S.C.I Mystery Series|S.C.I Коллекция загадочных дел. Том 2

Перевод
NC-17
Завершён
272
3
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
592 страницы, 257 851 слово, 123 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
272 Нравится 185 Отзывы 101 В сборник

Дело №8. Шифр убийцы. Глава 23. Андрофобия*

Настройки
Примечания:
      В полдень Бай Юйтан и Чжань Чжао заказали еду на вынос, которая оказалась очень калорийной. После того, как они вдвоем уничтожили пиццу, они были настолько бессовестны, что съели еще по куриному бургеру, выпили по большому стакану колы и, взяв с собой большой пакет с хрустящей жареной курочкой и яичными тартами, они вошли в лифт. Вместе с ними ехали двое молодых людей, похожих на студентов. Они оба были немного полноваты и с горечью смотрели на двух взрослых, набивавших рты жирной едой, но при этом сохранявших такую ​​хорошую фигуру. Взглянув на двух маленьких толстячков, Бай Юйтан с улыбкой произнес:       — Хотите похудеть? Я научу вас одному методу. Упражнения в ванной — лучший способ сжигать калории…       Прежде чем он успел договорить, Чжань Чжао сильно пнул его.       …       Чжань Чжао и его студентка договорились встретиться у ворот санатория.       — Кот, — спросил Бай Юйтан, сидя за рулем, не доедая яичный тарт. Не выдержав, Чжань Чжао засунул его ему в рот. — Похоже, этот санаторий предназначен для психически больных, да?       Чжань Чжао кивнул, грызя куриное крылышко:       — Да, есть люди с серьезными психическими заболеваниями и психическими расстройствами. Их лечение здесь тоже можно назвать тюремным заключением.       — Тюремное заключение? — Бай Юйтан был озадачен.       Чжань Чжао вытер рот Бай Юйтана салфеткой, засунул ему в рот куриную ножку и сказал:       — Е Лин причинила вред многим людям. Она очень опасный пациент.       — Она наносит удар ножом любому мужчине, которого видит? — поинтересовался Бай Юйта. — А как насчет врачей-мужчин в больнице?       Чжань Чжао пожал плечами:       — Не знаю, это зависит от ситуации.       — И как ты собираешься с ней общаться? — спросил Бай Юйтан.       — То, что случилось с Е Лин и то, что заставило ее сойти с ума — это ключевая подсказка. Если мы сможем выяснить, почему у нее возникла андрофобия без всякой на то причины, это очень поможет делу, — Чжань Чжао задумался на мгновение и сказал. — Я хочу посмотреть, смогу ли я успокоить ее, а затем загипнотизировать и заставить вспомнить, что произошло в том году.       — Надеюсь, она не нападет на нас с ножом, — кивнул Бай Юйтан.       Проехав около получаса, машина подъехала к территории санатория. У ворот была припаркована красная машина. Из машины вышла молодая девушка невысокого роста, фигурка ее еще сохраняла детскую припухлость. Держала в руках она кипу документов. Машина Бай Юйтана остановилась рядом с красной машиной. Чжань Чжао помахал девушке через окно машины:       — Моли.       — Доктор Чжань! — Дун Моли подняла свою пухлую руку, чтобы поприветствовать Чжань Чжао, и с любопытством посмотрела на Бай Юйтана, который парковал машину.       — Ты поела? — спросил Чжань Чжао у девушки, протягивая ей бургер. —У нас есть бургеры и яичные тарты.       Дун Моли погладила подбородок и посмотрела на кучу оберток от McDonald's и KFC в машине, а затем бросила сердитый взгляд на Чжань Чжао:       — Людей, которые не могут набрать вес, будут лягать лошади!       — Так ты хочешь есть? Там есть еще что-то, — рассмеялся Чжань Чжао. Дун Моли протянула руку и взяла бургер:       — Хочу!       Уплетая бургер за обе щеки, Дун Моли взглянула на Бай Юйтана, который вышел из машины, и спросила Чжань Чжао:       — Доктор Чжань, это офицер Бай?       Мужчина кивнул. Полицейский подошел к ним и улыбнулся Дун Моли:       — Привет.       Дун Моли с аппетитом ела бургер, поглядывая то на Чжань Чжао, то на Бай Юйтана. Положив руку себе на грудь, она, словно опьяненная, протянула:       — Это так исцеляет, мое сердце бьется так быстро…       Поболтав и посмеявшись некоторое время, все трое вошли в санаторий.       — Ты можешь устроить нам встречу с Е Лин? — спросил Чжань Чжао.       