Жить, когда погода переменчива

Перевод
PG-13
Заморожен
31
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
ONE
Размер:
19 страниц, 5 154 слова, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
31 Нравится 7 Отзывы 2 В сборник

Глупое, глупое лицо

Настройки
Брайс лёг на простыни цвета аквамарина, чувствуя, как они неприятно терлись о его кожу. Он тяжело дышал, его голову терзали меланхонические мысли. Месяцы. Он был на Плейне несколько месяцев. Месяцы криков отчаяния. Месяцы разметок, вырезания линий на дереве, пока не осталось места. Месяцы слышать голос Лиама, звучащий сверху, месяцы достичь его, месяцы слышать его сдавленные рыдания, его отчаянные обещания. Месяцы выслушая его страданий без возможности помочь. Лиам. Брайс перевернулся на бок, посмотрел вниз на мужчину, свернувшего калачиком на полу, ноги выглядывали из мягкого одеяла. Он корчился во сне, лицо сморщилось, когда он застонал. Его ноги время от времени дергались, прежде чем он скрутил своё тело. Брайс знал, что его мучают кошмары; скорее всего такие же, которые просачивались и в его сон. Это не секрет, как Ван повлиял на пару. Брайс мог только желать, что он больше сможет помочь своему другу. Он тихо посмеялся про себя. Вся ситуация была ироничной; возможно, полгода назад Брайс сделал бы всё, чтобы Лиам пропал из его жизни. Теперь он не мог представить её без него. Брайс осторожно ступил на ковёр, стараясь не издавать слишком много звуков, и на цыпочках подошёл к Лиаму, который извивался от дискомфорта. Он встал на колени, приблизившись к его лицу Лиама. Его дыхание сбилось, брови были нахмурены. Брайс осторожно отодвинул в сторону темные, оливково-зелёные волосы, его глаза плотно закрыты. Он вздохнул, беспокоясь о своём друге, одновременно злясь на себя за то, что так заботится о нём. Последним человеком, о котором он так заботился, была Стелла. Брайс отбросил эту мысль, снова посмотрев на неспокойное лицо Лиама. Должен ли он разбудить его? Брайс больше не мог видеть, как он страдал во сне. — Лиам,—прошептал он, нежно проведя пальцами по лицу. Нет ответа. Он схватил за бок, мягко раскачивая его из стороны в сторону. — Эйри!—глаза Лиама распахнулись, когда он подпрыгнул вверх, его грудь вздымалась в отчаянной попытке вдохнуть. Его карие глаза расширились, смотря на пустые стены. Ему потребовалось несколько мгновений, чтобы заметить присутствие Брайса, но когда он это сделал, его взгляд смягчился, и вскоре его дыхание стал спокойным. — Брайс, у меня был… — Ш-ш-ш, я знаю, — успокоил Брайс, коснувшись кончиком пальца губ Лиама. Они мягкие, теплые. Лиам захныкал, крепко обняв Брайса. Какое-то время Брайс ничего не делает, кроме как удивленно смотрел в пустоту, после ответить взаимностью на объятие, обняв невысокого мужчину и смущённо смотря вдаль. Ни один из них не мог видеть друг друга в полумраке, за что Брайс был благодарен. Он бы не хотел снова увидеть неспокойное лицо Лиама. Он слышал, как Лиам всхлипывал, а затем и плач. Брайс всё ещё здесь, обнимал Лиама так, будто в последний раз. — Лиам… — сказал он через несколько мгновений, всё ещё прижимая его к себе. Лиам снова всхлипнул. — Да? — Хочешь сегодня поспать на кровати? Лиам вырвался из объятий, вытерев слезы запястьем. — Я не хочу, чтобы ты спал на полу. — Все в порядке, — пожал плечами Брайс. — Я имею в виду, что ты уже несколько недель спишь на полу. Всё равно, мне нужно накопить деньги на новую кровать для тебя. Лиам выглядел погруженным в мысли, снова отведя взгляд. — Если это только на эту ночь, то думаю, все нормально. Лиам забрался на кровать, натянув одеяло на тело. — Ты уверен, что тебя это устраивает?—на лице застыло обеспокоенное выражение. Глупое, глупое лицо Лиама. — Это не будет неудобно—ответил Брайс, завернувшись в тонкое темно-красное одеяло. Как бы он ни старался, он не мог устроиться в удобной позе. — Это довольно неудобно, — с легкой улыбкой комментирует Лиам. Он потерялся на секунду, неловко глядя в сторону, только чтобы обернуться со смущенной улыбкой на лице. — Хочешь… поспать со мной? Брайс моргнул, ошеломленный. — Я не думаю, что эта расшатанная старая кровать достаточно большая для нас двоих. Лиам пожал плечами. — Если я лягу на бок, то будет нормально. — Нет, спасибо, я могу и на полу. — Ну тогда спокойной ночи. Брайс повернулся к Лиаму, наблюдая, как он ворочался, вздергивая одеяло, устраиваясь поудобнее или пытаясь сделать это. Последнее, что он увидел перед тем, как заснуть, это лицо Лиама. Глупое, глупое лицо Лиама.
31 Нравится 7 Отзывы 2 В сборник