Тайная Война

Перевод
NC-17
В процессе
12
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 74 страницы, 21 927 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
12 Нравится 1 Отзывы 4 В сборник

Часть 3

Настройки
Примечания:
Список погибших был обнародован на следующий день: два аврора, три маггла и родители Ханны были убиты. Ещё несколько человек получили ранения и были отправлены в больницу Святого Мунго. Охрана Хогвартса в свое жёлтой униформе распространилась по коридорам подобно мощному наводнению. Филч был оскорблён их присутствием, его главная обязанность в школе – изводить учеников, а теперь за него это делает целая армия. Цель его жизни внезапно отняли, он позволили Пивзу царствовать на свободе, получая удовольствие, когда полтергейст выливал вёдра холодной воды на членов охраны. В общей комнате Слизерина Драко открыл письмо от своего отца. Оно было зашифровано, на первый взгляд безобидная записка содержала секретное послание. Охранник читал всю почту, поступающую в Хогвартс, перехватывал сов и взламывал печати, не останавливаясь не перед чем, чтобы поймать любого, кто мог общаться с Волон-де-Мортом или его последователями. В записке сообщалось, что Пэнси получила особое задание. Драко продолжил читать, пытаясь понять, что от неё требуется, но чем больше он читал, тем злее становился. Он не мог поверить, что её семья позволила ей выполнить такую важную миссию. Она никак не могла справиться с этой задачей, он должен был отговорить её или убедить отдать ему. Он сжёг записку и пошёл искать Пэнси. В общей комнате Гриффиндора Гермиона расшифровывала свою собственную записку, она была в форме стихотворения. Летом Дамблдор сообщил ей, что она получит несколько сообщений в течении года. Сообщения содержали задания, анонимно отправленные членами Ордена, Гарри или самим Дамблдором. Гермиона записала каждую третью букву в первых пяти строфах и каждые две в последний трёх. Записка подтверждала, что Пэнси Паркинсон доставили письмо от отца члену охраны Хогвартса… Джону Мардлоку. Очевидно, Орден подозревал, что Мардлок работал на Пожирателей Смерти. Гермиона продолжила читать. В записке так же говорилось, что жизненно важно, чтобы послание Пэнси никогда не дошло до адресата, иначе последствия будут разрушительными. Дамблдор сказал Гермионе, что она никогда не получит полной информации об операциях Ордена, только самую необходимую, для её безопасности и безопасности, тех кто вовлечён. Отсутствие понимания заставляло её чувствовать себя неловко, но она доверяла. Дамблдору и старалась не зацикливаться на том, что ей не сказали. Гермиона потянулась к своему расписанию занятий. Она и Пэнси были на уроке астрономии у профессора Синистры. Если бы Пэнси надеялись передать сообщение в полдень, она, вероятно, сделала бы это сразу после окончания урока. Гермиона направилась к Астрономической башке, полная решимости заполучить записку. Класс стоял в основном из когтевранцев, горстки гриффиндорцев, одного пуффендуйца и двух слизеринцев – Драко и Пэнси. Малфой получал высшие оценки в классе, в то время как Пэнси едва справлялась. Гермиона подозревала, что Паркинсон присоединилась к классу, чтобы присматривать за Драко, в прошлом году она застукала его целующимся с хорошенькой когтевранкой после урока и устроила такую сцену, что учителям пришлось вмешаться. Гермиона сидела рядом с Невиллом и сосредоточила свое внимание на профессоре. У неё были ясные голубые глаза и золотисто-рыжие волосы, заплетённые сзади в элегантную косу. Она прочистила горло и обратилась к классу: -Добро пожаловать на изучение планет и звёзд, я вижу, у нас появились новенькие, так что в этом году мы будем исследовать далёкие галактики, найденные в самых отдалённых уголках Вселенной, - она сделала паузу, - Галактики, об исследовании который магглы могут только мечтать. Профессор Синистра презренно посмотрела на магглорождённых в классе, она являлась чистокровной, хоть и не будучи такой мерзкой как профессор Снейп, в своём обращении с магглорождёнными студентами, ей нравилось выставлять на показ превосходство волшебных знаний. -Теперь вы будете работать с соседом по парте, и составлять карты звёзд и планет галактики Алкивиад. Гермиона наблюдала, как Драко и Пэнси вполголоса разговаривают за своим столом. Казалось, она о чём-то спорят. -Ты что, с ума сошла?