S.C.I Mystery Series|S.C.I Коллекция загадочных дел. Том 2

Перевод
NC-17
Завершён
275
3
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
592 страницы, 257 851 слово, 123 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
275 Нравится 185 Отзывы 102 В сборник

Дело №7. Киллер VS Киллер. Глава 27. Сотрудничество

Настройки
      Теперь, когда соглашение было достигнуто, следующим шагом было обсуждение их сотрудничества. Цель была для всех ясна, поэтому Карула оставил принятие методов и действий на Бай Юйтана и Чжань Чжао. Единственное условие, которое он выдвинул — позволить ему лично разобраться с WOLF.       Увидев, что Бай Юйтан и Оуян Чунь оба выглядели недовольными, Карула рассмеялся:       — Конечно, если вы поймаете WOLF первыми, я буду рад увидеть, как он предстанет перед судом, но, если я найду его первым… Тогда извините.       Переглянувшись, все решили, что это вполне реальные условия для соглашения.       — Можете ли вы рассказать, какими особыми способностями обладает Карула? — спросил Чжань Чжао. — Он родился таким?       — Не знаю, очевидно это или нет… — Карула закинул ногу на ногу и, прикурив сигарету, затянулся, выпуская колечко дыма. — Но у этого парня феноменальные способности.       — Феноменальные способности? — Чжао Чжэнь поднял брови.       — Ха-ха… Раньше я думал, что он волшебник, — сказал Карула. — Но в этом мире не так много людей, которые могут обмануть меня при помощи трюков. — Он указал на Чжао Чжэня. — Я понятия не имею в чем заключается твоя магия, но WOLF — не маг, у него действительно есть особые способности.       — Можете привести мне пример? — спросил Чжао Цзюэ, попивая черный чай.       — Пример… — Карула на мгновение задумался. — Их слишком много… Однажды мы вели дела с торговцем оружием. Скользкий тип, который изначально планировал против нас заговор. Однако WOLF пристально посмотрел ему в глаза и через некоторое время это парень стал послушным.       Услышав это, все в замешательстве переглянулись, и Чжао Цзюэ спросил:       — Есть ли что-нибудь более конкретное?       — Конкретное… Ах, есть один, — Карула улыбнулся и ответил. — Ранее один из моих братьев влюбился в знаменитость, но эта женщина не обращала на него никакого внимания. Позже WOLF посмотрел на нее и после этого она тоже стала послушной. Если ей говорили есть, она ела; если говорили спать — она шла спать. Все слегка нахмурились.       — Как долго он смотрит в глаза? — спросил Чжань Чжао. — Это действовало на всех? Карула с улыбкой покачал головой и сказал:       — Время разное. С маленькими знаменитостями и женщинами можно справиться примерно за три минуты. Для более сильных людей самый долгий сеанс может занять десять минут… Но на меня это никогда не действовало. Чжань Чжао немного подумал и кивнул:       — Возможно, именно поэтому большинство членов в WOLF — обычные люди и среди них нет особо могущественных. Это потому, что его способности ограничены.       — Что ты собираешься делать? — спросил Карула.       — Ты раньше сталкивался с ним в битве? — подумав, спросил Чжань Чжао.       — Ха-ха, — Карула кивнул. — На европейском континенте Леонард вышел бы победителем из любой драки, поэтому мы решили сменить место. Изначально мы выбрали город S, но после того, как мы прощупали почву с WOLF, нам пришлось поменять план, — Карула посмотрел на Бай Юйтана. — S.C.I оказались слишком сильны, поэтому мы согласились перенести место, но ни одно из найденных нами не было идеальным. У этого парня была идея использовать S.C.I, чтобы подтолкнуть ZJ к действиям и заставить Леонарда сначала разобраться с полицией, а потом была бы наша битва. Сначала я думал, что его план хорош, но WOLF пытался обмануть меня. Он хотел воспользоваться возможностью и сдать нас с Леонардом полиции… К счастью, я был умнее и вовремя среагировал.       — По правде говоря, — Карула скрестил ноги и продолжил. — Мы с Леонардом всегда ладили с полицией. Мы уравновешиваем друг друга и помогаем справляться с темной стороной, чтобы она не причиняла вреда тем, кто живет на светлой стороне. Кто бы мог подумать, что они захотят от меня избавиться… Все переглянулись. Дело было практически раскрыто. Следующим шагом было непосредственное убийство Волка.       — У нас есть план, — Бай Юйтан передал документ Каруле. — Посмотрите, осуществим ли он. Если да, то мы начнем подготовку сейчас и реализуем через три дня. Подняв брови, Карула взял документ. Посмотрев план, он хлопнул себя по ноге и воскликнул:       — Хорошо!       — Есть возражения? — спросил его Бай Юйтан.       Карула положил документ на стол и пожал плечами:       — Нет, это идеальный план, — сказав это, он посмотрел на Чжао Чжэня. — Пойдем, волшебник. У меня есть бутылка старинного белого вина 1878 года. Давай насладимся им вместе.       — Легко, — Чжао Чжэнь слегка улыбнулся, встал и последовал за Карулой. Киллер, очевидно, очень уважал Чжао, так как был весьма внимателен и лично открыл ему дверь, когда они вышли.       Когда они оба ушли, Бай Чи поспешно сбежал вниз по лестнице и выглянул наружу. Он увидел, как Карула предложил Чжао Чжэню сесть на заднее сиденье машины, и он так и сделал. Лицо Бай Чи мгновенно помрачнело. Подумав немного, он подошел к Бай Цзинтану и произнес:       — Эм… Брат, пожалуйста, одолжи мне машину.       Бай Цзинтан был слегка удивлен. Увидев выражение лица Бай Чи, Чжань Чжао взглянул на Бай Юйтана и подмигнул ему. Бай Юйтан не знал, смеяться ему или плакать. Чжань Чжао остро чувствовал, что на этот раз должно случиться что-то хорошее, поэтому он потянул Бай Юйтана в сторону и бросил Бай Чи:       — Чи-Чи, мы собираемся поесть где-нибудь в городе, пойдем вместе. Ты же хочешь проследить за машиной Чжао Чжэня? Все рассмеялись, а Бай Чи покраснел.       — Я просто переживаю, потому что Карула — плохой человек… Больше меня ничего не беспокоит.       Все переглянулись — «здесь не было трехсот таэлей серебра      ».       — Поехали, — Бай Юйтан взял ключ от машины у Бай Цзинтана. Мужчины сели в машину у ворот виллы и направились за машиной Чжао Чжэня.       Бай Чи сидел на заднем сиденье и с тревогой смотрел вперед, однако окна машины Карулы были полностью затонированы, что мешало увидеть, что происходит внутри.       — Не волнуйся, Чжао Чжэнь не пострадает, — утешал Чжань Чжао и Бай Чи.       — Угу… — Бай Чи неловко покачал головой и покраснел. Чжань Чжао и Бай Юйтан переглянулись, промолчали и продолжили следовать за машиной.       Вскоре машина остановилась у входа в самый роскошный ресторан Рима. Карула вышел из машины, попросил Чжао Чжэня выйти и взял его за руку, чтобы показать дорогу.       — Почему он держит его за руку?! — спросил Бай Чи. — Где это видано, чтобы мужчина пригласил другого мужчину на ужин и при этом держал его за руку?!       — Это всего лишь небольшая помощь, — Бай Юйтан и Чжань Чжао впервые увидели у Бай Чи настолько свирепое и взволнованное выражение лица; оно было совсем не похоже на его привычный милый образ кролика.       — Пойдем! — Бай Чи хотел выйти из машины, но Чжан Чжао удержал его.       — Подожди, кажется, в этот ресторан могут войти только те, у кого есть членство.       — Членство? — Бай Чи с тревогой спросил. — Какое еще членства?       — Это правда, — подтвердил Бай Юйтан. — Многие такие места требуют предварительного бронирования или золотых карт членства.       — Тогда что мне делать? — Бай Чи поднял глаза и спросил. — Разве это не обычный ресторан? Почему он такой высокий?       — Потому что он находится на верхних этажах отеля, — Бай Юйтан поднял лицо и посмотрел на него.       — Как же тогда быть? — забеспокоился Бай Чи.       — Хм… Как ты думаешь, исходя из статуса гэгэ, весьма вероятно, что у него тоже есть карта членства?       — Да, посмотри на название… Кажется, я слышал, как он упоминал его в прошлый раз, когда ужинал там с Гун Сунем. Он сказал, что там лучшая итальянская кухня, но, похоже, это место, куда приходят только парочки… — сказал Бай Юйтан.       — Что? — Бай Чи с тревогой спросил. — Значит Карула имеет виды на Чжао Чжэня? Иначе зачем ему приводить его в такое место?       — Получается, у гэгэ должна быть золотая карта? — спросил Чжань Чжао у Бай Юйтана.       — Да, — Бай Юйтан достал телефон и хотел набрать Бай Цзинтана, но увидел, как Чжань Чжао внезапно коснулся подбородка и заглянул в машину.       — Кот, что случилось? — поинтересовался Бай Юйтан.       — Ну… После того, как старший брат и Гун Сунь поужинали, они, должно быть, остались до утра в отеле… Учитывая характер гэгэ, после оплаты счета… Золотая карта должна быть…       Подумав об этом, Чжань Чжао открыл бардачок, где хранились сигареты, и, конечно же, увидел внутри несколько карточек.       — Ого, их тут так много… — Чжань Чжао вынул всю стопку и сравнил их с названием ресторана. — Вот эта!       — Отлично, пошли! — Бай Чи поспешно вылез из машины. Бай Юйтан передал ключи камердинеру у двери и вместе с Чжань Чжао поспешил за Бай Чи в ресторан.       Все золотые карты были именными. Прочитав имя на карточке, портье взглянул на Бай Юйтана… Так как они были похожи, портье догадался, что это брат их клиента и быстро обслужил их.       Проследовав за официантом в вестибюль, Бай Чи огляделся, но не увидел Чжао Чжэня. Достав свой бумажник, он открыл его. Внутри была фотография его, Чжао Чжэня и Лиссабона:        — Вы видели этого человека? — спросил Бай Чи у официанта, указывая на Чжао Чжэня.       — О, я его видел. Он только что вошел во вращающийся ресторан на верхнем этаже, — ответил официант.       — Нам тоже нужно туда пройти! — сказал Бай Чи.       — Хорошо, — официант попросил их троих пройти к лифту. Бай Юйтан осторожно потянул Чжань Чжао за собой и спросил:       — С Чи-Чи ничего не случится, если мы не пойдем с ним?       — Что? — Чжань Чжао посмотрел на мужчину.       — Глядя на его решимость, думаю с Чжао Чжэнем будет все хорошо, — Бай Юйтан улыбнулся. — Почему бы нам не найти столик и поужинать? Я слышал, что итальянская кухня здесь превосходна.       — Правда? — Чжань Чжао тоже почувствовал себя немного голодным. Задумавшись, он сразу же услышал, как впереди идущий Бай Чи позвал:       — Гэгэ, поторопитесь!       Переглянувшись, мужчины быстро последовали за ним.       Вращающийся ресторан на последнем этаже был залит вечерним светом. Панорамные окна до пола открывали вид на Рим. В дальнем углу за длинным столом сидели двое: Чжао Чжэнь и Карула. На столе уже стояли блюда и вино. Они ужинали, оживленно беседуя и улыбаясь, и выглядели на редкость беззаботными.       Увидев эту идиллию, Бай Чи нахмурился. Чжань Чжао быстро усадил его за столик в уединённом уголке и прошептал:       — Спокойно, Чи-Чи. Держи себя в руках, не спугни змею!       Бай Юйтан едва сдержал смешок.       Когда официант подал меню, Бай Юйтан пробежался по нему глазами и спросил Чжань Чжао с деловитым видом:       — Кот, могу ли я заплатить золотой картой?       Чжань Чжао взял карту, показал её официанту:       — Можно ли ею оплатить счет?       — Разумеется, — почтительно поклонился официант. — Это наша VIP-карта. Она не только для оплаты, но и даёт право бронирования номеров.       — О-о! — Бай Юйтан и Чжань Чжао переглянулись. «Вот это удача!»       — Тогда начнём с салата по-милански и телячьей голени, — Чжань Чжао прищурился, погружаясь в меню. — Потом перепелку-гриль с овощами, морского окуня в томатном соусе и рубец с фасолью. На основное — паста, ризотто и паста с пармезаном. Из напитков — бутылочку красного и чай «Дарджилинг». И на десерт — тирамису и торт «Шварцвальд».       — Будет исполено немедленно, — кивнул официант и удалился. Пока они ждали заказ, Бай Чи нервно оглядывал зал. Вдали Чжао Чжэнь и Карула, казалось, всё больше увлекались беседой. В какой-то момент Карула даже нежно поправил непослушную прядь волос Чжао Чжэня.       — Мерзавец! — сквозь зубы прошипел Бай Чи, и на его лице отразилась вся гамма чувств — от ревности до отчаяния.       — Эй, Чи-Чи, они просто ужинают, — попытался успокоить его Бай Юйтан. — Не драматизируй.       Бай Чи обернулся к кузену и мрачно спросил:       — А представь, если бы на месте Чжэня был он? — и указал взглядом на Чжань Чжао.       Бай Юйтан поднял брови и сказал:       — Если бы Карула посмел дотронуться до Кота, я бы ему эту руку отрубил.       Чжань Чжао бросил на него укоризненный взгляд: «Хватит его подначивать!»       Бай Юйтан лишь безмятежно развёл руками: «А что? Я лишь констатирую факт.»       Вскоре официант принёс закуски, откупорил вино, налил по бокалу и, пожелав приятного аппетита, удалился.       — М-м, холодные закуски просто восхитительны! — Чжань Чжао с наслаждением попробовал салат, затем телятину. — Изумительно! — Он удовлетворённо прикрыл глаза.       Бай Юйтан чокнулся с ним бокалом. Они с аппетитом принялись за еду, в то время как Бай Чи лишь мрачно цедил вино, будто это было лекарство от тоски. Еда явно не лезла ему в горло.       Бай Юйтан и Чжань Чжао переглянулись, но ничего поделать не могли. Впрочем, с появлением следующих блюд их внимание быстро переключилось на изысканный ужин. Они с удовольствием наслаждались настоящей итальянской кухней, изредка подкармливая друг друга пастой.       Когда они потянулись за вином, то обнаружили, что бутылка уже опустела. Её единолично распил Бай Чи, не отрывая мрачного взгляда от столика Чжао Чжэня. Там парочка уже вовсю выпивала и болтала, и их жесты становились всё более фамильярными. Бай Чи с выражением глубокой обиды поставил пустой бокал на стол.       Бай Юйтану и Чжань Чжао стало искренне жаль беднягу. Чжань Чжао достал телефон и быстро набрал сообщение Чжао Чжэню: «Хватит издеваться над ним. Если перегнёшь палку, Чи-Чи и впрямь расплачется. Потом сам не удержишь.»       Телефон Чжао Чжэня тихо завибрировал. Прочитав сообщение, он чуть заметно улыбнулся. Спрятав телефон, он поднял бокал и чокнулся с Карулой:       — Большое спасибо за сегодня. Вы мне очень помогли.       — Всегда к вашим услугам, — Карула лениво улыбнулся. — Но вы же пообещали в ответ раскрыть мне один секрет классического побега.       — Непременно, — Чжао Чжэнь сделал последний глоток, изобразил лёгкое опьянение и встал. Карула поддержал его под руку и подозвал официанта. — Свободный люкс на двоих есть?       — Конечно, сэр. Номер 217 к вашим услугам, — официант направился проводить их.       — Зачем им номер на двоих?! — аж подскочил на месте Бай Чи, обращаясь к своим спутникам с паникой в глазах.       Бай Юйтан и Чжань Чжао в этот момент чокались бокалами, восхищаясь соусом к окуню.       — Люкс для пары… Трудно сказать, — нахмурился Бай Юйтан с нарочитой серьёзностью.       — Да уж, — многозначительно вздохнул Чжань Чжао, внезапно делая встревоженное лицо. — Ой, кажется с Чжао Чжэнем вроде не всё в порядке? Чи-Чи, пойди проверь!       — Ага! — Бай Чи сорвался с места, вспомнив номер «217», и помчался к лифту.       Едва он скрылся из виду, как из-за колонны вышел Карула. Он приблизился к столику и обменялся с мужчинами понимающей, чуть насмешливой улыбкой. Чжань Чжао и Бай Юйтан ответили кивком. Довольный проделанной работой, Карула развернулся и скрылся в другом выходе.       Чжань Чжао и Бай Юйтан спокойно доели десерт. Затем Бай Юйтан поймал взгляд официанта и сказал с лёгкой улыбкой:       — А нам, пожалуйста, номер 218.
275 Нравится 185 Отзывы 102 В сборник
Отзывы (2)