Letters and Roses

Перевод
NC-17
Заморожен
168
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
87 страниц, 28 697 слов, 31 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
168 Нравится 69 Отзывы 32 В сборник

Часть 4

Настройки
Примечания:

Severe Acrophobia — Uglyburger0

Первое занятие пролетело довольно быстро. Бомгю даже опомниться не успел. Этот класс был не таким уж и плохим, как он предполагал, потому что брюнет сидел в его конце возле окна, открывающим вид на внутренний дворик. Поэтому никто на него не смотрел и не подходил, чему юноша несказанно радовался. Мистер Ким всегда проверял комфортно ли Бомгю и рассказывал Чхве чем они обычно занимаются во время классного часа, а также какие активности и спортивные кружки может предложить школа, в случае если ему будет интересно подобное. Вторым в расписании стоял английский, который Бомгю не понимал, но ему все равно нужно было им заниматься, ибо в корейском образовании это был обязательный предмет. Парень медленно собрал все свои вещи, заранее убедившись, что все остальные давно вышли, после чего он покинул класс и направился на урок геометрии, который был уже третьим по счету. Бомгю не особо хотелось туда даже заходить, но набравшись немного смелости, он наконец переступил порог, получая дружелюбное приветствие от учительницы. К счастью, она позволила ему сесть на свободное место в конце класса. Парта была совсем неустойчивой, с вырезанными синими зарисовками, но единственное, что сейчас волновало Чхве это то, что он мог сидеть в неприметном местечке, тем самым, не привлекая особого внимания. — Итак, к завтрашнему дню вы должны до конца выполнить задание, пока я буду проверять кое-какие самостоятельные, так что, пожалуйста, сидите тихо и работайте, — объявила преподавательница, поправляя очки и направляясь к своему рабочему месту. Женщина взяла блокнот и после подошла к Бомгю — поскольку сегодня твой первый учебный день, я не стану заставлять тебя делать это задание, но мне нужно, чтобы ты записал материал прошедших уроков, — сказала она — перепиши все в свою тетрадь — добавила учительница, кладя огромную тетрадь на его парту. Бомгю сразу же принялся за работу, после того как старушка села за свой стол. В классе было тихо, но все равно нашлись некоторые ученики, разговаривающие со своими знакомыми, а не выполняющие заданное упражнение. — Это случаем не брат Субина? — прошептала девочка своим друзьям. Бомгю притворился, что ничего не услышал, поэтому Чхве просто продолжил переписывать материал. — Ты имеешь в виду сводный брат? Я слышал, что его мамаша вышла замуж за отца Субина только ради денег — ответил ее одноклассник, косясь на парня, который сидел на несколько мест дальше. Бомгю старался не обращать внимания на неприятные комментарии, а сфокусироваться на своей тетрадке, вот только его мысли вновь и вновь возвращались к группе ребят. — Она скорее всего какая-нибудь шлюха или золотоискательница. Я думаю, что он такой же — промычал другой ученик. Бомгю, сильнее сжимая шариковую ручку, чувствовал, как его ладошки начали потеть. Грудная клетка шатена медленно вздымалась с каждым новым вдохом, а его сердце билось в довольно быстром темпе. — Может быть он просто маленький избалованный мальчишка. — Не, вероятнее всего он переспал со своим отчимом, потому что его папочка не уделял ему должного внимания — предположил парень, заставляя всю группу разразиться смехом. По спине Бомгю побежали мурашки, когда он резко встал со своего места, привлекая внимание всего класса. Чхве было неловко, поскольку его лицо окрасилось в розово-персиковый цвет. Учительница окинула того странным взглядом, увидев, как подросток медленно поднимает свою руку. — Можно, пожалуйста, выйти? — тихо спросил Бомгю. Женщина сразу кивнула головой, поэтому парень использовал данную возможность для того, чтобы покинуть комнату настолько быстро, насколько он мог. Оказавшись в коридоре, Бомгю смутили его же действия, которые никак не поддавались контролю. Зайдя в пустующую туалетную комнату, погруженный в свои мысли Чхве приблизился к раковине и уставился на свое отображение в зеркале. Его глаза были полузакрыты, а лицо стало настолько бледным, что Гю можно было запросто спутать с вампиром. Ситуация, которая только что произошла с ним, заставляла шатена смущаться еще больше, раз за разом повторяясь в его голове. Бомгю умылся холодной водой, перед тем как вытереться бумажным полотенцем, висевшим рядом с мраморным умывальником. Он был сбит с толку, а еще немного злился на самого себя. Почему они говорили про него и его маму такие вещи, даже если парень с ними ни разу не общался? Неужели они все такими были? В горле стояла неимоверная засуха, которая, казалось бы, уже потихоньку начинала душить его. Грудная клетка тоже не отставала: как будто она стала весить 2 тонны и старалась впечатать своего хозяина прямо в кафельный пол. Честно говоря, Бомгю было хуево. Когда он учился в старой школе, с парнем никогда не общались, и тем более не смотрели на него сверху вниз. У Чхве была маленькая компания друзей, которая со временем начала от него отдаляться, но ему было как-то все равно. По крайней мере там было спокойнее. Бомгю услышал звук открытия двери, как кто-то зашел в помещение. Наблюдая за отражением в зеркале, он заметил, что это был тот же самый мальчик, который остался на футбольном поле, повторно забивая мяч в ворота. Гю поспешно смахнул выступившие слезы и сделал вид, что просто моет руки. Незнакомец остановился на пару секунд, словно замечая странное поведение шатена, но в конце концов тот перестал пялиться и зашел в туалетную кабинку. Чхве сразу же вылетел из комнаты и направился обратно в класс. Ему не хотелось туда возвращаться, особенно после услышанного, вот только парня уже давно не было, а проблем набираться не хотелось. Приблизившись к пункту назначения, Бомгю медленно открыл дверь. Слава богу всем было глубоко плевать, когда он, пройдя к своему месту, сел обратно. Чхве уже собирался взять одолженную учительницей тетрадь, как вдруг Гю замер, подмечая новые надписи на своей парте. Ставлю на то, что ты спишь с кем попало всего за доллар. Ты тоже переспал со своим отчимом? Лол, конечно. И все за деньги, да? Выглядишь как уродливый кусок дерьма, оставленный на улице, ой, подожди… так ведь и есть! Так почему бы тебе не вернуться обратно? :) Бомгю закрыл свои глаза, чувствуя, как жгучие слезы вновь потекли по щекам. Ему не хотелось больше смотреть, ему не хотелось больше читать. Он положил тетрадку обратно, надеясь, что она прикроет все эти гнусные высказывания. К счастью, уже четвертый раз за день прозвенел звонок. Бом открыл свои глаза, наблюдая за тем, как группа друзей покидает комнату, смеясь на ходу.
Примечания:
168 Нравится 69 Отзывы 32 В сборник
Отзывы (2)