The Villain’s Barista|Бариста злодея

Перевод
PG-13
Завершён
2690
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
210 страниц, 67 717 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2690 Нравится 236 Отзывы 1204 В сборник

Часть 19| Моменты Кролика и Ястреба (+Даби и его мама)

Настройки
Примечания:
Ястреб выдерживает взгляд ребенка. Похоже, мальчик не хочет первым прервать их состязание в гляделки, а Ястреб не из тех, кто проигрывает. Даже если всего секунду назад зеленоволосый пацан читал его, как открытую книгу. Брокколи весело фыркает, прежде чем отвести глаза и вернуться к тому, что он делал. Ястреб вздыхает, радуясь, что внимание ребенка сейчас не на нем. Вау, кто это, черт возьми? Это просто еще одно испытание для него, прежде чем он встретится с Шигараки? Если герой номер 3 не может справиться с 15-летним ребенком, то он не может быть злодеем или что-то в этом роде? После этого ребенок с ним не разговаривает. Но это можно объяснить, потому что, судя по всему, это место… достаточно популярно. Для злодеев, конечно. Постоянно появляются злодеи разного ранга. Кто-то приходит выпить кофе, потом уходит, кто-то бросает деньги на прилавок и уходит с подозрительной папкой в ​​руках. Есть даже злодеи, которые приходят просто поболтать с маленькой птичкой. Так что, сказать, что Ястреб сбит с толку, это ничего не сказать. -Эй, Кролик. Один мокко из белого шоколада для меня, пожалуйста. Другое дело. «Кролик». Ястреб ничего не делает, кроме как наблюдает за этим местом и ребенком. Он замечает, что все называют мальчика Кроликом. Это его имя? Или это просто прозвище, которое злодеи дали этому очаровательному, но ужасающему баристе? Кроме того, злодеи, которые приходят в это место, особенно в кафе, бросают взгляд на Ястреба один раз, прежде чем игнорировать его. Злодеи игнорируют героя номер 3? Что за черт. Ах, он зря здесь время теряет! Ястреб машет крыльями от разочарования. -Все сделано! - Голос мальчика прерывает его мысли. Его яркие сияющие глаза обращаются к нему, - Время перерыва! Чего ты хочешь? Наконец-то! — Сначала скажи мне свое имя, маленькая птичка. Мальчик улыбается. -Я Кролик. Кролик? — У тебя нет настоящего имени? Кролик моргает, затем наклоняет голову. — Хочешь, чтобы тебя звали Таками-сан? Ястреб должен заставить себя не испугаться того, откуда Кролик знает его настоящее имя. Потому что это конфиденциальная информация. -Нет, спасибо, - Блин, смени тему! - Ястреб и Кролик, кажется хорошим названием для дуэта. Парень смеется, легко и весело, вся его манера поведения контрастирует с опасной атмосферой, которую Ястреб постепенно уловил с тех пор, как прибыл сюда. Или он просто параноик? -Это звучит здорово! Мы будем дуэтом? Дуэт злодеев? - Кролик дразнит его. Вау, этот ребенок. Ястреб кладет подбородок на руки, - Ага, дуэт злодеев. Кролик равнодушно смотрит на него. Этот ребенок впитывает личность Тодороки? -Хорошо, давай просто представим, что герой номер 3 хочет быть злодеем. Я могу с этим работать, - Брокколи кивает сам себе, как будто этот герой сейчас не сидит перед ним. Ух ты. -Гм, - Дерьмо. Он не знает, что сказать. Он должен заставить ребенка одобрить его или что-то в этом роде? -О, Ястреб, не хочешь ли рассказать мне, как ты планируешь проникнуть в Лигу? - Спрашивает Кролик. Похоже, как будто он спрашивает его о погоде. Ястреб стонет. Никто не учил его, как обращаться с ребенком, который, кажется, знает о нем все! -Я планирую присоединиться к Лиге, доказав, что готов сделать для них все, что угодно. Готов на все, чтобы изменить общество, даже если для этого мне придется стать злодеем, - Объясняет Ястреб. Заячьи глаза