S.C.I Mystery Series|S.C.I Коллекция загадочных дел. Том 2

Перевод
NC-17
Завершён
274
3
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
592 страницы, 257 851 слово, 123 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
274 Нравится 185 Отзывы 102 В сборник

Дело №6: Невинный. Глава 13. Убийца внутри

Настройки
      — О чем ты вспомнил? — Бай Юйтан приподнялся на локте, его любопытство было явно разбужено.       — Хм… — Чжань Чжао провёл рукой по подбородку, затем внезапно спрыгнул с кровати, подбежал к кладовке и вытащил оттуда три картонные коробки.       — Что это? — Бай Юйтан с недоумением уставился на коробки, которые он всегда принимал за обувные. Когда Чжань Чжао снял крышки, взору предстали аккуратные стопки писем.       — Это всё от читателей. Редактор их для меня отсортировал, — пояснил Чжань Чжао, бросая на Бай Юйтана красноречивый взгляд.       — Кот… — Бай Юйтан скептически оглядел три коробки. — И почему я об этом ничего не знал?       — Потому что ты собственник, — пробормотал Чжань Чжао. — Узнай ты о них — тут же бы тайком сжег!       — Хм… — Бай Юйтан высокомерно поднял бровь, мысленно отметив: «Сожгу, как только ты с ними разберёшься».       Тем временем Чжань Чжао начал подносить конверты по одному к свету, пытаясь разглядеть содержимое через бумагу.       — Что ты ищешь? — Бай Юйтан не понимал.       — Я припоминаю несколько писем, в которых были лепестки.       — Лепестки? — Бай Юйтан тоже схватил конверт и поднёс к лампе. — Кот, ты что, даже не открывал эти письма?       — Я… просто просматривал, это очень интересно, — честно признался Чжань Чжао. — А! Нашёл! — он извлёк три конверта одинакового розового оттенка и протянул их Бай Юйтану. — Вот они.       — Самое раннее датировано полугодом назад, — Бай Юйтан поднял бровь, заметив, что на конверте не было обратного адреса, лишь подпись отправителя: «Ученик».       — Хм… вот и имя, — Бай Юйтан покачал головой и вскрыл конверт. Как и ожидалось, из него высыпалось несколько лепестков. Но их цвет был не красным, а скорее тёмно-коричневым. Бай Юйтан, давно работающий в полиции, прекрасно знал этот оттенок… Это был цвет высохшей крови.       Чжань Чжао быстро извлёк письмо и начал читать.       — Что там? — Бай Юйтан с любопытством пододвинулся ближе, стараясь заглянуть в листок.       Письмо оказалось очень длинным — несколько страниц, исписанных аккуратным почерком, с таблицами и схемами. Оно напоминало студенческую работу и вполне оправдывало подпись «ученик». Чжань Чжао проглатывал страницы так быстро, что Бай Юйтан успевал прочесть лишь несколько строк. В конце концов, он сдался и, опустив голову, сосредоточился на изучении лепестков, решив дождаться устного пересказа.       — Хм… — Чжань Чжао быстро закончил чтение всех трёх писем, отложил их и тяжело вздохнул.       — Что там? — Бай Юйтан посмотрел на него. — О чём они?       — В этих письмах — идеальная иллюстрация психологической деградации человека, — Чжань Чжао поднял первое, четырёхстраничное письмо. — Когда он писал это, он был любознательным студентом, увлечённым психологией, но избрал неверный путь в своих исследованиях.       Затем он взял второе, уже на двух страницах.       — Здесь видно, как он всё глубже погружается в заблуждения и начинает перестраивать всю свою систему взглядов.       — А это последнее, — Чжань Чжао поднял крошечный, размером с вяленый тофу, клочок бумаги. — Здесь он окончательно превратился в ненормального.       Бай Юйтан взял три письма, пробежался по ним взглядом и спросил:       — И в чём конкретно суть?       — Первое письмо, — Чжань Чжао ткнул пальцем в лист, — практически полностью состоит из цитат из моей книги, но при этом оспаривает некоторые мои позиции. Главный посыл в том, что его чрезвычайно интересуют темы, которые я намеренно обходил стороной.       — Темы, которые ты обходил? — Бай Юйтан насторожился. — О чём именно ты не стал писать?       — Например, специфические детали психологии преступников, техники гипноза, методы внушения… — перечислил Чжань Чжао. — Это узкопрофессиональные вопросы, требующие глубокого понимания. Я опасался, что, описав их, могу спровоцировать неподготовленных читателей на бездумное и опасное применение.       — Понятно, — задумчиво кивнул Бай Юйтан. — Но, судя по всему, его как раз и манили эти запретные знания.       — Это ещё цветочки… Смотри сюда, — Чжань Чжао провёл пальцем по последней строке письма. — Читай: «Я знаю, ты, возможно, не увидишь это письмо, а если и увидишь — не примешь всерьёз. Но я всё равно должен сказать: Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!»       Бай Юйтан скривился:       — И влюбился он… лишь по книжке?       — А вот второе письмо, — Чжань Чжао переключился на следующий лист. — Здесь он уже делится результатами собственных «исследований» в области психологии, и все они касаются тех самых прикладных, опасных техник. И взгляни на последнюю фразу!       Бай Юйтан посмотрел на указанную строку: «Вы сказали, что если я использую исследованный мной метод для совершения преступления… вы сможете меня поймать?»       — Поймать… — Бай Юйтан был ошеломлён. Он тут же схватил последнее письмо. — Здесь тоже есть «тело»?       В последнем письме было лишь одно предложение: «Похоже, все теории — лишь пустая болтовня… Настоящие исследования требуют экспериментов! Позвольте мне создать тело».       Оба застыли в леденящем молчании.       Прошло несколько долгих секунд, прежде чем Бай Юйтан пришёл в себя.       — Кот… этот человек что, действительно ставит эксперимент?       Чжань Чжао, нахмурившись, медленно подошёл к дивану и опустился на него, сокрушённо качая головой:       — Он не просто экспериментирует… Он хочет, чтобы я стал его соучастником.       — Какую цель он преследует? — Бай Юйтан присел рядом. — Эти письма – наша зацепка. Завтра передадим всё в криминалистическую лабораторию. Пусть проверят источник бумаги, чернил, отпечатки… Всё, что можно.       — Согласен, — кивнул Чжань Чжао. — И этот человек должен быть где-то рядом с нами, — прошептал он. — Либо у него есть свой источник информации… Иначе как он мог так точно вычислить наше местоположение и доставить «подарок» прямо к порогу?       — Это более чем подозрительно, — Бай Юйтан аккуратно упаковал вещественные доказательства. — Завтра с утра займёмся этим в участке. А сегодня ты должен отдохнуть. — С этими словами он поднял Чжань Чжао и направил его обратно в спальню.       Они рухнули на кровать, уставившись в потолок. Полчаса спустя, отбросив навязчивые мысли, они притянулись друг к другу и, наконец, погрузились в беспокойный сон.       На следующее утро мужчины, оба отдохнувшие, насколько это было возможно, вышли из дома и обнаружили, что зловещий букет всё ещё лежит у порога. Кровь на лепестках уже успела засохнуть. Они аккуратно упаковали его в пакет для вещественных доказательств и направились в участок.       Остальные сотрудники S.C.I. тоже уже собрались. Как и ожидалось, Бао Чжэн придавал вчерашнему происшествию огромное значение. Собрав всех, он бросил на прощание:       — На раскрытие этого дела даю вам полмесяца. Справитесь — будет вам награда. Провалитесь — пойдёте швабрами намывать туалеты!       С этими словами он удалился.       Едва дверь закрылась, как Чжао Ху ткнул Ма Ханя локтем и прошипел:       — Почему начальник Бао вечно грозится отправить именно нашего босса чистить сортиры?       Ма Хань в ответ лишь многозначительно посмотрел на него.       — У Гунсуня готовы результаты вскрытия? — прервал этот диалог Бай Юйтан.       — Должны быть скоро, — ответил Ло Тянь. — Он провёл в морге всю ночь…       Не успел он договорить, как дверь с грохотом распахнулась, и в комнату ворвался сам Гунсунь. Он был бледен, с огромными тёмными кругами под глазами, его взгляд был исступлённым, а на лице застыло выражение чистого бешенства.       В комнате воцарилась тишина — все замерли в ожидании вердикта.       Гунсунь с силой швырнул папку на стол.       — Чёрт! Нас всех одурачили!       Остальные в недоумении переглянулись.       — В чём дело? — спросил Бай Юйтан.       — В организмах обеих жертв найден тот же наркотик, что и в деле об изнасиловании! — Гунсунь в ярости плюхнулся на стул. — Это преступление — не того уровня, что первое, где из частей тел выложили «I LOVE YOU»! Это что-то иное!       — Что? — Чжань Чжао нахмурился. — Там были наркотики?       — Это ещё не всё! — Гунсунь достал фотографию с места преступления с надписью «I LOVE YOU». — Помните, мы думали, что эти следы — просто синяки?       Все кивнули.       — Это не следы от расчленения, — Гунсунь схватил за руку Чжао Ху. — Если я перережу артерию здесь… — он ткнул пальцем в запястье, — и захочу спустить кровь, я буду давить именно сюда!       — И на ногах, и на шее… Все эти синяки — от прижизненного кровопускания! Сначала они спустили жертвам кровь, и только потом расчленили тела!       — Кровь… — Бай Юйтан и Чжань Чжао мгновенно переглянулись, вспомнив вчерашний окровавленный букет.       — Тогда я недоумевал: кровь из тел была почти полностью спущена, но на месте преступления её было недостаточно для трёх человек… Теперь ясно — её увезли! — Гунсунь указал на фотографии Пан Сяо Цинь и Ань Линли. — А с этими двумя жертвами обращались куда проще и грубее! Словно это работа другого человека!       — Странно, — Бай Юйтан посмотрел на Чжань Чжао. Они вдвоём достали зловещий букет и пачку писем, разложив их перед командой.       — Что это? — Гунсунь поднял почерневшие цветы, внимательно осмотрел их и тут же вызвал сотрудника криминалистической лаборатории, чтобы сравнить кровь на лепестках с образцами, взятыми с предыдущих жертв.       — Но согласно письмам… преступник должен быть один, — Бай Чи был в замешательстве. — Почему же стиль так разительно отличается?       — Не может быть, — Чжань Чжао решительно покачал головой. — Этот преступник демонстрирует почти одержимость гипнозом и внушением… Зачем ему прибегать к таким примитивным методам, как наркотики?       Его слова повисли в воздухе, как вдруг дверь распахнулась и внутрь ворвался Лу Фан с мрачнее тучи лицом.       — У нас проблема!       — Почему в последнее время ты только и делаешь, что влетаешь с дурными вестями? — нахмурился Бай Юйтан.       — Включите новости! — Лу Фан щёлкнул пультом.       На экране лицо ведущего было серьёзным:       «…По данным из достоверных источников, недавняя серия преступлений является актом целенаправленного вызова правоохранительным органам. Преступник оставляет на местах преступлений сообщения: «I LOVE YOU», «CATCH ME» и «BODY». Жертвы, судя по всему, выбирались случайным образом… Наиболее шокирующим является то, что, как видно из этих материалов, убийца заранее направлял доктору Чжаню из S.C.I. письмо с угрозами, в котором открыто заявлял о намерении проводить эксперименты над людьми. К сожалению, это не вызвало должной реакции со стороны полиции… Что и привело к нынешней трагедии — дочь сотрудника полиции была убита, по иронии судьбы, прямо на глазах у множества правоохранителей…»       Бай Юйтан сначала не поверил своим ушам, затем повернулся к Лу Фану:       — Откуда у них такие подробности?!       — Сегодня утром все крупные СМИ получили это видео, — вздохнул Лу Фан. — А в онлайн-изданиях информация подана ещё детальнее… Кто-то явно устроил утечку намеренно!       — Кто мог это сделать? — вырвалось у Чжао Ху. Чжань Чжао встретился с ним взглядом и спокойно, почти обречённо, произнёс:       — Сам убийца.       Едва он договорил, телефон в офисе S.C.I. разорвал тишину. Цзян Пин поднял трубку, и его лицо мгновенно побледнело. Он молча перевел звонок на громкую связь и на цыпочках бросился к компьютеру, чтобы начать отслеживание.       В офисе воцарилась мёртвая тишина. Из динамика донёсся голос, искажённый вокодером, безразличный и металлический:       — Приветствую, доктор Чжань и команда S.C.I.       Чжань Чжао и Бай Юйтан обменялись взглядами.       — Кто это? — спросил Бай Юйтан.       — Убийца, — последовал почти игривый ответ. — Тот, кто разрезал на части милое семейство, расчленил и перемешал тела девушек.       Бай Юйтан усмехнулся, его голос был холоден:       — Дело о расчленении уже раскрыто.       — Ха-ха… — Раздался короткий, неестественный смех. — Доктор Чжань, давайте сыграем в игру.       — В какую? — голос Чжань Чжао был ровным и безразличным.       — Прежде всего, вы должны понять: всё, что я делаю, имеет цель, — в голосе звонившего прозвучало лихорадочное возбуждение.       — И в чём она?       — Я люблю тебя! — медленно, по слогам, произнёс незнакомец.       Чжань Чжао фыркнул:       — Что-то не заметно.       — Увидишь, — пообещал голос. — А теперь позволь ознакомить тебя с правилами.       — Говори.       — Всё просто! Ты должен поймать меня как можно скорее. Иначе… ты найдёшь ещё больше трупов.       Щелчок. В трубке послышались короткие гудки.       Бай Юйтан поднял взгляд на Цзян Пина:       — Определил источник?       Пальцы Цзян Пина дрожали, скользя по клавиатуре. Его голос срывался на шёпот:       — Определил… я определил…       — Где? — Бай Юйтан почуял неладное, его собственный голос стал жёстче.       — Прямо… — Цзян Пин поднял испуганное лицо, его глаза были полны ужаса. — Прямо в этом здании!
Примечания:
274 Нравится 185 Отзывы 102 В сборник