S.C.I Mystery Series|S.C.I Коллекция загадочных дел. Том 2

Перевод
NC-17
Завершён
271
3
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
592 страницы, 257 851 слово, 123 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
271 Нравится 185 Отзывы 101 В сборник

Дело №8. Кодовое имя убийцы 11. Тень сомнения.

Настройки
      — Что случилось? — с большим интересом спросил Чжань Чжао у Ло Тяня. Оперативник посмотрел в сторону дома. Бай Юйтан холодно улыбнулся, завел машину и сказал:       — Смотри-ка, мы уже давно ушли, а он продолжает смотреть в окно. Это стремно. Чжань Чжао и Гунcунь бросили мимолетный взгляд и увидели Цяо Вэймина, стоящего у окна второго этажа. Он был в очках и сохранял мрачное выражение лица. Занавеска закрывала половину его лица.       Чжань Чжао внезапно повернулся, чтобы посмотреть в другую сторону, и произнес:       — Кажется, со второго этажа он может видеть кладбище.       — Ненормальный, — пробормотал Гунcунь и повернулся к Ло Тяню. — Так что случилось?       — Он сказал, что его лицевые мышцы были парализованы, но почему тогда он может выражать другие эмоции? — спросил Ло Тянь.       Гунcунь улыбнулся и сказал:       — Забудь, это вовсе не паралич лицевого нерва. Если бы это был настоящий инсульт, то у него парализовало бы все тело. При таком невозможно выражать эмоции, — улыбнулся Гунcунь.       — Тогда почему он сказал, что у него было парализовано лицо? — в замешательстве спросил Чжань Чжао.       — Тебе не показалась его улыбка странной? — спросил Ло Тянь. — Я уже видел такую ​​улыбку раньше.       — Хм? — Бай Юйтан посмотрел в зеркало заднего вида. Чжань Чжао и Гунcунь Цзе повернулись к оперативнику. — Где ты ее раньше видел?       Ло Тянь помолчал некоторое время, а затем произнес:       — Я тоже так улыбался.       Бай Юйтан припарковал машину на обочине дороги и повернулся, чтобы посмотреть на Ло Тяня:       — Что ты имеешь в виду?       — Это улыбка, контролируемая мышцами, — ответил Ло Тянь.       — Хм… — Гунсунь задумчиво потер подбородок. — Интересно. Чжань Чжао и Бай Юйтан переглянулись в ожидании, что Ло Тянь продолжит.       — Когда мы тренировались на острове, поскольку нам нужно было уметь управлять своей мимикой, каждый освоил определенный набор выражений лица. Мы могли имитировать выражение радости, гнева, печали и счастья, но все они были фальшивыми, потому что мы управляли только мышцами, не испытывая никаких эмоций.       — Контроль мышц без эмоций… Ну, выражение лица Цяо Вэймина только что было чем-то похожим, — кивнул Гун Сунь.       — Есть ли разница между выражением, о котором вы говорите, и фальшивой улыбкой? — спросил Бай Юйтан.       — В фальшивой улыбке на самом деле есть некоторая эмоция, — Чжань Чжао, казалось, пришел к какому-то выводу и произнес. — Теперь, когда я об этом думаю, Цяо Вэймин улыбнулся, потому что ситуация этого требовала. В тот момент он казался неискренним, но позже словно пришел в норму.       — Возможно, он был растерян после сна? — спросил Бай Юйтан. — Разве его не разбудил шум?       — Поскольку он был разбужен, выражение его лица в начале было более настоящим, а позже он будто натянул маску.       — Ты можешь так улыбаться? — Бай Юйтан спросил Ло Тяня.       — Сначала я сам не обращал на это внимания, потому что это вошло в привычку. Позже Ян-Ян сказал мне, что такая улыбка выглядит устрашающе. Я тоже был шокирован, когда посмотрел в зеркало. Ян-Яну потребовалось несколько дней, чтобы научить меня нормально улыбаться, поэтому теперь я знаю, что самое главное — это эмоции, — кивнул Ло Тянь.       — Хм… Интересно, — задумчиво пробормотал Чжань Чжао. — Действительно интересно.       — Кот, что в этом интересного? — спросил Бай Юйтан у Чжань Чжао, снова заводя мотор машины. Едва он закончил говорить, зазвонил его мобильный телефон. Чжань Чжао вытащил телефон из кармана Бай Юйтана и увидел, что звонит Ма Хань. Ответив на звонок, Чжань Чжао спросил:       — Сяо Бай, Ма Хань сказал, что они приехали в университет. Им идти первыми или подождать нас?       — Пусть они разойдутся по университету, свяжутся с деканом и попросят список всех людей, участвовавших в инциденте семь лет назад. Если они все еще в университете, они должны собраться вместе. Мы будем там через десять минут, — Бай Юйтан вжал педаль газа в пол.       