Тайная Война

Перевод
NC-17
В процессе
12
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 74 страницы, 21 927 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
12 Нравится 1 Отзывы 4 В сборник

Часть 6

Настройки
Ужасный истошный крик разрывал воздух в глубине замка Хогвартс. -Хватит, мистер Малфой? Запястья Драко были связаны вместе, а ноги налились свинцом. -Я рассказал тебе все, что знаю. -Тогда приготовься, - предупредила Ромена со злобной улыбкой на лице. Драко закрыл глаза. Она подняла палочку, и раздался громкий треск, когда невидимый хлыст ударил его в третий раз. Он согнулся пополам от боли. Он заставит ее заплатить за это. Свирепо подумал Драко, когда кровь обильно потекла по его спине. Он проснулся в незнакомой части замка, в большой пещерообразной комнате, которая очень походила на подземелье, но Драко знал все подземелья рядом с общей комнатой Слизерина, а это... этого просто не существовало. Сколько времени пройдет, пока кто-нибудь не заметит его пропажу? Или, что еще хуже, что, если они предположат, что он сбежал, и покинут замок? Он подозревал, что Ромена наложила мощное заклинание обмана. Насколько Драко знал, они находились в пустом классе на одном из верхних этажей. -Дамблдор этого не потерпит, - прошипел Драко. -Дамблдор не знает, где ты, - ответила Ромена, - Я позаботилась об этом. - она безумно ухмыльнулась, поворачиваясь к охраннику, стоящему позади нее. Он кивнул в знак согласия. Малфой подсознательно потянулся за своей палочкой, затем вспомнил, что она пропала, скорее всего, ее украли, когда он был в больничном крыле. Ромена двинулась к Драко, бормоча заклинание. Он снова собрался с духом... все его тело напряглось… Раздался взрыв. Большое существо, похожее на рептилию, вырвалось из ее палочки и полетело по воздуху… -Неееееет!- Малфой закричал, когда она приземлилась ему на шею. Клыки рептилии вонзились в его кожу, разрывая плоть. Он потянулся к животному, пытаясь оторвать его, но его хватка была непреклонной. В считанные мгновения его лицо начало опухать... дыхание замедлилось…его сердцебиение становилось все более и более учащенным… Он опустился на пол, а затем… Ничего. Вся боль ушла. Он огляделся, ища клыкастого зверя, но там ничего не было... Все, что он почувствовал, был порыв ветра. Драко опустил руки, дрожа... это было ложное заклинание. Ромена рассмеялась. За последний час она внушила ему всевозможные ужасы и галлюцинации. Усовершенствованные чары конфундуса были ее специальностью, и она получала огромное удовольствие от их создания. Драко схватился за голову. Он был дезориентирован, и становилось все труднее различать, что было реальным. -Вы не рассказали мне всего, не так ли, мистер Малфой? -Да, - сказал он в отчаянии. Отчасти это было правдой. Он дал Ромене имена и убежища многочисленных Пожирателей Смерти... бесполезная информация, поскольку они постоянно меняли местоположение, но все же, тем не менее, информация. -Ты упустил самую важную деталь, - сказала она, ее голос лился на него, как кислота. Он сглотнул, думая, что она хотела спросить о его семье. Он был опытным окклюменом, и до сих пор ему удавалось оградить свой разум от нее… Без предупреждения она взмахнула палочкой, левитируя его высоко в воздух. Невидимые веревки затянулись вокруг его шеи, душа его. Она сделала еще одно движение палочкой, и Драко поднялся еще выше, размахивая ногами. -Конечно, вы должны знать о планах Сами-Знаете-кого? - спросила Ромена, ее голос был легким и беззаботным. Веревки сжимались все туже и туже вокруг шеи Драко, душа его... его глаза закатились, и как раз в тот момент, когда он подумал, что больше не сможет этого выносить… -Релашио, - лениво сказала Ромена. Драко пролетел