Разбитые кольца. Путь в новую жизнь

                  Гай       Время к полуночи. Люк с Сидом уже завалились каждый в свою комнату. Норрис сидит на диване в гостиной, смотрит телик. Им, по ходу, вообще на всё насрать. А я...       Сидя в полутёмной кухне, который раз пытаюсь дозвониться Кири, но электронный голос в динамике повторяет одно и то же. «Номер не отвечает». Завтра нам на работу, и лучше бы плюнуть и пойти спать. Подавив порыв захерачить телефон в стену, кладу его на стол и тупо смотрю в окно. В голове вертится одна мысль, и я отгоняю её, но она возвращается с завидным упорством. Если я это сделаю, в чём будет разница между мной и грёбаным дзинкотаем? Но я же не собираюсь держать Кири на невидимом поводке, просто хочу знать, где его искать, если что.       — Хватит хернёй страдать, — говорит Норрис, проходя мимо. Я не слышал, как он выключил телик и поднялся с дивана. — Вернётся, куда ему ещё деваться.       Не дожидаясь ответа, он поднимается на второй этаж, в свою комнату. А я — кажется, тревожных мыслей в башке никогда не будет слишком много — начинаю думать: что будет, когда вернётся Макси. Хер знает, как сделать, чтобы они не пересеклись где-нибудь на улице. А если Макси ещё и попробует устроиться в наш сервис... Норрис вообще понимал, что делал, когда говорил ему, что по сравнению с Цересом здесь круче некуда?       Тихий шорох отъезжающей двери возвращает меня в настоящее.       — Что у тебя, блядь, с телефоном? — спрашиваю, вставая со стула. — Я уже не спрашиваю, где тебя носит, но ты, нахер, мог просто ответить и сказать хотя бы, что ты жив?       — А вам всем не похер? — цедит Кири, глядя на меня в упор. — Вы же один хрен считаете, что я трепло конченное.       — Было бы похер, я бы не просил Рики забрать тебя с Амои.       — Забрал, а дальше что? — огрызается Кири. — Я тут всех бешу, а из-за чего, хера с два кто-то расскажет! Ну и мне тогда будет похер, что Кинтеро вас наебёт в чём-то. Потом сами скажете, что надо было слушать меня, да только поздно опомнитесь.       Он поднимается к себе, а я снова устраиваюсь за кухонным столом. А что, если Кири прав? У меня ведь тоже ощущение, что что-то не так. Оно кольнуло сразу, когда Рики рассказал о предложении Кинтеро. Что может пойти не так, если его дзинкотай проверит всё, что можно насчёт чистоты сделки? Уж он-то, блядь, профи в такой херне.       Утром, когда мы выходим из из аэробуса, замечаю знакомую тачку на парковке сервиса. За тёмными стёклами ни хрена не разглядеть.       — Пошли, придурок, — шепчет сзади Люк.       Иду не спеша вдоль парковки, глядя, как медленно поднимается пассажирская дверца. Если дзинкотай ещё не прикончил меня за всё время, что мы живём в одном городе, наверно, и дальше не убьёт.       — Официальных долгов за сервисом не числится, — дзинкотай говорит вроде бы негромко, но так, что мне всё слышно, несмотря на уличный шум. Значит, проверка закончена. Интересно, что он говорил Рики до этого.       — Значит, порядок? — спрашивает Рики, выбираясь из тачки.       — А... как насчёт неофициальных? — добавляет Норрис, и Люк косится на него как на больного. Если дзинкотай реально ответит, можно будет считать, что мир перевернулся.       — Если есть неофициальные долги, — произнося это, он смотрит на Рики, будто обращается к нему, — с ними можно и разобраться неофициально.       На пару секунд я сочувствую Кинтеро, даже если он реально решил нас в чём-то наебать. Мне ли не знать, что может скрываться за этим спокойным голосом и равнодушным взглядом синих глаз. Отворачиваюсь, когда дзинкотай уже знакомым движением — как тогда на крыше — поглаживает Рики по щеке. Отходя от тачки, Рики едва заметно улыбается, но быстро становится серьёзным, когда мы подходим к служебному входу.       — Так ты решил согласиться? — уточняет Норрис, пока мы не зашли внутрь.       — Решил, — подтверждает Рики, снимая чёрную куртку и вешая на руку. Ещё и восьми нет, а уже жарко. — Проверка не нашла ничего подозрительного. По ходу смены скажу Кинтеро.       — И похуй, что Кинтеро всем в лицо пиздит, — бросает Кири. — Хотя бы о том, что ему не плевать на сервис.       Больше он ничего не говорит: мы входим в раздевалку, а здесь слишком много лишних ушей.       Рики никак не реагирует на слова Кири, не считая короткого холодного взгляда в его сторону. Быстро переодевшись в форму механика, выходит из раздевалки до того, как Кири успевает хотя бы снять рубашку.       — Сукин сын, — бормочет Кири, торопливо стягивая синие брюки.       Стянув ветровку и повесив на вешалку, оглядываюсь, чтобы убедиться, что на Кири никто не пялится, и иду на ресепшен.       Уже время уходить, а я всё ещё трахаюсь с компом. Сегодня моя очередь закрывать смену, и, конечно, именно сейчас началось обновление системы. Выругавшись себе под нос, сажусь на кресло и жду, пока комп закончит обновление и даст завершить работу.       — Ещё не уходишь? — Рики подходит к ресепшен, облокачивается на стойку.       — Чёртов комп решил обновляться, — касаюсь сенсорного дисплея, но он, кажется, окончательно завис.       — Я сказал Кинтеро, что согласен на сделку, — сообщает Рики. — Завтра к восьми он ждёт нас в кабинете.       — Нас? — переспрашиваю я.       — Раньше тебя не приходилось уговаривать, если надо было пойти со мной на встречу, — усмехается Рики. — Что-то изменилось?       — Да нет, просто...       «Просто я не думал, что я ещё остаюсь твоей правой рукой. Напомнишь, чем я заслужил это? Не тогда, в прошлом, а сейчас».       Рики внимательно смотрит на меня, но я, само собой, не говорю это вслух. Не хватало только, чтобы и он загонялся из-за меня.       — Если всё нормально, увидимся в восемь, — говорит Рики, и я чётко слышу вопрос в его голосе.       — Конечно. Увидимся.       Рики коротко хлопает меня по ладони, привычно сцепляет наши пальцы в замок и выходит.       Смотрю через стекло витрины, как он садится в бежевую тачку. Перевожу взгляд на дисплей компа, который так и не отмер, а когда снова смотрю на улицу, тачка уже взлетает.       — Ты ещё здесь? — громко спрашивает Кири, выходя из раздевалки. Он уже переоделся в свои любимые синие брюки и рубашку с коротким рукавом.       — Этот ёбаный комп, блядь, издевается, — говорю, уже не сдерживая раздражение.       — Дерьмо, — Кири садится на кресло Таби. — Подожду тебя, поедем вместе.       Киваю, глядя, как медленно ползёт индикатор обновления. А потом Кири оглядывается на дверь, резким движением показывает мне скрыться за стойкой и сам следует своей команде.       — Какого хрена? — шепчу, скрючившись на полу рядом с ним. — У тебя что, уже и при свете глюки?       В ответ он качает головой и прикладывает палец к губам. Замолкаю, услышав негромкие голоса где-то у выхода из ремонтного цеха.       — И зачем ты явился сюда?       Узнаю в говорящем Кинтеро и напрягаю слух, чтобы ничего не пропустить. Что за...       — Да так, — отвечает кто-то незнакомый, и я слышу, что голоса приближаются: они подходят к ресепшн. — Одна птичка напела, что ты решил загнать сервис какому-то выродку.       — А ты серьёзно верил, что он достанется тебе?       — Моему брату ты бы его оставил.       — Потому что у него были все данные, чтобы управлять бизнесом. Где ты был, когда он ходил со мной сюда и учился всему? Мотался по барам и искал приключений, да и сейчас ничего не изменилось. Ты развалишь всё, что я создавал всю свою жизнь. Дарк — парень серьёзный и знает жизнь.       — Ну да, блядь. Он тебе сам об этом сказал?       — Закрой рот, щенок. Таким, как он, и говорить не надо: он показал себя в деле. И коллектив его уважает, чего не скажешь о тебе. Люди не слепые, сразу видят, что ты в бизнесе ни хрена не смыслишь. Думаешь, получишь компанию, а дальше можно сидеть в клубе с девчонкой на коленях и только проверять поступления на счёт?       — А ты думаешь, я...       Свет гаснет, и голоса стихают за закрывшейся дверью служебного входа. Кири вздрагивает, оказавшись в темноте.       — Спокойно, — шепчу ему на ухо. — Не вздумай вылезать, спалишься. Нет здесь никаких твоих рук под столом, это глюки, сам знаешь.       Кири замирает, прислонившись к стойке. Положив руку ему на плечо, чувствую, как он весь сжался. Всё равно надо выждать: неизвестно, не вернутся ли они за какой-нибудь забытой хренью. Через несколько минут встаю с пола, аккуратно выглядываю из-за стойки. Никого.       — Вылезай, — говорю Кири. — Они свалили.       Включаю фонарик в телефоне, проверяю, выключился ли комп. Похоже, грёбаный комп закончил обновление и решил перезагрузиться. Ну и к черту. С компом разберусь завтра, а сейчас надо убираться отсюда.       — Валим, — только и говорю я. Кири не надо повторять дважды, и мы выходим. На остановке уже никого, чему я не удивляюсь.       — Да ты не парься, это просто глюк, — язвит Кири. — Просто в этот раз один на двоих.       Возразить нечего, разве что согласиться, что он прав. Сев в подошедший аэробус, занимаем места в конце салона.       — Ладно, тут ты прав, — признаю я. — Надо рассказать парням.       — Всё равно никто не поверит, — ворчит Кири, пока я набираю Рики сообщение. Текстовое, чтобы не диктовать голосовое на весь аэробус. Нажав на отправку, наговариваю сообщение Норрису — «есть разговор, соберитесь в гостиной, мы скоро будем». Это с Рики мы сегодня не увидимся, поэтому ему я пересказал всё, что мы подслушали.       В гостиной Сид, Люк и Норрис уже ждут нас на диване. В квартире тихо, они даже телик не включили. Оставив обувь и куртку в прихожей, повторяю для них всё, что мы слышали.       — Это уже интересно, — прерывает наступившую тишину Норрис. — Значит, это и есть младший сын Кинтеро, о котором все говорили. А Рики ты рассказал?       — Скинул сообщением.       — Если какой-то сосунок претендует на сервис, — начинает Люк, — сразу нахуй пойдет. Сделка же будет легальной, не подкопаешься.       — А ему насрать, — вмешивается Кири. — Он для себя уже решил, что сервис его по праву.       — Так и нам насрать. Как сказал дзинкотай Рики, с неофициальными долгами можно и разобраться неофициально, — парирует Норрис, набирая что-то в телефоне.       — Будет возникать — укоротим язык, — подводит итог Сид.       Парни расходятся по комнатам. Кири не спешит идти к себе, а смотрит что-то в телефоне, хрустя чипсами. Я ухожу на кухню.       Ужиная, думаю, что первый разговор Кинтеро — по телефону, тот, что подслушал Кири в прошлый раз — может значить больше, чем я тогда подумал. Тогда я не поверил Кири, но сейчас, после второго разговора, думаю, что стоило выслушать его. Убрав со стола, собираюсь подняться в свою комнату, но понимаю, что я не слышал, как Кири ушёл наверх. Я бы точно заметил.       Вернувшись в гостиную, вижу, что Кири заснул, сидя на диване и откинув голову на спинку. Телефон выпал из расслабленной ладони и лежит рядом на диванной подушке. Ресницы сонно подрагивают, как будто ему что-то снится. Во сне он выглядит каким-то... беззащитным. Это когда не спит, в любой момент готов ощетиниться колючками. В трущобах, пока он не покидал квартиру, он не жил настоящей жизнью, но насколько же проще там было оберегать его. А здесь... Его тусовки в клубах — меньшее из зол. В сервисе происходит хер знает что, и неизвестно, не засекут ли его, если он попытается подслушать ещё что-нибудь, а Макси, чтоб его, может прилететь со дня на день. Будет безопаснее, если я сделаю то, о чём думаю уже не первую неделю. И плевать, если это будет значить, что я поступаю как херов дзинкотай. Я не собираюсь сажать Кири на цепь, просто хочу знать, где он, если что-то случится.       Поднимаю телефон, осторожно, чтобы не разбудить, прижимаю его палец к датчику отпечатка. В первый раз телефон протестующе вибрирует, но во второй вижу, что он разблокирован. Получилось. Оглянувшись на Кири, не проснулся ли, выключаю звук его телефона и передаю со своего установочный файл приложения. Запускаю его и ставлю галочку в разрешении отслеживания геолокации, привязываю его телефон к своему. Скрываю ярлык на экране. Приложения у него обновляются автоматически, и Кири обычно не тратит время, просматривая список приложений. Вряд ли заметит. Хотя бы пока не разберёмся со всем этим дерьмом. Закрыв вкладку с приложением, включаю звук как было и кладу телефон на диван рядом с его ладонью. Кири спокойно дышит во сне.       — Всё в порядке? — спрашиваю у Рики, остановившись у двери в кабинет Кинтеро. Сейчас без трёх восемь.       — А по-твоему, что-то не так?       — Не знаю. Всё это как-то странно. Слишком хорошо, чтобы быть правдой. И этот разговор, который слышал Кири... Он не даёт мне покоя. Да и спор Кинтеро с сыном не лучше.       Рики быстро пожимает плечами, но я успеваю встретиться с ним взглядом. Он тоже думал об этом, хотя Кири об этом едва ли узнает. Не в ближайшие сто лет.       — А твой дзинкотай сегодня... не здесь? — интересуется Норрис.       — Нет, а что? Он улетел на свой рудник.       — Мне казалось, он будет на сделке... Ну да ладно.       — Если он не здесь, значит, знает, что делает, — уверенно говорит Рики, прикладывая ладонь к стене, и дверь отъезжает.       