S.C.I Mystery Series|S.C.I Коллекция загадочных дел. Том 2

Перевод
NC-17
Завершён
274
3
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
592 страницы, 257 851 слово, 123 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
274 Нравится 185 Отзывы 101 В сборник

Дело №7. Киллер VS Киллер. Глава 21. Намерение.

Настройки
      Несмотря на аварию, люди в джипах явно были хорошо подготовлены. Выбравшись из машин, они мгновенно укрылись за ними. Один из наёмников достал телефон и набрал номер.       — Босс, Чжань Чжао ушёл. Остался только Бай Юйтан.       На том конце провода повисла пауза, а затем прозвучал презрительный голос:       — Если хотите жить — верните его.       — Это невозможно, — ответил бандит. — Он слишком опытный.       — Выманите его на открытое пространство, — после раздумья добавил незнакомец. — И не калечьте. Он мне нужен живым!       — Понял, босс! — Положив трубку, мужчина жестом отдал приказ остальным. Группа рассредоточилась и начала сходиться к Бай Юйтану, вооружившись электрошокерами. Тот, не опуская пистолет, отметил их выбор оружия. «Шокеры… Значит, я им нужен живым и невредимым», — пронеслось у него в голове. Из такси не было видно, где находится Бай Юйтан, но Чжань Чжао заметил приближающиеся вдали машины близнецов, Бай Цзинтана и Чжао Чжэня.       — Стой! — крикнул он водителю.       Такси резко затормозило, и доктор выскочил навстречу. Машины Бай Цзинтана и близнецов Дин пронеслись мимо него. Как только Чжао Чжэнь остановился, Чжань Чжао вскочил к нему в машину:       — Они охотились не за мной. Их цель — Сяо Бай!       — Самоуверенные сволочи, — процедил Чжао Чжэнь и вжал педаль газа. Бай Юйтан с неудовольствием отметил, что его окружили. Но милосердием он не страдал и открыл огонь на поражение. Первые нападавшие с криками упали на землю. Внезапно его внутренний радар сработал на опасность. Из-за деревьев появилась фигура ещё одного бандита, подкравшегося почти вплотную. Бай Юйтан откатился в сторону, и очередь пуль прошла в сантиметрах от него. В это время к нему бросились ещё несколько наёмников. Один из них занёс электрошокер. Споткнувшись, Юйтан развернулся и прыгнул на нападавшего, выхватив у него шокер и швырнув его в подбегающее подкрепление. Мгновенный разряд ударил по толпе, и люди попадали на землю. Отпрыгнув, Юйтан от души пнул лежащего бандита. Сделав несколько шагов назад, он обернулся и увидел приближающуюся машину близнецов. Успев отбежать от деревьев, он теперь стоял на открытом участке дороги.       Как раз когда машина близнецов Дин должна была подъехать, раздался нарастающий гул, и с неба обрушился шквал ветра. Бай Юйтан обернулся и поднял глаза: позади него на бреющем полёте заходил вертолёт.       — Сяо Бай, осторожно! — закричал Чжань Чжао, увидев, как в проёме открытой двери вертолёта показались двое мужчин в чёрном с крупнокалиберным сеткомётом. Бай Юйтан напрягся. Он был на открытом пространстве как на ладони, укрыться от угрозы с воздуха было негде. Зона поражения сетью составляла не менее четырёх-пяти метров. Отпрыгнув в сторону, он перекатился по земле. Раздался громкий хлопо́к, и огромная сеть, раскрывшись, полетела вниз. Бай Юйтан ловко увернулся. Но он никак не ожидал, что с другой стороны вертолёта находится второй стрелок. Словно противник предугадал его манёвр. Со вторым хлопко́м сеть диаметром в десять метров накрыла Бай Юйтана. Натянувшись, она подхватила его и потащила вверх, будто огромного краба, и вертолёт рванул в сторону, углубляясь в горную местность. — Юйтан! — крикнул Бай Цзинтан, выскакивая из машины. Близнецы захватили с собой гранатомёт, но теперь, когда вертолёт набрал высоту, использовать его было бы рискованно. Если они выстрелят, то Бай Юйтан разобьется вместе с вертолетом. Оставалось лишь в бессильной ярости смотреть, как его уносят. Людей в чёрном, оставшихся на земле, быстро нейтрализовали близнецы.       Чжань Чжао выпрыгнул из машины Чжао Чжэня ещё до полной остановки. Его взгляд был прикован к удаляющемуся вертолёту, а лицо потемнело от сдержанной ярости. — Что будем делать? — взволнованно спросил Чжао Чжэнь.       — В телефоне Сяо Бая есть маячок. Он найдёт способ его активировать... Нам остаётся только ждать, а потом как можно быстрее его найти, — не отрывая взгляда от исчезающей точки, сказал Чжань Чжао и молча сел обратно в машину.       Всё это время Чжао Чжэнь внимательно наблюдал за его лицом. И ему показалось, что на мгновение выражение Чжань Чжао стало... точь-в-точь как у Чжао Цзюэ.

