Дорога в ад

Перевод
NC-17
Завершён
93
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
109 страниц, 51 714 слов, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
93 Нравится 9 Отзывы 25 В сборник

Глава 5. План

Настройки
— Ты готовил для меня? - спросила Азуми, ее взгляд упал на тарелки с рисом и мясом, выставленные на стол. Прошло несколько дней с момента ее последней встречи с Мун Джо в ванной, и хотя ее гнев улетучился, ее подозрения только усилились. С Мун Джо было что-то не так. Со всем общежитием. Они что-то скрывали. Но Азуми обнаружила, что ей... было все равно? Впервые за так долго она почувствовала себя желанной, почему это должно быть плохо? Мун Джо всегда был добр к ней и, казалось, пытался извиниться за свои действия. Азуми отчаянно хотела сдаться. — Ты так много работала последние несколько дней, я хотел сделать для тебя что-нибудь приятное, - улыбнулся Мун Джо, отодвигая для нее стул. — Откуда мне знать, что ты ничего не подложил в еду? - Азуми приподняла бровь, тем не менее подходя, чтобы сесть на стул. Улыбка Мун Джо превратилась в довольную ухмылку на ее комментарий, когда он подошел, чтобы сесть рядом с ней, взяв несколько палочек для еды со стола. Не говоря больше ни слова, он взял кусок мяса и быстро откусил, чтобы доказать, что она ошибалась. Азуми обнаружила, что ее взгляд скользнул вниз к его губам, наблюдая, как его язык метнулся, чтобы облизать их, на мгновение потеряв ход ее мыслей. — Ты мне не доверяешь, Азуми? - Мун Джо ухмыльнулся, когда увидел, куда устремлен ее взгляд. — Я не думаю, что это было бы разумно, - возразила Азуми, сама беря несколько палочек для еды, пытаясь не обращать внимания на то, как покраснели ее щеки. — Люди часто борются со своими инстинктами. Иногда разумнее всего использовать это вместо своей головы... - Мун Джо замолчал, протянув руку, чтобы положить ладонь ей на грудь, выше того места, где было ее сердце. Он приподнял бровь, почувствовав, как быстро бьется ее сердце, наслаждаясь ощущением органа, трепещущего под его пальцами. Он держал свою руку там еще несколько секунд, заметив, как дыхание Азуми сбилось, теперь она смотрела на него широко раскрытыми глазами, как будто не была уверена, что он сделает дальше. — Я заставляю тебя нервничать? - Мун Джо спросил, когда Азуми медленно покачала головой, не отталкивая его. — Или волнение - подходящее слово? - Мун Джо ухмыльнулся, наклоняясь немного ближе. — ...Я могла бы спросить тебя о том же самом, - бросила вызов Азуми, наблюдая, как его глаза расширились, пока не стали почти черными. Громкий треск заставил их обоих отпрянуть, когда Азуми резко обернулась и увидела мужчину из комнаты 302, стоящего в дверном проеме, уронив тарелку на пол. У него был убийственный взгляд в глазах, его челюсть была сжата так сильно, что вы практически могли слышать, как напряглись его зубы. Мужчина, казалось, смотрел только на Мун Джо, даже не удостоив тебя взглядом. — Что ты делаешь? - воскликнул 302, когда Мун Джо поджал губы, на его лице ясно читалось раздражение. — Я надеялся спокойно насладиться трапезой... - начал Мун Джо, но 302 быстро оборвал его. — Это больше не весело. С нас всех хватит. Что случилось с планом? - продолжил 302, когда Мун Джо внезапно вскочил на ноги, его сиденье громко заскрипело по плиткам. — У Азуми сложится неверное представление, если ты будешь продолжать говорить подобные странные вещи, - заявил Мун Джо. — С тех пор, как она появилась, ты игнорируешь нас. Мы хотим, чтобы она ушла. Все мы, - объяснил 302, когда Мун Джо сделал шаг вперед. Он был удивлен, когда рука Азуми внезапно взметнулась вверх, положив ладонь ему на грудь с большей силой, чем ожидал Мун Джо. Затем она встала, наклонив голову к другому мужчине, ее губы сжались в тонкую линию. — Если тебе есть что мне сказать...