to you (even if i run out of breath)

Перевод
PG-13
Завершён
574
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Tomorrow x Together (TXT), ENHYPEN (кроссовер)
Размер:
15 страниц, 5 185 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
574 Нравится 23 Отзывы 110 В сборник

***

Настройки
      Ким Сону всегда считал себя здравомыслящим человеком.       За четыре года, что он работает в этой компании, он зарекомендовал себя как ценный сотрудник благодаря своему умению быстро принимать решения и острому уму. Он всегда заканчивает работу раньше дедлайна, хотя, возможно, это связано с тем, что он немножко трудоголик, как говорит Сонхун. И да, он не из тех, кто любит хвастаться, но нет никаких сомнений в том, что он незаменимый член их команды. Возможно, именно поэтому он так сильно нравится Чонвону. Хотя «сильно» это явное преувеличение, учитывая, насколько холоден этот человек.       Последние три недели Сону работал под началом их нового босса Ян Чонвона и может по пальцам одной руки пересчитать, сколько раз он видел, чтобы губы начальника изгибались в улыбке в офисе. Хоть улыбки эти и были искренними, на них всё и закончилось. Босс так и не попытался сблизиться с коллективом, предпочитая оставаться в своём кабинете, и выходил оттуда только на собрания.       Однако жизнь в офисе нисколько не изменилась. Сотрудники всё так же делали глупые ставки, сплетничали и бездельничали, когда были уверены, что Чонвон находится далеко от их этажа. Сону был скорее сторонним наблюдателем всего этого безобразия, потому что как у единственного человека, работавшего непосредственно под началом Чонвона, у него было гораздо больше дел и обязанностей. Он не только прикрывал задницы всех остальных в офисе и следил за тем, чтобы все их проекты были вовремя закончены и сданы, но ещё и имел безупречную репутацию, чем заслужил снисхождение Чонвона и пожелания доброго утра от него. На остальных членов коллектива его доброта не распространялась, потому что Чонвон, видимо, не считал, что они того заслужили.       Сону сидит в комнате отдыха с Рики, Бомгю и Субином. Сейчас середина рабочего дня, и Сону решил присоединиться к ним и сходить пообедать, потому что Чонвон всё ещё не вернулся с совещания, а он устал ждать и ужасно проголодался. Оставив документы на столе Чонвона и отправив ему короткое сообщение, в котором он оповестил начальника о том, что ушёл есть, Сону быстро накинул пиджак и спустился к остальным. Последние десять минут он сидит и слушает, как Рики пытается убедить их, что Чонвон женат.       — Я серьёзно, — фыркает Рики. — Я правда видел!       — Я отказываюсь верить, что этот мужчина женат, — категорично заявляет Бомгю, протягивая руку, чтобы стащить немного кимчи с подноса Субина.       — Нам действительно нужно это обсуждать? — устало спрашивает Субин, сёрбая уже третий за день кофе.       — У него на пальце было кольцо! — сердито шепчет Рики, агрессивно тыкая в свой чачжанмён палочками. — Я клянусь! Он прошёл мимо меня сегодня утром, и я его видел!       — Ну конечно, так всё и было, — сухо говорит Бомгю.       — Я не вру, кольцо точно было! — вскрикивает Рики. — Прямо на его безымянном пальце!       Бомгю открывает рот, чтобы ответить, но его прерывает звук открывающейся двери, а затем в комнату заглядывает знакомая темноволосая голова. Пока Субин сочувственно похлопывает Рики по плечу, Сону наблюдает за тем, как их босс входит в помещение, одетый в рубашку, на которой каким-то образом не появилось ни складочки, с ламинированным бейджем, висящим на шее, и пиджаком, перекинутым через плечо.       Ян Чонвон выглядит как всегда безупречно. Как будто он работал ровно столько же, сколько и они все, а не пришёл в офис ещё до официального начала рабочего дня.       — Сону-ши, — говорит он, стоя возле двери с лицом, не выражающим абсолютно ничего. — Вы закончили с планом?       Боже, этот мужчина всего лишь стоит рядом, а этого уже достаточно, чтобы тяжёлое и густое напряжение заполнило всю комнату. Сону приходится сдерживать желание рассмеяться, когда он замечает, как на лбу Рики сразу же выступают капельки пота, а сам он весь сжимается, пытаясь сделать вид, что это не он только что сплетничал об их боссе, находящемся всего в паре метров от них. Сону уже успел привыкнуть к такой атмосфере, потому что приличное время работает с Чонвоном. Поэтому он просто кивает мужчине.       — Да, я всё сделал. Бумаги на вашем столе.       — Я хочу просмотреть их вместе с вами, — говорит Чонвон хриплым от усталости голосом.       Совещание, видимо, было тяжёлым. Сону с трудом удаётся не скривиться — Чонвон только что провёл два часа, обсуждая с советом директоров новую политику компании. Прежде чем изменения вступят в силу, они обсуждаются на совете. И зная, каким уёбком, которого ненавидели абсолютно все, включая Чонвона, был председатель, Сону прекрасно понимает, почему, несмотря на общую опрятность, лицо Чонвона выглядит помрачневшим, а плечи напряжены, как будто он готов взорваться в любую секунду.       Сону не идиот. Приказ в словах Чонвона более чем очевиден. Он хочет быть уверен, что не приближает день своей кончины, выводя Чонвона из себя каким бы то ни было способом, поэтому подталкивает свой поднос вперёд, пока тот не оказывается рядом с Рики.       — Приятного аппетита, ребята. Увидимся позже.       После этого Сону уходит, не обращая внимания на шепотки его коллег.       Чонвон выходит за дверь ещё до того, как он до неё добирается, поэтому Сону находит начальника, ожидающим его у лифта. Они не говорят друг другу ни слова, даже когда входят в кабину, предпочитая оставаться в полной тишине.       Может быть, именно поэтому он решает воспользоваться шансом и медленно скашивает глаза вправо, туда, где стоит Чонвон. Его взгляд сразу же цепляется за что-то серебряное. Чонвон поглядывает на часы на своём запястье, и когда он собирается опустить руку вниз, Сону видит его. Хм.       «Так Рики не врал, — отстранённо думает Сону, глядя на тонкий серебряный обруч вокруг безымянного пальца Чонвона. — Он и правда женат».       Даже когда они выходят из лифта, направляясь в кабинет Чонвона, он не перестаёт думать о том, как мог не заметить раньше. Ведь это именно он тот, кто проводит больше всего времени с Чонвоном, потому что является его ассистентом, а с другими сотрудниками Чонвон почти не пересекается. Отблеск серебра пробегает между тёмными прядями Чонвона, когда он запускает в волосы руку, второй открывая дверь в свой кабинет.       Возможно, именно потому, что Сону и Чонвон очень похожи в своём отношении к работе, они так хорошо ладят. Он приходит на работу, исключительно чтобы работать, и Чонвон такой же. Но Сону солгал бы, если бы сказал, что ему нисколько не интересно, каким был его босс во внерабочее время.       Хм.       Возможно, ему стоит присмотреться к нему повнимательнее.       (Позже той ночью Сону лежит в объятиях Сонхуна, пальцами выводя узоры на его груди, пока рука Сонхуна поглаживает его спину. День был долгим, и Сону ужасно устал после того, как ему пришлось обсуждать план с Чонвоном и убедиться, что он был полностью готов к завтрашнему собранию. К счастью для него, Сонхун вернулся домой пораньше и принёс им еды на вынос, избавляя Сону от необходимости готовить.       Им хватило всего одного взгляда друг другу в глаза после окончания ужина, чтобы ввалиться в спальню, в спешке снимая с себя одежду и падая на кровать. Сейчас почти два часа ночи, и Сону рад, что может провести время со своим парнем, пока они оба не спят. У обоих был загруженный график, поэтому им очень не хватало друг друга, и Сону с лёгкостью готов пожертвовать парой часов сна, если это означает, что он сможет почувствовать улыбку Сонхуна на своей коже.       — Чонвон женат, — выпаливает Сону, и рука Сонхуна на его спине замирает.       — Новый босс? — недоверчиво спрашивает он. — Тот, кого все считают отродьем сатаны? Женат?       — Да, — еле слышно отвечает Сону, поднимая голову так, чтобы видеть лицо Сонхуна. — Я тоже удивился.       — Поздравляю его… получается? — говорит Сонхун, выглядя растерянным.       — Интересно, какая она — его жена, — бормочет Сону, снова укладывая голову на плечо Сонхуна.       Он замечает проникающий в их комнату из-под двери спальни свет, который они забыли выключить в гостиной, пока бежали в сторону кровати.       — Уверен, что она милая, — хмыкает Сонхун, целуя Сону в макушку.       — Наверное, — вздыхает Сону. — Либо так, либо она такая же ужасная, как и он.       Сонхун смеётся, сжимая руки вокруг его талии.       — Я уверен, что он не так уж плох, детка. Дай ему шанс, он ведь у вас всего… Сколько? Три недели?       — Да. Но хватит о нём. Лучше расскажи мне, как прошёл твой день.       — Ну, сегодня у меня была встреча с новым партнёром и…)                   1. бенто       Всё начинается с коробочки бенто.       Сону понятия не имеет, зачем кто-то принёс в офис чёртову коробочку бенто с Хэллоу Китти.       — Это что ещё за херня?       — У меня тот же вопрос, — отвечает Сону, даже не оборачиваясь, чтобы посмотреть на Бомгю, который стоит рядом с ним.       Они все собрались у стола Сону, настороженно глядя на дурацкий пластиковый контейнер, как будто это бомба, которая может взорваться в любую секунду. Всего пять минут назад Мина, одна из их секретарш, принесла его и поставила на стол прямо перед дверью Чонвона. В настоящее время начальник был на другом совещании, на этот раз с главой отдела маркетинга, по причинам, которые Сону решил даже не пытаться вспомнить.       Очевидно, что контейнер не мог быть для кого-то другого, кроме Чонвона, если Мина поставила его рядом с его кабинетом, прямо на видное место. А ещё ясно, что бенто домашнее, а не из доставки, потому что контейнер был явно не новым — на пластике с одной стороны можно было разглядеть маленькие потёртости. Сону задаётся вопросом, чем вообще руководствовалась жена Чонвона, когда укладывала его обед в дурацкий контейнер с Хэллоу Китти.       — Ставлю пять баксов, что ты зассышь подойти и проверить, для босса ли это, — говорит Рики, толкая Тэхёна локтем. Тэхён просто кивает.       — Ты абсолютно прав, я и близко не подойду к этой стрёмной штуке.       — Это всего лишь бенто, ребят, — говорит Субин, проходя мимо них с большой коробкой в руках, которая, как знает Сону, до краёв набита входящей корреспонденцией.        «Бедняга», — думает он, наблюдая за тем, как старший уходит к своему столу. На него свалилось слишком много дел после того, как его стажёрка уехала на учёбу.       — Ну и что, что это всего лишь упакованный обед, — мрачно бубнит Бомгю. — Кто вообще мог побеспокоиться о нём настолько, чтобы собрать грёбаное бенто?       — Его жена, — напоминает ему Сону.       Бомгю в ответ только хмурится. Видимо, он сегодня не в настроении.       — О, — прерывает Тэхён. — Лёгок на помине.       Голова Сону поворачивается в сторону лифта, из которого выходит Чонвон, быстро идущий в их направлении. Любому другому человеку могло бы показаться, что он раздражён из-за выражения его лица: челюсти мужчины сжаты, а между бровями залегла небольшая морщинка. Но за последние несколько недель Сону научился читать настроение своего босса и инстинктивно понимает, что сегодня всё в порядке — не плохо, но и не хорошо.       Прекрасно.       И тут Чонвон замедляет шаг. Он смотрит на коробочку бенто с Хэллоу Китти возле своей двери.       В течение нескольких секунд все они наблюдают за лицом Чонвона. Сначала оно не выражает никаких эмоций, но затем Сону с удивлением замечает, как один уголок губ Чонвона медленно приподнимается в лёгкой улыбке. Улыбка едва заметная, но она выглядит такой удивительно нежной, что Сону становится неловко и он отводит взгляд. Когда он это делает, то видит, что все остальные таращатся на их босса. Очевидно, что они сейчас шокированы ещё больше, чем он.       — Сону-ши, — зовёт Чонвон. — В мой кабинет.       Голова Сону резко разворачивается в сторону босса… которого больше там нет. Как и коробочки с бенто, которая исчезла вместе с ним. Он тратит несколько секунд на то, чтобы медленно моргнуть один раз, затем второй, прежде чем берёт себя в руки и встаёт, отряхивая с одежды несуществующую пыль, и быстро идёт в кабинет Чонвона. Постучав один раз, он ждёт секунду, прежде чем открыть дверь и войти внутрь. Он провёл здесь достаточно времени за последние три недели, чтобы совсем не удивиться тому факту, что Чонвон уже сидит за своим столом с бенто прямо перед ним и просматривает стопку скреплённых бумаг.       — Подойди, — говорит его босс. — Взгляни на это.       Что ж. Сону не в том положении, чтобы возражать.       Как только он обходит стол и встаёт позади Чонвона, в его мозгу происходит сбой. Прямо там, на коробочке бенто, лежит маленький розовый стикер, на котором аккуратным каллиграфическим почерком выведен текст. Жена Чонвона оставила ему записку, понимает Сону, глядя на кучу маленьких красных сердечек, которые она нарисовала по всему листку бумаги.       «Детка, — гласит записка, — я знаю, что ты очень ждал обеда, но твой контейнер куда-то подевался, поэтому мне пришлось попросить Джейка одолжить мне этот, извини :( Приятного аппетита и хорошего дня! Люблю тебя ♡♡♡»       Записка настолько шокирует Сону, что он едва слышит, что говорит ему Чонвон, продолжающий просматривать бумаги. Он чуть не подавился собственной слюной, как только увидел «люблю тебя» в конце, означающее, что текст писал кто-то очень близкий, и это ставит его в тупик. Сложно представить, что его босс может быть хоть немного ласковым и привязанным к кому-то, но совершенно очевидно, что с его женой он именно такой и даже больше. Ещё сложнее представить, чтобы кто-то называл его начальника деткой. Пока Чонвон рядом рассказывает ему какие-то новости, связанные с делами в отделе маркетинга, Сону занят тем, что просто смотрит.       Чонвон продолжает быстро говорить, но при этом с невероятной осторожностью распаковывает своё бенто. Пальцы ловко снимают крышку, кладя её на стол перед ним, пока он берёт в руки палочки. «Иисусе боже», — думает Сону, глядя на то, что жена Чонвона ему передала. Это кьярабен. Это грёбаный кьярабен в грёбаном контейнере с Хэллоу Китти. Он уже даже не пытается сосредоточиться на болтовне Чонвона, пока тот передаёт ему документы, и обращает своё внимание на онигири, овощи и маленькие кексы.       Онигири сделаны в форме пандочек.       Сону не любит сплетничать, но он считает, что ребятам просто необходимо об этом узнать. Сону гордится своим самоконтролем, но это… Ничто не остановит его от того, чтобы пойти и рассказать остальным. Кто может любить Ян Чонвона настолько сильно, чтобы сделать ему чёртовы онигири в форме панд? Даже Сонхун никогда не делал для него ничего подобного. Не то чтобы он вообще мог, зная, насколько он плох в готовке.       Это только заставляет Сону в очередной раз задуматься, кем бы могла быть жена Чонвона.       В любом случае, она заслуживает звания «Жена года», если приложила столько усилий только для того, чтобы у её мужа был хороший день.       (— Боже, я всё не могу перестать думать о том, кто бы это мог быть.       — Мы можем не говорить о жене твоего босса, пока мой член находится внутри твоей задницы?       — Ты прав, но... блять!)                   2. телефонные звонки       Следующий заслуживающий внимания эпизод произошёл чуть больше недели спустя.       Всё это время Чонвон ежедневно получает бенто — полноценный обед в маленьком зелёном контейнере, — и выглядит он после этого так, будто его день сразу становится лучше. Сону сразу же пошёл к остальным в тот день, когда жена Чонвона передала ему бенто с Хэллоу Китти, и они потратили целых тридцать минут, делая ставки и пытаясь выяснить, какая она — жена Чонвона, или хотя бы угадать, как она выглядит.       Самым популярным вариантом на данный момент было предположение Тэхёна: невысокая, миниатюрная и наивная. Большинство из них согласились с тем, что тот, кто посылает эти милые, изрисованные сердечками записки с неизменным «люблю тебя» в самом конце, просто обязан быть кем-то, кто выращивает растения на подоконнике, обожает пастельные цвета и явно очень любит Чонвона.       Сону обычно подобным не занимался, но в этот раз не смог устоять. Может быть, ему было просто интересно — пытаться выяснить, каким его камнелицый босс становится за закрытыми дверями. Он не мог себе представить, что такой вечно хмурый человек может быть… милым.       Сону правда ничего не может поделать с собой и своим интересом.       Поэтому когда после окончания деловой встречи с руководством их дочерней компании в ресторане остаются только он, Чонвон и Субин, его удивляет то, что Чонвон начинает вести себя свободнее.       Чонвон вообще нечасто расслабляется, когда дело касается работы, но Сону повезло настолько, что он был одним из немногих, кто был свидетелем этого явления. А вот для Субина такое впервые.       Встреча давно закончилась, и они молча доедали оставшуюся говядину, которая шипела на гриле, когда у Чонвона внезапно зазвонил телефон.       — Прошу меня извинить, — хрипло говорит он, отвечая на звонок и зажимая гаджет между плечом и ухом, пока его руки тянутся вперёд, чтобы положить себе на тарелку говядину. Он нависает над столом и, не отвлекаясь от своего занятия, шепчет в трубку: — Привет.       Сону поворачивается к Субину, тот смотрит на него удивлёнными глазами.       Он только пожимает плечами в ответ.       