- громко сказал Драко, забыв понизить голос. Может быть дело в записке? Гермиона задумалась, она взглянула на школьную сумку Пэнси, без сомнения, послание было надёжно спрятано внутри. Профессор Синистра подошла к ним. -Я требую полной концентрации на своих занятиях. Молчите и старайтесь на уроке изо всех сил. Ты меня удивляешь, Драко, - сказала она, приподняв бровь, было известно, что он один из её самых любимых учеников. -Простите меня, профессор, - сказал он, своим самым очаровательным голосом. Следующие минут десять Пэнси и Драко работали очень тихо, и Гермиона отвернулась от них, сосредоточившись на своей карте. -Как ты думаешь, на этом месте планета Горан?- просил её Невилл, - Или это Танит? -Думаю это Танит, - рассеянно сказала Гермиона. Внезапно крайем уха она услышала возмущение Пэнси: -Ты не можешь! Только не снова! -Очень замечательно, - слегка раздражённо сказала профессор Синистра, снова подходя к их столу, - Мне придеться рассадить вас. Её взгляд упал на Лаванду Браун и Падму Патил в дальнем углу комнаты. -Мисс Браун, подойдите сюда, пожалуйста, мне нужно, чтобы вы поменялись с… -Но, профессор, мы почти закончили нашу работу, - взмолилась Лаванда, - Это было бы не справедливо. -Я могу поменяться с Малфоем, - предложила Гермиона, надеясь стащить записку из её сумки, когда та отвлечется. Невилл посмотрел на неё так, словно она вонзила нож в его спину. -Но мы почти закончили с работой тоже,- прошептал он. -Я так не думаю, - сказала профессор, - Ты будешь работать с Драко, а Паркинсон с Долгопупсом. -Но профессор! -Сейчас же! Гермиона наблюдала, как Пэнси схватила свои карты и неохотно перекинула сумку через плечо. Она направилась к ним, глаза Гермионы были прикована к сумке. Парскинсон прошла так близко, что она почти могла дотянуться до сумки… -Лучше Долгопупс, чем грязнокровка в качестве партнёра, - буркнула Пэнси себе под нос. Гермиона поморщилась, но ничего не сказала, она собрала вещи и пошла к столу Малфоя, коря себя. Гриффиндорка упустила драгоценную возможность заполучить ту записку. -Грейнджер. -Малфой, - сказала она ровно. Он искоса взглянул на неё. -Я понятия не имел, что тебе по нраву Пэнси в качестве партнёра, - сказал он, - У тебя не достаточно друзей? Должно быть, у тебя одинокая жизнь, когда ты постоянно погружена во все эти книги. А теперь, когда Поттер ушёл, я полагаю, что ты можешь поболтать только с Уизли. Не очень-то он умён, не так ли? Гермионе хотелось дать Малфою пощечину, но вместо этого она сказала: -Я хотела избавить вас от смущения, поскольку никто не хотел видеть слизеринца в качестве своего партнёра. -Какая самопожертвенность, - его голос сочился сарказмом. -Это не жертва, - начала Гермиона, решила перевести свой план в действие, устроить ловушку, которую она спланировала для него. Она хотела подойти к нему позже, но сейчас было самое подходящее время, - Я рада, что мы работаем вместе. -И почему же? – спросил Драко, ожидая остроумного ответа. Последовала долгая пауза, Гермионе потребовалась вся её решимость, чтобы выдавить эти слова. Она должна была сказать их, должна была это сделать. -Потому что я хочу извиниться, - вымолвила она, - За то, что я сказала в поезде. Мысленно она кричала, Гермиона не могла представить, что из миллиона людей, её придёться извиняться перед Драко Малфоем, но она сделала это ради общего блага, постоянно напоминая об этом себе. Это должно сработать. -Прости, Грейнджер, но