The Villain’s Barista|Бариста злодея

Перевод
PG-13
Завершён
2702
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
210 страниц, 67 717 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2702 Нравится 236 Отзывы 1210 В сборник

Часть 18| Давайте отвлечемся от приключений Изуку. Вот Сотриголова от первого лица!

Настройки
Примечания:
Шота не знает, почему он всегда думает о том ребенке. Его единственной проблемой должен быть класс 1-А, но этот мальчик как проблемный ребенок совершенно нового уровня. От постоянных появлений со злодеями до того, как ребенок присоединялся к веселью, большинство событий возвращались к нему. А зеленоволосый мальчик, похоже, даже не боялся попасться. Как будто работа ребенка — держать злодеев в узде. Это заметно. Жнец, Пятно, Даби и многие другие. Если герои или полиция заметят мальчика с ними, в следующий раз, когда появятся злодеи, злодеи покажутся немного более… ручными. Жнец перестал убивать людей, Пятно убивает только тех, кто действительно заслуживает смерти. Шота не может даже сказать это, чтобы это не прозвучало неправильно в его голове. Никто не заслуживает смерти, каким бы неправильным или плохим человеком он ни был. Но Шота непредубежден, хорошо? Он не настолько наивен. Так что он догадывается, что они делают хорошо. Может быть. Да, так что это текущее дело, которым он занимается. Найти информацию о ребенке. Он и Наомаса — единственные, кто занимается этим делом, так как они оба не хотят представлять, что будет с ребенком, если о нем узнает комиссия. Шота перечисляет основные события, в которых появился зеленоволосый мальчик, записывая их в файл. Это началось с торговли людьми в прошлом году — тьфу, он до сих пор из-за этого зол. Ему сообщили, что герои напали на склад злодеев, но оказалось, что именно злодеи уничтожали незаконную деятельность героев. Если бы он знал, его бы там не было. Но это было первое появление таинственного малыша. Однако Шота не видел, чтобы он что-то делал, кроме того, что просто был там. Ну, мальчик был в ужасе. Прятался за знаменитым серийным убийцей Рипером, как будто это самый безопасный вариант. А затем злодей с рангом А, Пасмурно, использовал свою причуду, чтобы заблокировать всем обзор, в результате чего ад вырвался на свободу, а злодеи убежали. И это все. Комиссия вынудила их закрыть это дело, потому что, если новость выйдет наружу, виновата будет только сторона героев. Но со временем мальчик становится все более и более уверенным в себе. В следующий раз, когда он увидит ребенка, это будет вместе с личневателем, превратившимся в злодея ранга В, Даби. Это удивило его в то время, поскольку Даби, как известно, немного одиночка. Огненный злодей сжигал головорезов, пока ребенок писал что-то в своем блокноте, когда Шота наткнулся на них. Шота подумал, что это шанс поймать их обоих, но он снова был удивлен быстрыми рефлексами мальчика, когда он увернулся от его захватного оружия. В конце концов, они сбежали в дружественную зону злодеев. А потом было время, когда они встретились, когда он был в дозоре. Шота загнал его в угол, немного поговорил с ребенком, и он все же сбежал. Очередной раз. Хорошая работа, Сотриголова, у тебя было 1 задание, и ты провалился. Позже его беспокоил тот факт, что пурпурный вращающийся портал, в который прыгнул ребенок, был тем же, что злодей Курогири использовал в USJ. Знание того, что эти двое знали друг друга, должно быть ответом на всеобъемлющий вопрос. Ребёнок, по сути, злодей. Но затем парень снова вышел за рамки того, что Шота о нем предполагал, и помог ему вырваться из сокрушительной руки Ному. Он не хочет этого признавать, но если бы малыш не вмешался, он был бы мертв. Шота до сих пор не мог поверить, что после этого мальчик осмелился принести ему кофе в качестве извинения. Следующим крупным событием, вероятно, является инцидент с Хосу. Шота щиплет переносицу, когда вспоминает запись с камеры наблюдения, которую он смотрел вместе с детективом. Он не только помог Убийце героев сбежать, но и ребенку… Тьфу, пацан спал на диване, пока члены Лиги смотрели, как горит город. Ну, это, безусловно, знак того, что они должны найти ребенка, верно? Но в этом проблема. Они не знают истинных намерений зеленоволосого мальчика. Следует