Напряжённое тело Чонвона мгновенно расслабляется, и хотя Сону понятия не имеет, о чём говорит его собеседник, он инстинктивно понимает, что это жена Чонвона. Стоп. Это жена Чонвона. Похоже, Субин приходит к тому же умозаключению, потому что легонько толкает его локтем, не сводя глаз с босса.       Сону запихивает в рот еду из своей тарелки, наблюдая за тем, как Чонвон почти растёкся лужицей по стулу, большую часть времени ничего не говоря и кладя в рот кусочки говядины, которые чередовал с рисом. Он медленно доедает, лишь изредка односложно мыча в трубку, издавая тихие звуки или задавая короткие вопросы по типу «Правда?» или «А ты ему что?».       Он никогда раньше не видел Чонвона таким расслабленным, понимает Сону. Это самая односторонняя беседа, которую он когда-либо слышал, но при этом Чонвон выглядит максимально довольным. Всего за несколько минут все морщины, появившиеся от напряжения на его лбу, исчезли, сменившись лёгкой улыбкой, которая теперь играла на его губах.       — Не могу поверить, что вижу это своими глазами, — шепчет ему Субин.       Сону может только кивнуть в ответ.       — Да, — наконец говорит Чонвон, его голос становится невероятно нежным, когда он бормочет в трубку: — Мне пора идти. Да, и ты тоже. Увидимся дома. Поцелуй за меня малышей, хорошо?       Он завершает звонок, засовывает телефон обратно в карман и берёт стакан с водой, чтобы сделать глоток.       Малыши?       Подождите, блять.       У Ян Чонвона есть дети?       У них меньше минуты на то, чтобы осмыслить слова, только что слетевшие с уст их босса, потому что Чонвон аккуратно ставит стакан обратно на стол. Сону чувствует себя так, словно его только что переехал грузовик. Одно дело узнать, что его босс женат, но совершенно другое — узнать, что у него есть дети. Что за чёрт. Находясь в полном шоке, самое большее, что может сделать Сону, это молча пялиться в пустоту, пока такой же притихший Субин сидит рядом с ним.       — Ну что, идём? — спрашивает Чонвон, хотя это на самом деле не вопрос. Он просто отодвигает свою тарелку вперёд, встаёт, берёт пиджак и уходит, чтобы оплатить их счёт.       Сону и Субин продолжают сидеть на месте ещё три минуты.       — Он только что...       — Да, — перебивает Сону. — Именно так.       (— У него есть дети, Сонхун!       — Хорошо… И?       — Дети! Он даже назвал их малышами! Они совсем крошки!       — Какое это имеет отношение к тому, что ты делаешь прямо сейчас?       — Никакого, но…       — Детка, я так сильно тебя люблю, но тебе действительно нужно говорить о своём боссе сразу после того, как я кончил тебе в рот?       — …Ты прав.       — Я знаю. А теперь иди сюда.)                   3. визиты в больницу       Третий серьёзный инцидент происходит месяц спустя.       Чонвона не было на работе два дня.       Сегодня он наконец объявляется, и Сону приходится дважды моргнуть, когда он замечает начальника, чтобы убедиться, что ему это не чудится. Он не выглядит, как привычный опрятный Чонвон. Вместо этого первое, что замечает Сону, когда мужчина входит в двери — его мятый костюм и небрежно заправленную в брюки рубашку. Его бейдж висит не на шее, как обычно, а просто зажат у него в кулаке. Он идёт к своему кабинету тяжёлым шагом и в каждом его движении заметна усталость. Сону с трудом подавляет желание поморщиться, когда замечает тёмные мешки под глазами Чонвона. Тот выглядит хреново.       — Сону-ши, — зовёт он и быстро заходит в свой кабинет.       Воу. Он даже ничего больше не сказал.       Дела, видимо, совсем плохи.       Сону игнорирует вопросительный взгляд Бомгю и встаёт, торопливо направляясь к кабинету Чонвона. В этот раз он даже не стучит, просто тихо открывая дверь и входя внутрь. Он обнаруживает Чонвона сгорбившимся над своим столом, а его пиджак небрежно брошен на диван, который стоит у входа. Руками мужчина обхватил голову, и Сону начинает волноваться. Он никогда до этого не видел Чонвона хоть немного встревоженным или расстроенным. Начальник сейчас явно не в лучшем состоянии, и Сону не понимает, зачем он вообще тут нужен.       — Вы меня… звали, сэр? — осторожно спрашивает он.       — Да, не мог бы ты… — начинает Чонвон, но резко прерывает себя и со стоном трёт лицо руками. Его голос звучит хрипло, и Сону полагает, что это из-за усталости. — Не мог бы ты взглянуть на документы? Я должен быть у директора через час, и мне нужно быть уверенным, что я могу показаться у него с этим.       — Да, конечно, — отвечает Сону, забирая стопку бумаг, лежащую справа от Чонвона.       