Дун Моли покачала головой и ответила:       — Ей не стало лучше от недавней терапии. Её первоначальный страх перерос в своего рода насилие. С этим очень трудно справиться.       — Она ничего не помнит о прошлом? — спросил Чжань Чжао.       Девушка покачала головой.       — Трудно сказать, была ли ее амнезия вызвана сознательной забывчивостью или несчастным случаем. Однако то, что она пережила в прошлом, должно быть, было ужасным, поэтому она так испугалась, и это оставило глубокую психологическую травму.       — Разве нельзя понаблюдать на расстоянии? — спросил Бай Юйтан.       — О, ничего страшного, — Дун Моли махнула рукой и сказала. — Если вы находитесь в десяти шагах от нее или за стеклянным окном или дверью, вы можете разговаривать с ней, как с обычным человеком. Вы можете пройти мимо нее на улице, главное, не смотреть ей в глаза.       — Почему так странно? — Бай Юйтан задумался.       — Другими словами, ее андрофобия связана не с мужчинами, а с близким контактом с ними, — сказал Чжань Чжао. — Нам будет проще, если она сможет говорить.       — Жизнь Е Лин наполнена трудностями. Она страдает от анорексии, депрессии и легко впадает в маниакальное состояние. Я думаю, если ее не вылечить, она не сможет прожить долго.       — Неужели все настолько серьезно? — Бай Юйтан был удивлен. — Есть ли кто-нибудь, кто готов так себя довести до смерти?       — Многие люди умирают от депрессии. Такая белая мышь, как ты, с нервами толще миски, никогда не поймет! — спокойно вздохнул Чжань Чжао.       Взглянув на партнера, Бай Юйтан поднял руку и нежно похлопал его по пояснице.       Чжань Чжао подпрыгнул от неожиданности, в то же время он услышал женский крик, наполненный ужасом, доносившийся из комнаты перед ними: «А-а-а-а!» Затем послышался звук, как будто в комнате что-то бросили. Все поняли, что шум доносится из комнаты в конце коридора.       — Это комната Е Лин! — Дун Моли была потрясена и увидела, что дверь приоткрыта. — Ой, кто-то вошел!       Чжань Чжао и Бай Юйтан переглянулись и почувствовали волнение. Может ли быть, что кто-то хотел причинить вред Е Лин? В конце концов, она была важным участником инцидента семь лет назад.       Бай Юйтан быстро подбежал и ногой распахнул дверь. Он увидел в комнате женщину в белом, держащую нож. У стены стоял мужчина с окровавленными плечами. Он закрыл плечи руками и воскликнул:       — Е Лин, Е Лин, успокойся!       Чжань Чжао тоже вбежал в комнату и сразу увидел, что Е Лин держит в руке нож для фруктов. Её лицо было бледным и она с ужасом смотрела на мужчину. Нож был весь в крови. Снова взглянув на мужчину, Чжань Чжао и Бай Юйтан нахмурились; это был Чжан Хуа!       — Лин-Лин, не волнуйся, это я, — Дун Моли хотела сделать шаг вперед, но её остановил Бай Юйтан. Состояние Е Лин сейчас было слишком нестабильным, поэтому лучше было не приближаться к ней. Когда Бай Юйтан собирался сделать шаг вперед и забрать нож из руки Е Лин, он внезапно услышал лязгающий звук, и фруктовый нож выскользнул из руки девушки и упал на землю. Широко раскрыв глаза, она тупо уставилась в сторону двери. Все обернулись и увидели Чжань Чжао, застывшего в дверях.       От ее взгляда у Чжань Чжао волосы встали дыбом. Он неосознанно обернулся, но позади него никого не было. В этот момент он услышал крик Е Лин: «Мо-Мо!» и затем она подлетела и обняла Чжань Чжао за талию.       — Э-э… — Чжань Чжао застыл на месте, в замешательстве глядя на всех. Дун Моли удивленно уставилась с широко раскрытыми глазами, в то время как Бай Юйтан стоял в стороне со сложным выражением лица и приподнял бровь.       — Мо-Мо, ты наконец-то пришел ко мне. Мне жаль, Мо-Мо, ты, должно быть, сердишься на меня, — Е Лин обняла Чжань Чжао и плакала, снова и снова извиняясь перед «Мо-Мо».       Бай Юйтан повернулся и посмотрел на Чжан Хуа:       — Чжань Чжао не похож на Хао Мо.       Чжан Хуа помолчал некоторое время, а затем сказал:       — У Хао Мо тогда был такой же кирпично-красный свитер. Его ему подарила Е Лин.       