Tomorrow, Together

Перевод
NC-17
Завершён
700
переводчик
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
150 страниц, 59 346 слов, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
700 Нравится 108 Отзывы 165 В сборник

Часть 10. Бонус!

Настройки
Межсезонье зимой стало для них временем отдыха. Рео планировал недельный отпуск (хотя он никогда не мог полностью оторвать взгляд от своей рабочей электронной почты), и они в основном оставались в своей уютной квартире, согреваясь в объятиях в компании друг друга. Однако сегодня они пошли смотреть рождественские салюты в Роппонги. Ночной ветер был порывистым, но холод каким-то образом придавал воздуху прозрачность, отчего огни сияли ярче. Рео обнаружил, что восхищается видом, но его глаза постоянно возвращались к фигуре Наги — тому, как синие огни окрашивали волосы Наги и отражались в его глазах. Они оказались в небольшом переулке в районе, окруженном деревьями, освещенными фейерверками. Было пусто и тихо. Наги внезапно остановился, и Рео обернулся.  – Что такое? – спросил он. — Дай мне руку. Последние несколько месяцев Наги практиковал привычку Рео, вкладывая ему в руку конфеты, скомканный бумажный мусор и другие разные предметы. Рео послушно протянул руку и почувствовал, как теплая ладонь Наги прижалась к его собственной. Наги сжал его пальцы, но держал ладонь неподвижно, чтобы Рео не мог ее разжать. Он многозначительно посмотрел на него. – Я тебя люблю. — Я тоже тебя люблю, — легко ответил Рео привычными словами. Он забрал руку, и когда его пальцы разжались, открывая взору предмет внутри, его сердце упало в пятки. На его ладони покоилось серебряное кольцо. Наги опустился на одно колено, холодный свет мерцал в его глазах, а его губы изогнулись в довольной, нежной улыбке, когда он увидел удивление на лице Рео.  – Я люблю тебя и никогда не хочу тебя отпускать. Я хочу, чтобы ты был моим будущим. Рео, ты выйдешь за меня замуж?  И Рео был настолько охвачен эмоциями, что на мгновение забыл, как говорить, но его улыбка — яркая и теплая настолько, чтобы угрожать таянию снега вокруг Наги — ясно передала его ответ.

***

Позже: — Ты выходишь замуж за Рео?! В ухе Наги болезненно зазвенело после того, как крик Чигири пронзил трубку. — Почему ты так удивлен? – Ты что, блять, издеваешься надо мной??? В прошлый раз, когда мы разговаривали, я думал, ты собираешься разбить ему сердце! Наги не осмелился упомянуть, что разбил сердце Рео — незачем было уличать себя. – Проклятие. Ну и хорошо. Рад, что ты разобрался. Не забудь пригласить меня на свадьбу. Кстати, мы с Кунигами встречаемся, так что, возможно, ты и его увидишь. – ... Теперь Чигири, вероятно, наслаждалась кармой, услышав, как Наги потрясенно замолчал.

***

Еще позже: — Ты выходишь замуж за Рео-куна?! И снова Наги пожалел, что поднес трубку так близко к уху, этот крик был даже громче, чем крик Чигири. Мать Наги завопила в трубку, звук был похож на выброшенного на берег, умирающего… кита. – Это действительно настолько плохо? – Ты неблагодарный ребенок!! Как ты можешь так обременять Рео-куна? Ах, я так хотела быть на его свадьбе и увидеть, как он женится на достойном члене общества! Почему??? Ты погубил моего второго сына! — Я твой настоящий сын! Наги услышал более тихий голос: — Не слушай свою мать, Сейширо. Мы очень гордимся тобой! – Не слушай своего отца! Он говорит это только потому, что тебе удалось выйти замуж. Сейширо, я клянусь всем твоим предкам, что если ты погубишь Рео и разобьешь ему сердце, я прикончу тебя. Я тебя породила, я тебя и убью. И сделаю это, не раздумывая. И снова Наги не осмелился упомянуть тот раз, когда он разбил сердце Рео.

***

Еще позже: Услышав, как Чигири и мать Наги отреагировали на эту новость, Рео отчаянно пытался не расхохотаться, в основном потому, что у Наги распухла щека, а Рео осторожно прижимал к ней пакет со льдом. Наги угрюмо уставился в потолок.  – Подожди, как команда отреагировала на новость? – Все поздравляли. Рео поднял бровь, и Наги вздохнул. — Мики завизжал. А потом он закричал: «Я, блять, так и знал!» А потом он ударил меня по лицу. И Рео, наконец, упал со стула, сотрясаясь от смеха так, что у него заболели ребра, а Наги продолжал смотреть в потолок. 

***

И еще позже: Находящиеся в объятиях друг друга, они были сонными, но не до конца уснувшими, потому что они хотели побыть вместе еще немного. Наги прижался губами к изгибу между плечом и шеей Рео. — Давай будем завтрашним днем друг для друга. — пробормотал Наги. – Завтра, вместе? И Рео что-то промычал в знак согласия, прежде чем погрузиться в сон, зная, что проснется с Наги в руках. // (Последнее) примечание автора: пара вещей, относящихся к конкретной главе: я закончил/а фик сценой с Рео, потому что я подумал/а, что было бы уместно дать ему некоторое время после того, как Наги взял на себя большую часть этого фика (хотя, честно говоря, я уже писал/а фик Reo-POV, в котором был только он и его тревожные мысли). Непристойности никогда не были в центре внимания этого фика, но мне жаль, если вы жаждали большего в этих последних главах. И я надеюсь, что вам понравился флафф в бонусной главе. Я написал/а о привычке Рео совать вещи в руку Наги исключительно для этой сцены предложения руки и сердца? (Да). Я знаю, что этот фик в основном не юмористический (что меня огорчает! Может быть, я попробую более легкий тон в другом), но я надеюсь, что бонус принес вам немного счастья после всех эмоциональных потрясений. Этот фик представляет собой роман, и я многое узнал/а о его написании. Теперь, когда я закончил/а, я в некотором смысле недоволен/на (особенно странным темпом сюжета…), но я также думаю, что это была хорошая попытка. Я многое узнал/а о футболе, когда писал/а это! Есть еще одна история, которую я хочу рассказать об этой паре (я в процессе написания!), но она, вероятно, будет длинной и странной, так что не ждите слишком многого. Особая благодарность Katcchan, который комментирует каждое обновление — ваши слова и поддержка действительно сделали меня таким счастливым. Без них я, наверное, не выложил бы весь этот фик! На самом деле, я так благодарен, что вы все вложили в мою историю. Всем, кто прокомментировал или похвалил эту историю, спасибо. И всем будущим читателям: я хотел/а бы услышать ваши мысли, если вы дочитали до конца эту историю. Наконец, я думаю, что это будет первый «длинный фанфик» на AO3 для Blue Lock. Не будет преувеличением сказать, что я проверяю Blue Lock AO3 каждый день, потому что мне очень нравятся истории, исходящие от этих персонажей. Я лично думаю, что Blue Lock станет очень популярным в ближайшие годы, и поэтому я надеюсь, что создал/а хороший прецедент для того, чтобы брать персонажей, которых мы любим, и создавать из них истории. Я ожидаю прочитать много хороших историй в этом фандоме в будущем. Я многому научился/лась, когда писал/а это, и искренне надеюсь, что вам понравилось!! ( ´ ▽ ` ).。o♡
Примечания:
700 Нравится 108 Отзывы 165 В сборник
Отзывы (23)