S.C.I Mystery Series|S.C.I Коллекция загадочных дел. Том 2

Перевод
NC-17
Завершён
272
3
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
592 страницы, 257 851 слово, 123 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
272 Нравится 185 Отзывы 101 В сборник

Дело №8. Кодовое имя убийцы 10. Судебная экспертиза.

Настройки
      Машина Бай Юйтана направлялась по адресу, который им дал Цзян Пин. Как только она остановилась, Гун Сунь громко рассмеялся. Переглянувшись, Чжань Чжао и Бай Юйтан, и в замешательстве повернулись к нему. Сидящий на заднем сидении рядом с судмедэкспертом Ло Тянь нахмурился, глядя в окно машины. Чжань Чжао и Бай Юйтан одновременно повернули головы и посмотрели в том направлении, куда смотрели их коллеги. Недалеко были железные ворота, рядом с ними была табличка, на которой было написано несколько больших иероглифов красной краской: «Выход с кладбища».       — Хах… — Бай Юйтан тоже рассмеялся. — А я-то думал, почему мне адрес показался знакомым, а оказалось, что он соседствует с кладбищем.       — Жить за кладбищем неблагоприятнее по фен-шую, нежели жить перед ним, — Гун Сунь покачал головой. — Цзян Пин решил подшутить над нами?       — Кажется, нет, — Чжань Чжао указал на другую сторону и сказал. — Там небольшой дом.       Повернувшись, все посмотрели в сторону, куда указывал Чжань Чжао. Неподалеку стоял небольшой домик, окруженный высоким забором. Во дворе было несколько больших черных собак. Заметив машину Бай Юйтана, они залаяли. Собаки были довольно большими и выглядели очень свирепыми, но, привыкшие видеть Лиссабона, полицейские не беспокоились на их счет.       Проверив адрес и номер дома, Бай Юйтан сказал:       — Должно быть он живет здесь.       Все вышли из машины и направились к дому.       Ло Тянь подошел к двери и нажал на дверной звонок. Ожидание продлилось долго, но никто не спешил им открывать.       — Никого нет? — Чжань Чжао попытался заглянуть в окно. — Шторы задернуты.       Ло Тянь нажал на кнопку еще раз и еще, но вскоре все поняли, что ответа не дождутся. Когда полицейские уже собирались уйти, они услышали сухой и хриплый голос изнутри.       — Кто там?       О, удача решила к ним вернуться. К счастью, они пришли средь бела дня, если бы визит был поздней ночью, близь кладбища создавала бы пугающую атмосферу.       — Цяо Вэймин здесь? — спросил Чжань Чжао.       Человек за дверью на мгновение заколебался и спросил:       — Вы кто?       Прежде чем Чжань Чжао что-то ответил, его перебил Гун Сунь:       — Гун Сунь Цзе.       С той стороны наступила тишина. Через некоторое время дверь дома открылась, и из нее выбежал небритый мужчина в пижаме и тапочках. Увидев его, собаки взволнованно собрались вокруг него, лая и виляя хвостами. Мужчина поманил полицейских, стоящих у двери, и сказал:       — Подождите минутку, я запру собак.       — Это Цяо Вэймин? — спросил Бай Юйтан у Гун Суня.       — Может быть, это его отец… Он выглядит старше, — пожал плечами Гун Сунь.       Заперев собак в специальном загоне, мужчина вернулся к двери. От него веяло чем-то мрачным, что заставило всех занервничать.       — Я Цяо Вэймин, — представился хозяин дома. Он окинул полицейских взглядом и остановился на Гун Суне. Казалось, в его глазах мелькнуло удивление и какое-то необъяснимое волнение, и он спросил:       — Что ты здесь делаешь?       Гун Сунь указал на стоящего рядом с ним Бай Юйтана и остальных, и ответил:       — Это капитан спецотдела S.C.I, Бай Юйтан. Чжань Чжао, штатный специалист по психологии, Ло Тянь, член команды S.C.I. Я — судебный патологоанатом спецотдела. У нас есть дело, по которому мы хотели бы с вами проконсультироваться.       Бай Юйтан достал свое удостоверение, показал его Цяо Вэймину и спросил:       — Могу я задать вам пару вопросов?       Мужчина кивнул, открывая по шире дверь и пропуская посетителей внутрь. Затем он осторожно закрыл ее, запер и провел всех в гостиную. Хотя Цяо Вэймин выглядел неопрятно, неожиданно холл и гостиная были чистыми и прибранной. Он предложил оперативникам присесть и сказал:       — Прошу прощения, я недавно проснулся. Не стесняйтесь, присаживайтесь, я пойду освежусь.       