десять футов, приземлившись на холодный каменный пол с оглушительным грохотом. -Все еще не помнишь? - спросила она, подходя к нему ближе. Драко посмотрел вниз и увидел, что его нога согнута под неудобным углом, скорее всего, сломана. -Конечно, вы должны знать больше... Он отполз от нее, хватая ртом воздух… -Ну же, - сказала Ромена, хватая Драко за волосы и оттаскивая его назад, -Мальчику нужна поддержка, - вкрадчиво сказала она, бросая Малфоя к ногам охранника. Охранник кивнул. Он поднял ногу и позволил ей упасть на сломанную ногу Драко. -ААААААХХХХХХ! -ТЫ МОЖЕШЬ ОСТАНОВИТЬ ЭТО! - дико закричала Ромена, опускаясь перед ним на колени. Он отвернулся от нее. -Сам-Знаешь-Кто открыл новую форму темной магии, не так ли? Боль была невыносимой, но Драко ничего не сказал. -Siccare novit potestatem, - прошептала Ромена ему на ухо. Драко почувствовал, как его желудок сжался. -Как он это сделал? Драко покачал головой: -Это слухи… -ТИШИНА! Ромена пнула его в живот. Драко почувствовал, как она вторглась в его разум. Его попытки заблокировать ее были слабыми, после того как он перенес многочасовые пытки. Она легко проникала во внутренние слои его разума, вытаскивая на поверхность его самые глубокие мысли. Внезапно подземелье стало размытым .... угасало …он возвращался... далеко назад, в воспоминания… Драко был в поместье Малфоев. Он прятался за большой колонной, шпионя за Хелен и Мейсоном Маккеем. Драко подозревал, что пара Пожирателей Смерти вернулась на сторону Волон-де-Морта ради личной выгоды. -Ну же, Хелен, мы оба знаем, что возвращение ТеЁмного Лорда - это только начало. Его заговор с целью убийства Дамблдора и Поттера... всего лишь первый шаг к большим планам. -Что ты имеешь в виду? - спросила его жена, - Что может быть более великим, чем его план бессмертия? Мейсон оглянулся через плечо и взял жену за руку. -Он нашел способ контролировать магию других и манипулировать ею. -С помощью властного проклятия? -Нет... гораздо хуже. Он может забрать магию волшебника целиком. Хелен мрачно посмотрела на него. -Что ты имеешь в виду? -Высасывать из тебя магию, пока ты не станешь не более полезным, чем сквиб. Хелен зажала рот рукой, но Мейсон потянул ее вперед, и они продолжили расхаживать по саду. -Он нашел способ разрушить связь волшебника и палочки... палочки и ядра, он заменяет себя ядром, и палочка верна ему. Он выполняет приказы ведьмы или волшебника только до тех пор, пока эта ведьма или волшебник верны ему. Это единственный способ для Тёмного Лорда узнать своих настоящих последователей. Магглорожденные волшебники и предатели крови будут лишены всей магии. Хелен подняла бровь. -Но магию можно творить и без палочки. И так много людей против него. Мейсон рассмеялся. -Магия волшебника и близко не так сильна без палочки. Тёмный Лорд не доверяет никому... по крайней мере, никому из живых. Его взгляды устремлены в будущее. Он будет контролировать и умерять магию, обучать и наставлять будущие поколения волшебников... пока они не будут верить так, как он, действовать так, как он, и никому не нужно будет притворяться лояльным... -Но как он это сделал? Мейсон огляделся, чувствуя, что за ними наблюдают. -Мы не можем об этом говорить здесь. Встретимся в... Драко почувствовал, как сад закружился. Это был конец воспоминаний. Он закрыл глаза, чувствуя, как земля уходит у него из-под ног. -Значит, слухи правдивы, - просто сказала Ромена, когда подземелье снова стало в фокусе. Драко обиженно посмотрел на нее. Он сомневался, что она отпустит его... даже теперь, когда она украла воспоминание, которое хотела. Он прищурился, глядя на нее. -Ты явно не работаешь на Дамблдора или Орден. И ты, очевидно, не на стороне Темного Лорда. Какова ваша