***
В этот момент Бай Юйтан ответил на звонок, находясь за рулем. Когда он сбросил трубку, лицо его помрачнело. — Что случилось? — спросил Чжань Чжао, жуя огромный початок кукурузы. — Кто-то пытался застрелить Гун Суня, — ответил Бай Юйтан. — Близнецы перехватили его. Это был профессиональный киллер. Заказчик — Цяо Вэймин. — Что?! — Чжань Чжао был потрясен. — Он боится, что Гун Сунь узнает шифр? Погоди, но почему он решил это сделать сейчас, почему не раньше? Бай Юйтан нахмурился и покачал головой. Набрав номер Ма Ханя, он попросил его и Чжао Ху взять людей для ареста Цяо Вэймина. Их машина остановилась у дома, где жил Лю Фан. Едва Бай Юйтан вышел из машины, как зазвонил телефон. Звонил Ма Хань: — Капитан, Цяо Вэймин сбежал. Человек, которого послали следить за ним, сказал, что Цяо Вэймин вышел из дома сегодня утром и несколько раз прогулялся по городу, чтобы сбросить слежку. — Что?! — Бай Юйтан нахмурился. — Ищите его! — Да, сэр! — Ма Хань повесил трубку. — Куда мог направиться Цяо Вэймин? — спросил Чжань Чжао. Бай Юйтан нахмурился и покачал головой. В это время двери лифта медленно открылись и капитан Бай потянул Чжань Чжао в сторону. Они оба нахмурились, потому что почувствовали знакомый ненавистный запах — запах крови! Вытащив пистолеты, мужчины переглянулись. Бай Юйтан заблокировал ногой дверь лифта, мешая закрыться и выскочил из лифта. В коридоре никого не было, но дверь квартиры Лю Фана была открыта. — Черт! — Бай Юйтан тут же бросился внутрь, Чжань Чжао последовал за ним. Когда они вошли в комнату, то увидели, что там никого нет. Однако на полу была лужа крови, а рядом с ней лежал белый кот. — Лили! — Чжань Чжао поспешил, чтобы осмотреть несчастное животное. В животе Лилии зияла дыра, будто в нее стреляли, но кошечка все еще была в сознании. Она слабо открыла глаза, посмотрела на Чжань Чжао и заскулила: — Мяу… — Сяо Бай! — Чжань Чжао посмотрел на напарника, когда тот выбежал из комнаты, закончив ее осмотр. — Никого, — Бай Юйтан достал телефон и вызвал подкрепление. Увидев, как сильно кошка истекает кровью и кровь на полу еще не успела высохнуть, он сделал вывод. — Нападавший ушел недавно! — Да! — сняв пальто, Чжань Чжао взял кошку на руки и спустился вниз вместе с Бай Юйтаном. Перед ними открылись двери второго лифта и они увидели внутри кровь. Мужчины спустились по лестнице. Чжань Чжао поспешно вызвал такси, чтобы отвезти Лилию в ближайшую ветеринарную больницу. Оглядевшись, Бай Юйтан сообщил полиции, чтобы они перекрыли дорогу в пределах десяти километров для расследования. Он внезапно вспомнил, что ранее просил несколько оперативников следить за Лю Фаном… У мужчины возникло плохое предчувствие. Он побежал в подземный гараж и увидел машину, припаркованную у входа. Юйтан приблизился к ней, огляделся и резко выдохнул. Полицейскому, следившему за Лю Фаном выстрелили в голову, но подставив палец к его носу, Бай Юйтан обнаружил, что тот все еще дышит! Он быстро вызвал скорую помощь в подземный гараж. Когда он проходил мимо поста охраны, он увидел, что мужчина, охранявший вход, тоже лежал в луже крови. Бай Юйтан проверил его пульс… К счастью, он не умер. Три минуты спустя вокруг жилого здания было выставлено оцепление с желтой ограничительной лентой, а машина скорой помощи уехала с ранеными полицейским и охранником в больницу. Бай Чи последовал за ними, чтобы дождаться окончания операции, и расспросить их о произошедшем. Бай Юйтан повел всех смотреть записи с камер видеонаблюдения в комнате охраны… И они увидели, что человек, угрожающий пистолетом и взявшим Лю Фана в заложники, был не кто иной, как Цяо Вэймин. На следующей камере было видно, как Цяо Вэймин тянет Лю Фана вниз по лестнице. Полицейский попытался остановить их, но Цяо Вэймин выстрелил в него. К счастью, Лю Фан ударил его по руке и пуля скосила, едва не попав полицейскому в лоб. Охранник, видимо, выхватил телефон, чтобы вызвать полицию, но в него тоже выстрелили… — Капитан… Цяо Вэймин сошел