Он обходит стол и садится напротив начальника, начиная медленно листать документы и просматривать их содержимое. Чонвон может и лучше, но если подправить несколько моментов, то сойдёт. Сону берёт ручку и маркер, чтобы оставить в документах короткие заметки.       В течение следующих пятнадцати минут в кабинете стоит тишина.       Чонвон даже ни разу не пошевелился.       — Не хочу совать нос не в своё дело, сэр, — бормочет Сону, — но у вас всё в порядке?       Чонвон издаёт непонятный звук, заглушённый руками. Какое-то время он сидит в таком положении, а затем поднимает голову, и Сону пугает то, насколько уставшими выглядят его глаза.       — Да, я в порядке. Я просто был... в больнице.       — В больнице? С вами всё хорошо?       — Со мной всё хорошо, — кивает Чонвон, тяжело вздыхая, и подпирает голову рукой. — Просто… у моей пары была высокая температура и…       — О боже, с вашей женой всё в порядке?       — Моей... моей кем? — спрашивает Чонвон, удивлённо моргая.       — Ваша… жена, — медленно повторяет Сону. — Она в порядке?       Чонвон продолжает смотреть на Сону, словно понятия не имеет, о чём тот говорит. А затем откидывает голову назад, разражаясь громким смехом. Сону сидит в растерянности. Почему Чонвон смеётся? Он просто пытался проявить участие, потому что начал серьёзно волноваться, когда начальник сбежал из офиса без объяснения причин прямо посреди переговоров с новыми партнёрами. Он никогда не видел, чтобы Чонвон так сильно смеялся. Точнее, чтобы он вообще смеялся.       — Что?       — Моя жена, — говорит Чонвон весёлым голосом, — в порядке.       — Это здорово, — неуверенно отвечает Сону, всё ещё не понимая, почему Чонвона так сильно рассмешил его искренний вопрос.       — Да, это было просто переутомление, — объясняет Чонвон, наконец вешая на шею свой бейдж и включая компьютер. — Я решил остаться дома и за всем там проследить, пока Джей отдыхает.       — Это очень мило, — тихо замечает Сону. — Вы, должно быть, очень любите свою жену.       — Люблю, — бормочет Чонвон, и в его глазах есть отблеск эмоции, которой Сону не может дать название. — Очень сильно люблю.       С этого момента в кабинете воцаряется тишина, но Сону она не напрягает. Пока они быстро доделывают бумаги Чонвона для совещания, Сону не может перестать недоумевать. Почему Чонвон всегда был так холоден с ними, если он на самом деле не такой? За те два месяца, что он работал на него, Сону никогда не думал о нём как о человеке, способном на какие-либо эмоции. Наверное, ему стоит прекратить удивляться тому, что мужчина так обожает свою жену.       Пусть они с Сонхуном ещё не в браке, но ему нравится думать, что его парень беспокоится о нём так же сильно.       Они ведь друг друга любят.       Как и Чонвон и его жена.       (— Я и не думал, что Чонвон такой.       — Ты не думал, что он любит свою жену?       — Перестань делать из меня какого-то ужасного человека.       — Знаешь, что на самом деле ужасно?       — Что?       — Тот факт, что мой язык сейчас находится в твоей заднице, а ты решил поговорить об этом.       — Это важно!       — Не так важно, как то, что у меня впервые за несколько недель появилось время, чтобы тебя вылизать. А теперь заткнись.)                          +1 (где Ким Сону наконец-то встречает Пак Чонсона)       Сону встречает жену Чонвона днём одного обычного вторника.       В офисе не сильно загруженный день, а это значит, что все, как обычно, собрались возле стола Сону. Почему-то им кажется, что это лучшее место для обмена сплетнями. Сону абсолютно плевать, он продолжает заниматься своими делами, игнорируя гневную тираду Бомгю про Ёнджуна из бухгалтерии. Тэхён и Рики внимательно его слушают, а Субина нигде нет, потому что он ушёл обедать со своей сестрой.       — Думаете это хорошая идея? — спрашивает Сону.       — Ты задаёшь этот вопрос каждый день, и ответ на него всё тот же, — ехидно бросает Тэхён.       Сону открывает рот, чтобы ответить, но не успевает, потому что открываются двери лифта и оттуда выходят Мина и… Подождите, это кто? Рядом с ней идёт высокий мужчина, но они пока слишком далеко, чтобы Сону мог слышать, о чём они говорят. Зато он прекрасно может видеть, как Мина краснеет под его взглядом, и Сону даже не может её за это осуждать. Может, он и встречается с Сонхуном, но нужно быть идиотом, чтобы отрицать, что этот мужчина ужасно привлекателен.       