ставка во всем этом? -Я работаю только на себя, мистер Малфой. Это все, что тебе нужно знать, - Ромена на мгновение задумалась над чем-то,- Ты остаешься мне полезен, - заявила она как ни в чем не бывало, - Когда твой отец узнает, что его единственный сын находится в моей власти, он выполнит мою просьбу. Я намерен узнать больше о планах Сами-Знаете-Кого. Хотя, возможно, будет легче, если ты умрешь, - сказала она, приподнимая подбородок Драко своей палочкой, - Твои родители поверят, что ты остаешься под моей властью, несмотря ни на что. Нет никакой необходимости сохранять тебе жизнь, не так ли? Драко усмехнулся ей. -Для моего отца ничего не изменится, если ты убьешь меня. Я предал его…Я убежал, надеясь на защиту Дамблдора... Он уже считает меня мертвым… -Мне не нужно снова вторгаться в твой разум... чтобы знать, что ты лжешь, - сказала Ромена холодным, бесстрастным голосом, - Я не дура, а ты не великий волшебник. Сколько вам лет? Пятнадцать? Шестнадцать? Она рассмеялась. Охранник открыл дверь, и Драко мельком увидел двух других, стоящих снаружи, и коридор за ними. Ромена пронеслась мимо него в холл, мимо большой картины с изображением золотого единорога. Как только дверь за ней закрылась, комната начала уменьшаться. Паника поднялась в груди Драко. Комната становилась все меньше и меньше, пока ему не показалось, что он задохнется. Он закрыл глаза. Даже когда Ромена ушла, она продолжала играть с ним, мрачно подумал он. Он вытянул руки, надеясь остановить обрушение стен. И как раз в тот момент, когда он подумал, что они проглотят его целиком, они вздрогнули и остановились. Прошло несколько мгновений, прежде чем он открыл глаза. Его подозрения были верны, он находился не в подземелье, а в потайной комнате на седьмом этаже. Он узнал картину в коридоре "золотого единорога". Однажды он уже исследовал эту часть замка, на втором курсе, когда пытался найти Наследника Слизерина... Он был вне себя от возбуждения, думая, что обнаружил Тайную комнату. Эта часть замка была запечатана давным-давно, и он повсюду находил пыль и разложение, куда бы ни посмотрел. Драко обнаружил четыре комнаты и вскоре понял, что это жилые помещения Четырех Основателей. С них сняли всю мебель столетия назад, и только гербы над каждой комнатой говорили ему, кому они принадлежали. Он провел бесчисленные часы в покоях Салазара, неустанно обыскивая это место, убежденный, что это Тайная комната или что она ведет к секретному туннелю. Но потом до него дошли слухи, что Поттер нашел настоящую комнату далеко под озером. Разочарование Драко было равносильно взрыву, и он взорвался в приступе ярости, к большому разочарованию Крэбба и Гойла. Воспоминание об этом месте преследовало Драко в течение многих лет. Зачем кому-то запечатывать покои Основателя, если скрывать было нечего? И как Ромена обнаружила их? Он сомневался, что Серая Леди доверилась ей, как она доверилась ему. Драко видел, как ее призрак каждую ночь проходил через одну и ту же серую стену на седьмом этаже. Он последовал за ней и услышал, как она плачет на другой стороне. Она всегда бормотала одно и то же снова и снова: -Прости меня, мама. Прости мое предательство. Мне жаль, что я не вернулась вовремя, чтобы попрощаться. Она пряталась каждую ночь, а утром появлялась сквозь стену с серьезным видом. Драко подружился с Серой Леди, узнал, что она была дочерью Кандиды Когтевран, и в конце концов, после того, как он завоевал ее доверие, она рассказала ему, что было за стеной. Старые покои ее матери.... И если покои Когтевран все еще стояли… как и у Салазара. Серая Леди показала ему люк, который вел в потайной ход. Ему понадобилась помощь Пэнси и Гойла, чтобы проникнуть внутрь, но они так и не нашли