Он оставил их одних и ушел в ванную комнату.       — Можем ли мы осмотреться? — спросил Чжань Чжао, прежде чем хозяин дома скрылся за дверью ванной.       Цяо Вэймин на мгновение замер, открыв дверь, но быстро нашелся и кивнул.       — Чувствуйте себя как дома, — и заперся в ванной.       — Хм… — Чжань Чжао задумчиво коснулся подбородка.       — Что случилось, Кот? — спросил Бай Юйтан.       — Он очень нервный человек, — Чжань Чжао улыбнулся. — Кажется, он очень неуверен в себе.       — Конечно, не будет никакого чувства безопасности, если натворил плохих поступков, — Гун Сунь встал, огляделся и, потянул за собой Чжань Чжао. — Пойдем наверх и посмотрим!       Бай Юйтан и Ло Тянь осматривали кухню, а Чжань Чжао и Гун Сунь поднялись наверх.       Оглядевшись, Ло Тянь сказал Бай Юйтану:       — Здесь очень чисто, не похоже на кухню обычного холостяка.       — Разве у тебя дома не чисто? — улыбнулся Бай Юйтан.       — Уборкой занимается Ян-Ян, — Ло Тянь немного опешил и тоже улыбнулся.       Открыв холодильник, Бай Юйтан взглянул на содержимое.       — Что случилось? — с любопытством спросил Ло Тянь.       — Кажется, он вегетарианец, — сказал Бай Юйтан. — В холодильнике только овощи, даже ни одного яйца.       — На днях Ян-Ян спросил меня, почему Будда и Гитлер были вегетарианцами, — нахмурился Ло Тянь.       — Хах… Какой сложный вопрос, — Бай Юйтан пожал плечами и закрыл дверцу холодильника. Выйдя из кухни, они увидели, как Чжань Чжао и Гун Сунь сбегают вниз по лестнице и пытаются откашляться.       — Что случилось? — спросил Бай Юйтан.       — Кха… — Чжань Чжао закашлялся и просипел. — Весь кабинет пропах сигаретным дымом. Мы чуть не задохнулись от этого пассивного курения!       — Это реально дом писателя, — Гун Сунь снова обошел кухню и, вернувшись, выглядел немного озадаченным.       В это время дверь ванной открылась и оттуда, освежившись, вышел Цяо Вэймин. Он побрился, успел переодеться в белую рубашку и джинсы, и извинился перед полицейскими.       — Извините, я был занят в эти дни рукописью, прошло много времени, как я выходил на улицу.       Только сейчас они смогли разглядеть как мужчина выглядит. Ему было около тридцати, и он выглядел старше Гун Суня. Цяо Вэймин носил очки в черной оправе… Крючковатый нос, круглое лицо, губы по форме напоминали ключ орла… Это выглядело странно, когда он улыбался. Взглянув на него, Чжань Чжао слегка нахмурился. Может Цяо Вэймин сделал пластическую операцию или что-то в этом роде, потому что его выражение лица было словно восковым. Все его лицо казалось неестественным, неправильным.       — Что с твоими лицевыми мышцами? — спросил его Гун Сунь.       Цяо Вэймин поднял брови, улыбнулся и сказал:       — Как и ожидалось от лучшего судмедэксперта города S.       Все были озадачены. Цяо Вэймин продолжил:       — Три года назад у меня случился инсульт и мои лицевые нервы были парализованы. Я прошел длительное лечение, но моя улыбка все еще слишком странно выглядит.       Гун Сунь нахмурился и промолчал. Он посмотрел на Чжань Чжао и Бай Юйтана, словно говоря: «Расспросите его о том, что хотите знать, раз уж мы здесь».       — Господин Цяо, давайте сразу к делу, — перешел к причине их визита Бай Юйтан. Он положил папку с документами перед Цяо Вэймином. Открыв папку, мужчина увидел отчет о вскрытии обгоревших студентов. Уголки его рта неестественно дрогнули. Он отложил отчет, скрестил ноги и спросил:       — Это последний отчет о вскрытии, который я сделал перед уходом увольнением.       — Мы подозреваем, что смерть этих пятерых мальчиков от последствий пожара сомнительна. Поэтому мы хотим попросить вас предоставить подробности о деле того года, — кивнул Бай Юйтан.       — Прошло семь лет, почему вы решили возобновить расследование? — спросил Цяо Вэймин.       Бай Юйтан слегка улыбнулся.       — Это дело в некоторой степени связано с нашим нынешним расследованием, поэтому мы пересматриваем его.       Чжань Чжао внезапно спросил:       — Кажется, господин Цяо пишет книгу под псевдонимом «Одиннадцать грехов»?       — Поскольку я не могу быть судмедэкспертом, мне приходится зарабатывать деньги своими руками, — кивнул мужчина.       — Есть ли еще какие-нибудь фотографии отчета о вскрытии того года? Кроме того, как насчет подробностей осмотра внутренних органов? — Гун Сунь улыбнулся с некоторым отвращением от его слов.       Цяо Вэймин некоторое время смотрел на Гун Суня, затем улыбнулся и сказал:       — Давно не виделись, Гун Сунь.       Гун Сунь слегка нахмурился, думая про себя: «Ты еще смеешь так радушно меня приветствовать?!»       Цяо Вэймин протянул руку, взял отчет о вскрытии и обратился Бай Юйтану:       — Я знаю, что вы хотели бы, чтобы я сотрудничал со следствием, ведь это мой гражданский долг, но… я хочу кое-что пояснить. Школа, семьи погибших и полиция пришли к соглашению, и я подписал этот отчет в соответствии с их соглашением. Цяо Вэймин снова посмотрел на Чжань Чжао и сказал с улыбкой:       — Я прочитал вашу книгу, очень волнующе.       Неосознанно подняв брови, Чжань Чжао с улыбкой произнес:       — Что такого волнующего в академических книгах?       — В финале злые силы были наконец наказаны, а праведная сторона олицетворяла свет и победила зло… Такой финал очень волнующий, — Цяо Вэймин приподнял уголок рта и ответил, улыбаясь своей странной улыбкой.       — Тогда поговорим о деле, — Бай Юйтан прервал его.       — Хорошо, — Цяо Вэймин перевернул страницу отчета о практике и продолжил. — Что ж… Эти пятеро мальчиков умели далеко не так просто, как описано в отчете! Это было тщательно спланированное, чрезвычайно жестовое убийство со множеством тайн.       Все были ошеломлены.       — Откуда вы об этом узнали? — спросил Бай Юйтан.       Цяо Вэймин улыбнулся, покачал головой и сказал:       — От трупов… Судмедэксперты, естественно, получают всю информацию от трупов… Разве не это часто говорят некоторые люди? — улыбнувшись, Цяо Вэймин покачал головой. А затем взглянул на Гун Суня, намекая на его обычное поведение.       Гун Сунь взглянул на него с усмешкой и ничего не сказал. Цяо Вэймин продолжил:       — Вся информация есть на этих фотографиях, все улики там.       Он закрыл папку с отчетом о вскрытии и передал ее.       — В этом отчете о вскрытии шифр… Шифр, который раскроет тайну произошедшего семь лет назад, — Цяо Вэймин мрачно обратился к Гун Суню.       Тот поднял руку, чтобы взять отчет о вскрытии, и Цяо Вэймин сказал ему с улыбкой:       — Разве ты не лучший? Нет такого секрета, который я могу открыть, а ты — нет, верно?       Услышав его слова, Гун Сунь улыбнулся, вместо того чтобы рассердиться. Улыбнулся даже глазами, отчего его нижние веки приподнялись. Остальные трое не могли не содрогнуться — этот человек нарочно провоцировал Гун Суня!       — Я прочитал твою книгу, — Гун Сунь отложил отчет и посмотрел на Цяо Вэймина. — Ты действительно совсем не изменился.       — Хм… — Цяо Вэймин поднял руку, словно сдаваясь и покачал головой. — Нет, Гун Сунь, я сильно изменился… Теперь я нашел что-то более интересное и захватывающее, чем криминалистика. Криминалистика больше не может удовлетворить мое и без того большое сердце.       Переглянувшись, Бай Юйтан и Чжань Чжао поняли, что их первоначальная цель — проверка — достигнута. Они узнали то, что хотели. Теперь у них сложилась картинка: с Цяо Вэймином было трудно общаться, продолжать разговор было бесполезно. Встав, Бай Юйтан попрощался с хозяином дома.       Цяо Вэймин сказал, что не будет их провожать и остался в гостиной, наблюдая, как все уходят.       Когда Гун Сунь подошел к двери, Цяо Вэймин сказал:       — Гун Сунь, если ты тоже хочешь расширить грани возможного, то судебная медицина бесполезна.       Обернувшись, Гун Сунь закатил глаза и с отвращением произнес:       — Сходи к врачу, пока твое сердце не увеличилось и не стало размером с грушу. Чрезмерное увеличение вредно для твоего здоровья. После этого он повернулся и вышел.       Бай Юйтан и Ло Тянь шли впереди, а Чжань Чжао и Гун Сунь шли бок о бок позади. стиснув зубы, и сказал:       — Неприятный тип, — процедил сквозь зубы Чжань Чжао, так как слышал их разговор.       — Я лично расширю его грани! — в тон ему пробормотал Гун Сунь.       Сев в машину, Бай Юйтан услышал голос Ло Тяня:       — Капитан… Я тут кое-что понял. Что-то не так с этим Цяо Вэймином!
Примечания:
272 Нравится 185 Отзывы 101 В сборник
Отзывы (2)