с ума или что? — Чжао Ху нахмурился, глядя на видеозапись. — Он взял заложника и ранил несколько людей, и он называет себя интеллигентом? Да он самый настоящий отморозок! Что его сподвигло? Бай Юйтан покачал головой и сказал: — Объявите его в розыск по всему городу. Проверьте участки дорог, где установлены контрольно-пропускные пункты, и все места, куда может пойти Цяо Вэймин. Чем скорее, тем лучше. Лю Фан может быть в опасности! Все кивнули и приступили к выполнению приказа. В это время вернулся Чжань Чжао. — Как Лили? — спросил его Бай Юйтан. — Пуля прошла через живот горизонтально. К счастью, с ней все в порядке, но она потеряла слишком много крови. Она останется в больнице на некоторое время, — ответил Чжань Чжао. — Я слышал, что также пострадали полицейский и охранник? Бай Юйтан кивнул и попросил Чжань Чжао посмотреть видеозаписи с камер наблюдения. — Это плохо, — Чжань Чжао помассировал виски пальцами. — Лю Фан может быть в опасности. — Если бы Цяо Вэймин хотел убить его, он бы не взял его в заложники… — произнес Бай Юйтан. — С ним пока все в порядке, верно? — Не совсем… — Чжань Чжао покачал головой и сказал. — Я не говорю о том, что его жизнь в опасности. — Тогда что ты имеешь в виду? — Бай Юйтан поднял брови. — А, точно… Цяо Вэймин, похоже, без ума от Лю Фана. Не будет ли он слишком жесток с ним? Чжань Чжао вздохнул и сказал: — При условии, что я не ошибаюсь в своих догадках, если мы не спасем Лю Фана в течение двадцати четырех часов, последствия могут стать непоправимыми. Пока они разговаривали, у дверей дома остановилась машина Бай Цзинтана и из нее выбежал Гун Сунь с документами в руке. — Гун Сунь? — хором спросили Бай Юйтан и Чжань Чжао. — С тобой все в порядке? Гун Сунь покачал головой. — Я слышал, что Цяо Вэймин сошёл с ума, похитил Лю Фана и ранил несколько человек? Я приехал сказать вам шифр, чтобы мы могли скорее раскрыть это дело. — Какой шифр? — спросили Бай Юйтан и Чжань Чжао. — Все дело в количестве! — прошептал Гун Сунь. — Количестве? — Чжань Чжао и Бай Юйтан озадаченно переглянулись. — Смотрите! — Гун Сунь разложил фотографии из отчета о вскрытии на капоте машины. — Тело Хао Мо и четыре других трупа никогда не появляются на одном и том же снимке, так? Переглянувшись, Чжань Чжао и Бай Юйтан нахмурились. — Семь лет назад еще не было полноценного судебно-медицинского отдела, как сейчас. Мы сами собирали улики, делали фотографии и проводили вскрытия! — сказал Гун Сунь. — Из этого следует, что все эти фотографии с места происшествия и вскрытия были сделаны Цяо Вэймином! — А… — кивнул Чжань Чжао. — Здесь есть снимки четырех трупов, но трупа Хао Мо не было с ними на одной фотографии. Он всегда был один! — Верно! — серьезно сказал Гун Сунь. — Фотография была сделана очень тщательно. Никто не контролировал этот процесс, поэтому даже не было возможности сравнить снимок с оригинальной картинкой места происшествия. Кроме того, его тело выглядел сильно обожженным и неузнаваемым. Человеком, который проводил технический анализ для идентификации личности, был Цяо Вэймин… — То есть личность Хао Мо в обгоревшем трупе подтвердил только Цяо Вэймин и только с его слов мы знаем, что тот труп — Хао Мо? — Бай Юйтан посмотрел на свою команду. — Другими словами, тело вообще не принадлежало Хао Мо! Гун Сунь кивнул: — В точку! — Тогда если настоящий Хао Мо жив… — произнес Бай Юйтан. — Кто же тогда умер? — Хм… — Чжань Чжао внезапно коснулся подбородка и сказал. — Кажется, я понял… истинную историю этого дела, что случилось в тот год и… истинную цель Цяо Вэймина.Дело №8. Шифр убийцы. Глава 27. Сумасшедший
21 мая 2025 г., 15:08
Близнецы ели куриные крылышки и смотрели футбольный матч в соседней комнате, когда услышали, как окно в комнате Бай Цзинтана с грохотом разбилось. Дин Чжаолань быстро выключил телевизор, а Дин Чжаохуэй побежал открывать окно… и увидел вспышку света на крыше здания рядом с офисом Bai Group. Это было отражение прицела снайперской винтовки.