мне послышалось, как ты сказала.. -Я не думаю, что ты приятный человек, - продолжила она, - У тебя плохие манеры, ты высокомерный, тщеславный, напыщенный… -Я думал, это было извинение, - перебил её Драко. -Но…, - продолжила Гермиона, - Это не значит, что ты точно такой же, как твой отец или что ты станешь Пожирателем Смерти, - закончила она, стараясь говорить тихо, чтобы ученики ничего не услышали. Краем глаза она заметила, что Пэнси пристально наблюдает за ними. Драко нахмурился, глядя на неё. Неужели ад внезапно замёрз? Выражение её лица было искренним, а свет из окон придавал её волосам прекрасный золотисто-каштановый оттенок, а образ стал ангельским. Ангел со зловещими намерениями. Подумал он, но что это было, ещё не известно. -Я рад, что ты признала свою ошибку, - ухмыльнулся он, - Я знаю, как это, должно было быть тяжело, для такой всезнайки как ты. Она в гневе сжала кулаки. Держи себя в руках. Сказала она себе. Не теряй самообладания. Гермиона отвела от него взгляд и взяла перо, приступая к работе над картой перед ней. -Но всё же, - сказал он, накрывая её руку своей, чтобы помешать писать, - Я рад, что ты это сделала, - он посмотрел на неё так, что Гермиона потеряла концентрацию. Чары были разрушены, когда профессор Синистра хлопнула в ладоши. Она подняла палочку, и струя голубого света взмыла над комнатой, извергаясь, образуя точную копию галактики Алкивиад. Студенты с благоговением смотрела вверх, завороженные звёздами, которые плавали вокруг них. -А теперь, пожалуйста, обратите внимание на сферу тёмной материи галактики… Драко отпустил руку Гермионы, она украдкой взглянула в дальний конец комнаты. Пэнси всё ещё смотрела на них, её глаза сузились в щёлочки. Они усердно работали остаток часа, и в конце концов профессор Синистра объявила об окончании урока. -Пожалуйста, внимание! Я так же хотела бы, чтобы карты галактики Загрос были у меня на столе к следующему уроку, если вы читали летом, это не должно быть слишком сложно. Весь класс заворчал. Гермиона повернулась к Драко. -Мы можем встретиться в библиотеке позже сегодня, чтобы закончить с работой? – предложила она, - В шесть часов, не опаздывай, - она оглянулась через плечо, Пэнси уже направлялась у двери. -А если я не приду?- бросил вызов Драко. -Тогда удачи в поиске другого партёра, - сказала Гермиона. И с этими словами она развернулась на каблуках и покинула башню. Она бежала по винтовой лестнице в холл, пытаясь разглядеть, в какую сторону ушла Пэнси. Она заметила, как та идёт по следующему коридору и спускается по лестнице. Гермиона последовала за ней до самого третьего этажа, где большая группа второкурсников покидала свой класс истории магии. Гермиона протиснулась мимо студентов и увидела, как Пэнси приближается к члену охраны Хогвартса – очень высокой женщине с длинными волосами. -Я ищу Джона Мердлока, - сказала Пэнси. -Его сегодня нет, - сказала та, - Ты можешь придти завтра, когда он будет на дежурстве. -Ты не понимаешь, - встревожено начала Пэнси, - Я должна его увидеть сегодня. -Его сегодня нету, - твёрдо повторила блондинка. -Это нелепо. Скажи мне, где его найти! – крикнула Пэнси с выражением паники на лице. Охранница, прищурившись, посмотрела на Пэнси. Если ты будешь упорствовать, мне придёться отвести тебя к Ромене Райт для допроса… -В этом нет необходимости, - выплюнула Пэнси и умчалась прочь. Гермиона пошла за ней, но коридоры были заполнены студентами, направлявшимися в Большой зал на обед, и к тому времени, когда она догнала её в подземельях, Пэнси уже зашла в общую комнату Слизерина. Дверь на ней плотно закрылась с громким стуком. Гермиона запыхалась, её просто нужно было загнать Пэнси в угол на следующее утро. Если она не встретиться с Мердлоком перед занятиями, то украдёт у неё записку по астрономии, только на этот раз она устроить отвлекающий манёвр, чтобы убедиться в успехе.