расширяются. Наконец- -Вау! Это звучит так круто! Как долго ты готовился к этой речи? О. Мой. Бог. Почему так сложно иметь дело с этим ребенком?! ____ Почему Даби снова согласился на это? Должно быть легко сказать «нет». Но нет, давай встретимся с мамой после всего того дерьма, что случилось с ними обоими. А ой, видимо, мама только вчера узнала, что он жив, типа, только вчера? К черту его братьев и сестру. Угх, не то чтобы он не любил свою маму или что-то в этом роде, но действительно ли он заслуживает ее видеть? Он знает, что он был одной из причин, по которой его мама сошла с ума и попала в психиатрическую больницу. Это не так очевидно, но после того, как он имитировал свою смерть, все, казалось, пошло под откос, так разве это не его вина? Он должен был схватить Шото или, может быть, всю его семью и просто сбежать вместе. Даби всегда думал, что Шото был просто заменой ему, совершенным шедевром, который Индевор использовал бы, чтобы превзойти Всемогущество. Но он никогда не переставал думать, что Шото тоже предстоит пройти через все эти пытки... Все это время Даби думал только о себе. Он жалеет, что совсем не думал о своей семье. Но также выбор, который он сделал, чтобы бросить все и стать злодеем, принес ему и хорошие вещи. Даби может от всего сердца сказать, что Кролик — лучшее, что с ним случилось. И он никогда не променял бы опыт, который у него был с ребенком, ни на что другое. Изуку буквально дал ему место для жизни, еду и воссоединил его со своим братом. Даби не хочет этого признавать, но мягкая сторона кролика начинает стираться от него. Наверное, поэтому он и согласился сегодня встретиться с мамой. Он надевает солнцезащитные очки и маску, следуя за всеми своими братьями и сестрой в больницу. Он моргает один раз, и они уже перед маминой комнатой. Ладно, он мог это сделать. Он выполнил так много опасных миссий и работ, разве встреча с матерью может быть сложнее, чем это? Рука Даби дрожит, когда он касается ручки. Кто-то слегка сжимает его плечо. Он открывает дверь и сталкивается лицом к лицу с улыбкой человека, о котором думал с тех пор, как ушел. Если бы Даби мог плакать, он бы это сделал. -Мама….— Говорит он. -Т-Тойя….— Всхлипывает его мама. И, черт возьми, ему не нужно двигаться, когда она бросается к нему и притягивает к себе, чтобы обнять. Объятие, по которому он так скучал. -Мне так жаль, мне так жаль, — Плачет она в его толстовку, - Я должна была что-то сделать. Я должна- Даби ничего не говорит, только нежно держит маму, пока братья и сестра наблюдают за ними со стороны. -Это не твоя вина, — Говорит он. Она плачет сильнее при этом. Проходит некоторое время, прежде чем она успокаивается и отходит от него. Тишина. Ну, это немного неудобно. Но Фуюми, благослови ее бог, приходит и спасает положение. — Ну, — она всплеснула руками, - Может быть, ты мог бы поговорить с мамой, пока мы пойдем и приготовим вам что-нибудь поесть? А может и нет. Нацуо и Шото пытаются протестовать, но, конечно же, терпят неудачу. Он смотрит, как его братья и сестра уходят, и поворачивается к маме. Она сидит на краю кровати и молча наблюдает за ним. — Как дела, Тойя? — Тихо спрашивает она. Даби хочет рассказать ей все, что он и делает. Начиная с того дня, когда он оставил имя Тойя, до того дня, когда он встретил другого младшего брата, Кролика. _____ Изуку весело возиться с Ястребом? Абсолютно! Он не может не потроллить человека немного; Герой выглядел таким напряженным, когда вошел. Изуку просто хочет снять напряжение. Ястреб этого не замечает, но он уже немного расслабился после глупостей, которые сказал ему Изуку. Изуку не знает, почему Ястреб вообще согласился на