Близнецы быстро выбежали из здания, едва получив приказ Бай Цзинтана. Дин-старший ответил на звонок, а Дин-младший по рации приказал своим подчиненным окружить здание.
Охранник здания напротив сперва ничего не заметил, а затем увидел, как внутрь ворвалась большая группа людей. Дин Чжаолань яростно заорал:
— Без глупостей, работает полиция!
Увидев вооруженных людей, охранник, естественно, не осмелился возразить. В конце концов, использование оружия в такой безопасной стране уже само по себе потрясение, не говоря уже о том, раз у стольких людей было при себе оружие, значит это были определенно полицейские.
Дин-младший повел своих людей наверх, а Дин Чжаохуэй бросился в комнату наблюдения. Конечно же, второй охранник спал… Мужчина переключил камеру на угол крыши здания и увидел человека в черном, уже пакующего свой чехол с оружием. Он явно собирался сваливать. Чжаохуэй схватил свою рацию и заговорил:
— Юго-восток, парень в черном пальто… Должно быть, профи. Взять его живым и узнать, кто заказчик!
Дин-младший подмигнул своим людям, и они окружили лестницу, ведущую на крышу. Вскоре после этого, дверь на крышу приоткрылась… Из нее вышел мужчина средних лет с черным кейсом для снайперской винтовки и увидел несколько стволов, направленных на него. Вздрогнув, он быстро поднял руки.
Дин Чжаолань сплюнул, увидев выражение его лица:
— Черт, это оказался новичок. Неудивительно, что ты осмелился бросить вызов дагэ.
Мужчина никогда раньше не видел ничего подобного. Он работал киллером уже несколько лет, и это был первый раз, когда он столкнулся с чем-то подобным.
Дин-младший убрал пистолет и поманил его пальцем, жестом приказывая опустить голову. Увидев направленные на себя стволы оружия, мужчина подчинился. Едва он это сделал, как внезапно младший из близнецов ударил его коленом прямо в лицо.
На весь лестничный пролет раздался звук «хрясь».
— Тьфу… — по лицу мужчины стекала кровь, которую он безуспешно пытался остановить руками. Дин-младший схватил его за воротник, заставляя поднять глаза, и презрительно усмехнулся:
— Сопляк, если бы не надо было привести тебя живым, я бы выпустил в тебя всю обойму. Знаешь, кого ты чуть не убил? Решил поразвлечься, не зная правил игры?
Сказав это, он швырнул мужчину на лестничную клетку:
— Кто тебя нанял?
— Я… я просто выполнял приказ. Личность цели известна только клиенту, — застонал мужчина, прикрывая нос рукой. Он совершенно не понимал, что тут происходит. «Может мне заказали главаря бандитов?» — подумал он.
— Кто твой клиент? — В это время подошел и старший близнец.
— У меня… есть только номер его телефона, — Мужчина отдал старшему свой телефон. Дин Чжаохуэй посмотрел на номер и жестом велел брату вернуться. Тот взглянул на мужчину и сказал своим людям, ожидающим дальнейших указаний:
— Что застыли?