тогда продолжай. Скажи это, - объявила Азуми, шагая вперед и свирепо глядя на более высокого мужчину. — Ты просто глупая маленькая девочка. У тебя нет того, что для этого нужно, - настаивал 302, стоя на своем. — Мун Джо явно думает, что я знаю, - ответила Азуми, несмотря на то, что поняла только половину из того, что сказал мужчина. В мгновение ока 302 поднял руку и так сильно ударил Азуми по лицу, что она отшатнулась назад. Мун Джо немедленно бросился вперед, его руки сжались в кулаки, выглядя так, как будто он собирался разорвать его на части. Прежде чем у него появился шанс, Азуми внезапно выбросила руку назад, ее локоть столкнулся с носом 302, громкий треск эхом разнесся по комнате. Мужчина вскрикнул, схватившись за нос, из которого быстро пошла кровь, не заметив приближения нападения. — Ах ты, маленькая сучка... - заорал 302-й сквозь стиснутые зубы. Глаза Мун Джо расширились, когда Азуми бросилась вперед, чтобы схватить мужчину за волосы, и ударила его головой о ближайший кухонный шкаф, оставив вмятины на дереве с той силой, которую она использовала. 302-й упал на колено, едва приходя в сознание, все еще держась за свой, вероятно, сломанный нос. Азуми медленно присела перед ним на корточки, выглядя на удивление бесстрастной. Мун Джо почувствовал, как по его коже побежали мурашки, когда она схватила рубашку 302, ее пальцы крепко сжали ткань. — Никогда не испытывай меня, - выплюнула Азуми, прежде чем она отбросила его назад, наблюдая, как он растянулся на полу. 302 издал низкое рычание, его щеки покраснели от смущения, когда он попытался подняться на ноги, кровь стекала с его носа, пачкая рубашку. Мун Джо решил, что пришло время вмешаться, положив руку на плечо Азуми, и навис над ними обоими. — Тебе следует уйти. Сейчас, - предупредил Мун Джо, когда глаза мужчины встретились с его глазами. Увидев угрозу в глазах Мун Джо, 302 начал почти отползать, унося с собой свой позор. Азуми медленно встала, наблюдая, как мужчина ворвался в его комнату, хлопнув за собой дверью, как угрюмый подросток. Только тогда она осознала, как дрожат ее руки, чувствуя, как к ней возвращается самообладание. Она не была уверена, что сделала бы дальше, если бы Мун Джо не вмешался. — В чем, черт возьми, его проблема? - воскликнула Азуми, прислоняясь к кухонной стойке, чувствуя, как ее адреналин угасает. — Он никчемный мужчина, - отмахнулся Мун Джо, протягивая руку, чтобы коснуться ее щеки, поворачивая ее лицом к себе. — У тебя губа кровоточит... - Мун Джо замолчал, протягивая руку, чтобы провести большим пальцем по ее кровоточащей губе. — Он может быть и мудак... но у него хороший удар, - усмехнулась Азуми, чувствуя, что Мун Джо едва слышит ее слова, его внимание сосредоточено на ее губах. Внезапно Мун Джо наклонился вперед, их губы соприкоснулись, прижимая ее к кухонной стойке. Его рука переместилась к ее затылку, притягивая ее ближе, когда она почувствовала, как его язык коснулся ее нижней губы, отчего порез там немного защипало. Она не смогла сдержать низкий стон, вырвавшийся из ее горла, подстегивая Мун Джо еще больше, когда его другая рука легла ей на талию. Он прижался своим телом вплотную к ее собственному, теперь почти прижимаясь к ней, его дыхание было прерывистым. Как раз в тот момент, когда Мун