ничего ценного, и когда он спросил Серую Леди, почему комнаты были опечатаны, она отказалась говорить с ним снова. Драко огляделся, его мысли вернулись к настоящему... Каждая частичка его тела болела. Он посмотрел на свою ногу, надеясь, что она на самом деле не сломана…может быть, это была всего лишь галлюцинация. Но быстрый взгляд сказал ему, что ему это не почудилось. Драко закрыл глаза. Он должен был найти Поттера. Пока он этого не сделает, он и его отец будут не более чем комнатными собачками Волон-де-Морта. За лето он увидел то, чего никогда не смог бы представить даже в самых страшных кошмарах, и он знал, что эти воспоминания будут преследовать его еще долго после окончания войны. И теперь Волон-де-Морт взял в плен его мать. Драко отказался позволить ей умереть.. он не мог подвести ее… Грейнджер приведет его к Поттеру. Она привела бы его к Поттеру, даже если бы это означало подвергнуть ее опасности. Ему пришлось смириться с перспективой того, что ее ждет судьба похуже, чем его собственная. Он не позволял себе обдумывать мысль, это только отбросило бы его назад... но воспоминание о ее губах, запахе ее кожи заставили его кровь приливать быстрее. Нет... он не мог позволить ей затуманить его мысли. Он должен был убедить Грейнджер, что она нужна ему, заставить ее поверить, что она была его единственной надеждой... и для этого ему нужно было подготовить почву. Он знал Гермиону достаточно хорошо, чтобы догадаться, что она не могла отказать никому, кто просил о помощи. Он должен был казаться отчаявшимся, на пределе своих возможностей, тонущим человеком… Драко посмотрел на кольцо на своей левой руке, трижды повернул его вправо и стал ждать. Он сверкал и переливался, пока из его центра не вырвалась вспышка света. Он осветил комнату, отбрасывая резкий отблеск на лицо Малфоя. -Драко, это ты? Изображение Пэнси было спроецировано с ринга. -Пэнси, - прошептал Драко хриплым голосом. Он отполз в дальний конец камеры, чтобы охранники не услышали. Драко вздохнул с облегчением. Заклинание, которое они практиковали, сработало. Их домашние кольца теперь были мощными инструментами коммуникации. Пэнси ахнула, когда увидела кровь, стекающую по его спине. -Что с тобой случилось? Где ты? Я спрашивала о тебе в больничном крыле... -Ромена взяла меня в плен. Я на седьмом этаже ... в комнатах основателей. Ты должна сказать Грейнджер, что я здесь. -Но я могу вытащить тебя. Я помню потайной ход -Нет, это должна быть Грейнджер. Ты знаешь почему. И тебе нужно три человека, чтобы открыть вход, помнишь? Пэнси прикусила губу. -Мне не нравится этот Драко. Я ей не доверяю, и ты тоже не должен. -У меня нет выбора, - выплюнул Малфой, теряя самообладание, - Моя судьба связана с ней. Прошло некоторое время, прежде чем Пэнси снова заговорила. -У меня есть для тебя сообщение от твоего отца. Это было доставлено прямо перед нападением Волдеморта на Министерство. Она подняла его так, чтобы Драко мог прочитать. Он разрабатывал коды в своей голове, пока не расшифровал секретное послание, написанное его отцом. То, что Снейп сказал тебе - правда. Темный Лорд взял твою мать в плен. Ты должен добраться до Поттера. Это единственный способ. Твоя мать находится на попечении Эдевейн. Ты знаешь, что это значит. Используйте любые необходимые средства. Девчонка Грейнджер знает больше, чем показывает. Неважно будет ли Дамблдор жить или умрет, она - ключ. Не покидай замок без нее. Драко вздрогнул. Нездоровая одержимость Эдевейна Нарциссой Малфой была хорошо известна всем Пожирателям Смерти Волон-де-Морта. Если бы его мать осталась на попечении Эдевейн, это было бы для нее судьбой хуже смерти. Он посмотрел на Пэнси. -Мне понадобится твоя помощь. У нас мало времени.