— Разве нам не нужно отрезать ему палец, которым он нажимал на курок? — спросили подчиненные.
— А? Нет! — мужчина закричал от испуга.
Дин Чжаолань покачал головой и указал на своих людей, которые желали, чтобы железо превратилось в сталь:
— Неудивительно, что поговорка гласит: если ты однажды стал наемником, то останешься им на всю жизнь. Вы, ребята, работаете на чертовски богатого и высокопоставленного человека, но все равно по малейшему поводу калечите людей? Работайте усерднее!
Несколько подчиненных нерешительно убрали свое оружие. Один из них отобрал у киллера чехол со снайперской винтовкой и бросил на него пустой взгляд, мол «Повезло тебе». После этого наемник пнул мужчину и последовал вниз вслед за близнецами.
Когда мужчина пришел в себя, он обнаружил, что обмочил от страха штаны. Достав свой мобильный телефон, он позвонил заказчику:
— Алло, кого… кого ты просил убить?
Клиент на другом конце провода на мгновение опешил и сказал:
— Зачем тебе эта информация? Выполнить заказ можно и так, имя цели тебе знать не обязательно. Разве тебе недостаточно фотографии и адреса, что я дал?
— Чёрт, это какой-то крутой бандит? — киллер вытер пот со лба. — На меня направили более дюжины стволов еще до того, как я вышел из дома. Это напугало меня до смерти!
— Кто это был? — спросил человек.
— …Откуда я знаю? Те двое, что были впереди, были близнецами… — Как только он закончил говорить, он услышал вздох на другом конце провода.
Как раз в тот момент, когда Дин Чжаохуэй собирался попросить кого-то проверить, на кого зарегистрирован номер телефона заказчика, как с него раздался звонок. Чжаохуэй усмехнулся и взял трубку…
Когда близнецы Дин вернулись в квартиру Бай Цзинтана, они увидели, что Бай Цзинтан курит на диване в гостиной, а Гун Сунь ест яблоко рядом с ним.
— Дагэ, — сказал Дин Чжаохуэй. — Человек, который стрелял, сделал это случайно. Клиент дал ему только адрес и фотографию. Этот человек уже извинился, сказав, что если бы он знал, что ДаГэ, он бы не осмелился взять этот заказ.
— Клиент? — переспросил Гун Сунь. — Киллер? Кто хочет меня убить?
— Клиент — Цяо Вэймин, — ответил Дин Чжаолань.
— Приведите его ко мне, — нахмурился Бай Цзинтан. Гун Сунь замахал руками:
— Эй, подожди, самосуд запрещен!
Бай Цзинтан посмотрел на него и сказал:
— Этот парень сам нарывается.
— Он боится, что я узнаю его шифр, — немного беспечно сказал Гун Сунь. — Не волнуйся, через несколько дней он уже не будет таким самодовольным. Когда это дело будет раскрыто, у нас будет достаточно доказательств, чтобы приговорить его к пожизненному заключению.
Кивнув, Бай Цзинтан поднял глаза:
— Тогда кто-нибудь убьет его в тюрьме!
Гун Сунь рассерженно указал на него яблоком:
— Бай Цзинтан, ты умеешь еще что-то, кроме как болтать и применять силу?!
Мужчина приподнял бровь, посмотрел на яблоко в руке Гун Суня и улыбнулся:
— О, ты на это намекаешь?
— А? — Гун Сунь растерянно на него уставился. Встав, Бай Цзинтан потащил Гун Суня в их комнату и обратился к близнецам:
— Замените пуленепробиваемое стекло. А еще передайте тому придурку, чтобы он убирался на другой конец света!
И захлопнул за собой дверь.
Дин Чжаохуэй неохотно пожал плечами и повернул голову. Младшенький все это время был в наушниках и мужчина взволнованно воскликнул:
— Счёт!
Чжаохуэй закатил глаза, схватил Чжаоланя за шиворот и потащил в их квартиру.
Примечания:
ловите проду от голодного переводчика, которого не отпускают домой с работы...