***

Бай Юйтан лежал в сети, чувствуя себя удручённо; быть пойманным таким образом было откровенным ударом по его репутации. Достав телефон, он извлёк из него маячок и спрятал в карман. Вскоре сеть начала медленно подниматься. Он содрал защитную плёнку с трекера и, дождавшись, когда сеть приблизится к вертолёту, ловко прикрепил маячок в углу между посадочными полозьями и фюзеляжем. По его расчётам, это было одно из наименее заметных мест.       Пока его поднимали, четыре ствола были неотрывно нацелены на него. Пятый наёмник управлял лебёдкой. Едва Бай Юйтан оказался внутри, стоявший сзади человек прижал электрошокер к его плечу. По лицу Бай Юйтана пробежала судорога. Мощный разряд пронзил всё тело, заставив его содрогнуться в конвульсиях, прежде чем сознание отключилось. Убедившись, что он отключился, наемники заметно расслабились и вытащили его из сетки. — Обыскать. Телефон, оружие, — приказал главарь. — Босс сказал — при нём ничего быть не должно.       Все найденные предметы были без раздумий выброшены за борт. Бай Юйтана сковали наручниками и уложили на носилки.       — Хм, — один из мужчин нервно затянулся. — Сколько человек он успел ранить?       — Больше двадцати.       — Поймать этого парня было сложнее, чем тигра, — третий бросил взгляд на бесчувственное тело. — Надо признать, он чертовски красивый. Остальные переглянулись с усмешками. Заняв свои места, они стали ждать посадки.

***

Вернувшись на виллу, Чжань Чжао первым делом приказал Цзян Пину отследить маячок.       В телефоне Бай Юйтана было два трекера: один съёмный, второй — встроенный. Цзян Пин быстро обнаружил, что телефон давно не двигался — от него избавились. Зато положение другого маячка все еще менялось, и сейчас он двигался в сторону Средиземного моря. — Они уходят в море, — нахмурился Бай Цзинтан. — Теперь понятно, почему на материке не было следов. Вскоре близнецы Дин привели пойманных бандитов на допрос. Те, не оказывая сопротивления, сразу выдали информацию: база находится на самом южном из Липарских островов. — Движение прекратилось, — доложил Цзян Пин. — Сигнал застыл на южной стороне острова Устика. — Это не совпадает с их показаниями, — Чжао Чжэнь посмотрел на Чжань Чжао.       — Здесь что-то не так, — кивнул тот.       — Остров Устика... — лицо Бай Цзинтана стало мрачным. — В чем дело? — озадаченно спросил Чжань Чжао. — На Устике есть действующий вулкан, — неожиданно вступил в разговор Чжао Цзюэ. — Основное население сосредоточено у порта на северо-востоке. Южная часть малоизучена. То же самое касается Липарских островов. Очень уединенное местечко. — Спутник сможет их обнаружить, — Бай Цзинтан повернулся к близнецам. — Свяжитесь с генералом Роджерсом и запросите детальные снимки.       Те, переглянувшись, быстро вышли. Бай Цзинтан тем временем набрал номер.       — Алло? — голос в трубке звучал лениво. — Ты на время смотрел? Я занят. — Леонард, у тебя есть яхта с зенитными ракетами? — проигнорировал вопрос Бай Цзинтан. — А? — опешил Леонард. — Зачем тебе? Я припас ее на случай конца света. — Одолжи мне яхту, — непринужденно сказал Бай Цзинтан. — Она нужна мне сегодня. На другом конце провода повисла тишина. Через некоторое время Леонард смог выдавить из себя ответ: — Я попрошу Юджина отвезти тебя в порт. — Спасибо. Бай Цзинтан уже собирался положить трубку, когда Леонард вдруг спросил:       — Зачем тебе яхта? Кто тебя достал?       — Разве ты не ищешь WOLF? Они на острове Устика, — прищурился Бай Цзинтан.       — Что?! — Леонард резко сел. — Я не смог их вычислить! Я сам доставлю тебе яхту!       — У нас нет доказательств, что это именно WOLF, — заметил Чжань Чжао, когда Бай Цзинтан положил трубку. Тот лишь равнодушно пожал плечами.       — Леонард — самый влиятельный человек в Европе. Если мы хотим спасти Юйтана, лучше позволить ему проявить инициативу и помочь.       — Вертолёт приземлился, — сообщил Цзян Пин. — Больше не двигается.       Чжань Чжао кивнул. Чжао Чжэнь вдруг посмотрел на Бай Цзинтана:       — Ты планируешь добраться туда на корабле?       — Острова слишком далеко, лететь неудобно. Мы бросим якорь между ними и используем яхту как плавучую базу, — пояснил Бай Цзинтан. — Но даже узнав их местоположение, нам всё равно придётся проникнуть внутрь, — тихо сказал Чжань Чжао. — Проникнуть и найти его.       — Я пойду, — предложил Чжао Чжэнь. — Вместе с Ло Тянем и близнецами мы сможем пробраться и отыскать Бай Юйтана. Ты возьмёшь на себя командование на судне и выдвинешься по сигналу.       Чжань Чжао нахмурился.       — Хороший план, — вмешался Чжао Цзюэ. — Как только ваш маленький тигр окажется на их территории, он быстро сориентируется. Найдя его, вы узнаете, кто стоит за похищением.       Чжань Чжао молча наблюдал за приготовлениями. Вскоре вернулись близнецы с детальными спутниковыми снимками. На южном склоне Устики, скрытое от посторонних глаз, располагалось одно здание. Похожее строение было и на одном из Липарских островов. Вскоре прибыли остальные члены S.C.I. Узнав о похищении капитана, Чжао Ху покраснел от ярости и закричал: — Они осмелились ударить яйцом по камню! Не теряя времени, все собрали необходимое снаряжение и оружие и немедленно выдвинулись. Оуян Чунь и комиссар Мейсон связались с флотом, запросив поддержку.       Чжань Чжао вышел, и Чжао Цзюэ последовал за ним.       — О чём думаешь? — спросил он, видя, что тот не проронил ни слова с момента возвращения.       Чжань Чжао обернулся и бросил ему презрительный взгляд:       — Думаю о Юйтане.       И, развернувшись, ушёл.       Чжао Цзюэ смотрел ему вслед, и на его губах появилась лёгкая улыбка.       — Эти глаза... пугают.