эту миссию, чтобы стать шпионом для комиссии. Неужели он не знает, что сколько бы он ни проявил верность, не найдется никого, кто бы доверял ему всем сердцем? Изуку уверен, что Даби знает, что делает, и, несомненно, это каким-то образом связано с его планом разобраться с Индевором в ближайшее время. Вау, он не может поверить, что меньше чем через месяц Все За Одного и Лига начнут свой план по изменению общества. Если Изуку придется гадать, Даби, вероятно, захочет, чтобы Ястреб помог ему сразиться с Армией Освобождения Мета. Все За Одного мог или не мог решить выступить в одиночку против них. Суперзлодей тайно сказал Изуку, что он может сделать всю работу сам и позволить Томуре и его друзьям жить своей жизнью. Все За Одного уже украл детство его сына, так что он мог бы не позволять Томуре нервничать из-за сражения с армией и захвата империи. Это так мило с его стороны. Поэтому Изуку должен сказать Лиге, что они должны вместо этого пойти и спланировать уничтожение комиссии. И Ястреб может быть большим подспорьем в этом. Вот почему Изуку здесь с Ястребом в первую очередь. Изуку вырывается из своих мыслей, когда вспоминает, что Ястреб все еще здесь, перед ним. -Я просто шучу. Я с тобой баловался, — Наконец, спустя некоторое время, говорит он герою. Ястреб мотает головой, - Серьезно? - Он проводит рукой по волосам и вздыхает. — Ты меня проверяешь или что? Позволь мне сказать тебе, я определенно потерпел неудачу. Я вообще не знаю, как с тобой обращаться, маленькая зеленая птичка, - Ой. Бедный парень. Изуку усмехается, - Извини. Герой фейспалмил, - О боже, почему Даби хочет, чтобы я тебя увидел? Он хочет, чтобы меня троллил ребенок? — Спрашивает Ястреб и оживляется, когда Изуку ставит перед ним торт с шоколадным ганашем. Изуку откусывает от собственного пирога, прежде чем ответить. — Нет, может быть, он хочет, чтобы я тебе помог? Я действительно не знаю… — Он бормочет последнюю часть. -Помочь мне с чем? - Ястреб хмурит брови. Затем он, кажется, вспоминает, что Изуку сказал ему ранее, - …Ты серьезно? Как ты вообще узнал об этом? Изуку мычит и поворачивается к своему ноутбуку, который показывает ему файл героя перед ним. — Не знаю, Ястреб. Может быть, дело в том, что ваш куратор хранит целый файл о том, сколько раз вы пытались отказаться от его приказов? Ястреб почти давится своей закуской - Что?! Изуку не останавливается. — А может, потому, что комиссия документирует все, что ты делаешь за день? Вот, позволь мне прочитать это. 12 января, 11:34, ты пошёл кушать жареного цыпленка. Они выделили это и сказали, что вам нужна лучшая диета… Изуку не может даже закончить предложение, прежде чем разражается смехом. Черт, он должен был прочитать это заранее. Весь его профессионализм улетучился — не то чтобы он был у него изначально. Он поднимает глаза, видит испуганное лицо Ястреба и продолжает смеяться. Ястреб посылает свое перо, чтобы погладить Изуку по спине. Изуку вытирает слезы на глазах. — П-прости. -Черт, я не знаю, смеяться мне вместе с тобой или грустить из-за моей испорченной жизни, - Ястреб берет последний пирог с тарелки Изуку и ест его, ожидая, пока Изуку успокоится. Изуку улавливает последнее предложение. -Теперь ты признаешь это! Так ты хочешь, чтобы Лига освободила тебя, верно? Ястреб снова смотрит на него, а Изуку лишь улыбается ему в ответ. -Не то чтобы я пытался сделать это с тех пор, я не знаю, с 15 лет? - Герой номер 3 ворчит. О, неужели он наконец сдался? Честно говоря, это может быть проще, чем он думал. Когда Изуку сказал, что у него есть план, на самом деле его не было. Но он знает, что Ястреб действительно пытался раньше уйти от комиссии. Герой