Letters and Roses

Перевод
NC-17
Заморожен
168
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
87 страниц, 28 697 слов, 31 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
168 Нравится 69 Отзывы 32 В сборник

Часть 3

Настройки
Примечания:
Мальчики приехали в пункт назначения раньше, чем ожидалось. Субин сообщил, что уроки начнутся как минимум через три часа, поэтому навряд ли здесь кого-нибудь можно будет встретить. Бомгю мог определенно точно сказать, что эту школу окружала совершенно другая атмосфера, отличная от той, которую излучало его старое учебное заведение. Она выглядела более старомодной, но была намного чище. — Обычно ученики, состоящие в каких-нибудь кружках, приходят в школу до начала занятий, чтобы немного попрактиковаться, — проговорил Субин, идя по коридору вместе с Бомгю. Тот уже получил свое расписание перед приездом, поэтому старший просто рассказывал куда нужно идти и где находятся самые важные места — то, что нужно! — Субин решительно хлопнул по белому металлическому шкафчику, заставляя Бомгю слегка вздрогнуть. Чхве открыл свой маленький школьный шкафчик, предварительно вставив ключ в замочную скважину. — Ты можешь оставлять здесь свой рюкзак и просто носить с собой все, что тебе понадобится для урока — сказал Субин, попутно помогая Бомгю запихнуть его вещи в маленькое замкнутое пространство. Еще некоторое время они бродили вокруг да около. Каждые пять минут старший задирал свой рукав, для того чтобы взглянуть на часы. — Вот твоя классная комната. Вероятнее всего ты будешь проводить здесь большую часть времени — протянул Субин, позволяя брату заглянуть в комнату. — Субин! Двое парней повернулись к человеку, который окликнул Чхве. — А… Здравствуйте, мистер Ким — поздоровался Субин, кланяясь — Ты же на тренировку? — улыбаясь, поинтересовался учитель. — Да, но я пришел пораньше, чтобы показать своему сводному брату школу — ответил старший, указывая на Бомгю, который неловко стоял рядом с ним. — Оу, здравствуй! Очень приятно с тобой познакомиться. Я мистер Ким — улыбнулся мужчина. — Меня зовут Чхве Бомгю — поклонился младший. — В каком ты классе? — Гю будет в вашем классе, так что давайте надеяться, что он хорошо себя будет вести — усмехнулся Субин, погладив Бомгю по спине, на что учитель издал смешок. — Тогда мы часто будем видеться с тобой. В любом случае мне пора на планерку, еще встретимся! — пробормотал преподаватель, поглядывая на время и махая на прощанье ученикам. Субин снова взглянул на часы. — Мне уже нужно идти на тренировку. Можешь остаться здесь, если хочешь, а можешь пойти со мной — доложил Чхве. Младший сначала посмотрел на комнату, а потом вновь на Субина. — Могу я пойти с тобой? — спросил он. — Да, конечно, пойдем — улыбнулся старший. Вместе они прошлись до конца коридора, а затем повернули к двери, Субин открыл ее. Затем мальчики вышли из здания школы и прямиком направились к огромному футбольному полю, которое было окружено беговыми дорожками. Уже была ранняя осень, поэтому, к счастью, на улице было не так жарко. К тому же дул легкий ветерок, развивающий темные локоны Бомгю. Наконец, они добрались до игровой площадки, где группа спортсменов передавала мячи друг другу. — Мне сначала нужно переодеться, так что можешь пойти и сесть на трибуны. Скоро вернусь — Бин указал на трибуны, не так далеко находящиеся от них. Младший кивнул головой, а Субин убежал к двери напротив футбольного поля. Бомгю подошел к указанным сиденьям и сел на одно из них в третьем ряду, кладя свои вещи рядом. Ему особо нечего было делать, поэтому он просто смотрел на играющих учеников. Не прошло и нескольких минут, как Субин вернулся полностью одетый в свою футбольную форму. Старший добежал до середины площадки, где находились его товарищи по команде. Он похлопал каждого по спине в качестве приветствия, после чего ему передали мяч. Бомгю же просто наблюдал, как они быстро разделились по командам и начали играть в качестве разминки. — Пасуй мне! — прокричал парень, которому впоследствии передали футбольный мяч, пока тот бежал на другую сторону поля, для того чтобы отдать его другому игроку. Чхве перехватил поданный мяч и забил его в ворота. Пока некоторые разочарованно стонали, другие кричали от радости. Все ученики уже были измотанными и насквозь мокрыми от пота, поэтому они решили закончить игру со счетом 5-4. Те, кто были в команде Субина потрепали его по спине, прежде чем уйти в раздевалку, чтобы принять душ и переодеться. — Эй, Субин, что это за мальчишка, которого ты сегодня привел? — спросил друг Чхве, посматривая на Бомгю, занимающимся рассматриванием своей тетради, которую он каким-то образом нашел очень интересной. — Это мой сводный брат, он только недавно сюда переехал. Я позволил ему с собой пойти, потому что до этого показывал школу — сказал Субин, стряхивая с себя прилипшие травинки. — А… понятно. Пригласи его в следующий раз с нами поиграть, посмотрим настолько ли он хорош как ты — рассмеялся друг. Бин хихикнул, ставя руку на плечо другого игрока. — Давайте сначала помоемся, мы воняем — заявил Чхве, направляясь в раздевалку, где находились остальные. — Тэхен, пойдем, или ты будешь стоять здесь весь оставшийся день? — позвал Субин парнишку, который стоял посередине поля и пялился на что-то. Тот перевел свой взгляд на старшего. — Эм… Я собираюсь еще немного попрактиковаться — сообщил Тэхен. — Хорошо, только не долго — предупредил его Субин, продолжая идти к зданию со своими друзьями. Тэхен посмотрел на футбольный мяч в своих руках и положил его вниз, после он сделал несколько шагов назад, чтобы забить того в ворота. Бомгю все еще слышал шум, доносящийся снизу, поэтому он оторвался от своей тетради и окинул взглядом оставшегося мальчика, который снова и снова забивал мяч в ворота. Все остальные уже были в раздевалке, поэтому Бомгю был немного озадачен почему этот парень еще не ушел. Скорее всего он был тем самым ребенком, заставляющим себя работать усерднее, или же ему просто не хотелось идти на уроки. Вот только с ним было что-то странное. Не то чтобы этот ученик как-то выделялся из общей массы, просто своим видом он смущал Бомгю. — Бомгю, вставай, пойдем на уроки — объявил Субин, появляясь из ниоткуда. Младший кивнул и встал со своего места, следуя за своим братом.
Примечания:
168 Нравится 69 Отзывы 32 В сборник
Отзывы (1)