запрещено… Я просто не хотел тебя возить по всем этим разборкам, но здесь я пропаду. Мне нужно за ближайшие месяцы заработать уважение, а если они меня растопчут, это будет очень сложно… — Я буду переводчиком, так? — Ага… — Обычно юный лорд успокаивался в присутствие непоколебимости Веснински. Парень был его опорой, его тылом и запасным планом. Да, его нельзя было использовать как взрослого, всё же он ребёнок и главы до сих пор скрывают его отношение к клану, даже от Натана и Тетсуджи, но после завершения основного обучения это станет невозможным. — Хорошо. Всё пройдёт нормально, главное уверенно! Ты не будешь самым маленьким или молодым, потому что буду минимум я, так что голову вверх и грозный взгляд. — Пока советник разбирался в привезённых бумажках из ресторана вернулись новоиспечённые студенты с едой для двух голодных работничков. Ичиро лишь махнул рукой продолжая дремать на младшем, который кинул взгляд на вошедших, возвращаясь к делам. — Солнце, тебя опять закинули в гущу событий и тебе нужно организовать хаос? — Очередная усмешка от Рико была как-никогда в точку. — Через 3 часа мы уедем до вечера и за это время мне нужно придумать, как разнести немецкую мафию по фактам… Блять… — Ниэлю было очень сложно понять всю информацию из отчётов, их будто специально путали в надежде, что никто не станет проверять, если не сможет понять. — Ро, я понимаю, что тебе нужна помощь, а Эль стал твоей правой рукой, но он всё ещё ребёнок здесь. Такими темпами он загнётся слишком быстро. — Жан был как всегда проницательным… — Я знаю… Но мне больше не к кому пойти с этим. Я создаю свою команду, но он всё ещё лучше разбирается в числах. — Ичиро действительно ненавидел себя за то, как он постоянно пользуется Натаниэлем, чтобы решить часть своих проблем, но у него больше не было настолько надёжного варианта. — Всё, Ро! Успех! Они так проебались! Да! Смотри, они всеми силами хотели спрятать реальные данные за расчётами, но всё же не смогли уйти полностью в тень. Вот здесь показано, что их товар упал в цене, а производство даёт брак всё чаще. Сколько ты сказал? 20%? Ро, мы поднимем все 50% с этих кретинов. — Злобный оскал будущего советника излучал уверенность и насмешку над обидчиками. — А потом я удивляюсь, почему отец решил взять именно тебя… Мне кажется, он прибыль видит под микроскопом… — Стон с которым он отрывался от кровати состоял на все 300 из боли. Он не мог выспаться уже около недели. — Сегодня ты остаёшься и спишь нормальные несколько часов. — Никто не мог спорить с этим тоном младшего. — Ладно… *** Новый дорогой костюм, уложенные волосы и дорогие украшение идеально подходили Натаниэлю Веснински. Стройный, подтянутый и явно привлекательный молодой человек выглядел старше в подобном образе, чего и добивался Морияма, подбирая одеколон своему советнику. — Всё? Я больше не похож на «сопливого подростка»? Я мог остаться и в своём костюме… — Этот на пару тысяч дороже, и это важно. Эль, ты представитель главной ветви, теперь ты должен поддерживать образ силы и власти. — Ичиро не хотел обрекать его на это, но Кенго сказал, что юноша обязательно будет работать на клан, потому что даже самый успешный спортсмен принесёт меньше, чем его мозг, а Веснински утверждал, что ему нравится такая жизнь, если он не будет постоянно убивать. — Ты же понимаешь, что через пару месяцев встанешь на один уровень, если не выше, со своим отцом? Ты очень важный человек иерархии и выше только Морияма. Теперь ты должен быть таким. — До встречи осталось меньше часа, поэтому Ичиро снова становился наследником якудза и превращался в холодного, властного, правящего человека. — Я понимаю, Ичиро… Просто я всё равно смешон во всём этом. Ты понимаешь, что нет известных претендентов, когда кто-то вставал так рано на высокий пост, добившись его, а не по наследству. Мне 15. Это будет вызывать много вопросов… — Натаниэль просто сомневался в своих силах. Что бы ни говорил Кенго, он не может быть так же полезен как опытный взрослый человек. Он просто ребёнок. — Не занижай себя, вспомни итальянцев. Жаль, ты не видел их лиц, когда они поняли что попались, но так и не узнали, где ошиблись. Честно, отец был шокирован, когда я предложил их проверить, а наши люди вообще не поняли, что произошло. — Я был в нужное время в нужном месте, вот и всё. — Ты примерно лет с 10 подслушиваешь все тайные разговоры на приёмах, если я всё правильно сопоставил. Это просто было делом техники. — Мне