Глава 4
10 декабря 2023 г., 04:14
Шумно. Не слышно даже собственных мыслей, а тем более маму на той стороне провода.
— Крис, ты слышишь? — ее голос звонко звучит у него в голове, когда он прибавляет звук на телефоне. — Боже, почему там так шумно?
— Потому что это аэропорт, мам, — он спешно идет к месту выдачи багажа.
Бану нужно поскорее отсюда уйти. Ему некомфортно. У Кристофера нет боязни толпы, нет навязчивой мысли, что кто-то из этой толпы напрыгнет на него и ранят или, того хуже, убьет. Что за вздор? Это же аэропорт. Каждый квадратный метр напичкан как минимум тремя камерами видеонаблюдения (возможно, он даже не преувеличивает), металлодетекторы на каждом проходе, сотни людей из службы безопасности. Ох, их тоже много, а у них есть оружие. У него действительно боязнь толпы?
— Милый, не пугай меня и ответь уже, — голос матери звучал немного растерянно, взволнованно и строго.
— Прости, — встряхнув головой и протерев свободной рукой глаза, зажимая их у внешнего уголка и хмурясь, отвечает он. — Тут и правда шумно, — поджимает губы.
Действительно, ведь его внезапная тревожность не связана с тем, что он нормально не спал последние трое суток? Оу, или это уже продолжается с того момента, как он узнал про свою командировку в Сеул? Кстати о ней… Для чего он здесь?
Смешок. Он знает почему его сюда отправили. И это явно не причина для смеха.
— Я обязательно заеду к бабушке с дедушкой, тебе не стоит так переживать, — Крис все-таки собирается с мыслями. — Только чуть позже, мне стоит еще найти место, где я смогу остаться на время, пока нахожусь здесь, — кажется, он видит свой чемодан на ленте. Какое счастье: ему не придется ждать у конвейера еще с несколькими десятками людей, также ждущих свой багаж.
— Разве тебе не предоставили квартиру?
— Я не уверен, — тянет мужчина. — Видишь ли, мне сообщили только то, что меня встретят в аэропорту и отвезут в участок. Я даже не уверен по поводу дела… — тянет он неуверенно.
По мере того, как он тянет слова, Бан так же тянет чемодан за собой. У него сломаны колесики - их мотает из стороны в сторону. Если бы у Криса были силы и время, он бы обязательно купил новый, чтобы эта неуправляемая штука так не раздражала его. Кажется, его настроение также неуправляемое и скачет из крайности в крайность.
Чертов недосып и чертова поездка в чертов Сеул.
— И ты согласился туда поехать, не зная точной информации? — его мама точно им недовольна. Скорее не им, а сложившейся ситуацией. — Сын, есть какие-то причины для этого?
— Ничего такого, о чем стоит переживать. Шеф решил, что мне стоит сменить обстановку, доктор Стэн его поддержал, — глубокий вздох перед тем, как продолжить. — И не то что бы я особо возражал. Знаешь, я давно не был в Корее, — его маме необязательно знать истинную причину его отъезда.
— Зато объездил почти всю Австралию.
— Мам… — на половине фразы он замолкает. Поодаль от него стоит юноша в полицейской форме и дрожащей, как и его руки, улыбкой, нервно оглядываясь и переминаясь с ноги на ногу. — Я перезвоню тебе, хорошо? Кажется, я нашел того, кто должен меня довезти до участка или куда-либо еще.
— Хорошо, но ты должен мне позвонить сразу, как только ты где-то устроишься, идет?
— Ид… — он не успевает договорить, как его перебивают.
— И это не кабинет в участке и не скамейка рядом со зданием или парком, или где-либо еще. Это квартира, Кристофер, — его отчитывают этим строгим голосом и произносят его полное имя - от этого у него мурашки по всему телу. — Квар-ти-ра, — по слогам, как для маленького ребенка. — Понял меня?
— Да, мэм, — перед ним вырисовывается картина, где его маленькая мама строго смотрит на него и на каждый слог слегка стучит пальцем себе по бедру, делая акцент на каждом. — Люблю тебя.
— И я тебя, милый.
Звонок завершен. А звуки будто врываются в его больное, невыспавшийся мозг. Когда концентрируешься на одном голосе, доносившийся из динамика телефона, было еще приемлемо слышать фоновый шум, но сейчас его голова взорвется из-за перегрузки. Аэропорт переполнен звуками: голоса людей; голос из динамиков, сообщающий о прибытии очередного самолета; пищащий звук, доносящийся непонятно откуда; крики детей; ненавязчивая музыка со стороны кафе; рекламные объявления и далее по списку. Конечно, что еще стоит ожидать от общественного места. Поэтому убирая телефон в задний карман штанов, он спешит к молодому парню, у которого еще чуть-чуть и будет паническая атака. По крайней мере так думал Крис и чувствовал, что также близок к ней. Толпа в аэропорту будто росла все больше.