Когда мы входим в кабинет, Кинтеро, Аварес и пожилой нотариус уже там. Поздоровавшись, садимся на стулья у стола. Шеф не задаёт вопросов, какого хрена я здесь делаю. Рики в свою очередь молчит про Аварес.       Пока Рики и Кинтеро обсуждают несколько пунктов из договора, я просто жду, изучая узоры на полу, периодически поднимая взгляд на на Кинтеро и Аварес. Шеф выглядит невозмутимым, как всегда, только раньше я не замечал за ним привычки постукивать стилусом по столу. По лицу Аварес ничего не понять. Не нравится мне, что она выбирала, к какому нотариусу обратиться. Было бы надёжнее — блядь, поверить не могу, что я это подумал — если бы Рики посоветовался со своим дзинкотаем, у него наверняка полно полезных знакомых. Тот, кого выбрала эта изворотливая стерва, не вызывает доверия.       Когда нотариус заканчивает составлять документы и передаёт на подпись, Кинтеро быстро подмахивает договор, но я успеваю увидеть, как дрогнули его пальцы. Стилус в руке Рики, ставящего подпись на дисплее планшета, двигается ровно и уверенно. Коротко глянув в лицо уже бывшего шефа, замечаю, как секундное выражение облегчения на его лице тут же сменяется привычной вежливо-деловой маской. Выражение лица Аварес остаётся сухим.       — В течение пяти рабочих дней будет получен ответ из реестра, — информирует нотариус, выключая планшет. — Сеньор Дарк, вы получите файл на указанный номер.       — Ну, теперь всё в твоих руках, — говорит Кинтеро, когда нотариус прощается и выходит. — Главное, держи всё под контролем. Впрочем, ты человек ответственный, ты и без подсказок не пустишь бизнес на самотёк, верно?       — Разумеется, сеньор Кинтеро.       — Советую тебе не менять название компании. Решать, конечно, тебе. Возможно, ты предпочтёшь дать сервису новое название и вложить деньги в рекламу, но это было бы не очень разумным решением.       — Спасибо, сеньор Кинтеро.       — Звони, если будут вопросы, — Кинтеро протягивает Рики руку.       Вслед за Рики прощаюсь и выхожу из кабинета. Спускаясь в лифте, мы молчим. Выходим из конторы в хмурый дождливый вечер и идём к павильону остановки, где нас ждут остальные.       — Ну что, валим отмечать удачную сделку? — насмешливо спрашивает Кири, едва за нами закрывается дверь павильона. — Уже можно придумывать сервису новое название?       — Думаешь, придумывать его будешь ты? — поддевает его Люк.       Чёрт, начинается...       — Нет, — отрезает Рики, не реагируя на сарказм Кири. — Нового названия не будет ни сейчас, ни позже.       Минуту в павильоне стоит молчание. Кроме нас шестерых, здесь никого, и тишина такая, что слышно только, как стучат по крыше капли дождя.       — Разве ты оставил это дурацкое название? — удивляется Кири. — Я думал, ты выберешь другое. От этого разит манией величия. Ты-то ею не страдаешь, в отличие от Кинтеро или его ебанутого сынка.       — Я и не собирался его менять, — отрезает Рики. Встретив мой взгляд, поясняет с видимой неохотой. — А то ты не понимаешь, почему. Клиенты привыкли к названию «Двор Кинтеро». Да, сервис уже почти мой, но лучше сохранить название, чем потерять часть клиентов или тратиться на рекламу нового сервиса.       — Думаешь, с этой сделкой всё в порядке? — спрашиваю я. — Кинтеро сегодня странный, ты заметил?       — Заметил, — кивает Рики. — Пока всё нормально. Если что-то не так, мы, надо думать, узнаем первыми.       Глянув сквозь стекло павильона, не наш ли аэробус подходит, вижу, как новая тачка бывшего шефа встраивается в поток аэрокаров, летящих по центральному шоссе.       — Кстати, — начинает Норрис. — На днях я получил сообщение от Макси. На Амои он всё закончил и собирался к нам. Вчера я уже не смог написать ему. Наверно, он уже летит на Нуатеру. В космосе же сеть не ловит, вот сообщения и не доходят.       — А ты, блядь, раньше сказать не мог? — спрашиваю его.       — Не хотел отвлекать всех от сделки, — пожимает плечами Норрис. — Да и что это изменило бы? Всё равно у нас есть сутки или больше, пока он доберётся.       — И что думаешь делать? — спрашивает Рики.       — Если тебе не в напряг... — Норрис мнётся, на миг отведя глаза. — Придётся искать отдельную квартиру или хоть комнату. Мы решили, что попробуем начать всё с начала.       — А что, Макси слишком хорош, чтобы, как все, жить в комнате? — поддевает Люк. — Свободная комната у нас в квартире есть.       — Охуел? — только и спрашивает Сид.       — Люк, ну ты совсем дебил, да? — Норрис выразительно смотрит на Кири. — Я думал, у тебя память ещё на месте. Или правда стаут сказался на мозге?       Да уж, не думал, что кому-то придётся объяснять, почему Макси нельзя жить в одной квартире с Кири. То есть кому-то кроме Кири, кто знает про всё это дерьмо с начала до конца. Или Люк прикалывается так?       — Тогда ищи квартиру, — соглашается Рики. — Как найдёшь, скинь мне, сколько платить при въезде и ежемесячно.       — А... — Норрис неловко молчит несколько секунд, но их достаточно, чтобы все мы поняли, в чём заминка.       — Не парься, — спокойно говорит Рики. — Для Ясона это мелочь.       — Ну... Тогда ладно, — Норрис утыкается в телефон.       Мы молчим, пока Рики не поднимается с сиденья, увидев свой аэробус. Когда он выходит, мы не говорим ни слова. Наш тоже скоро подойдёт.       — Номер не существует, — слышу механический голос из динамика телефона, войдя в кабинет Рики на следующее утро.       — Что за херня, — Рики сбрасывает звонок и набирает снова.       — Кому звонишь?       — Хотел уточнить кое-что у Кинтеро. Странно, ещё вчера он был на связи. И Аварес не отвечает на рабочий телефон.       — Странно, — соглашаюсь я. Похоже, предчувствие, возникшее у меня, когда Рики подписывал договор с Кинтеро, было не напрасным.       На видеофоне начинает мигать лампочка. Рики, посмотрев на монитор, нажимает на клавишу, и дверь отъезжает перед Росой. Она входит в кабинет с необычной для неё поспешностью. Одного взгляда на её лицо достаточно, чтобы понять: что-то не так.       — Что-то случилось, Роса? — Рики откладывает трубку и поднимает на неё взгляд.       — Да, мистер Дарк. Возможно, ничего серьёзного, но с моего рабочего компьютера исчезли все данные по одному клиенту. С компьютера Таби они тоже пропали.       — Кто этот клиент? — интересуется Рики.       — Сеньор Герреро. А ещё сеньора Аварес не вышла на работу и не отвечает на звонки.       Герреро. Тот самый тип с красной тачкой, с которого Кинтеро не брал деньги за ремонт и обслуживание. Надо проверить мой рабочий комп, но и там, наверно, данных уже нет. Переглянувшись с Рики, понимаю, что он подумал о том же. Что-то началось.       — Если к вечеру от неё не будет новостей, попробую выяснить, где она, — говорит Рики. — Пока работаем в обычном режиме. Если появится Герреро или кто-то из тех, с кем он приходил, сразу сообщи мне.       — Да, мистер Дарк.       Мы молчим, пока за Росой не закрывается дверь.       — Это не совпадение, — уверенно говорит Рики. Опередил на секунду, я хотел сказать то же самое. — Оба исчезли на следующий же день после того, как мы подписали договор.       — Неспроста мне казалось, что что-то не так. И что будем делать?       — Зайду в её комп со своего и посмотрю, что у неё там. Если и завтра не придёт и не ответит на звонок, закрою ей доступ в сервис. Может, придётся попросить Ясона, чтобы узнал, где их обоих черти носят.       Мне не нравится эта мысль, но то, что происходит, нравится ещё меньше. В конце концов, дзинкотай вроде на стороне Рики, а Кинтеро, похоже, наебал нас в чём-то.       Вернувшись на ресепшн, включаю комп и нажимаю в проге поиск клиента. На фамилию Герреро прога отвечает «нет результатов». Глядя на мигающий курсор, постукиваю пальцем по чёрному пластику стола.       — Тоже решил проверить, не остались ли у тебя данные по Герреро? — спрашивает Таби, крутанувшись на рабочем кресле. — Дохлый номер.       — Да я уж вижу, блядь.       — Странно, — Роса задумчиво смотрит на голоэкран. — Рики... То есть мистер Дарк так и не дозвонился до сеньора Кинтеро?       — Нет. И Аварес молчит.       Роса и Таби молча переглядываются, пока я закрываю поиск. Что за дерьмо опять началось?       Вечером мы ждём Рики у ресепшен, но он не приходит. Молча переглядываемся, и я иду к его кабинету. Приложив ладонь к стене, жду, пока откроется дверь, и вхожу в тёмный — почему он сидит тут без света? — кабинет Рики.       — Все ждут тебя. Мы же собирались зайти в «Старый Мадрид», — напоминаю и осекаюсь, увидев его напряжённое лицо в синеватом свете от монитора.       — Что случилось?       — Сам посмотри, — странным голосом отвечает Рики.       