даже пытался покалечить некоторых рабочих и саботировал некоторые из их более незаконных планов. В файле есть все. Так что Изуку нужно только заставить Ястреба открыться ему и заставить Лигу помочь герою. Комиссия ошиблась, написав все в отчете. Они действительно думают, что их безопасность настолько хороша? — И ты скоро добьешься успеха, Ястреб, — Говорит Изуку и закрывает ноутбук. Ястреб пожимает плечами. — Конечно, малыш, как скажешь. Эх, это лучше, чем вообще ничего не делать, - Знаешь что? Поскольку Даби занят всю эту неделю, ты будешь встречаться со мной здесь каждый день. -…Почему? -Потому что ты можешь! А теперь иди, у тебя, наверное, есть дела поважнее, чем болтать со мной, - Изуку отмахивается от него. Ястреб вздыхает и неохотно встает, - Хорошо, малыш-босс. Но лучше сделай мне кофе, который ты приготовил сегодня. -Обменяйся информацией о комиссии, которой, по вашему мнению, у меня нет, и мы заключим сделку. Если бы Ястреб мог кричать, думает Изуку, он бы это сделал. — Но у тебя уже все есть! _____ Ястреб на самом деле не мог найти ничего, чего еще не было у Изуку. Но Изуку все равно готовит ему латте с кленовым сиропом и орехами. Последние несколько дней они практически ничего не делали. Ястреб просто приходит выпить утренний кофе, а затем идет на работу, как и все другие злодеи. Эти двое не говорили об освобождении героя после того первого дня, но Изуку рассказал об этом Лиге. Ястреб собирается уничтожить с ними HPSC, нравится ему это или нет. Томура сказал, что его не волнует, что Ястреб предаст их в будущем, если он сможет это сделать, поэтому Изуку должен вскоре отвести героя к лидеру Лиги. Но перед этим… — Он птица? - Эри спрашивает, откуда она прячется за его ногами. Ястреб моргает. — Я не знал, что у тебя здесь ребенок. Изуку усмехается и поднимает Эри, чтобы сесть на табурет, - Он птица! Ястреб! - Он указывает на красные крылья героя. Кажется, у Эри есть идея получше. -У попугаев красные крылья! - Взволнованно говорит она, и ее глаза практически сверкают, - Моя любимая птица — попугай! Могу я называть вас Попугай-сан? -Гм. Конечно? - Растерянно говорит герой. -Ура! Попугай-сан! Вау, она такая милая. -Это Эри, - Представляет он девочку. Она робко машет Ястребу. Изуку хотел бы больше поговорить с Ястребом о том, какая очаровательная Эри, но Ограбление Разума выбирает именно этот момент, чтобы просунуть голову через входную дверь. — Эри-тян, давай! -Хорошо! - С этими словами она подбегает к злодею, и они вместе уходят. Ястреб смотрит широко открытыми глазами на то место, откуда только что ушел злодей А-ранга. -Это ограбление разума?! - Он сияет. -Ну да. Кроме того, у нас есть чем заняться сегодня! Теперь это привлекает внимание героя номер 3. — Мы выходим вместе? -Конечно! Мы идем на миссию по похищению людей! — Мы-что?! ____ Даби не уверен, правильно ли он слышит, или это просто его разум искажает слова мамы и ее врача, чтобы удовлетворить свои текущие мысли. -Подавленный гнев? -Ну да. Доктор сказал, что я подсознательно игнорирую и избегаю гнева… — Вздыхает она. Даби хватает маму за руку и нежно держит ее., - Почему? Рей морщится, - Из-за страха. — Страх чего… О, этот ублюдок! — Рычит он. Этот сукин сын. Он будет уничтожать Старателя, пока от него ничего не останется. Кролику лучше приготовить для него Ястреба. -Язык! - Его мама упрекает. -Мама, я буквально злодей. Почему меня это должно волновать? - Даби невозмутим. Она смеется и решает оставить это, - Хорошо. Врач также сказал, что я не сумасшедшая. Т-то, что я сделала с Шото, было просто галлюцинацией из-за недосыпа, и я увидела Энджи перед собой…- Ее лицо падает, и Даби