Краснею, как идиот.

Перевод
R
Завершён
33
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
45 страниц, 12 795 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
33 Нравится 37 Отзывы 6 В сборник

Мастер Угвей

Настройки
— В последнее время ты слишком мало медитируешь, Шифу, — Сказал мастер Угвей с озабоченным выражением лица. — Мне нехорошо, Мастер. — Ты стал таким после смерти По. Я беспокоюсь о твоём состоянии.       Горло Шифу сжалось. — По умер?.. — он посмотрел в зеленые глаза мастера Угвея. — Давным-давно. Разве ты не помнишь?       Взгляд Шифу остановился на полу. Он почувствовал слезы на своих глазах. — «Как я смог забыть о смерти По? Что со мной не так?» — горько подумал он, — Я забыл...»

***

      Шифу проснулся. Была глубокая ночь. Он лежал в своей постели и смотрел в потолок, пытаясь определить, находится ли он в реальности... и где вообще настоящая реальность... Внезапно его глаза расширились, он встал и бросился к двери. Он прислонился к ней, когда его зрение ослабло из-за ортостатической гипотензии. Когда зрение вернулось, он побежал в темноте к покоям По, стараясь не шуметь. Он тихо открыл дверь и подошёл к большой фигуре, лежащей на кровати. По спокойно дышал. Шифу вздохнул с облегчением и дотронулся до плеча панды Не удержавшись, он поцеловал черный мех на нём и нежно обнял Воина Дракона. Затем фигура зашевелилась. — Шифу? Что происходит? — тревожно прошептал По, встречая встревоженный взгляд Шифу. — Всё в порядке, Панда, спи спокойно. Я просто хотел тебя увидеть. Я... не могу уснуть.       Шифу солгал. Ему жутко хотелось спать, но он боялся, что увидит ещё один такой же кошмар, подобный последнему. — Вы бы не хотели прилечь со мной? Может быть заснёте? Шифу удивленно посмотрел на По. Он понял, что никто никогда не задавал ему такого вопроса. — Хочу...       По подбежал к Шифу и вскоре нежно обнял красную панду. Он не знал, что его мастер прислушивался к его дыханию ещё очень долго после того, как он заснул.

***

      На следующее утро Шифу задумчиво смотрел на святилище Угвея в Зале Воинов. Он, как обычно, зажёг для своего учителя бамбуковые свечи. — Каким он был?       Старший Мастер вздрогнул, услышав рядом с собой голос По. Удивительно, что он не смог расслышать шаги позади.        Шифу вздохнул. — Я не удивлю тебя своим рассказом, По. Мастер был очень добрым, искренним, терпеливым… очень хорошим и мудрым наставником». — Хотел бы я знать его лучше. Вы, наверное, очень тоскуете по нему, не так ли?       Печальное выражение появилось на мордашке Шифу, и он странно посмотрел на По. — Что, я что-то не то сказал? — Я многим ему обязан. Если бы он знал, чем закончится наше знакомство, то убил бы меня.       По смутился, — Почему? Разве вы не сказал, что он был хорошим и мудрым?       Шифу с горечью посмотрел на По. — Ты не поймёшь...       Старый мастер направился к террасе возле Лунного пруда. По чувствовал, что его игнорируют. — Да скажите же мне!       Голос панды прозвучал более резко, чем ему хотелось, и его собственный тон напугал его. Шифу остановился и медленно обернулся. — Я-я сожалею, мастер... — панда почтительно поклонилась. — Я сильно подвёл своего учителя. Ты знаешь правила. Мастер не должен любить своего ученика. Ученик не должен любить своего мастера, — грустно прошептал Шифу и вышел из зала.       По никогда раньше не осознавал, что Шифу чувствует себя виноватым. Он смотрел на святыню Великого Магистра с не поддельной печалью. — Пожалуйста, простите его, мастер Угвэй. Во всём виноват только я...
33 Нравится 37 Отзывы 6 В сборник