Обойдя стол, заглядываю в монитор через его плечо и вижу открытую почту. «Твою мать, начинается», — только и могу подумать, читая письмо.       «Твой шеф не сказал тебе, почему решил продать сервис? Тогда мы скажем. Он должен нам бабки, и теперь, раз он не собирается их возвращать, его долг перешёл к тебе вместе с покупкой. Его сын у нас. Побеспокойся о себе и друзьях, если не отдашь всё до последней песеты. Поверь, последствия вам не понравятся. У тебя три дня на размышления».       Строчка, где должен быть адрес отправителя, пуста.       — Заебись в кафе зашли, — вырывается у меня. — И что будем делать?       — Позови парней, — говорит Рики, включая свет. — Только без твоего засранца, от его участия будет больше дерьма, чем пользы.       Набрав номер Норриса, пересказываю ему случившееся. Парни приходят уже через минуту — конечно, и Кири тоже. Рики, глянув на него раздражённо, пристально смотрит на Норриса, и он отвечает выразительным — «а я что сделаю?» — взглядом.       — Вот и понеслось, — начинает Кири. — Говорил я, что Кинтеро что-то мутит? Говорил, но все на это хер положили. Ну и...       — Заткнись или вали домой, — обрывает его Рики.       — Ну и что будем делать с этим дерьмом? — спрашивает Норрис.       — Для начала остынем, — Рики обводит нас тяжёлым взглядом. — Кинтеро слился вместе с Аварес. Значит, они вели двойную бухгалтерию, и реальное положение дел не вычислил даже Ясон.       — Нас поимели как сосунков, — снова влезает Кири. — Старик толкнул тебе сервис, зная, что на нас наедут, а сам уже греет задницу на каком-нибудь курорте.       — Кири, притормози, — негромко бросаю я, перехватывая его взгляд.       — Я всё уже сказал, добавить нечего.       — Кири в чём-то прав, — мрачно вздыхает Норрис, потирая переносицу. — Мы ведь только-только обустроились здесь. Думали, чистая работа, нормальная жизнь…       — Кинтеро не казался конченным ублюдком, когда я устраивался к нему год назад, — Рики откидывается на спинку кресла. — И дело своё знал.       — Сумма в письме есть? — подаёт голос Сид.       Рики молча разворачивает голоэкран с открытой почтой. Цифра заставляет даже Кири присвистнуть.       — Охуеть, — выдыхает Люк. — Столько бабла мы и за десять лет не заработаем.       В кабинете повисает тяжелая тишина. Мы все переглядываемся. Бизнес Ясона на этой планеты процветает, и эта сумма для него — капля в море. Но…       — А даже если заработаешь, собираешься отдавать? — насмешливо спрашивает Кири. — Раз прогнёмся — так и будут нас каждый месяц доить.       — Знаешь, в крайнем случае… — осторожно начинает Норрис, переводя взгляд с голоэкрана на Рики. — Для твоего дзинкотая это ведь не деньги. А на кону жизнь пацана Кинтеро. Он, конечно, говнюк, но...       — Пока разберёмся без него, — обрывает его Рики. — Мы в это ввязались — нам и решать. Ещё и недели нет, как он перевёл мне деньги на покупку сервиса, и тут же просить ещё?       — А что тогда? Здесь не решить вопрос одним взмахом лазера или парой выстрелов. И Кинтеро мы за три дня не найдём.       — Видно, «Бизоны» совсем забыли прежнюю жизнь, — Кири обводит нас взглядом с наглой ухмылкой. — Ищут способ подстелиться под каких-то уёбков, чтобы вытащить другого уёбка из задницы, в которую он влип.       — Не перегибай, — одёргиваю его. — Давно ли ты сам был в такой же заднице?       Обрываю себя, чтобы не напомнить, что я его из этой задницы и вытащил. Не хочется тыкать ему в нос, что он мне чем-то обязан. Да и вообще, я мог вытащить его только в свою квартиру в Цересе, откуда ему и носа было не высунуть. То, что у него есть сейчас, ему — и всем нам — дал Рики.       — Я и не перегибаю. Не сам ли Рики сказал «око за око, зуб за зуб. То же самое относится и к мясу, и к костям»? А теперь что, это уже не в тему?       Рики смотрит на Кири тяжёлым взглядом, и Кири отступает на шаг. Не понимая, что случилось, смотрю на Рики вопросительно.       — Хватит выёбываться, — говорит он вместо объяснений. — Ни хера они не получат. Норрис, установи по периметру сервиса дополнительные камеры, чтобы не было ни одной слепой зоны. Выведешь их на комп Гая на ресепшен. Остальные пока работают в обычном режиме, но если случится что-то подозрительное, сразу скажите. Если появится Герреро, дайте знать сразу. Росу и Таби я предупрежу с утра.       — А мне что, в потолок плевать, пока все делом заняты? — Кири смотрит на Рики с вызовом.       — А тебя я сюда и не звал, — говорит Рики. — Впрочем... Если привык всё вынюхивать, вынюхивай, хоть какая-то польза. Подменишь Росу на ресепшен, нечего девчонке в такой ситуации там делать. Заодно послушаешь, о чём говорят клиенты: может, кто-то что-то слышал. Но сам в разговоры не встревай. Если вопросов нет, расходимся.       Люк, Сид и Норрис молча выходят из кабинета. Я тоже собираюсь выйти, но останавливаюсь, услышав звонок телефона в кармане у Рики.       — Да, — отвечает он, на секунду улыбнувшись. — Ты уже в Фуэнтес?       За короткую паузу, пока Рики слушает ответ, у меня мелькает мысль, что его дзинкотай здесь может быть полезен, но не бабками. Рики, конечно, разозлится, если его втянуть, но если ставки окажутся слишком высокими...       — Нормально, — продолжает Рики. — Есть одна неприятность, но справимся. Да, я же обещал. Если пойму, что не справляемся, скажу.       Ещё полминуты Рики молчит.       — Скоро буду, — говорит он и нажимает сброс.       — Едешь домой? — спрашиваю, хотя это и так ясно.       — Да, Ясон вернулся с рудника. А ты?       — Тоже.       — Давай, — кивает Рики, садясь за комп.       — Что ты делаешь? — спрашиваю, глядя, как он нажимает «ответить на письмо».       — Пишу ответ, — невозмутимо говорит Рики, набирая «Пошёл на хер, ничего твой босс не получит. Хотите денег — ищите Кинтеро».       Чёрт побери. Не мог же он повестись на провокацию Кири. Что за...       — Мне пора, — Рики поднимается из кресла. — Закроешь мой комп?       — Ага, — соглашаюсь я, и Рики делает мне знак идти за ним.       — Ты вроде говорил, что твой мелкий засранец не помнит ни хрена, — говорит Рики, когда закрывается дверь кабинета. — То, что он сказал... «Око за око» и так далее... Это я говорил перед тем, как отпиздить Джиксов. Он об этом не то что помнить — знать не должен. Есть о чём задуматься, да?       Сука...       Не попрощавшись, в задумчивости возвращаюсь в кабинет Рики. Кири уже на диванчике для посетителей, а я сажусь в кресло Рики.       На голоэкране рабочего компа всё ещё светится открытая почта. Готовясь закрыть голоэкран, замечаю в почте заголовок другого письма и приглядываюсь. Уведомление о переводе денег на карту Рики за день до сделки с Кинтеро. Не успев подумать, какого хера я делаю, нажимаю на заголовок.       — Что-нибудь нашёл? — Кири подаётся вперёд, уставившись на голоэкран.       — Да нет, ничего.       Дата перевода, время, ничего интересного. Сумму я уже слышал. Имя отправителя — Эндрю Харрингтон. Вот, значит, под каким именем он здесь живёт. И номер телефона. Быстро фотографирую голоэкран на телефон и закрываю почту.       — Нахрена тебе? — спрашивает Кири, поднимаясь с диванчика.       — Забей. На всякий случай. Ладно, валим отсюда.       Выключая комп, думаю об одном. За день мы вряд ли что-то найдём. Рики всегда знал, что делает, но лучше перестраховаться: ставки слишком высоки. Хотя мне и тошно от одной мысли, что придётся сделать то, о чём я думаю.       Когда прихожу в раздевалку, Кири уже переоделся, и мы выходим. На остановке Норрис беззаботно болтает о квартире, которую снял, чтобы жить в ней с Макси. Блядь, одно другого лучше. Мало этих уродов, ещё и думать о том, как уговорить Макси не убивать Кири на месте. Когда-нибудь они по-любому пересекутся. Может, лучше устроить им встречу контролируемо, чем они столкнутся случайно? Замечаю, что Кири смотрит на меня странно, но у него хватает ума не лезть с вопросами.       Дома я сразу ухожу к себе. Блокирую дверь и достаю телефон. Перелистываю контакты медленно, номер за номером, хотя точно знаю, что нужный в самом начале. У меня немного времени: только пока Рики не долетит до дома, а ему лететь на несколько минут дольше, чем мне. Быстро, будто отрезая себе путь к отступлению, нажимаю вызов. Лучше не вспоминать, когда и зачем я в прошлый и единственный раз набирал его номер.       — Узнал? — спрашиваю, услышав в динамике до охерения знакомый холодный голос.       — Рад бы сказать, что нет. Ты бы не звонил без причины. Что произошло?       — Причина звонить тебе может быть только одна. Больше меня с тобой ни хрена не связывает.       — Что-то не так у Рики?       — У нас всех. Я подумал, что лучше перестраховаться. Рики не знает, что я тебе звоню. Не думаю, что он говорил тебе.       