Передав слова капитана, Чжань Чжао вернул ему телефон, достал свой собственный телефон и начал что-то искать в бардачке.       — Что ты ищешь? — поинтересовался Бай Юйтан.       — Где SIM-карта? — вместо ответа спросил Чжань Чжао.       — Хах… — Бай Юйтан не знал, смеяться ему или плакать, и сказал. — Посмотри в картонной коробочке.       Протянув руку, Чжань Чжао достал коробку и нашел там SIM-карту. Он выключил свой телефон и заменил SIM-ку. Найдя контактные данные Цяо Вэймина, Чжань Чжао набрал его номер телефона.       — Что за SIM-карта? — с любопытством спросил Гунсунь.       — Она зарегистрирована на имя Лубаня, можно звонить кому хочешь, — с улыбкой сказал Чжань Чжао. — Номер не привязан к реальному человеку. — Затем он написал несколько слов на листке бумаги и отдал его Ло Тяню, сказав: — Скажи ему самым мрачным и бесстрастным голосом.       Взяв записку, Ло Тянь прочитал ее, а потом в замешательстве поднял на доктора Чжаня глаза.       — Просто сделай, как я говорю, — улыбнулся Чжань Чжао Ло Тяню. Набрав номер, он нажал на громкую связь.       Ло Тянь взял телефон, и через некоторое время кто-то наконец поднял трубку и спросил:       — Алло?       Все опешили: трубку взяла женщина.       — Алло? Кто это? — продолжала спрашивать женщина. Ло Тянь беспомощно посмотрел на Чжань Чжао. Тот указал на записку в его руке.       — Цяо Вэймин дома? — кивнул Ло Тянь.       — Да, пожалуйста, подождите минутку, — затем женщина, видимо, обернулась и позвала. — Вэймин, тебе звонят.       Через некоторое время с другого конца провода раздался голос Цяо Вэймина:       — Алло, алло, это Цяо Вэймин.       Все тоже были ошеломлены; когда это он из мрачного дядюшки превратился во вшивого интеллигента? Ло Тянь посмотрел на Чжань Чжао, как будто спрашивая: «Что еще?»       Чжань Чжао кивком попросил его продолжать.       — Цяо Вэймин, однажды ты заплатишь за то, что сделал! — мрачно протянул Ло Тянь. Человек на другом конце провода на мгновение замер, а затем его голос стал немного ниже:       — Кто вы?       — Я знаю, что ты сделал, — сказал Ло Тянь мрачным и тихим голосом. — Я знаю твой секрет.       На другом конце провода некоторое время не было ни звука, затем раздался странный смех и трубку повесили.       У всех в тот момент была только одна мысль: этот смех был отвратителен.       — Что это значит? — в замешательстве спросил Бай Юйтан у Чжань Чжао.       — Это значит, что все гораздо сложнее, чем мы думали, — Чжань Чжао многозначительно подмигнул. Он прислонился к окну машины, подперев подбородок рукой и задумался.       Все переглянулись и не стали его прерывать. Вскоре машина подъехала к воротам университета. Выйдя на улицу, полицейские поспешили в здание кампуса. Остальные сотрудники S.C.I ждали у входа в учебный корпус.       — Капитан! — воскликнул Чжао Ху, увидев Бай Юйтана. — Директор, учитель погибших и остальные уже внутри.       Кивнув, Бай Юйтан вошел в учебный корпус и увидел несколько человек, собравшихся перед доской объявлений. Бай Цзинтан зевал, Чжао Чжэнь оглядывался по сторонам, старший Дин держал в одной руке йогурт, в другой школьный портфель, а младший близнец держал Ян-Яна на руках. Мальчик Ян-Я очень заинтересованно рассматривал записи на доске объявлений.       — Ян-Ян? — позвал Ло Тянь.       — Папа! — мальчик не видел Ло Тяня всю ночь, потому что прошлой ночью оперативник был на дежурстве. После того, как Дин-младший опустил его на пол, он бросился и обнял ноги Ло Тяня.       — Почему ты здесь? — Ло Тянь в замешательстве почесал затылок. — Папа работает.       — Дядя Чжэнь сказал, когда забирал меня из школы, что сегодня ты пойдешь исследовать дом с привидениями, поэтому он взял меня с собой, — честно ответил Ян-Ян.       Бай Чи, стоявший сбоку, недовольно посмотрел на Чжао Чжэня, а тот сделал вид, что рассматривает потолок.       — А вы что тут забыли? — Бай Юйтан измученно посмотрел на близнецов. Близнецы пожали плечами:       — Мы здесь, чтобы защитить нашего босса и отправиться на весеннюю прогулку.       — Мы же не можем оставить Ян-Яна дома одного, верно? — Чжао Чжэнь невинно пожал плечами, и все опешили. Ян-Ян был умным и милым ребенком, и все членыS.C.Iпо-особому относились к нему. Ло Тянь часто занят на работе, и одному мужчине не всегда удается заботиться о мальчике, поэтому коллеги помогают ему. Тот, у кого есть свободное время, забирает Ло Яна на несколько дней, если все заняты — мальчик гостит у матушки Бай или матушки Чжань. Хотя сам Ян-Ян, само собой, любит больше всего сестрицу Синь-Синь.       Бай Цзинтан одарил всех улыбкой:       — Вы, ребята, сначала займитесь делом, а мы пройдемся и осмотримся.       После этого он ушел с близнецами. Ма Синь взяла Ян-Яна на руки и предложила:       — Ян-Ян, как насчет того, чтобы осмотреть университет? В будущем, когда вырастишь, ты тоже поступишь в университет. Где бы ты хотел учиться?       — Мне нравится университет дяди Чжаня! — ответил Ян-Ян, крепко обнимая шею Ма Синь и слишком тесно прижимаясь к ней… Это была единственная молодая женщина, с которой он контактировал в своей жизни.       Заметив, что все разошлись в разные стороны, Ма Хань поднял руку и похлопал Ло Тяня по плечу:       — Эй, Синь-Синь на самом деле довольно хорошенькая, верно? Может подумаешь о том, чтобы с ней?..       — Не шути так, — беспомощно посмотрел на него Ло Тянь.       — Верно, брат Ло, не слушай Ма Ханя. Он просто хочет, чтобы ты сошелся с Синь-Синь и стал называть его братом! — поддакнул ему Чжао Ху.       — Да пошел ты! ​​— подойдя к Чжао Ху сзади, Ма Хань пнул его под зад. А затем снова похлопал Ло Тяня по плечу. — Подумай об этом, ладно?       — Зачем ты толкаешь свою сестру в огненную яму? — махнул рукой оперативник. Пока они разговаривали, они уже подошли к двери кабинета декана. Бай Юйтан постучал в дверь, но она не была заперта. Внутри уже сидело несколько человек, и все они встали.       — Ой… капитан Бай, — декан быстро поприветствовала его, пожала руки сотрудникам полиции и впустила их внутрь.       — Я декан Бай, Бай Фанцинь, — представилась декан.       Оказалось, что деканом Педагогического университета была женщина лет пятидесяти, которая выглядела как старая интеллигентка. Одета была простенько, носила очки и имела короткую стрижку.       Бай Юйтан и остальные присели. Помимо деканши, здесь присутствовало еще три человека, одним из которых была очень молодая женщина, с модной вьющейся прической. На вид ей было меньше тридцати лет.       — Это одна из преподавательниц нашего университета, — сказал директриса. — Ее зовут Ван Минли. Она была одногруппницей тех студентов и старостой. Позже она сдала вступительный экзамен в аспирантуру и осталась преподавать здесь.       Бай Юйтан кивнул. Рядом с Ван Минли сидел еще один учитель-мужчина, которому, навскидку было лет тридцать. Он выглядел очень серьезным и носил старомодную прическу с пробором посередине.       — Это Сан Боци, учитель, который отвечал тогда за их группу, — сказала Бай Фанцинь, а затем указала на пожилого мужчину в белом халате, стоявшего рядом с ним, и произнесла. — Это наш врач из медпункта на протяжении многих лет, его зовут Ван Хуа.       После того, как все представились, Бай Фанцинь перешла сразу к причине визита полиции:       — Что ж, капитан Бай, когда я разговаривал по телефону с начальником Бао, я узнала, что вы собираетесь возобновить расследование того дела… Поэтому вы хотели, чтобы мы сотрудничали.       Бай Юйтан кивнул и сказал:       — Не беспокойтесь. Это просто формальности, — кивнул Бай Юйтан. Сказав это, он взглянул на Чжань Чжао, стоявшего рядом с ним.       — Тогда давайте сэкономим время и начнем прямо сейчас. Прежде всего, я хочу спросить, среди всех известных вам деталей дела, есть ли у кого-то подозрения? — подхватил его мысль Чжань Чжао.       Все переглянулись, а затем увидели, как Ван Минли подняла руку и прошептала:       — У м-меня есть подозрения.       — О? — спросил Чжань Чжао с улыбкой. — Кого вы подозреваете?       — Парня, который устроил поджег, звали Хао Мо… Я просто хочу сказать, что он был на редкость добрейшей души человек, он просто не мог так поступить, — Ван Минли помолчала некоторое время, а затем, стиснув зубы, продолжила. — Кроме того, остальные четверо парней, которые сгорели заживо, были мерзавцами. Они заслужили смерть.
Примечания:
271 Нравится 185 Отзывы 101 В сборник
Отзывы (3)