ли обращаться с ребенком как с преступником, как с его друзьями-злодеями? Но одного общения со злодеями недостаточно, чтобы самого мальчика заклеймили злодеем. Ассоциация, да. Но не сам злодей. Шота и Наомаса всегда колеблются, когда дело касается молодых людей. И они всегда заканчивают тем, что помогают им всем в конце. Что, если этот ребенок — переодетый суперзлодей, собирающий злодеев налево и направо, чтобы выполнять его приказы? Что, если это не так? Что, если он просто оказался не в том месте и не в то время? Вероятно, он того же возраста, что и ученики Шоты. Шота вздыхает и потирает виски. Вероятно, ему следует пойти и получить больше информации, чтобы они могли решить, что делать. Надеюсь, он сможет сделать это без каких-либо проблем. ____ Айзава заходит в знакомый паб. Само здание чертовски тенистое, но люди, которые там живут, предоставляют полезную информацию, поэтому он всегда регулярно возвращается. Он кивает в знак приветствия вышибале и входит. Человек, с которым он сегодня встречается, вероятно, уже прибыл. Он почти мгновенно замечает в толпе кудрявый мятный подстриженный орешек и приближается к парню. Линчеватель мельком смотрит на него, прежде чем ведет Айзаву к их обычной кабинке. Им подают 2 стакана пива, прежде чем официантка их отпускает. — Итак, что ты хочешь от меня сегодня, Голова-ластик? — Спрашивает мужчина, откидываясь на жесткое сиденье будки. Он потягивает пиво и терпеливо ждет. Айзава достает папку и сдвигает ее по столу. Парень не торопится открывать. Его приветствуют несколько фотографий мальчика в героической толстовке и маске. — Ты знаешь этого мальчика? — Спрашивает герой. — Это Кролик. У Айзавы наконец-то есть имя. После стольких раз, когда ребенка видели, у них, наконец, есть имя, чтобы назвать ребенка Лиги. -Расскажи мне о нем побольше, — Настаивает он. Мститель допивает остатки своего напитка и заказывает еще стакан пива, - Гм, он очень известный аналитик в подполье... -И? -….И он продает свой анализ только злодеям. Хм, кажется логичным, учитывая тот факт, что зеленоволосый пацан со злодеями 24/7. Айзава жестом предлагает парню продолжать и скрещивает руки на груди. -Он ни с кем не работает и не присоединяется ни к одной группе- Хм. Брови Айзавы хмурятся. — А как же Лига? Мститель машет рукой, - Нет, они платят ему, как и остальным злодеям. Ни у кого нет привилегии, - Пауза, когда мститель, кажется, о чем-то думает. — Ну, может быть, один… Это привлекает его внимание. По крайней мере, они будут знать, кто нанял ребенка, - Кто? Мужчина с мятными волосами швыряет второй пустой стакан на стол между ними, некоторые фотографии трепещут. — Слишком много вопросов, Голова-ластик. Айзава хмурится. — Еще пара, и я на неделю перестану тебя арестовывать. Линчеватель фыркает и неохотно отвечает, - Ограбление разума. Ограбление разума?! Ого, тогда, может быть, им стоит оставить это дело как есть. Единственный злодей, который, по мнению Шоты, должен был получить S-ранг, а не A-ранг, — это Ограбление Разума. Как любой злодей может иметь 100% шанс побега? Он даже сам сбежал от Шоты. Он даже не смог использовать свою причуду, потому что Ограбление Разума избежал его взгляда и исчез через несколько секунд. Комиссия и даже некоторые герои недооценивают злодея, поскольку Ограбление Разума никогда не причиняет им прямого вреда. Но Шота знает другое. И теперь ребенок работает на упомянутого злодея? Он надеется, что герои готовы к ним, если они решат выйти на дневной свет. ____ Наомаса показывает Шоте фотографию ребенка на их следующей встрече. Мальчик в форме средней школы и улыбается в камеру. И, несмотря на то, что он тощий — по сравнению со здоровым, сытым и счастливым мальчиком, которого узнает Шота — на картинке это определенно тот ребенок, которого расследует Шота. -Это Мидория Изуку, — Читает файл Наомаса, - У него нет причуды, и в прошлом году Бакуго, друзья семьи, сообщили о его исчезновении. Шота приподнимает брови. — Так это парень в толстовке со Всемогущим, верно? -Да. Шота мычит. Он не может не думать, что Мидория, или Кролик, как его теперь называют, выглядит странно знакомым. Он почти уверен, что видел этого парня раньше. У Наомасы, вероятно, такая же мысль, потому что он щурится