if you're there (a karlnap story)

Сапнап посмотрел на список, лежащий перед ним. Это было начало его занятий в колледже, и у него был определенный список принадлежностей, необходимых для каждого из них. Он был не совсем уверен, сможет ли вообще позволить себе все это. С письменными принадлежностями было бы несложно. Здесь нет никаких проблем. Но очень специфический (и дорогой) калькулятор, который ему был нужен для урока математики? Это было натяжкой. В любом случае, почему один калькулятор стоил так дорого? Какие части в нем были, чего не было в других калькуляторах? Почему он так зациклился на цене калькулятора? Так много вопросов и так мало ответов. Он знал, что лучшее место, где можно купить хорошие тетради — это книжный магазин. Они отличались хорошим качеством. Ему также нужна была книга, чтобы на какое-то время отвлечься. Он не был уверен, где лучше всего достать письменные принадлежности. Может быть, он тоже просто купит их в книжном магазине. Сапнап надел шляпу, выходя из своего маленького общежития. Он не познакомился со своими новыми соседями по комнате, и честно говоря, он тоже не был в восторге от встречи с ними. Он не был общительным человеком. К тому же, он даже не знал, какими они будут. Неприятно громко или мирно тихо? Ближайший книжный магазин находился менее чем в миле отсюда. В хорошей пешей доступности. Когда Сапнап прибыл, он не знал, хочет ли он войти. Она была маленькой, и не было похоже, что в ней хранились блокноты хорошего качества, как он хотел. Но он также не хотел недооценивать это место. Особенно когда люди входили и выходили. Он пожал плечами. Что еще ему было терять? Он вошел внутрь. К счастью, небольшой магазин был хорошо обустроен. Там были разделы для каждого жанра. Сапнап осматривался в каждом проходе, время от времени беря книгу, чтобы прочитать краткое содержание. Единственное, что ему не нравилось в этом месте, так это люди. Был ли магазин настолько популярен? Он взял книгу и посмотрел на обложку. Сапнап тщательно проанализировал это. Искусство этого сбивало с толку, но каким-то образом все равно делало его красивым. Он взял ее в руки, решив, что это та книга, которую он прочтет. Он даже не прочитал краткое содержание, поэтому надеялся, что оно будет стоить своих денег. Он свернул в новый проход, но его плечо ударилось обо что-то твердое. Он посмотрел на этого человека. Сначала он увидел голубые глаза. Мальчик выглядел подавленным перед ним, как будто он никогда раньше случайно с кем-то не сталкивался. “Прости!” Он сказал. Его голос надломился. “Это прекрасно”. Сапнап ответил, задаваясь вопросом, не прозвучал ли его голос странно, когда он произнёс эти слова. Он ждал, что другой, возможно, улыбнется и пойдет дальше. Но вместо этого он заметил книгу в руках Сапнапа. Он вдруг почувствовал себя неуверенно из-за того, что нёс её с собой. Хотя не было никаких причин стыдиться носить книгу в книжном магазине. “Хорошая книга”, - сказал незнакомец. Вы читали это? Это было то, что Сапнап хотел спросить, но все, что пришло в голову, было: “Спасибо”. Сапнап отошел в сторону, давая ему пройти. Незнакомец присоединился к другому мальчику, вероятно, примерно того же возраста, что и он. Он направился к разделу с блокнотами, рассматривая все цвета. Он стремился к блокнотам нейтрального цвета. Может быть, у него будет один синий для его любимого предмета. Он взял блокнот в черной обложке. Он быстро пролистал страницы, заглядывая внутрь. Он напевал, держа блокнот в руках. К концу у него было три записные книжки. Одна черная, одна белая и одна коричневая. Проходя мимо других блокнотов, он заметил, что один был не на месте. Вместо блокнота большего размера этот фиолетовый блокнот был меньше и больше походил на настоящий книжный раздел. Это разожгло его любопытство. Сапнап взял его, глядя на цвет. На обложке ничего не было написано. Он подошел к ресепшену. “Хей”, - сказал Сапнап. “Я думаю, что это было неуместно. На нем нет ценника, и он был не там, где должен был быть”. Рабочий уставился на него, лишь мельком взглянув на фиолетовую записную книжку в руках Сапнапа. “Чувак, это всего лишь блокнот”. “Он был размещен неправильно”. Сапнап ответил. “Я просто пытаюсь тебе помочь”. “Просто поставь это обратно на полку”. Сказал ему рабочий. Сапнап усмехнулся, отворачиваясь. Он был разочарован тем, что в таком месте, как это, не было хороших работников. Или, может быть, это был только этот случай. Он вернулся к полке, на которой лежал фиолетовый блокнот. Но сначала