У него густые брови, тёмные проницательные глаза, высокий нос и красивые губы. Взгляд Сону скользит по выступающим скулам и линии челюсти, которая выглядит так, будто могла бы порезать его палец, если бы он до неё дотронулся. Чёрные как смоль волосы обрамляют лицо мужчины, на одном ухе ряд серёжек. Если бы Сону присмотрелся повнимательнее, то смог бы разглядеть металл, поблёскивающий в искусственном освещении, — две штанги, украшающие его бровь, и серебряное кольцо в нижней губе, но он слишком занят разглядыванием фигуры мужчины. В глаза сразу же бросается его высокий рост и широкие плечи, которые обтягивает кожаная куртка с надетой под ней обычной хлопковой футболкой, не оставляющей простора для воображения.       Все вокруг мгновенно замолкают, тут же переводя взгляд на незнакомца. Крепкие руки, широкая спина, медовая кожа. Он выглядит как типичный бэд бой в своей чёрной кожанке и берцах, но улыбка на его лице сразу рушит это впечатление. В одной из своих больших рук он несёт пакет с чем-то похожим на контейнеры с едой на вынос, а Сону… вообще ничего не понимает.       Он поворачивается к Бомгю, чтобы спросить, знает ли он, кто это такой, но вопрос умирает на кончике его языка, потому что Бомгю пялится на незнакомца в удивлении. На лицах остальных похожее выражение, так что Сону полагает, что спрашивать у них тоже нет смысла. Поэтому он поворачивается, чтобы снова посмотреть на мужчину, который успел подойти достаточно близко, чтобы Сону мог слышать его глубокий смех и приятный голос, отвечающий Мине что-то смутно напоминающее «Да, поэтому я решил, что лучше приду сюда».       Как только они оказываются достаточно близко, Мина поворачивается к Сону с лучезарной улыбкой, как будто совсем не замечая, что все на них пялятся — особенно на загадочного мужчину, стоящего с ней рядом.       — Привет, — весело говорит она. — Босс у себя?       — Да, он… у себя в кабинете. А что? — осторожно спрашивает Сону.       — Он не сильно занят?       — Я не видел его последние несколько часов, так что полагаю, что сильно, — отвечает Сону, нахмурившись. — Он тебе нужен?       — Всё в порядке, — вмешивается мужчина.       На его лице расцветает нежнейшая улыбка, в уголках глаз собираются морщинки, а из-за розовых губ показываются ровные белые зубы.       — Я могу...       Их прерывает звук открывающейся в кабинет Чонвона двери.       Сначала Чонвон даже не замечает мужчину, стоящего всего в нескольких метрах от него. Он что-то печатает в своём телефоне, хмурясь, а затем стучит пальцем по экрану и… Сону глупо моргает, когда слышит, как телефон незнакомца вибрирует. Он оборачивается, чтобы посмотреть на него, и в замешательстве наклоняет голову, когда видит, как глаза мужчины загораются узнаванием, любовью и такой нежностью, что он чувствует, что ему не стоит это видеть.       Вместо того чтобы достать свой телефон, мужчина кричит:       — Чонвон-а!       Голова Чонвона резко поднимается, и Сону ощущает, как воздух застревает у него в горле, когда видит, как лицо Чонвона мгновенно светлеет. Через несколько секунд на нём появляется широкая улыбка, глаза расширяются от удивления, пока он смотрит на человека, стоящего перед ним. Он выглядит… счастливым, Сону видит такое впервые. Похоже, Сонхун был прав, когда сказал, что его босс, возможно, не так уж плох.       — Джей-хён! Что ты здесь делаешь?       Чонвон смеётся, глубокая морщина между его бровями исчезает.       Джей?       Подождите.       Мужчина — Джей, подсказывает его разум — идёт вперёд уверенным быстрым шагом, пока не оказывается прямо перед Чонвоном. Он всего на несколько сантиметров выше босса, но по какой-то причине Чонвон выглядит рядом с ним намного меньше, чем он есть на самом деле. Джей смотрит на лицо Чонвона сверху вниз с любовью во взгляде и загадочной улыбкой на губах, заставляющей Сону почувствовать себя так, будто он стал свидетелем чего-то очень личного.       — Ты сказал, что не сможешь прийти на обед, — мягко объясняет Джей, поднимая руку с пакетом.       Сону сужает глаза, когда видит смутно знакомое серебряное кольцо на безымянном пальце мужчины.       — Так что я решил принести обед к тебе.       — Что? — недоверчиво спрашивает Чонвон, глядя на кучу контейнеров. — Детка, не стоило!       Детка?       Подождите, что?       — Но я хотел, — качает головой Джей. — Я соскучился, Вони.       