Джо начал посасывать ее нижнюю губу, руки Азуми проникли под его рубашку, ее ногти царапнули его мускулистый живот, прежде чем опуститься ниже, к поясу. Резкая трель заставила их приостановить свои движения, так как Азуми почувствовала, как что-то вибрирует в ее кармане. Вздохнув, она немного отстранилась, доставая свой телефон, чтобы увидеть, что Суа звонит ей. Снова. — Не обращай на это внимания, - настаивал Мун Джо, прижимаясь губами к ее губам, пытаясь отвлечь ее. — Вероятно, нам следует немного притормозить. Госпожа Ом не оценит, что мы целуемся на кухне, - объяснила Азуми, игнорируя звонок Суа. — ...Как скажешь, лапуля, - ответил Мун Джо, облизывая губы, все еще чувствуя вкус ее крови на языке. — Я эм...Мне нужно переодеться. Дай мне пять минут, ладно? - воскликнула Азуми, только сейчас вспомнив, что на ней все еще была форма. Мун Джо быстро кивнул, отступив на шаг, когда Азуми провела рукой по его растрепанным волосам. Она быстро направилась в свою комнату, обнаружив, что ее сердце все еще бешено колотится в груди. Улыбка появилась на ее губах, когда она на мгновение оглянулась на Мун Джо, прежде чем открыть дверь в свою комнату и войти внутрь. Его взгляд скользнул вниз к телефону Азуми, который был оставлен на кухонном столе. Не раздумывая ни секунды, он потянулся к устройству, введя пароль, который выучил в течение недели после ее приезда. Его челюсть сжалась, когда он увидел, что у Азуми было более двадцати пропущенных звонков от ее подруги и в два раза больше сообщений. Никогда не упускавший возможности, он перешел к фотографиям Азуми, поджав губы, когда появилась первая фотография Суа и Азуми. Бросив быстрый взгляд, чтобы убедиться, что Азуми все еще в комнате, он нажал на фотографию и быстро удалил ее. Ей больше не понадобится напоминание о ее бывшей подруге. Просматривая остальные фотографии, он нашел симпатичную, на которой Азуми была полностью одета, и отправил ее на свой телефон, планируя рассмотреть ее более подробно в тот вечер. Мун Джо наблюдал с крыши, как на следующий день Суа направилась к общежитию, расправив плечи и с выражением решимости на лице. Ухмылка тронула его губы, когда она вошла в дом, и он почувствовал, что кто-то еще присоединился к нему на крыше. — Не хотел бы ты загладить свои вчерашние действия? - объявил Мун Джо, не оборачиваясь, чтобы узнать, кто последовал за ним туда. — Да, - ответил голос 302 покорным тоном. — Чистящие средства. Вон там, - сказал Мун Джо, указывая на ведро и швабру неподалеку. — У тебя беспорядок, с которым ты хочешь, чтобы я разобрался? - 302 нахмурился, когда Мун Джо с ухмылкой обернулся. — Нет. Ты тот, кто собирается сделать беспорядок, - воскликнул Мун Джо с самодовольным выражением на лице. Лоб Азуми наморщился, когда она услышала настойчивые стуки в свою дверь тем утром, задаваясь вопросом, кто бы это мог быть. Спотыкаясь, она добралась до двери своей спальни и была потрясена, увидев Суа по другую сторону. Девушка положила руку на бедро и сделала знак Азуми впустить ее, что она неохотно сделала. — Итак? - объявила Суа, плюхаясь на кровать брюнетки. — Что? - Азуми нахмурилась. — Ты игнорировала мои звонки в течение нескольких дней, - отметила Суа, когда Азуми скрестила руки на груди. — Тебе, вероятно, следует понять намек, - пожала плечами Азуми. — Отбрось это отношение, Азуми. Это действительно тебе не идет, - усмехнулась Суа. — Что ты здесь делаешь? - настаивала Азуми, когда Суа бросила на нее смущенный взгляд. — Ты просила меня встретиться с тобой здесь, - заявила