на картинку и задумчиво потирает подбородок. — Эй… — Начинает детектив после того, как они оба ломают голову. -Ага? -…Разве это не тот самый ребенок, который стал популярным после спортивного фестиваля? — Друг Тодороки? Парень, который кричал на арену? - Как Шота может забыть? Хизаши не затыкался о том, насколько потрясающим был этот трюк. — Это точно он, - Детектив вздыхает. Шота устало протирает глаза и выводит отчет после встречи со своим осведомителем-линчевателем. -У него есть и другое имя, - Говорит он, кладя записывающее устройство на стол. -Действительно? - Наомаса стонет. Шота понимает чувства мужчины. Этот мальчик становится все более и более сложным, а это означает, что им обоим придется больше работать. -К сожалению. Его псевдоним Кролик. Известный аналитик в подполье. Наомаса проводит рукой по волосам. -Вау, этот ребенок — нечто другое. Они просматривают отчеты, которые они оба составляли. Это немного, но больше, чем было раньше. Шота замечает, что никто ничего больше не рассказывают о Кролике. Злодеи скорее сразу отправятся в тюрьму, если их поймают, чем расскажут ему о своем аналитике. Некоторые даже отрицали, что знают это имя. -И комиссия проигнорирует его, потому что у него нет причуды, каким бы опасным мы ни считали Кролика, — Заключает детектив. Это случалось слишком много раз раньше, когда HPSC игнорирует злодеев или линчевателей, которых они считают неопасными. Шота надеется, что когда-нибудь оно вернется и укусит их за задницу. _____ После окончания пресс-конференции Шота быстро выходит из комнаты. Прохладный ветерок касается его лица, когда он выходит на улицу. Ночь можно было бы считать мирной, если бы не тот факт, что прямо в эту минуту посреди района Камино шла война. Даже в нескольких кварталах от места происшествия Шота слышит крики и сирены. Шоты нет в списке профессиональных героев, которые должны были там быть. Он не может поверить, что другие герои думают, что его роль классного руководителя 1-А важнее того факта, что у него есть причуда, которая может стереть причуды других. Шота мог бы хотя бы ослабить Все За Одного, пока Всемогущий сражается с парнем! Он прыгает через здания и приземляется на оживленных улицах самого Камино. Со всех сторон собрались люди, чтобы посмотреть живую борьбу героя номер один против мифа на большом экране, приклеенном к стене небоскреба. Как только Шота собирается пойти и встретиться с Цукаучи в одной из оцепленных зон, он видит группу странно одетых подростков. Странно одетые подростки, которых он хорошо знает. Шота вздыхает. Он разочарован, но не удивлен. В его классе полно безрассудных детей, которые уже не знают, что хорошо, а что плохо. Он даже не удивится, если скоро поседеет. Когда Шота подходит ближе к группе, он может определить, кто именно это. Киришима, Иораши, Яойорозу и Иида. Вау, как будто инцидента с Пятном недостаточно. Если представитель их класса таков, нарушая законы налево и направо, он не ожидал большего от остального адского класса. Он должен был исключить их в первый же день, чтобы не волноваться о них вот так. Он втягивает воздух, когда видит, что лежит на земле посреди группы. Бакуго без сознания с различными травмами, покрывающими все его тело. Шота потерял дар речи. Почему Лига Злодеев сделала это? Весь смысл его похищения заключался не в вербовке? Еще одна важная мысль поразила его. Где Тодороки? Он оглядывается и замечает характерные рыжие и белые волосы, шевелящиеся в толпе. О, слава богу. Ребенок, вероятно, видит группу сейчас, так как он быстро идет к ним. Но взгляд Шоты застревает на человеке с Тодороки. Некоторые могут подумать, что это незнакомец, просто идущий в том же направлении, но зеленые глаза и огромный Всемогущий на толстовке говорят об обратном. Парик не скрывает личность Мидории от зорких глаз Про Героя Сотриголовы. Шота решает пока не вмешиваться и отходит на приличное расстояние от своих учеников. Прибывают другие герои, и Шота замечает, что Мидория тихо идет назад и растворяется в толпе. Он не спускает глаз с ребенка, пока Мидория не оказывается в укромном переулке вдали от людей. Шота ругается, когда замечает другую фигуру, которая появляется рядом с мальчиком. Мидория снова с Жнецом, и Шота знает, что не