Letters and Roses

Перевод
NC-17
Заморожен
168
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
87 страниц, 28 697 слов, 31 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
168 Нравится 69 Отзывы 32 В сборник

Часть 14

Настройки
Примечания:
Тэхен заметил Субина в толпе на школьном дворе, ускоряя шаг. — Хен! — кричит Тэхен, пытаясь побыстрее до него добраться, но его костыли не позволяли этого сделать. Услышав свое имя, Субин обернулся и заметил приближающегося к нему Тэхена, поэтому он остался стоять на месте, пока младший не настигнет его. Как только раненый мальчик наконец подходит к нему, он улыбается. — Тебе уже лучше? — спрашивает Субин, глядя на ногу Тэхена. — Думаю, да. У меня назначен прием к врачу во второй половине дня, так что я уверен, что со мной все будет в порядке, — отвечает Тэхен. Кан смотрит вниз, глубоко вздыхая. — Хен... эм... я хочу извиниться, — говорит он, поднимая глаза. Субин смущенно хмурится, но проходит всего несколько секунд, прежде чем он понимает, за что именно извиняется шатен. — Не нужно. Все были чересчур чувствительны в тот день из-за игры. В любом случае, я не собирался позволить тебе так просто уйти, — посмеиваясь, отвечает Субин. На лице Тэхена появляется слабая улыбка. — Я знаю, что футбол много значит для тебя, поэтому я хочу, чтобы ты продолжал стараться изо всех сил, хорошо? Тэхен кивает, пока Субин взъерошивает ему волосы. — Пошли, урок вот-вот начнется, — говорит Субин, хватая Тэхена за локоть и помогая ему дойти до нужного класса.

***

Бомгю чувствовал себя подавленно, все были такими громкими и шумными. Он начал стирать слова, написанные на его парте. Ластик становился все меньше и меньше с каждым днем. Он использовался не для того, чтобы стереть его ошибки, а для того, чтобы стереть обидные ошибки других. Ему, вероятно, придется зайти в канцелярский магазин после школы, чтобы купить новую резинку. — Эй! Неудачник! — окликает Хюнин Кай. Спустя несколько дней Бомгю, наконец, смог узнать имя парня, который постоянно раздражал и задирал его. — Одолжи-ка мне немного денег, мои родители слишком надоедливы, поэтому не дают мне их, — говорит Кай, подходя к столу Чхве и хлопая по нему рукой. Бомгю молчит и не двигается ни на дюйм. Шатен чувствует, как его руки крепко сжимают толстовку. Он напуган. — Что? Только не говори мне, что этот нищий твоей матери даже денег не дает? — Кай усмехается, и на его идеально очерченном лице появляется ухмылка. — Не уж то все себе оставляет? Ожидаемо, — говорит Кай, наклоняясь ближе к лицу Бомгю, заставляя его сжаться на месте. — Это то, что делают все нищие, не так ли? — Кай внезапно крепко хватает Бомгю за волосы, заставляя того вздрогнуть от боли. — Они готовы сделать все за деньги, — шепчет он, заставляя Бомгю взглянуть на него. Чхве больше не может терпеть. Он полез в карман, доставая деньги, которые мама дала ему сегодня утром, чтобы купить какой-нибудь перекус. Шатен передал их хулигану, который наконец отпустил его. — Ой, как мило с твоей стороны, — смеется Кай, толкая Бомгю в голову и поворачиваясь, чтобы вернуться к своим друзьям. Как раз в этот момент входит учитель, чтобы начать урок. Остальная часть урока прошла как в тумане, Бомгю не был полностью сосредоточен на предмете, вместо этого он смотрел в окно. Ему хотелось выбраться из этого места как можно скорее. Чхве почувствовал, как его глаза наполняются слезами, но он изо всех сил старался сдержать нахлынувшие волной чувства. Он не хотел, чтобы все стало еще хуже. Наконец, Бомгю услышал звонок, сигнализирующий об окончании занятия. Он собирал свои вещи как можно медленнее, чтобы покинуть класс последним. Как только комната опустела, шатен повесил ремень сумки на плечо и вышел из класса, направляясь на следующий урок. Он шел по коридору, опуская голову каждый раз, когда проходил мимо кого-то. Не теряя много времени, Бомгю дошел до класса геометрии и быстро подошел к своему столу, садясь на стул. Он уже чувствовал себя уставшим, но, к счастью, Кая здесь не было. Можно было заметить только надоедливых учеников, которые, кажется, были приспешниками младшего. Бомгю чувствовал, что его глаза слипаются. Он уже сдал тест, поэтому ему не нужно беспокоиться о том, чтобы быть внимательным на сегодняшнем уроке, где учитель позволял ученикам исправлять свои неправильные ответы. Он опустил голову на блокнот и закрыл глаза, мгновенно заснув.

***

Енджун заходит в класс и направляется к своему месту рядом с Бомгю. Он был крайне удивлен, заметив, что Бомгю спит, поэтому блондин медленно сел на соседнее место, вытаскивая тетрадь из рюкзака, пытаясь не издавать слишком много шума. Учитель вошел, даже не удосужившись взглянуть на спящего Бомгю. Она ходила по классу, проверяя тесты тех, кто неудовлетворительно написал работу, и Енджун был одним из них. Но его оценка была не такой уж и плохой, по сравнению с остальными. Енджун взглянул на Бомгю. Он просто не смог оторвать глаз от младшего. Шатен был прекрасен. Самый красивый человек, которого старший когда-либо видел в этой школе. Черты лица Бомгю были уникальными, а волосы гладкими и шелковистыми. Большинство студентов сделали бы пластическую операцию в таком юном возрасте, поскольку их родители могут себе это позволить. В этом, конечно, не было ничего плохого, но в наши дни они так стараются вписаться в общество, что у них у всех одинаковые ринопластики носа и строение лица. А иногда те и вовсе переусердствовали. Енджун поднес руку ближе, мягко проводя по щеке Бомгю и чувствуя кончиками пальцев его кожу. Его рука передвинулась к волосам младшего, заправляя их за ушко, чтобы его лицо было более открытым. Он замирает, понимая, что только что сейчас сделал, поэтому быстро убирает руку, оглядываясь, чтобы убедиться, что никто не смотрит. Енджун вернулся к исправлению своих ошибок в тесте, но его глаза каждую минуту возвращались к спящему мальчику.
168 Нравится 69 Отзывы 32 В сборник