Суа, протягивая свой телефон, когда Азуми непонимающе посмотрела на нее. Азуми обнаружила, что она говорила правду, накануне вечером с ее телефона было отправлено сообщение, в котором говорилось, что нужно сказать ей что-то важное. Азуми не помнила, чтобы когда-либо отправляла это сообщение, и задавалась вопросом, действительно ли она забыла? Неужели общежитие настолько сводило ее с ума? — Я принимаю твои извинения, - объявила Суа. — Прости? - Азуми была подвергнута сомнению. — Твои извинения. За то, что была плохой подругой, - продолжила Суа, когда Азуми уставилась на нее. — Заткнись нахуй, Суа, - внезапно рявкнула Азуми, лишив другую девушку дара речи. — Что ты мне только что сказала? - воскликнула Суа, поднимаясь на ноги. — Я устала слушать твою чушь. Мы не друзья. Не совсем. Я твоя боксерская груша! - воскликнула Азуми, все больше злясь. — Ты неблагодарная сука! После всего, что я для тебя сделала?! - Суа ахнула, грубо толкнув ее в плечо. — Что, стервозные комментарии? Всегда унижаешь меня? Никогда не была рядом со мной, когда ты мне нужна? Суа...гребанная подруга! - кричала Азуми, нависая над невысокой девушкой, ее голос становился все громче и громче. — Тебе лучше сказать, что ты сожалеешь прямо сейчас или... - начала Суа, но Азуми быстро оборвала ее. — Или что? Между нами все кончено? Пожалуйста. Ты единственная, кто нуждается во мне. Не наоборот, - Азуми почти зарычала, когда Суа вздрогнула от комментария. — Что, черт возьми, с тобой случилось? - Суа захныкала, выглядя близким к слезам. — У меня вырос хребет, - выплюнула Азуми, когда Суа протиснулась мимо нее, выбегая за дверь. Потребовалось около десяти секунд, чтобы чувство вины медленно закралось в Азуми, когда она осознала, что только что сделала. Она действительно отослала свою единственную подругу? Может быть, с ней было что-то не так... С сердитым воплем рука Азуми ударила по тонкой, как бумага, стене, оставив небольшую вмятину в том месте, куда попал ее кулак. Она посмотрела вниз на свои костяшки, которые пульсировали темно-красным цветом, небольшое количество крови выступило из того места, где стена поцарапала кожу. Ей не нужна была Суа. Больше нет. Мун Джо с ликованием наблюдал за боем через стену, улыбка тронула его губы, когда он увидел ее жестокую демонстрацию. Все шло именно так, как планировалось. Суа топала вниз по лестнице Эдема, ее руки сжались в кулаки, когда она пыталась обуздать свой гнев. Азуми не имела права так с ней разговаривать, подумала она про себя. Насколько она могла судить, с ней было покончено- — Осторожно, - прогремел голос этажом ниже, когда глаза Суа встретились с мужчиной, который был до жути похож на Мун Джо. — Простите? - Суа нахмурилась, остановившись на полпути. — Я только что вымыл пол. Я бы не хотел, чтобы ты поскользнулась, - воскликнул он, когда Суа отвела взгляд от его зловещей улыбки. Он заслужил легкую усмешку в ответ, когда Суа снова начала спускаться по лестнице, бросив на него одобрительный взгляд, когда она собиралась пройти мимо него. Ее глаза метнулись за спину, когда она обнаружила, что он тоже начал спускаться, следуя по ее стопам. Она съежилась, когда практически почувствовала его дыхание на своей шее, и ускорила шаг. Как только Суа добралась до последнего лестничного пролета, теперь уже практически бегом, она не заметила воды, покрывавшей ступени, как будто на лестницу вылили ведро воды. Ее ноги заскользили в последнюю секунду, когда она попыталась схватиться за перила, но было слишком поздно. Она рванулась вперед, ударившись головой