может бороться с серийным убийцей в одиночку. Решив отложить бой на другой день, Шота отправляется на поиски Цукаучи в толпе. На этот раз он позаботится о том, чтобы Наомаса задал Тодороки несколько важных вопросов. Может быть, они смогут узнать что-нибудь о Кролике от ребенка. ____ -Хорошо, последний вопрос. Ты предатель UA? — Спрашивает детектив. Шота может только надеяться, что Тодороки не предатель. Малыш перестал отвечать на вопросы о Мидории, когда понял, что тот плохо умеет врать. Но, по крайней мере, Тодороки правдиво ответил о летнем лагере и о том, что произошло после того, как его похитили. «Незнакомец» помог Тодороки уйти из Лиги, а затем остался там на случай, если злодеи все еще будут рядом. Когда Наомаса спросил об этом незнакомце, ребенок замолчал. Но Шота знает правду, потому что видел пацана с Мидорией своими глазами. Все вопросы о Мидории Изуку остаются без ответа. Тодороки вздыхает с облегчением, когда слышит вопрос, — Нет, я не предатель. Все присутствующие вздыхают с облегчением, когда Цукаучи говорит «Правда». Игнорируя вопросы, на которые малыш не ответил, Тодороки вычеркнут из списка подозреваемых возможного предателя. Но Шота продолжит следить за ним. Сейчас. _____ По словам крысиного директора, должно было быть легко скрыть травмы Бакуго от публичности. Но нет, Недзу в очередной раз недооценил Лигу. Фотографии и видео разлетаются по интернету с невероятной скоростью. Волны разочарования и гнева по отношению к UA снова обрушились на них. У них только что была пресс-конференция несколько дней назад, нужна ли им еще одна? Как может престижная средняя школа позволить своему ученику пострадать? СМИ спросили. Это еще не все, анонимный человек разослал клип с Бакуго из средней школы на все новостные станции. Они вообще ничего не говорили и не требовали, просто отправили клип и исчезли. Клип… ужасный, если не сказать больше. В нем Бакуго использует свою причуду на нескольких людях и резкие слова, которые он им сказал. К счастью, жертвы размыты, поэтому единственное, что показывают всей Японии, — это неприемлемое поведение мальчика. Как UA может пустить злодея в школу? Вопросы выливаются на платформы социальных сетей и заголовки, распространяясь как лесной пожар. Даже Лиге Злодеев не нужен этот мальчик. UA получает негативную реакцию от людей по всей Японии. Оказывается, все, что он сказал в защиту Бакуго на пресс-конференции, ничего не стоит. Ребёнок действительно… плохой. Ох, Шота чертовски устал. Почти все хотят, чтобы они исключили ребенка, но Шота знает, чем это кончится. Бакуго превратился бы в линчевателя или злодея. Его стремление быть лучшим не остановило бы просто его исключение, это было бы просто небольшим препятствием. Общеобразовательный курс и терапия. И если Бакуго поправится, то Недзу зачислит мальчика обратно на курс героев. Сам Бакуго еще не оправился от полученных травм. Мальчик все еще без сознания, и врач не уверен, когда он проснется. Его будущее неопределенно. Шота чувствует себя немного плохо из-за этого. Пусть судьба решает его будущее. Он не уверен, что на этот раз судьба будет на стороне Бакуго. Шота действительно должен отдохнуть. Но у него также есть дело Кролика, с которым он не знает, что делать дальше. Должны ли они относиться к Мидории как к злодею в Лиге? Или как безобидный ребенок, который нуждается в их помощи? ____ Шота заходит в полицейский участок, как будто это его второй дом. Он ожидает увидеть Наомасу, сидящего за своим столом и делающего свою работу, как всегда, но когда он входит в личный кабинет детектива, Наомаса стоит перед его столом и что-то читает широко раскрытыми глазами. Когда парень замечает Шоту, Наомаса манит его к себе. — Похоже, у нас есть подарок, Шота, - Детектив невесело усмехается. Шота смотрит вниз и видит две чашки кофе, одна из которых подозрительно пахнет его любимым капучино с корицей. К одной из чашек также приклеена записка. Я слышал, что вы, ребята, ищете меня :D Вот, думаю, подарок! Никакого яда! p.s. не знаю, что любит мистер Цукаучи, так что просто попробуйте мой новый рецепт миндально-кокосового чая латте. Кролик (๑╹ᆺ╹) Шота потирает глаза. Боже, этот ребенок что-то.
Примечания:
2702 Нравится 236 Отзывы 1210 В сборник
Отзывы (3)