было скучно… Понимаешь, когда твоя задача максимально исчезать из области видимости отца, становится нечем заняться, а не выполнять такое простое поручение, чтобы потом жить со сломанными пальцами… Плохая идея, вот я и начал практиковать языки. У нас столько разноязычных партнёров, что практически все я и использую. — Это действительно было единственным занятием на приёмах, потому что просто сидеть и прятаться неинтересно, а раз он всё равно пытается учить языки пока старшие братья учатся, то это было удобно. — Я всё ещё в шоке, как ты это делаешь… *** Когда Ичиро вместе с Натаниэлем заходили в кабинет для переговоров, немцы уже ждали их с небольшой папкой своих документов. Это был глава — мужчина среднего роста с начинающейся сединой с тёмно-каштановыми волосами лет 50, и его советник — достаточно высокий мужчина с русыми волосами где-то 35 лет. Как только они окинули взглядом своих собеседников глава, усмехнувшись начал разговаривать со своим советником на родном немецком, по всей видимости они не разглядели в юном компаньоне Морияма человека, знающего языки. — Смотри, чтобы выглядеть важнее привёл с собой ребёнка. Осталось ещё младенца рядом посадить. — Лёгкий смешок сорвался с губ старшего, но он постарался сделать максимально безучастный вид. — Зачем ему юнец рядом с собой, мог бы найти кого-то поопытнее. — Советник тоже не оценил выбор Ичиро. Натаниэль научился использовать маску безразличия и холодного спокойствия уже достаточно давно, поэтому скрыть свои эмоции труда не составило, но было немного обидно, что Ичиро не воспринимают всерьёз, несмотря на то, что рано или поздно он будет управлять всей империей. — Господин, наши оппоненты решили, что я здесь исключительно для того, чтобы показать вас более важным и взрослым. Мне не нравится, что они называют меня ребёнком. — Раз немцы захотели поговорить скрытно на своём языке, то якудзы могут спокойно использовать японский. — Они не знают, что ты переводчик, скоро должен прибыть их человек для этих целей, поэтому можешь пока накапливать информацию, вдруг расскажут лишнего. Начало через 15 минут, можешь ещё раз всё проверить, если тебе не сложно… Я, всё же, ещё немного переживаю, это новая часть моей работы. — Хорошо, у нас всё хорошо. Про отчёты ты помнишь, все бумаги здесь, выноски отдельно. Ты прекрасно держишься, ещё раз, главное уверенно. — Спасибо, Эль. — Переводчиком был мужчина средних лет в костюме средней стоимости и явно крашенными волосами. — Добрый день, лорд Морияма. Господин Хартман. Я Лукас, на сегодня ваш переводчик. — Здравствуйте. Мой помощник — Натаниэль Веснински. — Рад вас видеть, мой советник — мистер Хоффман. — Когда Морияма представил Натаниэля немцы заметно напряглись, по всей видимости они наконец-то сложили внешность и фамилию юноши. — Интересно, что такого сделал мальчишка, что его взяли сюда, несмотря на отказ их клана от семейственности. — Уже снова на немецком проговорил глава, испепеляя Эля взглядом и подавая знак отказа от перевода. Всё же это был их человек. — Приятно познакомиться. Я предпочту перейти к делу. — Натаниэль решил наконец-то сделать свою работу. *** — Ну что, Ро, думаю, ты можешь позволить себе вечер с нами, раз я увеличил ваш контракт на 60% вместо 20% необходимых. Как там сказал твой отец? «Все излишки можешь оставить себе, но и минус тебе выплачивать». Так вот, теперь твои 40%, радуйся. — Скажи мне, Эль… Что это была за чёрная магия? Ты с ними спорил 3 часа… Без остановки. Я бы сдался через час. Ты вообще видел их лица под конец? Там мел темнее! Просто колдун ебучий, блять… 10% однозначно твои, ребёнок. Может, наконец-то купишь себе машину, а то мне жалко свою уже… Во сколько ты сказал, тебе Лола первый урок назначила в 12? Кто вообще учит в 12 управлять автомобилем! — Очевидно, Лола. Это была её идея, а не Натана. Как мне тогда сказали, ей было очень скучно в те месяцы, что её оставили за лицо компании и она решила поэкспериментировать. — Блять, Эль! — Знаешь, всё же эта работа мне нравится. Заставлять людей бояться тебя даже без оружия — бесценно. — Натаниэлю было действительно интересно, все контракты, переговоры, страшные дела, что ведутся за запертыми дверьми с охраной. Когда немцы поняли, что их уловка не сработала и Морияма намерены использовать это, весь их план пошатнулся. Ниэль не до конца разобрал, чего в их взглядах было больше: удивления, страха или отчаяния. Главное, никто так и не узнал о его знании языка.