S.C.I Mystery Series|S.C.I Коллекция загадочных дел. Том 2

Перевод
NC-17
Завершён
274
3
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
592 страницы, 257 851 слово, 123 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
274 Нравится 185 Отзывы 101 В сборник

Дело №8. Кодовое имя убийцы. Глава 30. Конец и начало (расследование завершено)

Настройки
      — Начнем с допроса Цяо Вэймина или Ван Имина? — спросил Бай Юйтан у Чжань Чжао. Тот, немного подумав, ответил:       — Сначала Ван Имин.       Согласно кивнув, Бай Юйтан открыл дверь комнаты для допросов и вошел вместе с напарником. Остальные сотрудники S.C.I стояли за односторонним стеклом и слушали. Даже Бай Цзинтан, Чжао Чжэнь и близнецы протиснулись из любопытства. Их действительно интересовал этот Немой дядя.       — Ван Имин? — Бай Юйтан сел и посмотрел на него.       Немой дядя поднял голову и кивнул.       — Ты ведь не немой, правда? — спросил его Чжань Чжао.       Ван Имин кивнул:       — Не немой.       Все нахмурились. Хотя он не был немым, голос у него действительно был хриплый и скрипящий, словно старые петли.       — Во время взрыва у меня были повреждены голосовые связки, — спокойно сказал Ван Имин. — Так как мой голос звучит угрожающе, я боялся, что директор это обнаружит, поэтому просто притворился немым.       — Расскажи нам, что тогда произошло, — попросил Бай Юйтан.       Ван Имин посмотрел на них и неторопливо начал свой рассказ:       — Цинь-Цинь… мой возлюбленный с детства. Он был моложе меня. Я остался преподавателем в университете, а он учился в Академии искусств, специализируясь на изобразительном искусстве. Люди не могли понять его картины и говорили, что они абстрактны. В свободное время он работал курьером, потому что ему очень нравился этот город, и нравилось гулять по его улицам.       Во время своих воспоминаний на лице Немого дядюшки появилась улыбка. Чжань Чжао и Бай Юйтан переглянулись… Похоже, этот человек действительно сильно любил Ли Цинь, настолько сильно, что увяз в этом чувстве.       — После взрыва мне действительно больше не хотелось жить, — сказал Ван Имин. — Казалось, весь мой мир рухнул… Когда я вернулся на место происшествия, то кое-что обнаружил. Было в этом взрыве что-то странное.       — Как ты узнал? — спросил Бай Юйтан.       — Я поменял трубы незадолго до случившегося. Поскольку Цинь-Цинь жил со мной, я бережно относился к вещам и заботился о качестве жизни, — продолжил Ван Имин. — Сначала я скептически отнесся к этому, но когда Хэ Кай увидел меня, он смотрел, словно привидение увидел… Поэтому я решил провести расследование.       — Какое-то время я следил за ним, — злобная усмешка коснулась губ Ван Имина. — В ту ночь он был пьян. Он побежал к реке и наговорил всякого… Он кричал «извините» реке… Неужели он думал, что просто сказать «извините» будет достаточно?       — Почему же ты его тогда не убил? — Бай Юйтан был озадачен.       — О, это была бы слишком легкая смерть! — Глаза Ван Имина были холодны. — Он был пьян. Он бы ничего не почувствовал, если бы я его убил. Он должен был пожалеть о содеянном.       — Значит, тебе пришлось ждать столько лет, прежде чем убить его? — спросил Чжань Чжао.       — Я хотел, чтобы он жил… чтобы постепенно забыл об этом инциденте, а когда он начнет чувствовать вкус к жизни, я убью его! — выглядел он Ван Имин в этот момент безумным. — Я хотел поступить с ним так же, как он поступил с Цинь-Цинем. Я хотел, чтобы он умер со страхом в сердце, сгорел заживо! Чтобы он страдал в сто раз сильнее!       