он пролистал страницы. Сапнап понял, что этот фиолетовый блокнот не был обычным блокнотом. На нем была надпись. Он огляделся, ища, не наблюдает ли кто-нибудь. Когда он убедился, что там никого нет, он открыл первую страницу. Если ты будешь там… читая это... тогда, я полагаю, вы нашли то, что, по моему мнению, может изменить вашу жизнь. Может быть, и нет. Может быть, ты положишь это обратно и больше не будешь об этом думать. Но, если вам интересно, переверните страницу. Сапнапу стало любопытно. Он перевернул страницу. Еще раз здравствуйте. Если вы читаете это, значит, вы перевернули страницу, потому что вам любопытно. Честно говоря, я не знаю, зачем я это пишу. Может быть, это выход для меня. Правда в том, что мои друзья бросили меня. Я буду один. Я ищу что-то, что позволит мне легко скоротать время. И, надеюсь, по пути найду хорошего друга. Может быть, я пишу это, и никто не ответит. Никому не будет дела. Может быть, ты читаешь это и думаешь, что я сумасшедший. Может быть, я и есть немного. Если вы все еще там... заинтригованы больше, чем были... переверните страницу. Сапнап снова перевернул страницу. Вверху страницы читайте, отвечайте… если ты там будешь. Он не был уверен, что делать. Должен ли он был ответить? Что он должен был делать, если бы сделал это? Сапнап вернулся к стойке регистрации, где находился грубый работник. "У вас есть ручка?" Он спросил. Рабочий уставился на него, вероятно, думая, что он сумасшедший. Он ничего не сказал, только вздохнул, взял ручку и протянул ее Сапнапу. Сапнап поблагодарил его и вернулся к отделу с блокнотами. Я здесь. И да, вы меня заинтриговали. Очевидно, этот блокнот должен изменить мою жизнь. Итак, я здесь надеясь на большие перемены в жизни. Знаешь, тебе действительно следовало сказать мне, куда положить этот блокнот, когда я закончу писать. Должен ли я положить его обратно на полку? Я никогда не слышал об этом способе завести друзей, но люди придумывают много чего. Вы действительно так одиноки, что вам пришлось пойти на такие крайние меры, чтобы завести друзей? Я надеюсь, что это не прозвучало грубо. Извини, если так вышло. Однако мне жаль, что твои друзья бросили тебя. Я надеюсь, с тобой все в порядке. Но сейчас я здесь. Я буду твоим новым другом. Какой твой любимый цвет? Сапнап проанализировал свои слова, проверяя, не допустил ли он каких-нибудь досадных ошибок. Он понятия не имел, с кем разговаривает, но, похоже, ему было все равно. Он поставил блокнот обратно на полку, спрятав ее немного больше, чем она была на самом деле. Он надеялся, что никто этого не видел, и был достаточно любопытен, чтобы поднять его. Он проверил другие блокноты, которые ему были нужны, и убедился, что вернул ручку работнику. Он даже купил еще пару ручек и карандашей. Когда Сапнап вернулся в свое общежитие, он поискал в кармане ключи, чтобы отпереть дверь. Он вставил маленький ключ в замок, но заметил, что дверь уже не заперта. Он помнил, что запер ее перед уходом. Он резко открыл дверь, готовый обыскать свои вещи, чтобы посмотреть, не украл ли кто-нибудь что-нибудь. Его приветствовал вид другого парня в комнате. У него были темные волосы, и он смотрел на Сапнапа как на сумасшедшего. “Кто ты такой?” - спросил парень. “Я живу здесь”. Сапнап ответил. “Кто ты такой?” “Ты мой сосед по комнате?” - спросил парень. Сапнап пожал плечами. “Я полагаю”. “Я Ной”, - сказал он. “Мои друзья называют меня Фулиш”. “Привет, Глупый”, - сказал Сапнап. “Я сказал, что мои друзья называют меня Фулиш”. - сказал он Сапнапу, и на его лице не осталось никаких эмоций. Сапнап был застигнут врасплох. “О, извините”. “Расслабься!” Глупо рассмеялся. “Это была всего лишь шутка. Ты можешь называть меня Глупым.” Сапнап изо всех сил старался смеяться вместе с ним. “О, точно, да”. “Как тебя зовут?” Глупо спросил. “Ник”, - ответил он. “Но мои друзья зовут меня Сапнап”. ”Приятно познакомиться, Сапнап". Глупые ответы. “Я сказал, что мои друзья зовут меня Сапнап”. Сапнап постарался одарить Фулишп шутливой улыбкой. “Но для тебя я сделаю исключение”. “Да, мы живем вместе только какое-то время”. Сказал он, слегка пожимая плечами. Сапнап улыбнулся. Он решил, что ему нравится компания его нового соседа по комнате. Ночью Сапнап думал о блокноте. Он задавался вопросом, нашел ли его кто-нибудь. Что, если бы кто-нибудь прочитал это? Кто-то мог прочитать слова Сапнапа. Конечно, он не написал ничего плохого, но эта мысль привела его в замешательство. Он надеялся, что к завтрашнему дню будет получен ответ.