***

В Большом зале раздались крики, и Гермиона в ужасе наблюдала, как Блейз Забини достал свою палочку. -Круцио! - закричал Блейз. Проклятие попало Кормаку Маклаггену в грудь. Он упал навзничь, перевернув тарелки и кубки на гриффиндорском столе. Ваза с виноградом взлетела в воздух, угодив Невиллу Долгопупсу прямо в лицо. Гермиона попятилась, когда ноги Маклаггена опасно замахали в ее направлении. Блейз бросился на него, схватив за лодыжку. -Мистер Забини! - закричала профессор МакГонагалл, вставая из-за главного стола. Рядом с Забини стояла его сестра Элейн, светловолосая девушка, которая безудержно рыдала. -Она лжет тебе! - пробормотал Маклагген, заикаясь. -Ты заплатишь за то, что сделал!- Блейз сплюнул. Маклагген испытывал мучительную боль, но он не мог освободиться от проклятия. Гриффиндорцы попытались оттащить Забини, но их попытки были сорваны, когда несколько слизеринцев бросились на его сторону. Прошло совсем немного времени, прежде чем Когтевран и Пуффендуй тоже присоединились к борьбе. Хагрид покинул главный стол и направился к хаосу, заставляя землю дрожать с каждым шагом. Гермиона пригнула голову, когда над головой пролетел кубок. -Позовите директора, мы теряем контроль!- Макгонагалл крикнула Флитвику, когда один студент, видимо забыв свою палочку, начал наносить удары, - Забини, немедленно отпусти мистера Маклаггена! - закричала она. Она бросилась к столу Гриффиндора, профессора Спраут и Снейп следовали за ней по пятам. Образовалась толпа, и все пихали друг друга. Профессор Спраут взобралась на вершину стола Пуффендуя, призывая к порядку. -Вы сошли с ума! Дамблдору было бы стыдно, - хрипло сказал Хагрид, пытаясь удержать двух шестикурсников от того, чтобы они не ударили друг друга. Гермиона взглянула на пустой стул Дамблдора. Она не видела его все утро, только получила сообщение от Фоукса с подробным описанием плана эвакуации. Ее отвлек громкий треск. В суматохе профессор Спраут опрокинулась и приземлилась на пол, увлекая за собой первокурсницу. Двое охранников Ромены бросились вперед, пытаясь разнять студентов. Снейп приблизился, его черная мантия развевалась позади него. -ЗАБИНИ! Хагрид был быстрее. Он спикировал вниз и одним быстрым движением поднял обоих мальчиков. Он тряс Забини до бесчувствия, пока его палочка не упала на пол. Профессор МакГонагалл подошла к Снейпу. -Ты будешь контролировать Слизерин, Северус! - крикнула она, крепче сжимая палочку, как будто ожидала, что он наложит непростительное проклятие и на нее тоже. Снейп поднял свою палочку высоко в воздух. Раздался громкий ТРЕСК, похожий на выстрел, и все закричали. -Это не я тебе нужен, - выплюнул Блейз, пытаясь вырваться из хватки Хагрида. -Посмотрим, что Дамблдор скажет по этому поводу. Тишина воцарилась в Большом зале, когда все посмотрели на Снейпа. -Поставьте их на землю, - приказал он. Хагрид позволил обоим мальчикам упасть на пол. -Ты совершил непростительное заклинание, Забини. Блейз был так зол, что его трясло. -То, что Маклагген сделал с моей сестрой, гораздо более непростительно, чем любое проклятие, - Он указал на Маклаггена, -Скажи им! Громкие, мучительные рыдания Элейн эхом отдавались в Большом зале. -Этот слизиринец - лжец, - яростно сказал Маклагген, -Мы никогда... мы не... Это я! — быстро сказал он. Среди студентов послышался ропот, когда они перешептывались друг с другом. -Что не я? - спросила Макгонагалл, подозревая, что ей не понравится ответ. Элейн, защищаясь, обхватила себя руками за живот. Профессор МакГонагалл придвинулась к ней ближе. -Ты что... - Она сделала паузу, выглядя крайне неловко. Она тщательно подбирала свои следующие слова, -Ты ждешь ребенка? - мягко спросила она. Элейн медленно кивнула, ее щеки были мокрыми от слез. -И мистер Маклагген несет за это ответственность? Она снова кивнула. -Он сказал ей избавиться от этого, - сказал Блейз, -И когда она не послушалась его, он дал ей зелье, которое чуть не убило ее. -Я не знал, что так будет! - воскликнул Кормак, -Я не хотел причинить ей боль. Все молчали, и были слышны только судорожные рыдания Элейн. Блейз кипел от злости. -Ты сказал ей, что это зелье, чтобы успокоить ее