Коротко пересказываю ему последние события, стараясь не выдать, как пробегает дрожь по хребту. Никуда не денешься от ёбаных флэшбэков.       — Герреро, значит, — голос такой же холодный. — Ясно.       — Этот тип дал нам три дня, но, думаю, ответ Рики ускорит события.       — Разберусь. На этом всё?       — Пока вся информация.       Звонок срывается без прощания. Ну и хер с ним, я и не рассчитывал на вежливость. Лишь бы он сделал своё дело. А мне надо просто поужинать и ложиться. Что-то подсказывает, что завтра надо быть в форме, хотя мне и далеко до неё.       Прошли почти сутки после этого сраного письма. Всё, что в моих силах, — сидеть на заднице и пялиться на монитор, выбирая то одну камеру, то другую. Что они, блядь, могут показать?       А Кири, кажется, чувствует себя на ресепшен как рыба в воде. Слушая, как он забалтывает очередного клиента, стараюсь не вспылить. Здесь не тот случай, он просто толкает услуги и заодно пытается что-то узнать. Хотя первое выходит лучше, чем второе.       — А ты неплохо работаешь с клиентами, — замечает Таби. — Есть опыт в продажах?       — Не в этой жизни, — отговаривается Кири, а я пытаюсь сдержать кривую усмешку. Можно сказать, что и есть, только Таби бы прихерел, узнав, что за продажи это были.       — Всё нормально? — спрашивает Кири, закрывая смену. — Ты смурной какой-то.       — Интересно, с хера ли мне быть смурным. Вообще, блядь, никаких проблем, да?       Кири хмурится, но, вопреки моим ожиданиям, не огрызается.       — Подождать тебя на остановке? — предлагает он. — Может, пока дойдёшь, у тебя улучшится настроение?       — Один не выходи, — торопливо возражаю я. — Эти ублюдки точно не будут ждать три дня.       Идём в раздевалку. Кири уже переодет, а мне только забрать куртку. Рики, Люк, Сид и Норрис ждут нас у выхода.       — Какого чёрта здесь темно? – напряжённо спрашивает Кири, когда мы выходим на улицу.       Рики не обращает внимания, закрывая дверь и включая сигнализацию.       — Может, авария, — отвечаю, хотя в это не очень верится. — Тебе опять что-то мерещится в тёмных углах?       — Нет. Мы же на улице, а меня глючит только в замкнутом пространстве.       Идём к неосвещённой остановке в тусклом свете аварийных лампочек. Впереди, в двух шагах, курит у припаркованной тачки какая-то компания. При таком освещении не разглядеть лиц, но что-то в них заставляет меня насторожиться. Рики не замедляет ход, приближаясь к ним. Как тогда в Мидасе, когда он шёл сквозь толпу туристов. Мы не отстаём. Хотя, мелькает быстрая мысль, лучше бы Кири отстал. Если что, ему безопаснее держаться позади.       — Не так быстро, Дарк, — говорит один из парней, отбрасывая окурок и преграждая дорогу. Резкий запах табака бьёт в нос. – Есть разговор.       — Нашему боссу не понравился твой ответ на письмо, — добавляет второй.       — А мне похер, — останавливаясь, отвечает Рики. Узнаю знакомую решительную позу.       — Не стоит спешить с решениями, — в голосе того, кто заговорил первым, звучит угроза. Кажется, я уже слышал его где-то.       — Поздно, — отрезает Рики. Приблизившись настолько, чтобы разглядеть лица, с удивлением узнаю главного. Это же... Какого хера?       — Тебя же похитили, — выпаливает Кири.       Рики молча смотрит на сына Кинтеро. Парень тоже молчит, вызывающе глядя на него, как будто ждёт ответа. Лиц остальных, что стоят позади, не рассмотреть в темноте.       — А ты думал, я просто смирюсь с тем, что ты стал владельцем сервиса? – не дождавшись, вспыхивает парень. – Я, мать твою, думал, теперь, когда мой братец отдал концы, наследником стану я! А тут ты, хитрожопый ублюдок с какой-то нищей планеты. Не прошло и года, втёрся в доверие к моему папаше и получил то, что должно было перейти ко мне, а папаша свалил неизвестно куда! Короче, обойдёшься. Или перепишешь на меня сервис и отдашь всё, что должен отец, или… увидишь, что будет дальше.       — Хрен тебе, — коротко говорит Рики, быстро оглядевшись по сторонам.       — В письме было только про долг Кинтеро, про сервис ни слова, — добавляю я. — Быстро у тебя растёт аппетит.       Парни выходят из тени, приближаясь к нам. Шесть человек, незнакомые и крепкие. Оттолкнув Кири назад к двери, выпрямляюсь, готовясь к драке. Чёрт, надо было соглашаться, когда Сид предлагал ходить с ним в качалку. Похер, что с одной рукой, всё равно пришёл бы в форму, насколько это возможно.