Стоящий снаружи Бай Чи почувствовал, как по его телу пробежали мурашки. Чжао Чжэнь нежно обнял его и беспомощно покачал головой:       — В этом человеке слишком много ненависти.       — Трудно его за это винить, — Дин Чжаохуэй спокойно пожал плечами. — Он решил проблему так, как считал нужным… Просто его методы, возможно, слишком жестоки для посторонних.       Все вздохнули.       — Мне нужно было тщательно продумать план мести, — сказал Ван Имин. — Позже, когда я посетил могилу, я встретил Лю Фана… Ха-ха.... - В этот момент Ван Имин внезапно рассмеялся. - Когда я увидел его в первый раз, я понял, что он такой же несчастный человек, как и я… Его сердце давно было похоронено рядом с Чэнь Цзяньсянем.       — Ты расспрашивал о Чэнь Цзяньсяне и у тебя возникла идея мести? — спросил Чжань Чжао.       — Верно, — кивнул Ван Имин. — Лучший способ следить за Хэ Каем — стать охранником в мужском общежитии. Я потратил свои сбережения на пластическую операцию, чтобы стать более похожим на Чэнь Цзяньсяня, а затем оделся в старые вещи, чтобы попасть в школу.       — Что было дальше? — спросил его Чжань Чжао.       — После этого Хэ Кай, казалось, стал другим человеком. Он усердно учился и был готов помогать другим… Все говорили, что он словно переродился, — Ван Имин с улыбкой посмотрел на Чжань Чжао и Бай Юйтана. — Если такие люди как он действительно могут измениться, словно переродились, то почему такие хорошие люди как Цинь-Цинь, умирают и покоятся в земле?       — Что произошло после? — Чжань Чжао и Бай Юйтан не знали, как все это объяснить. Они могли только сказать, что так распорядилась Судьба.       — Затем он закончил учёбу и стал учителем в университете… Постепенно я обнаружил, что он стал счастливым и у него появилась девушка. Я чувствовал, что время пришло! — Ван Имин вздохнул. — В то же время в мужском общежитии я нашел мальчика, очень похожего на Цинь-Циня.       — Хао Мо? — спросил Бай Юйтан.       — Да, — выражение лица Ван Имина смягчилось, когда он заговорил о погибшем. — Мо-Мо был хороший мальчик, умный и добрый. Он не был похож на других мальчишек, которые частенько надо мной издевались. Мо-Мо был очень добр ко мне и часто приносил мне еду. Я даже подумал, что это перерождение моего Цинь-Циня.        — Вы узнали об отношениях между Хао Мо и Чжан Хуа? — спросил Чжань Чжао.       — Чжан Хуа был недостоин Мо-Мо! — «Немой» усмехнулся. — Ему явно нравился Мо-Мо, но он сын декана и у него впереди большое будущее. Он просил Мо-Мо подождать, пока он не добьется успеха, не сделает карьеру, прежде чем они смогут жить вместе… Очевидно, он знал, что парни из общежития будут издеваться над Мо-Мо, но ему было все равно… И эти ублюдки издевались над Мо-Мо только потому, что ему нравились мужчины. Позже новость об этом распространилась. У Чжан Хуа хватило наглости попросить Хао Мо придумать способ положить конец этим слухам. он подумал, что завести девушку для отвлечения внимания — отличная идея. В это время появилась Е Лин.       — Чжан Хуа попросил Хао Мо найти девушку, чтобы скрыть их отношения? — Чжань Чжао нахмурился.       — Да, — Ван Имин вздохнул. — У Мо-Мо не было родственников. Он часто болтал со мной, и ему было неловко говорить о таких вещах. Что касается Е Лин, я понимаю, почему он выбрал ее. Она была подругой тех четверых, очень грубая девушка. Сначала она общалась с Мо-Мо только для того, чтобы тайно сфотографировать доказательства того, что Момо и Чжан Хуа встречаются. Это давало ей возможность шантажировать Чжан Хуа или даже самого декана Чжана.       — Ты сказал сначала? — полюбопытствовал Бай Юйтан. — Разве так было не всегда?       — Как я уже говорил, Мо-Мо — очень милый ребенок, — продолжил Ван Имин. — К тому времени онн уже немного охладел к Чжан Хуа и обратил внимание на Е Лин. Мо-Мо стал нежен и внимателен к ней… Сколько девушек, подобных Е Лин, были бы такими искренними? В течение двух месяцев она полностью влюбилась в Мо-Мо и делала все возможное, чтобы увести его из отношений… Чжан Хуа чувствовал, что его действия дали обратный эффект, поэтому он подговорил четырех парней в общежитии, чтобы прогнать Е Лин и вернуть Мо-Мо себе.       Бай Юйтан и Чжань Чжао переглянулись и молча покачали головами.       — Мо-Мо тогда ходил как в воду опущенный, и план в моей голове постепенно обретал форму. Я хотел спасти Мо-Мо и одновременно избавиться от Хэ Кая. Он не заслуживал больше жить! — произнес Ван Имин. — Поскольку мы с другим охранником присматривали за общежитием посменно, я проводил часть своей смены, чтобы следить за ними. В то время я был еще молод, использовал парик и у меня не было шрама на лице… Я переоделся и привел себя в порядок, никто не мог меня узнать.       — Ты последовал за ними в клуб? — спросил Чжань Чжао.       — Да, а потом я встретил этого человека, — Ван Имин улыбнулся. — Для меня это был настоящий дар небес. Человек под кодовым именем 11 был очень странным, и он особенно болезненно реагировал на число 11.       Чжань Чжао кивнул:       — У Цяо Вэймина действительно есть ОКР в этом направлении.       Мужчина повернулся к Бай Юйтану:       — Когда мы были у него дома, я заметил, что книги на его столе были сложены стопками по одиннадцать штук.       — Я не знаю, что он исследовал, но он создал игру про поиск убийцы, — сказал Ван Имин. — Я подумал, что мне выпал шанс. В тот вечер я участвовал с ними в одной игре. Я знал, что у них в ту ночь встреча. Чжан Хуа обычно не ночевал в общежитии, поэтому я дал остальным четырем парням напитки, сказав, что их раздает университет… Они выпили и отключились. В это время вернулся Мо-Мо, он был напуган, увидев эту сцену. Я отвел его в сторону и сказал, чтобы он больше не пользовался своим телефоном. Вместо этого я напрямую спросил его, хочет ли он уехать отсюда, оставить Е Лин и Чжан Хуа и начать новую жизнь?       — Он согласился? — спросил Бай Юйтан.       — Мо-Мо спросил, как начать новую жизнь. Я сказал ему, что могу устроить для него пожар. У меня были кое-какие сбережения, и я мог бы отправить его куда-нибудь далеко, в другой город, чтобы он начал новую жизнь, — спокойно сказал мужчина. — Мо-Мо согласился. Он не знал, что я планировал убийство, он думал, что я просто хочу ему помочь и он действительно хотел сбежать отсюда. Я дал ему денег и попросил его уехать… Позже я узнал, что Мо-Мо уехал той же ночью в другой город, взяв с собой немного одежды. Поскольку Педагогический университет намеренно скрыл информацию о произошедшем, большинство людей не знали о пожаре. Мо-Мо был в отъезде, он не мог знать, что произошло. Тем более он специально оборвал все контакты. Позже он нашел работу в кондитерской и полюбил печь пирожные. Мы поддерживали переписку в течение последних нескольких лет. Сейчас он вернулся и является владельцем кондитерской в нашем городе. Его бизнес идет очень хорошо, и он нашел человека, который его очень любит. Этот человек — успешный бизнесмен. После того, как он попробовал его пирожное, он влюбился в Мо-Мо и каждый день приходил в его кондитерскую, чтобы помочь. Сейчас они поженились и счастливо живут, — Ван Имин улыбнулся. — Всю свою жизнь я причинял людям боль, а теперь наконец спас хорошего человека.       — Значит, вы убили четверых человек, которых усыпили в общежитии? — спросил Чжань Чжао.       — Сначала я убил тех четверых, а затем вырубил Хэ Кая, — пояснил мужчина. — Я использовал телефон, чтобы обманом заманить его в мужское общежитие, сказав, что один из его студентов находится в комнате и хочет покончить с собой. Хэ Кай прибежал быстро, а затем я вырубил его с помощью снотворного.       — После того, как ночью выключили свет, я оттащил Хэ Кая в общежитие на третьем этаже, облил всех бензином, закрыл дверь и ушел. Я намеренно спрятался подальше, потому что Хао Мо не пошел на встречу с ними в тот вечер, значит Чжан Хуа обязательно вернется за ним, — холодно произнес Ван Имин. — Телефон Хао Мо был у меня. Чжан Хуа отправил по меньшей мере дюжину sms и звонков той ночью. В конце концов, я отправил ему сообщение, якобы от лица Хао Мо, в котором сказал, что хочу порвать с ним. Чжан Хуа был шокирован и побежал обратно, Е Лин последовала за ним.       Всем было ясно, что произошло дальше. Неудивительно, что Е Лин и Чжан Хуа отреагировали так бурно. Они думали, что убили своего любимого человека собственными руками, поэтому сошли с ума…       — Цяо Вэймин как-то связался с тобой? — уточнил Чжань Чжао.       — Вы говорите об Одиннадцатом? — кивнул Ван Имин. — О, он был очень умен. Позже он нашел какую-то зацепку, которая привела его ко мне. Он сказал, что не сдаст меня полиции, если я расскажу ему все, что я и сделал.       — Ты знаешь, что он сделал? — спросил Бай Юйтан.       — Позже ко мне пришли вы, и я узнал, что он убил много людей… Однако, похоже, он что-то сделал с Е Лин… Ну, точнее, это была женщина, которую он привел с собой, — припомнил мужчина.       — Женщина? — потрясенно переспросил Чжань Чжао. — Какая женщина?       — Очень красивая женщина лет тридцати, одетая в черное, — ответил Ван Имин. — Я думал, что она жена Одиннадцатого, поэтому много я не говорил. Е Лин в то время была немного не в себе, и она часто тайком возвращалась в общежитие и говорила, что ищет Мо-Мо. Затем Цяо Вэймин и та женщина отвели ее в комнату, где произошел пожар, и что-то ей сказали. Я ненавидел Е Лин, поэтому мне было все равно, что они с ней делали.       — Было что-то странное в поведении Е Лин? — уточнил Чжань Чжао.       — Да, — кивнул мужчина. — Сумасшедшая девчонка вела себя как сорванец, разгуливая по общежитию в белой одежде.       — Она с тобой не разговаривала? — спросил Чжань Чжао.       — Нет, — Ван Имин покачал головой. — Это просто очень странно.       — А как же Лю Мэй? — спросил Бай Юйтан. — Ты сделал это, чтобы защитить Лу Ци и Фан Яня?       — Да, — ответил Ван Имин. — Единственная причина, по которой я остался в университете — это защита таких студентов, как Цинь-Цинь, чтобы сделать их будущее счастливым.       Как только он закончил задавать Ван Имину вопросы, Чжань Чжао внезапно вскочил и побежал в соседнюю допросную.       Бай Юйтан поспешил вперед.       Толкнув дверь, Чжань Чжао посмотрел на Цяо Вэймин, прикованного цепью к стулу:       — Кто та женщина?       Цяо Вэймин посмотрел на Чжань Чжао, затем на Бай Юйтана, который прибежал следом, и улыбнулся:       — Друг.       — Друг? — Чжань Чжао на мгновение задумался, затем сел на свободный стул и сказал. — Е Лин сошла с ума, и есть все признаки того, что ее загипнотизировали… Но ты не можешь быть тем, кто это сделал. Кто дал тебе бутылочку с лекарством?       Цяо Вэймин слегка улыбнулся и еле слышно выдавил из себя одно слово:       — Друг…       Нахмурившись, Чжань Чжао услышал вопрос Цяо Вэймина:       — Доктор Чжань… как вы думаете, существуют ли перенос личности и реинкарнация?       — Перенос личности и реинкарнация принципиально разные. Когда человек умирает, его сознание тоже умирает, — ответил Чжань Чжао. — Даже если родится человек с похожей личностью умершего предшественника, это будет всего лишь копией его личности, а не оригиналом.       — Хе-хе-хе… — Цяо Вэймин покачал головой и усмехнулся. — Я так не думаю.       — Почему? — Чжань Чжао нахмурился.       — Скажи мне… почему я так безумно влюбился в Лю Фана? — вдруг спросил Цяо Вэймин.       Чжань Чжао ненадолго растерялся, прежде чем произнес:       — Ты… ты имеешь в виду, что ты воссоздал в себе личность Чэнь Цзяньсяня…       — Ха-ха-ха… — Цяо Вэймин счастливо рассмеялся. — Удивительно, не так ли? Я проснулся и обнаружил, что влюбился в человека, которого никогда раньше не видел, и я что влюблен до смерти… Ха-ха…       — Кха-кха…— Цяо Вэймин сначала дико хохотал, но внезапно зашелся сильным кашлем, выплевывая кровь изо рта.       — Что с тобой? — Бай Юйтан был потрясен. Гун Сунь бросился к задержаному и пощупал его пульс.       — Пульса нет!       — Что?! — Чжань Чжао схватил его за воротник. — Цяо Вэймин, кто эта женщина? Что она с тобой сделала?       С улыбкой на лице Цяо Вэймин сказал Чжань Чжао последнее слово: «Одиннадцать…», а затем умер.       — Проклятье! — Чжань Чжао резко повернулся к Бай Юйтану. — Е Лин может быть в опасности!       Полицейские покинули участок и направились в санаторий. По горной дороге, ведущей к санаторию, мимо их машины проехала белая Audi. Чжань Чжао мельком взглянул на машину, но в тот момент он был сосредоточен на спасении пациентки, поэтому не обратил особого внимания на мужчину за рулем.       Прибыв в санаторий, они увидели Е Лин, сидящую в палате в добром здравии, а Чжань Чжао и остальные вздохнули с облегчением.       — Е Лин, — позвал ее Чжань Чжао.       — Кто ты? — Е Лин в замешательстве посмотрела на Чжань Чжао и обратилась к людям, стоявшим снаружи палаты. — Почему я здесь? Мне может кто-нибудь помочь? Я хочу домой!       Все были ошеломлены. Чжань Чжао шагнул вперед, некоторое время неотрывно смотрел в глаза девушки и, вздохнув, посмотрел на Бай Юйтана.       — Гипноз снят.       — Она здорова? — Бай Юйтан был удивлен.       — Е Лин, сколько тебе лет в этом году? — спросил ее Чжань Чжао.       — Мне двадцать, — ответила Е Лин. — Я только что поступила в университет. Полицейские в недоумении переглянулись… Они опоздали всего на шаг.

***

      У подножия горы на обочине дороги остановилась белая Audi. Откинутое пассажирское сиденье вернулась в вертикальное положение. На нем сидела женщина в черной одежде и с красивыми рыжими волосами. Она спросила мужчину, сидевшего за рулем:       — Хм… Эти двое — сыновья Чжань Цитяня и Бай Юньвэня?       — Да, — кивнул водитель. — У них более совершенные гены, чем у Чжао Цзюэ, и неограниченный потенциал.       — О, — женщина с интересом улыбнулась, прислонившись к окну. — Они прекрасно унаследовали привлекательную внешность своих отцов. Мм, какие милые дети.       — Сейчас не время их трогать. Лучше держись от них подальше, иначе хозяин будет недоволен, — сказав это, мужчина завел машину и уехал.