нервы. Ты солгал ей и чуть не оборвал ее жизнь. Маклагген уставился в пол. Прошло некоторое время, прежде чем Снейп заговорил снова. Он посмотрел на Блейза. -Хотя я понимаю твои мотивы, Забини, ты напал на сокурсника. Вы оба покинете замок. Глаза Блейза расширились. -Но профессор мне некуда идти. -Вы должны были сначала прийти ко мне, - резко сказал Снейп, поворачиваясь, чтобы посмотреть на охранников, стоящих позади него, -Теперь я ничего не могу для тебя сделать. Министерство не будет закрывать глаза на насилие в Хогвартсе. -Мы проводим вас наружу, - сказал один из охранников. Блейз стоял как вкопанный. -СЕЙЧАС! - крикнул Снейп, заставив его подпрыгнуть, -Ты тоже, Маклагген. -Но... — пробормотал Кормак, он дико повернулся, чтобы посмотреть на профессора МакГонагалл, -Профессор… -То, что вы сделали, мистер Маклагген, глубоко опозорило Гриффиндорский дом. Вы будете делать так, как говорит профессор Снейп. Один из охранников Хогвартса выступил вперед. У него были царапины на лице от попыток бороться. -Нападения недопустимы, - холодно сказал охранник, -Любого, кто причинит вред сокурснику, постигнет та же участь. Все стояли в шокированном молчании. Охранник заговорил снова. -Отныне у слизеринцев будет раздельное время приема пищи. Приказ Ромены Райт. И они будут переведены на четвертый этаж, где она сможет внимательно наблюдать за ними. Пульс Гермионы участился. Она знала, что этот шаг не имел никакого отношения к драке. Это было делом рук Дамблдора. Им нужно было очистить подземелья и общежития Слизерина, чтобы их план сработал. Среди слизеринцев послышался ропот несогласия. -Но остальные из нас ничего не сделали! - сказал пятикурсник. -Остальные из вас поднимутся в свои спальни, - коротко сказала профессор МакГонагалл, -Префекты, немедленно приведите свои факультеты в порядок.

***

Гермиона мерила шагами свою комнату, с трудом веря в то, что сделал Маклагген. Ей было ужасно жаль Блейза и Элейн, двух людей, которых она никогда не думала, что будет жалеть. Было невозможно выбрать чью-либо сторону посреди окружавшего их хаоса. Никто не знал, в какую сторону повернется война. Завтра победителем мог стать кто угодно, и все смотрели друг на друга с подозрением. Размышления Гермионы были прерваны Живоглотом, который пронесся мимо нее, чтобы взобраться на подоконник. Она рассеянно погладила его по голове. Массовая истерия охватила замок, и сегодняшняя драка была худшей из многих, которые вспыхивали за всю неделю. Гермиона с горечью признала, что она ничего не узнала о семье Малфоя или его планах. Она не видела его с того дня, как они поссорились в больничном крыле. Его слова задели ее сильнее, чем ей хотелось признавать. У него была манера притягивать ее к себе, а затем выводить из равновесия, как раз когда она думала, что становится ближе к нему. Единственное полезное, что она могла сейчас сделать, это выслушать Дамблдора и вывести младших учеников из школы. Она никогда не чувствовала себя более одинокой. Гарри ушёл. И теперь Рон тоже. Гермиона закрыла глаза. Она поймала Фреда и Джорджа до того, как они ушли, и дала им часть оборотного зелья, которое варила летом. Она планировала отдать его Рону, но он ушел раньше своих братьев, прежде чем она смогла попрощаться. Часть ее была зла на него за это. Джинни тоже была в ярости и заперлась в своей комнате, отказываясь разговаривать с кем-либо в течение нескольких дней. Гермиона выглянула в окно. Корабль из Дурмстранга прибыл прошлой ночью и стоял на дне озера, ожидая сигнала Дамблдора. Если все пойдет хорошо, она и ученики покинут замок после полуночи. Но что, если Волон-де-Морт нападет до этого? Гермиона задумалась. Разведка Ордена предположила, что у них все еще было время сбежать, но никто ничего не слышал от союзников. И было кое-что, что заставляло Гермиону чувствовать себя неловко. Что произойдет, если старшие ученики поймут, чем она занимается? Они бы плохо восприняли, если бы их оставили. Они могли бы попытаться остановить ее или захватить корабль. Неуверенность и паника уже распространились по замку, как опасная чума… Размышления Гермионы были прерваны стуком в дверь. Должно быть, это