***

Позже тем же вечером Гермиона ждала Драко в назначенное время перед библиотекой. Она посмотрела на свои часы, он опаздывал на двадцать минут. Гермиона начала сомневаться, собирается ли он появляться, она нетерпеливо притопнула ногой, затем заметила его идущего по коридору с метлой в руке. -Надеюсь, я не заставит тебя долго ждать, Грейнджер, - сказа он без тени искренности в голосе. -Зачем ты принёс это? – она указала на метлу. - Я не знаю, подумал, почему бы не поработать снаружи, где мы сможем увидеть небо? Гермиона рассмеялась: -Я так не думаю. Драко вздохнул. -Где твоё чувство приключений? Или ты живешь только опосредованно… через книги? Он увидел, как она вздохнула, Драко задел её за живое. Гермиона сердито посмотрела на него, при обычных обстоятельствах она послала бы его к чёрту, но у неё была миссия, которую нужно было выполнить, и она полна решимости довести её до конца. -Очень хорошо, - сказала она, скрестив руки на груди, - И как ты предлагаешь пройти мимо охраны? -Это не должно быть слишком сложно, - сказал он, делая шаг ближе к ней, - Если ты будешь держаться меня и делать то, что тебе говорят. -Боюсь, ты путаешь меня с домашним эльфом, - ледяным голосам сказала Гермиона. Драко закатил глаза, глядя на неё. -Никто бы тебя не принял за домового эльфа. Я сомневаюсь, что ты способна молчать больше двух секунд, - он какое-то время смотрел, как её лицо приобретало сильный багровый оттенок, затем сказал, - Пойдем. Они поднялись по Парадной лестнице. Никто не остановил их на первых нескольких этажах, предполагая, что они направляются в общие комнаты. Когда оба, наконец, добрались до Астрономической башни, то остановились как вкопанные. Два охранника патрулировали коридор. Драко сунул руку в карман и вытащил маленький золотой предмет. Через него проходила пара красных полос. Гермиона распознала в этом бомбу замедленного действия. -Отойди, - прошептал Драко. Он прицелился в дверь в конце коридора, бросил устройство, и через три секунды раздался очень громкий хлопок. Охранники присели на карточки и прикрыли головы, ожидая, что это продолжится. Вместо этого красный туман заполнил зал, затуманив им зрение на несколько минут. Когда он рассеялся, первый охранник побежал к двери, а другой побежал за ним. Гермиона сделала шаг назад, зацепив доспехи, они с громким лязгом упали на пол. Она застыла. Драко нырнул в альков и смотрел на неё со смешанным выражением разочарования и ужаса. Он потянулся вперед и схватил её за талию. Охранник обернулся, как раз в тот момент, когда она скрылась из виду. Спина Гермионы внезапно оказалась прижатой к груди Драко. Он наклонился и прошептал ей на ухо: -Не двигайся. Пульс Гермионы участился. Дыхание Драко отдавалось теплом на её коже, а губы касались уха. Она почувствовала, как легкая дрожь прошла по её спине. Охранник направился в их сторону, но прошел мимо алькова, лишь посмотрел на упавшие доспехи, решив, что они упали сами по себе, направился в комнату за остальными. Когда путь был свободен, Гермиона отстранилась от Драко. -Не знаю, почему я позволила тебя уговорить меня на это глупое… -Ты та, из-за кого нас чуть не поймали, - прошипел Малфой, беря её за руку, - Пойдём. Они поднялись по винтовой лестнице, ведущей к Астрономической башне и в конце концов добрались до своего класса. Они закрыли за собой дверь. Не теряя времени, Драко распахнул окно. -Давай, - сказал он. Они вылезли через окно, и вышли на террасу. Набор телескопов был направлен в небо. -Мы пойдем к озеру, - сказал Драко. -Почему бы не остаться здесь?