***

Очнувшись, Бай Юйтан почувствовал тупую боль в затылке. Мысленно он сыпал проклятиями: «Тот, кто ударил меня, поплатится за это.» Медленно открыв глаза, он увидел вокруг яркий свет. Покачав головой, Бай Юйтан разглядел изголовье большой кровати и белый потолок. Когда он попытался сесть, раздался металлический лязг. Он посмотрел вниз: его руки были скованы усовершенствованными электронными наручниками. Чем больше он их изучал, тем яснее понимал — снять их невозможно. К счастью, цепь между браслетами была достаточно длинной, чтобы сохранить свободу движений. Окинув себя взглядом, он обнаружил, что с него сняли куртку, оставив только рубашку и джинсы. Оглядевшись, он понял, что находится в комнате, напоминающей номер пятизвёздочного отеля. Его взгляд упал на окно — и он замер. Вся стена от пола до потолка была стеклянной, а за ней простиралась безбрежная гладь океана.       Растерянно глядя на переливающуюся голубизну, Бай Юйтан вдруг вспомнил тот момент, когда они с Чжань Чжао смотрели на море, обмениваясь кольцами. Он взглянул на свою руку и похолодел. Серебряного кольца на пальце не было. — Очнулся? — раздался из-за двери хорошо знакомый голос.       В комнату вошёл мужчина.       Бай Юйтан медленно повернул голову.       — Бен? — удивлённо выдохнул он.       — Да, — Бенджамин приблизился и окинул его оценивающим взглядом. — Прости за столь... варварские методы доставки. — Разве ты… Не с WOLF? — задумчиво спросил Бай Юйтан.       Бенджамин, казалось, на мгновение растерялся. Улыбнувшись, он прошептал:       — А ты сообразительный. — Я понял... Мы думали, ты используешь нас, чтобы уничтожить TVA. Но на самом деле ты спровоцировал конфликт между группировками, затем подстроил всё так, чтобы все поверили, будто WOLF похитили меня. Теперь полиция, Леонард и WOLF вцепятся друг другу в глотки, а тебе останется только снять сливки.        — Ха-ха-ха, — рассмеялся Бенджамин и одобрительно кивнул. — Моя цель достигнута. Твои люди, должно быть, вне себя. Они допросят тех, кого я подослал. И в нужный момент те «сломятся» и выдадут местоположение «убежища» WOLF.       Бай Юйтан внутренне вздохнул с облегчением. Хорошо, что он успел установить маячок на вертолёт — иначе его команда устроила бы кромешный ад.       — Ты, кажется, совсем не волнуешься, — внезапно заметил Бенджамин. — Я планировал захватить вас обоих — и тебя, и Чжань Чжао. Жаль, что ему удалось уйти.       Бай Юйтан снова почувствовал облегчение — слава богу, он успел отправить Чжань Чжао на такси.       — Где моё кольцо? — спросил он, глядя прямо на Бенджамина.       — Я куплю тебе любое кольцо, какое захочешь. Когда это дело закончится, я заменю Леонарда и стану новым лидером Европы, — Бенджамин явно не ожидал такого вопроса. Услышав это, Бай Юйтан усмехнулся:       — Время покажет.       Американец прищурился и долго смотрел на него.       — Бай... если Чжань Чжао умрёт, ты сможешь полюбить меня?       Бай Юйтан поднял на него взгляд и тихо выдохнул:       — Если Чжань Чжао умрёт, Бай Юйтан перестанет существовать.       С этими словами он расслабленно откинулся на подушки.       — Уходи. И закрой за собой дверь.       Бенджамин ещё некоторое время буравил его взглядом, прежде чем развернуться и выйти.
Примечания:
274 Нравится 185 Отзывы 101 В сборник
Отзывы (1)