В это время в комнату также на улицу также подбежал медицинский персонал. Бай Юйтин предъявил удостоверение личности и попросил всех выйти. Он поднял нож с земли, еще раз проверил его и убедился, что в комнате нет ножа, затем кивнул.       Чжань Чжао протянул руку и похлопал Е Лин, сказав:       — Е Лин, пойдем посидим в комнате?       Е Лин посмотрела на Чжань Чжао и спросила:       — Мо-Мо, почему ты называешь меня Е Лин? Разве не ты всегда называл меня Лин-Лин? Ты все еще сердишься на меня?       — Нет, — Чжань Чжао быстро покачал головой и сказал. — Пойдем, Лин-Лин, присядем.       Улыбнувшись, Е Лин кивнула и, взяв Чжань Чжао за руку, села на кровать. Усевшись, она решительно обняла Чжань Чжао:       — Мо-Мо, я думала, ты никогда не придешь и не простишь меня!       Чжань Чжао неловко посмотрел на Бай Юйтана. Уголок его рта пару раз нервно дернулся и он, махнув Чжан Хуа, вышел с ним за дверь.       — Что ты здесь делаешь? — спросил Бай Юйтан. — Откуда ты узнал, что Е Лин здесь?       — Е Лин была отстранена от занятий, а для этого нужно было заключение из больницы. Я нашел ее больницу по справке из университета, а потом узнал об этом месте, — прошептал Чжан Хуа.       — Зачем ты пришел? — кивнул Бай Юйтан.       Чжан Хуа беспомощно произнес:       — Я слышал, что состояние Е Лин очень тяжелое. Я не думал, что у нее будет такая несчастная жизнь все эти годы, поэтому я хотел приехать и навестить ее, но я не ожидал…       Кивнув, Бай Юйтан понял, о чем он хотел сказать и позвал врача, чтобы тот обработал рану на плече Чжан Хуа. Из комнаты пациентки вышла Дун Моли.       — Почему дверь Е Лин была открыта? Разве я не говорила ей, что она не может принимать посетителей-мужчин одна?       Медицинский персонал в недоумении переглянулся.       — Когда я пришел, дверь была уже открыта, — произнес Чжан Хуа. Бай Юйтан нахмурился и снова посмотрел на Дун Моли. Та покачала головой и сказала:       — Это невозможно. Никто не навещает Е Лин. Её родители недавно уехали за границу. Они попросили меня полностью заботиться о ней. Больше никто не должен навещать её.       Посмотрев на дверной замок, Бай Юйтан внезапно обратился к Чжан Хуа:       — Вытащи все из карманов и покажи!       Парень был шокирован, но тут же сделал так, как ему сказали, и вывернул все карманы. Ничего подозрительного не обнаружилось. Бай Юйтан кивнул и дал знак медицинскому персоналу отвезти его на перевязку.       Чжань Чжао к этому времени уже успокоил Е Лин. Девушка перестала плакать и вытерла слезы. Ее изначально миниатюрная фигура в сочетании с крайней худобой, вызванной недоеданием, сделали ее еще слабее и меньше. Она тихо сидела рядом с Чжань Чжао, держа его за рукав одной рукой, словно боялась, что он внезапно уйдет.       Чжань Чжао взглядом подал знак Бай Юйтану: «Какова ситуация?»       Тот указал на дверной замок, словно говоря: «Дверь была взломана. На замочной скважине есть царапины. Они совсем новые». Чжань Чжао кивнул и спросил у Е Лин:       — Лин-Лин, кто здесь недавно был?       Подобрав под себя ноги, Е Лин села рядом с Чжань Чжао, теребя край его свитера, и прошептала:       — А?       Чжань Чжао спросил:       — Кто-нибудь входил в комнату?       Е Лин покачала головой:       — Нет.       — Как открылась дверь? — спросил Чжань Чжао.       Е Лин нервно огляделась и наклонилась ближе к Чжань Чжао:       — Мо-Мо… он был здесь.       — «Он»? — Чжань Чжао озадаченно переспросил. — Кто — «он»? Е Лин прошептала:       — Я увидела силуэт сзади… но это точно был он! Это точно был он!       — Кто он? — Чжань Чжао протянул руку, коснулся волос Е Лин и тихо сказал. — Не бойся, я вызову полицию…       — Не вызывай полицию. Не надо! Если ты это сделаешь, нас тоже арестуют!       — Ладно, я не буду звонить в полицию, не кричи! — Чжань Чжао быстро похлопал Е Лин, чтобы успокоить ее и снова тихо спросил. — Тогда скажи мне, кто только что приходил сюда?       Девушка немного безумно осмотрелась, словно проверяя, нет ли таинственного гостя рядом, и прошептала на ухо Чжань Чжао:       — Убийца… убийца был здесь…
Примечания:
272 Нравится 185 Отзывы 101 В сборник
Отзывы (2)