- предложила Гермиона, - Мы можем использовать телескопы. -Охранники могут вернуться, мы не можем так рисковать. Драко взобрался на свою метлу и стал ждать её. Гермиона подошла к нему, затем засомневалась. Действительно ли он отвезёт её на озеро или намеривался убить глубокой ночью? Вряд ли. Подумала она. Не с охраной в состоянии повышенной готовности. Она села позади него на метлу и неуверенно выглянула за край башни. Это был простой семисотфутовый спуск. Гермиона почувствовала, как её живот скрутило. Может быть, это была не такая уж и хорошая идея… -Грейнджер? -М? -Ты должна держаться, если только не хочешь слетать с метлы. -Хорошо, - сказала она, - Конечно. Она обвила руками талию Малфоя всё ещё державшись на безопасном расстоянии, сидя в дюйме от него. Он рассмеялся, схватил её руки и крепче прижал к своему животу, заставляя её наклониться вперёд, тем самым сокращая расстояние между ними. -Напугана, Грейнджер? - прошептал он. -Я не… Прежде чем она успела закончить, он оттолкнулся, и они взмыли в ночное небо. Гермиона вскрикнула. Она всегда ненавидела летать, не знала, как Гарри справляется с квиддичем, особенно во время той бури на третьем курсе, когда чуть не разбился насмерть. Охранники, патрулировавшие территорию, выглядели как крошечные точки. Теперь она цеплялась за Малфоя изо всех сил, пока они поднимались всё выше и выше. Не помогало даже то, что он прикладывал большие усилия, чтобы хвастаться. Заставить метлу вертеться туда-сюда и, наконец, скрутить их в петлю. Драко несколько раз облетел озеро, убедился, что поблизости нет охранников, затем грациозно приземлился у края воды. Гермиона вздохнула с облегчением, когда её ноги коснулись земли. Драко спешился первым и протянул ей руку, но она оттолкнула её. -Не было никакой необходимости летать вот так! -Тихо, предупредил он, - Или ты хочешь дать знать охранникам, что мы покинули замок? Она слезла с метлы и отошла от него. Гермиона почувствовала, как мир закружился. Драко потянулся вперёд и поймал ей прежде, чем она упала. -Успокойся, Грейнджер. Его руки были сильными, и у неё возникло искушение позволить держать себя так, пока не пройдет головокружение, но внезапная близость заставила её смутиться. -Я в полном порядке, - сказала она, отталкивая его руки. Но это было не так, казалось, что земля ещё движется. Она скинула сумку с плеча и направилась к озеру. Пока она пыталась сориентироваться, Драко наблюдал за ней издалека. Завоевать её доверие будет нелегко. Не со своей историей. И было кое-что, чего он не мог понять. Гермиона извинилась перед ним на уроке, казалось, она хотела что-то изменить между ними, и всё же… она постоянно была настороже. Интересно, что на самом деле хотела Грейнджер? В конце концов, Гермиона достала свои карты, учебник и перо, всё время избегая с ним зрительного контакта. -Ну, - сказала она, наконец, приглашая Малфоя сесть рядом, - Мы должны начать. Драко сел рядом с ней и посмотрел на карту, которую она разложила на земле. Взглянул на небо: -Здесь сказано, что нам надо найти планету Алькандер. Гермиона раскрыла книгу по астрономии и начала искать информацию. -В этом нет необходимости, - сказал Драко. Он полез в карман и вытащил миниатюрный золотой телескоп с четырьмя линзами. -Посмотри через четвёртую линзу. Гермиона ахнула, когда он поднёс к ней объектив. Внезапно ей показалось, что весь мир переместился вперед и толкнул её в ночное небо. Через объектив она заметила планету Алькандер. Его цвета были ярко-бирюзовыми и ярко-золотыми. Планета, казалось, была окружена круглым кольцом белого света. -Это невероятно, - прошептала она. -Цвета планеты предназначены для того, чтобы заманить ничего не подозревающего путника, - сказал Малфой, - Там живут опасные существа, морские чудища и тому подобное. Она знала, что волшебники исследовали вселенную и ушли гораздо дальше чем магглы, но она не нашла в Хогвартсе ни одной книги с подробным описанием их путешествий. Она полагала, что министерство хотело сохранить информацию в тайне, но с какой целью? Она могла только догадываться. -Откуда ты так много знаешь обо всём этом? – спросила она Драко. Он выглядел немного погруженным в свои мысли. -Моя мать научила меня. Когда я был ребёнком, мы часами сидели за пределами поместья… Она рассказывала мне о звёздах, планетах, галактиках, - его глаза загорелись, - Лучшие астрономы находятся в Египте. У них самые современные телескопы. Телескоп “Луксор” – это единственный способ увидеть галактику Ластения, это галактика на краю Вселенной. Никто и никогда там не был, слишком далеко даже для волшебников, но говорят, что там есть самая необычная планета. Цвета, которые ты даже не сможешь представить. Некоторые даже сходят с ума от этого. -Ты пойдешь туда когда-нибудь? – спросила Гермиона, - На Луксор? -Может быть, однажды, - сказал Драко, - После окончания войны. -А твоя мать? Она пойдёт с тобой? Что-то в лице Драко изменилось, прошло несколько секунд, прежде чем он ответил: -Её больше не интересуют звёзды. Она… изменилась за эти годы. Его отец позаботился об этом. -А твой отец?