мечтает снова сделать свою маму счастливой. Это время не заставит себя долго ждать. -Я не могла поверить, что сделала это с Шото. Но Изуку сказал, что я должна простить себя, как Шото простил меня, - Она смотрит на чашку кофе, которую ей приносит Даби. Кролик и его кофе действительно чудо. -Так ты в порядке? Типа, отлично? -Да, мой терапевт — отличный парень. Я злюсь только на Энджи, поэтому я начала вести дневник, и это помогает мне настроить свои мысли и эмоции. Я также занимаюсь медитацией. И поскольку я больше не вижу его, мне намного лучше, чем раньше. -Вау, я горжусь тобой, мама, - Даби слегка улыбается маме, и она отвечает на него своей собственной. — Значит, ты больше не подавляешь свой гнев? Ты избавилась от него? Она моргает, - О, не совсем так. У меня нет возможности выпустить свой гнев. — Здесь нет Индевора, которого можно было бы избить? - Он шутит. Рей усмехается. — Не заставляй меня переходить на темную сторону, Тойя. — Ты смотрела «Звездные войны»? Тук-тук-тук Они оба вздрагивают от звука из окна. Даби встает и задергивает занавеску, чтобы посмотреть, что за ней. Ястреб и Кролик смотрят на него. Герой летит и несет мальчика в свадебном стиле. Малыш оживляется, когда видит Даби. Он фыркает и открывает окно, - Доставка еды? Ястреб закатывает глаза, — Если бы. -Рей! Привет! - Кролик машет его маме, и она нерешительно машет в ответ. -Привет? Что ты здесь делаешь? -Похищаю тебя! - Кролик отвечает. Мама встречается взглядом с Даби, и он пожимает плечами. — Ой, забыл тебе сказать. ____ После того, как Изуку и Ястреб прибыли в больницу, он и Рей поменялись местами и вместо этого позволили Ястребу нести маму Даби. Они не знают, сколько у них есть времени, прежде чем кто-нибудь заметит, что она ушла, поэтому он и Даби быстро собирают все ее личные вещи, а затем ускользают оттуда. Группа вновь встречается на заброшенном складе рядом с больницей, вдали от посторонних глаз. Как Изуку удалось найти это место? Без понятия. И здесь есть даже несколько случайных ящиков, на которых они могут сидеть! Изуку усаживается рядом с Ястребом, а Даби объясняет свой план по уничтожению Индевора. Он с удовольствием наблюдает, как у Рей и Ястреба отвисают челюсти от всего, что говорит огненный злодей. Первоначальный план, предложенный Изуку, заключался в том, чтобы раскрыть преступления Индевора и отправить его в тюрьму. Но Шото, Нацуо и Даби сказали в ответ одно. Это слишком уныло и скучно. Что в этом интересного? Эй, если ты злодей, ты должен жить полной жизнью, верно? Плюс Ультра и все такое. Даби хотел, чтобы Рей тоже была в плане, и сегодня он выглядит таким уверенным, что Она, вероятно, согласится на это. Она недоверчиво смотрит на своего старшего сына после того, как Даби заканчивает. Она кажется безмолвной, как и герой номер 3 рядом с ним. Рей смотрит на Изуку, и он может только улыбаться ей. Все будут уважать ее решение, потому что она звезда этого шоу. Рей ничего не говорит, глядя в пол и размышляя. Изуку знает, что Даби собирается сказать что-то вроде «ты можешь не торопиться, чтобы подумать», но прежде чем он успевает это сделать, Рей прерывает его. Она бьет ногой по полу, лед расползается, пока все здание не замерзнет. Лед блестит в свете, проникающем сквозь щель в крыше. Температура падает, и Ястреб обвивает крыльями Изуку, не сводя глаз с безумной силы перед ними. Она втягивает воздух и говорит: — …Может, мне стоит немного научиться контролировать себя? Даби усмехается. ... Скажем так, они немного развлекутся до конца недели. И Изуку никогда раньше не видел, чтобы Рей так улыбалась.
Примечания:
2690 Нравится 236 Отзывы 1204 В сборник
Отзывы (8)