Усмешка на лице Чонвона превращается в мягкую улыбку, щёки окрашиваются в ярко-розовый цвет. Он смотрит на Джея с благодарностью, и тогда до Сону доходит. Они все ошибались. Они делали ставки и пытались выяснить, кем была жена Чонвона, чтобы в итоге оказалось, что всё это время они были не правы вообще во всём. Как они могли угадать, кем была жена Чонвона, если у него в принципе не было жены?       У Ян Чонвона, их безэмоционального босса с тяжёлым характером, был муж.       Судя по всему, накачанный любитель чёрного, потому что Джей и близко не был похож на то, что предполагали сотрудники. Всё это время они думали, что у Чонвона была маленькая миленькая жена, и воображение Сону моментально подкидывает ему картину огромного мрачного Джея в розовом фартуке, большие руки которого готовят домашнюю еду; порозовевшие костяшки выделяются на фоне загорелой кожи, когда он аккуратно лепит онигири в форме панд, чтобы его муж — Ян Чонвон, его босс — вкусно поел на работе.       Какой пиздец.       Нет. Он не встретил жену Чонвона. Он встретил мужа Чонвона, о существовании которого даже не подозревал.       Трудно представить себе босса с кем-то, кто выглядит так — как байкер с грубыми руками и холодным блеском в глазах. С другой стороны, это не так уж и удивительно, думает Сону, глядя на то, как Джей спокойно разговаривает с Чонвоном. Несмотря на весь его внешний вид, он очень мягкий и чуткий. Он внимательно слушает, как Чонвон взволнованно рассказывает ему про свой офис. С нежностью смотрит на Чонвона, пока тот без умолку болтает про какие-то пачки документов, заканчивая предложение словами:       — Я даже использовал те цветные папки, которые ты мне купил!       — Ты уже сложил всё в них?       — Да! — ухмыляется Чонвон. — И даже разделил полки для документов на секции, как ты мне и сказал!       — Правда? — спрашивает Джей, улыбаясь. — Покажешь мне, пока мы едим?       — С радостью, — говорит Чонвон, сдерживая нежную улыбку.       А Сону всё ещё сидит в замешательстве. Он, конечно, удивлён чуть меньше остальных, потому что замечал какие-то мелочи и детали, которые Чонвон хранил глубоко внутри, где никто бы не смог их найти. Никто, кроме Джея, видимо. Чонвон — до ужаса скрытный человек, который тщательно прячет все свои эмоции и чувства в отдельный ящик, содержащий всё то, что составляет его личность. Ящик, который он бережно охраняет, чтобы быть уверенным, что никто к нему не прикоснётся, не сможет увидеть его привычки и характер.       На Джея это, похоже, не распространяется.       Ласковая улыбка на его лице говорит сама за себя. Это едва заметная улыбка, но она многое говорит об их близости, и сердце Сону замирает, когда он понимает, что именно так смотрит на него Сонхун. Даже когда Сону болтает на какую-то обычную тему — прямо как Чонвон сейчас, который не перестаёт расспрашивать Джея об их малышах (кажется, это были домашние животные), — Сонхун спокойно смотрит на него — прямо как Джей, который не перестаёт смотреть на Чонвона с любовью во взгляде.       Пока Чонвон рассказывает мужу о своём дне, Джей умелым движением разворачивает их, удобно укладывая одну руку на бедро Чонвона, и ведёт к двери. Чонвон, похоже, даже этого не замечает, продолжая говорить, пока Джей быстро открывает дверь, заводя их внутрь кабинета, и осторожно закрывает её за ними. Сону слышит, как обычно строгий голос Чонвона становится на несколько октав выше, его хриплый смех эхом отдаётся даже через дверь, заполняя их тихий этаж.       Босс Сону влюблён, и Сону за него счастлив.       — Кто-нибудь собирался рассказать мне, что у него есть очень привлекательный муж, или я должен был догадаться об этом сам? — спрашивает Рики.       — Мне кажется, что главный вопрос, — начинает Тэхён, — собирался ли кто-нибудь рассказать, что у него вообще есть муж?       — И правда, — говорит Бомгю.       Сону только вздыхает.       Пора возвращаться к работе.       (— Мы все ошибались!       — Насчёт чего?       — Чонвона!       — Господи, только не это снова.       — Нет, послушай. У него есть муж!       — Я за него очень рад. Правда.       — Кто бы мог подумать, да?       — Точно не ты. А теперь, пожалуйста, я тебя умоляю, перестань говорить о своём боссе, когда мы занимаемся сексом, хорошо?       — Он… блять, детка... не останавливайся...       — И не подумаю.)       
574 Нравится 23 Отзывы 110 В сборник
Отзывы (23)