— Эм, здравствуйте? — он подходит ближе и немного кланяется, привлекая внимание.
— О боже мой, — подпрыгивает на месте юноша и восклицает.
— Кристофер Бан, мистер…? — Крис запинается, потому что не знает, как обращаться к пареньку, стоящим перед ним.
Ему не сообщали, кто его встретить, где он будет жить во время командировки. Кристофер даже не уверен, что знает адрес сеульского штаба, где он будет работать, и будет ли он вообще работать. Шеф не сообщил ему деталий, просто поставил перед фактом: «Едешь в Сеул, будешь расследовать дело. Какое? Разве это важно? Главное - это в твоей компетенции, а еще ты знаешь корейский. Знаешь же? Да? Отлично, вперед и с песней, детектив Бан». Как же в тот момент Крис сдерживал себя, чтобы не обматерить его начальника. Но он же хороший детектив, верно? Он не ругается на руководство, которое сослало его в другую страну под предлогом расследования какого-то запутанного дела. Да и шеф Роджерс не так плох, просто в моментах бывает лютым уродом. Или это зависит от настроения самого Бана, кто знает.
Кристофер действительно любит свою работу, любит находить детей, живыми или мертвыми. Лучше, конечно же, живыми, но он реалист, он знает, что в его работе может произойти многое. Он также любит помогать родителям, потерявших своих детей, находить успокоение. Но и тут есть одна истина, другая сторона, не самая лучшая, которую он понял слишком поздно для того, кто работает с детьми…
— Ли Ёнбок, сэр, — сквозь мысли раздается скромный тихий голос. — Я помощник полицейского.
— Приятно познакомиться, мистер Ли, — мужчина тянет две раскрытые ладони в знак знакомства и приветствия.
— В-взаимно, мистер Бан, — запинается, но также протягивает ладони и кланяется в 90 градусов. — Я б-буду Вас сопровождать, пока Вы находитесь в Сеуле.
— Вот как? — кланяется в ответ. — В таком случае прошу Вас позаботиться обо мне.
— К-конечно. Вы тоже, п-пожалуйста, позаботьтесь обо мне.
— Вам не стоит стоит так боятся, мистер Ли, я точно не кусаюсь, — лишь вздыхает Крис. — Покажите мне, где здесь выход?
— Ч-что? Конечно. Простите меня, — юношу торопливо идет к большой стеклянной двери. — Я немного нервничаю.
Бан хотел бы быть участливым и спросить, что же так беспокоит юношу, но он слишком устал. Его вымотали сборы в поездку, путь до аэропорта, сон урывками в зоне ожидания и в самом самолете, гам вокруг него. Крис почти готов выстрелить себе в висок, чтобы один громкий хлопок выстрела утихомирил шум, но у него нет с собой пистолета, он в общественном месте и самое главное - он не страдает суицидальными наклонностями, лишь тревожное расстройство и небольшое ПТСР. Но кто, имея такую профессию, не страдает таким? Только роботы и те, кто работает в правоохранительных органах лишь для статуса. Он видел и даже знаком с парой таких людей. При виде них его глаз так сильно дергается, что некоторые думали, что он с ними заигрывает, мол, подмигивает. Это нервирует. Он заигрывает лишь с пачкой своих седативных после таких встреч.
Прибывая в собственных мыслях, Крис не замечает, как он на автопилоте кладет свой чемодан в багажник какой-то машины, к которой его привел Ёнбок. Юноша, видно заметив уставшее состояние Бана, не лезет к нему ни с вопросами, ни просто с беседами, лишь предлагает сесть на место пассажира, сам же занимает место водителя. Им предстоит сквозь пробки ехать до…
— Мистер Ли, не подскажите, куда мы сейчас направляемся? — до воспаленного мозга только дошло, что он даже не знает, куда его везут. Очень благоразумно для человека, которому перевалило за третий десяток и со стажем работы в полиции с десяток лет.
— О, мистер Бан, — парень дергается за рулем, едя по шоссе.
Кристофер даже не заметил, как они выехали с территории аэропорта и уже какое-то время едут по дороге, ведущей к городу.
— Так как рабочий день уже подошел к концу, я отвезу Вас к дому, где Вы будете жить на время расследования.
— Так мне все-таки выделили квартиру? — бормотание под нос.
— Что простите?
— Не обращайте внимание, мистер Ли, — усталый вздох срывается с его губ вместе со словами. Как же он устал.
— К-конечно, мистер Бан, — молодой парень от чего-то аж сник на глазах. Кажется, Крис разрушил какие-то представление о себе у него. Это маловажно сейчас. — Вы можете поспать немного, пока мы едем, дорога предстоит долгой, — а вот это уже более важная информация.