***

      В ту ночь был готов отчет о вскрытии Цяо Вэймина, и его результаты шокировали всех. В грудную полость Цяо Вэймина была имплантирована миниатюрная бомба и миниатюрное подслушивающее устройство: это была довольно тонкая и сложная работа. Бомба была взорвана дистанционно, поэтому его сердце в прямом смысле разорвалось. Вернувшись из санатория, Чжань Чжао весь день был подавлен. Бай Юйтан похлопал его по плечу и сказал:       — Кот… похоже, в этом деле еще остались некоторые запутанные факты, но все улики уничтожены. Нам придется набраться терпения, если мы хотим разобраться с этим до конца, верно?       — Мы как раз это и делаем, — Чжань Чжао все еще немного сомневался.       — Тогда пойдем поднимем тебе настроение, — Бай Юйтан взял его за руку. Спустившись вниз, они поехали в сторону города. Вскоре машина остановилась на обочине дороги в оживленном районе города.       — Посмотри туда! — Бай Юйтан указал на кондитерскую перед ним, в которую выстроилась длинная очередь, и увидел вывеску с надписью «Кондитерская Мо-Мо».       — Хао Мо? — Чжань Чжао был приятно удивлен.       — Он самый! — Бай Юйтан улыбнулся. — Я попросил кое-кого провести небольшое расследование. Хао Мо вернулся не так давно. Думаю, Чжан Хуа узнал о его существовании именно тогда, поэтому он перестал быть сумасшедшим.       Чжань Чжао вышел из машины и встал в ряд с Бай Юйтаном. Он спросил девушек в очереди:       — Что здесь продают? Почему очередь такая длинная?       — Свежие молочные пирожные, — ответила одна девушка, держа в руках кошелек и улыбаясь. — Они очень вкусные. А еще кондитер и мужчина, который ему помогает, такие красавчики. Я заметила, что у них двоих висят одинаковые обручальные кольца. Они так хорошо смотрятся вместе! — сказав это, она взглянула на Чжань Чжао и Бай Юйтана, и подумала: «Хотя, вы двое еще красивее».       Простояв долгое время в очереди, Чжань Чжао и Бай Юйтан купили большую упаковку с дюжиной пирожных. Они увидели Хао Мо с высоким молодым человеком. Мужчина отвечал за упаковку и помогал Хао Мо добавлять молоко. Он был немного неуклюж, но очень серьёзен. Во время работы, он все время спрашивал у кондитера: «Мо-Мо, так правильно? Мо-Мо, ты хочешь пить? Мо Мо, что ты хочешь съесть сегодня вечером…»       — Мм! — Чжань Чжао откусил пирожное, возвращаясь с Бай Юйтаном к машине. — Эти пирожные действительно невероятные!       — Правда? — улыбнувшись, Бай Юйтан подошел к машине и вдруг помахал рукой кому-то. Чжань Чжао поднял глаза и увидел Чжан Хуа, наблюдающего издалека. Увидев, что Бай Юйтан машет ему рукой, он медленно подошел и сказал:       — Я просто хочу убедиться, что с ним все хорошо… Я не буду его беспокоить! Бай Юйтан и Чжань Чжао улыбнулись друг другу. Запихнув в рот еще одно пирожное, доктор Чжань произнес:       — Поскольку ты жив и здоров, найди возможность начать все сначала.       После этого он сел в машину вместе с Бай Юйтаном и вернулся в управление.

***

      Поздно ночью в офисе полицейского участка Бао Чжэн закончил просмотр видеозаписи допроса Цяо Вэймина и изучение нескольких документов по делу. Он посмотрел на фотографию женщины на столе и снял трубку.       — Алло? Цитянь, это я, — тихо вздохнул Бао Чжэн и потер висок. — Они снова вернулись.       — Ты уверен? — спросил Чжань Цитянь после минуты молчания.       — Да, — Бао Чжэн ответил задумчивым голосом. — И на этот раз они были очень близко к детям. Предполагаю, что это было испытание и сяо Чжао, кажется, заметил это.       — Я понял, — Чжань Цитянь кивнул. — Мы с Юньвэнем найдем способ справиться с этим. Не беспокой детей и…       — Не волнуйся, — сказал Бао Чжэн. — Я присмотрю за Чжао Цзюэ и не допущу, чтобы он снова творил зло.
Примечания:
274 Нравится 185 Отзывы 101 В сборник
Отзывы (2)