об одну из ступенек, и все вокруг потемнело. Суа не была уверена, сколько прошло времени, когда ее глаза медленно открылись, чувствуя, как боль распространяется по всему телу. Она попыталась приподняться, но обнаружила, что двигаются только кончики ее пальцев. Все ее конечности были под неудобными углами, а левая нога была согнута не в ту сторону. Она начала паниковать, когда поняла, что, похоже, не может сдвинуть ничего ниже талии. Кровь подступала к задней стенке ее горла, когда она пыталась откашляться, но она только вытекала изо рта, пачкая пол внизу. Мгновение спустя на нее набежала тень, когда она подняла глаза и увидела Мун Джо, стоящего над ней с широкой ухмылкой на лице. — Тебя предупреждали, Суа. Обычно я не такой импульсивный, но Азуми — очень особенная для меня, - пробормотал Мун Джо, когда он поднял ногу к ее шее. — Не волнуйся, я хорошо о ней позабочусь, - ухмыльнулся Мун, прежде чем надавить на ее шею, нажимая до тех пор, пока не услышал удовлетворительный щелчок. Суа полностью замерла мгновение спустя, ее тело обмякло, когда ее покинул последний вздох. Проведя рукой по волосам, Мун Джо направился в заднюю часть дома, готовый подняться обратно по пожарной лестнице, с которой он пришел. Пройдет совсем немного времени, прежде чем тело Суа будет найдено, и ему нужно быть готовым утешить Азуми. Азуми почувствовала онемение. Суа была мертва. Она была мертва в течение нескольких часов у подножия лестницы Эдема, и Азуми ничего не слышала. Полиция приехала, чтобы допросить их, но все быстро закончилось. Ясный случай, насколько они были обеспокоены. Ужасный несчастный случай. Азуми сидела на своей кровати, сложив руки на коленях, когда услышала, что кто-то вошел в комнату. Мун Джо. Он быстро сел рядом с ней, протянул руку и накрыл ее ладонь своей, успокаивая ее, несмотря на холод своей ладони. — Это не твоя вина, Азуми, - настаивал Мун Джо, сжимая ее руку. — Я знаю, - пробормотала Азуми, не встречаясь с ним взглядом. — Что я могу сделать, чтобы ты почувствовала себя лучше? - Мун Джо спросил, но не получил ответа от девушки. С долгим вздохом Мун Джо потянулся, чтобы заключить ее в свои объятия, прижимая к своей груди. Он нежно погладил ее по волосам, прежде чем наклонился, чтобы поцеловать ее в лоб. Он надеялся, что она не оттолкнет его. Не сейчас. — Он сделал это, - объявила Азуми, заставив Мун Джо нахмуриться. — Кто? - спросил он, продолжая проводить рукой по ее волосам. — Комната 302. Он был тем, кто нашел ее. Он убирал лестницу... - начала Азуми, но Мун Джо шикнул на нее. — Это был несчастный случай, - ответил Мун Джо, отталкивая ее. — Я видела ее тело, Мун Джо! Она умерла не от удара. Она дышала у подножия лестницы, она кашляла кровью. Он... он, должно быть, прикончил ее! - выпалила Азуми с широко раскрытыми глазами. — У нас нет доказательств, - заявил Мун Джо, когда Азуми покачала головой. — Он должен заплатить, - воскликнула Азуми. — О чем ты говоришь? - спросил Мун Джо, чувствуя, как возбуждение разливается по его венам. — ...Я хочу убить его. И я хочу, чтобы ты мне помог, - объявила Азуми, наблюдая, как Мун Джо резко вдохнул. — Я бы сделал для тебя все, что угодно, Азуми. Все, что угодно, - ответил Мун Джо, протягивая руку, чтобы обхватить ее щеку, прежде чем он нежно поцеловал ее в губы. Мун Джо почувствовал головокружение от волнения и предвкушения, когда отстранился, понимая, что его план удался даже лучше, чем он ожидал. Азуми действительно превращалась во все, чего он когда-либо хотел.
93 Нравится 9 Отзывы 25 В сборник