— Еси Вы не против, — говорит мужчина, не дожидаясь ответа, откидывая голову назад и закрывая глаза.
Он проваливается в неглубокий сон, слыша лишь легкое гудение мотора, машины за окном и как помощник полицейского переключает передачи или включает поворотник. Еще внутри машины стоит странная смесь запахов: кофе и лимонный освежитель, пыль и очистителем стекол. Машину будто и вымыли перед тем, как посадить в нее Криса, а будто в нее никто не садился в течение нескольких недель, перед этим пролив кофе.
Мужчина чувствует, что от его позы затекла спина и ягодицы, но он точно не в состоянии двигаться. Он не уверен: спит ли или просто откинувшись сидит с закрытыми глазами. Тем не менее поездка проходит быстрее по его ощущениям, чем могла бы быть. Мистер Ли хороший водитель, ехавший не быстро, чтобы, возможно, не разбудить своего пассажира, но он ехал и не медленно. Эта золотая середина, которая сделала поездку комфортной, а его недосон менее противным и липким, как это обычно бывает, когда ты спишь не на кровати и не под снотворным, в случае Криса. В какой-то момент он перестает думать и замечать что-то вокруг себя.
Приятное забытие.
— Мистер Бан, мне жаль Вас будить, но мы приехали, — Ёнбок чуть тихим голосом зовет, нарушая покой. — Мистер Бан?
— Да? — глаза медленно открываются, а движения такие ленивые. Он даже смирился с затекшей пятой точкой и колющей болью в пояснице - так хорошо ему было в полудреме. — Мы приехали? — но хорошему тоже приходит конец. И будили его так осторожно довольно давно, когда он был совсем малышом, а маме приходилось его будить в школу.
— Да, — юноша слегка улыбается и чуть нервно зачесывает волосы назад. — Я Вас провожу до квартиры.
Кристофер, вылезая из машины, чувствует знойную жару, даже вечером температура не спадает. Он уже чувствует, как противно образуется пот на его спине, а еще до него доходит, что в машине был включен кондиционер. Его даже не ощущалось, настолько температура была комфортной. Кристофер точно вознесет памятник Ли Ёнбоку при жизни.
— Это оперативная квартира, как мне сказал начальник Пак. Она находится относительно недалеко от полицейского штаба, где собрана опергруппа по этому делу, — объясняет парень, идя по холлу к лифту. — Здесь также есть небольшой продуктовый, чуть ниже по левой улице, и где-то дальше от магазина кофейня с неплохим кофе, — продолжает он уже нажимая на кнопку пятого этажа. — Кхм, на самом деле я не особо уверен, что и где здесь находится - я здесь второй раз, а все это выглядел в карте.
— Все в порядке, про магазин очень полезная информаци. Спасибо, мистер Ли, — Бан находит в себе силы искренне улыбнуться. — Вы мне очень помогли, хотя все это делаете в свое не рабочее время.
— Ч-что Вы, я рад помочь, — он не был готов к тому, что ему улыбнутся и поблагодарят.
Кажется, теперь у него сложится неоднозначное мнение о Кристофер. Сам виноват: сначала с недовольным лицом встретил его, потом спал всю дорогу, не проронив ни слова, а сейчас весь из себя вежливый. На месте Ли, он бы плюнул себе в лицо за свое пренебрежительное отношение в первую встречу.
— В любом случае, — Ёнбок неловко зачесывает свою челку назад, — на листе написан код от квартиры, также Ваши ключи от нее. Завтра утром я зайду за Вами, чтобы проводить в штаб. Что скажите?
— Вы уверены, что Вам удобно таскаться со мной? Я могу сам все сделать. Я хоть давно не был в Сеуле, но все-таки был, и корейский знаю неплохо.
— Пока моя работа заключается в Вашем сопровождении, так что все в порядке, — грустная улыбка появляется на юношеском лице.
Ли Ёнбок точно не такого начала своей карьеры в полицейском участке ожидал: опекать какого-то приезжего детектива, у которого не все в порядке с эмоциональным фоном.
— Тогда надеюсь, что Вам это будет не в тягость. Спокойной ночи, мистер Ли, — кланяется Крис.
— Спокойно ночи, мистер Бан, — ответный поклон.
Ёнбок уже отворачивается и идет по направлению к лифту, как вдруг его окликают.
— О, и да, мистер Ли, Вы забыли.
Лишь на инстинктах парень ловит в руки связку ключей, которую ему кинул мужчина, стоя в дверях.
— Вы забыли ключи от машины. Вы должны добраться в безопасности до дома, мистер Ли, — улыбается, прикрывая дверь. — Увидимся завтра.
— С-спасибо, — влетает уже в закрытую дверь.
Ёнбоку уже не кажется, что приезжий детектив полная задница. Возможно, он даже неплох.