- спросила Гермиона, повторяя его мысли. Драко заставил себя улыбнуться. -Скажем так, мы не садимся пить чай и обмениваться историями. Они оба замолчали. Теперь Гермиона понимала интерес Драко к астрономии. Это напоминало ему о более простых временах, когда его мать была прежней, а он счастливым. -Мне жаль, - сказала Гермиона, думая о сложных отношениях, которые сложились у него с родителями, - Не могу представить себе, каково это – не иметь возможности рассчитывать на людей, которые всегда ложны, быть рядом. -Но ты можешь, - ответил Драко. -Что ты имеешь в виду? -Поттер, - медленно произнёс он, - Но, в конце концов, он решил спасти свою шкуру вместо того, чтобы поддержать тебя и Уизли, своих так называемых друзей,- он покачал головой, - О нём было так много разговоров до того, как он пришёл в Хогвартс. Мальчик, который выжил…- Драко ухмыльнулся, - Он оказался обычным волшебником, обеспокоенным собственной смертностью. Ничего более. Гермиона недоверчиво посмотрела на Малфоя. Он выставлял Гарри каким-то трусом. -Ты ничего о нём не знаешь, - яростно сказала Гермиона, - Гарри не слабак. -Действительно?- сказал Драко, -Если он не прячется и не сражается с Волан-де-Мортом, тогда где он? Гермиона молчала, она посмотрела на Малфоя с внезапным подозрением… Драко понял, что зашёл слишком далеко, слишком рано. Он сменил тактику надеясь отвлечь её. -Я начинаю думать, что ты влюбляешься в него, Грейнджер. -Что? Это не так! – воскликнула она, совершенно загнанная врасплох, - Мы друзья, - она хмуро посмотрела на Малфоя, - Не то, чтобы тебя это касалось. -А Уизли? – спросил Драко, но этот раз искренне заинтересованный её ответом, - Он тоже друг или что-то большее? Она стала ярко-красной. -Это-это не твоё дело. Мы должны вернуться в замок, - она встала и потянулась за своей сумкой. Драко закрыл глаза. -Садись. Я обещаю, что больше не буду задавать тебе вопросы о твоей личной жизни. Она хмуро посмотрела на него. -Честно, - сказал он, поднимая руки вверх в знак своего поражения. Гермиона села рядом с ним. Они закончили свои карты и больше не разговаривали, пока не пришло время уходить. -Готова? – спросил он, когда они взобрались на метлу. Она кивнула. Гермиона закрыла глаза, когда Драко оттолкнулся о земли. На этот раз он не пытался выпендриваться, летел плавно, и через несколько минут они приземлились на террасе Астрономической башни. Это была интересная ночь. Подумала Гермиона, за все года их учёбы в Хогвартсе это был самый длинный разговор, который у неё когда-либо был с Малфоем, и он не был совсем неприятным. Но сколько из того, что он сказал ей, было правдой? -Что ж, спокойной ночи, - сказала Гермиона, - Я должна признать, что ты как партнёр по астрономии слегка лучше, чем Невилл. Драко рассмеялся. -Только слегка? -Что ж, - признала она, - Тебе удалось выполнить задание. Гермиона повернулась, чтобы уйти, но Драко схватил её за руку и развернул лицом к себе. -Что? – поражённо спросила она. -Ну же, Грейнджер, на самом деле ты пришла сюда не за этим. Гермиона побледнела. Неужели она каким-то образом раскрыла своё прикрытие? Видел ли Драко, как она следила за Пэнси? Знал ли он, что она помогала Дамблдору и Ордену? -И зачем я сюда пришла?- спросила Гермиона, стараясь, чтобы её голос звучал ровно. Драко притянул её ближе, так близко, что его лицо было в нескольких дюймах от её собственного. Они стояли на самом краю башни. Неужели он хотел её сбить столку? -Если ты не скажешь мне, чего ты хочешь, Малфой, тогда я… "Это", - сказал он и, к ее удивлению, наклонился вперед и прижался губами к ее губам, обхватив руками ее талию, чтобы она не могла вырваться. Примечания: Альков- небольшое пространство в комнате, образованное тем, что одна часть стены находится дальше, чем части с каждой стороны.
12 Нравится 1 Отзывы 4 В сборник