Джинни. Подумала она, потянувшись к ручке. Может быть, она была готова поговорить… Панси Паркинсон протиснулась в комнату прежде, чем Гермиона успела возразить. -Что ты… -Расслабься, Грейнджер. Я не останусь надолго. Живоглот спрыгнул с окна и зашипел на нее, но Панси не обратила на него внимания. Гермиона крепче сжала свою палочку. -Чего ты хочешь? Кто тебя впустил? -Долгопупс, - сказала она, улыбаясь, - Не потребовалось много усилий, чтобы вытянуть из него пароль. Он заперт в чулане для метел, но я уверен, что в конце концов он найдет выход... Гермиона впилась в нее взглядом. Пэнси снова заговорила. -Ромена Райт держит Драко в плену, я подумал, ты должен знать. Гермиона подняла бровь. -Это неудивительно, учитывая, что он Пожиратель Смерти. -Она пытает его, Грейнджер. Он только что оправился от своих травм, и она заставляет его пройти через ад. Ты пойдешь к Дамблдору и заставишь это прекратить. Гермиона рассмеялась. -Я уверен, что ты преувеличиваешь. У Дамблдора есть более важные вещи, о которых нужно беспокоиться. Я не собираюсь... -Она убьет его! А Дамблдор слишком рассеян, чтобы заметить! Ты единственный, кто может остановить это. Ты должен помочь ему. Если она не убьет его, то это сделают они, - Пэнси выглянула в окно, как будто ожидая, что Волон-де-Морт и его Пожиратели Смерти материализуются на территории в любой момент. Она сделала паузу, взвешивая свои следующие слова, -Ты - его единственный шанс. Гермиона скрестила руки на груди. -В последний раз, когда я видел Малфоя, он ясно дал понять, что не хочет моей помощи. -Забудь на секунду о своей дурацкой гриффиндорской гордости и послушай меня... -Почему бы не попросить его друзей вытащить его оттуда? - перебила Гермиона. Панси вздохнула. -Нотт покинул замок, а Крэб и Гойл не справляются с этой задачей. Теперь, когда Блейз ушел... остается только ты. -И что заставляет тебя думать, что я хочу ему помочь? -Ты знаешь ответ на этот вопрос лучше, чем кто-либо другой, - с горечью сказала Пэнси, -Я видел тебя на Астрономической башне...в ту ночь, когда он поцеловал тебя. Лицо Гермионы вспыхнуло. -Я не хочу объяснений, - вмешалась Панси, -Мне просто нужно знать, поговоришь ли ты с Дамблдором. Гермиона покачала головой. -Никто не видел Дамблдора сегодня, и… -Тогда нам придется сделать это самим. Он в комнатах Основателей. -Что? - ошарашено спросила Гермиона. Она не помнила, чтобы читала что-то подобное. -Это потайные комнаты, - сказала Панси, прерывая ее мысли, -Они были запечатаны после смерти последнего Основателя. К ним ведет потайной ход, я могу провести нас внутрь, но нам понадобится по крайней мере еще один человек. Вход — чтобы открыть его, нужны три человека. Гермиона уставилась на Пэнси, не находя слов. -Никто в Гриффиндоре не поможет, - честно сказала она. -Никто в Гриффиндоре, - повторила Пэнси. Гермиона нахмурилась, глядя на нее. На что она намекала? И вот тогда ее осенило. Был один человек, который мог бы помочь. Она видела выражение вины на его лице, когда Малфоя доставили в больничное крыло… -Мне нужно будет пойти в башню Когтеврана, - быстро сказала Гермиона, -Мне нужно найти Романа Эверли.

***

-Как ты думаешь, она придет? -Она мягкосердечная, Драко. Ее совесть не позволит ей поступить иначе. И она думает о тебе по-другому…Я могда видеть это по ее лицу. Драко уставился на свое кольцо, Пэнси вернулась в общую комнату Слизерина, сидя перед камином. -Ты тоже думаешь о ней по-другому? - сказала она обиженно. -Я не знаю. -Я видела, как ты смотришь на нее, просто не дай себя убить — обещай мне, что ты не будешь рисковать своей жизнью ради нее… Пэнси остановилась, внезапно встревоженная. -Ты это слышишь? Драко нахмурился. -Слышал что? Раздался грохот, а затем… БАМ! Драко упал вперед. Ощущение было такое, словно кто-то ударил по замку большим тараном. Стены задрожали, и с потолка посыпались облака пыли. Драко посмотрел на свое кольцо. Пэнси исчезла. -Пэнси?! - спросил он, надеясь, что она все еще может его слышать. Весь свет в общей комнате Слизерина погас. -Я думаю, это он, Драко… - прошептала Пэнси в темноте, - Волон-де-Морт… он здесь.
12 Нравится 1 Отзывы 4 В сборник