New Game

Перевод
NC-17
Завершён
411
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
101 страница, 31 551 слово, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
411 Нравится 46 Отзывы 126 В сборник

Chapter 2

Настройки
Примечания:
После часов, что Леви проводил на рабочем месте, записывая видео, беговая дорожка буквально возвращала его к жизни. Он отправился в спортзал после обеда, надеясь на то, что в нём будет мало людей, и так оно и оказалось. Во всяком случае, не все могли себе позволить посещать тренировки днём в будни, так что Леви мог спокойно насладиться пребыванием в зале. Надев наушники, он чередовал интенсивный бег с быстрой ходьбой, очищая свой разум от всех ненужных мыслей и просто наслаждаясь тем, как покалывает мышцы от прикладываемых усилий. Он достиг получасовой отметки на тренажёре, когда ему пришло уведомление. Леви выругал себя за то, что забыл перевести телефон в авиарежим, и достал его из кармана шорт. Пришло сообщение в дискорде от Ханджи, в котором она интересовалась, свободен ли он, чтобы поиграть в амонг ас сегодня днём. Леви не стал долго раздумывать и ответил, что сможет через час. Леви и его друзья стримили вместе почти каждый вечер на этой неделе, к ним часто присоединялся Армин и его приятели. Он наслаждался времяпрепровождением с новичками куда больше, чем мог подумать. Его небольшие стычки с Эреном часто приводили к множеству весёлых моментов и побуждали его постоянно стараться находить новые способы убить другого игрока, не будучи пойманным. Сам Эрен вкладывал всего себя, чтобы соревноваться с ним в этом негласном челлендже, и Леви должен был признать, что он был достойным противником. Как только его тренировка подошла к концу, он направился в сторону раздевалок, чтобы принять душ и сменить одежду. Затем он неспеша прошёлся по центру города, спрятав руки в пальто и укутавшись в шарф. Из-за осени погода становилась холоднее с каждым днём; дрожь пробегала по его спине, когда он возвращался домой пешком. Леви раздражал бесконечный траффик на улицах, из-за которого не было никакого смысла садиться за руль, так как это отнимало ещё больше времени. Вернувшись домой, он написал Ханджи, что собирается зайти к ним в лобби, и быстро кинул анонс о стриме в твиттере. Леви приготовил себе чашку чая и небольшой перекус, а затем быстро настроил трансляцию. Особенно любящие его зрители уже ждали начала в чате, поэтому он надел наушники и убедился, что всё в порядке, а затем включил веб-камеру. — Привет, ребята, — поприветствовал он зрителей, — сегодня мы пораньше начнём играть в амонг ас. Остальные уже в сборе, я немного опоздал, потому что был в спортзале, — Леви продолжал следить за чатом, когда присоединился к серверу в дискорде. — Привет всем, кто заходит сейчас, мы сразу погрузимся в игру, так что вам придётся подождать до окончания игры или момента, когда я умру, чтобы задать свои вопросы. Он нашёл код для входа в закрытое лобби игры в дискорде и ввёл его. Загрузившись, он увидел, что двигается только пара человек, а большинство аватаров просто стоят посреди лобби. — Привет, придурки, — поздоровался он. — Это правильное лобби? — Рад, что ты наконец смог присоединиться к нам, Леви, — усмехнулся Эрен. — В этом лобби реально кое-кого не хватало. — Я знаю, — фыркнул Леви. — Держу пари, что вы страдали от криков Ханджи и попыток Эрвина пораскинуть мозгами всё это время. — Не могу сказать, что это не правда. — Где все? — Мы ждали, когда ты присоединишься, поэтому взяли перерыв. — Как долго играете? — Около двух часов? — Задумчиво ответил Эрен. — И сколько же раз ты успел умереть? — Ухмыльнулся Леви. — На самом деле, маловато, — ответил Эрен, забавляясь. — Без кое-кого, кто приходил бы по мою душу каждый раунд, я довольно часто оставался в живых. — Надеюсь, тебе хватило времени насладиться своей скоротечной жизнью, потому что вмиг всё изменится. — То же самое относится и к тебе, я не буду вести себя как лапочка только потому, что ты соизволил присоединиться к нам. — Удачи в поисках меня, — усмехнулся Леви. Эрен рассмеялся, и на этом разговор закончился. Леви прочитал несколько сообщений в чате, пока ждал остальных; минуты шли одна за другой, но никто так и не вернулся. — Разве нужно столько времени, чтобы пойти отлить? — Проворчал он, снова подключившись к голосовому чату. — Я вернулась, Леви. Спасибо, что дождался меня, — немедленно ответила Ханджи. — Тебя долго не было, здесь только мы с Эреном последние минут пять. — Мы отходили на кухню и в туалет, — объяснила Петра. — Все на месте? — Спросила Ханджи. Один за другим участники поприветствовали друг друга ещё раз, наконец вернувшись на свои места, и вскоре игра началась. — Сразу и импостер, — усмехнулся Леви. — Ещё и с грёбаным Эреном. Такое впервые, обычно мы просто пытаемся убить друг друга, так что кооператив будет интересным. Игра загрузилась на карте «Полюс», поэтому Леви решил сразу же притвориться, что занят выполнением задач с остальной командой. Эрен тоже остался позади, и как только все покинули стартовую площадку, они вдвоём двинулись в правую сторону. Решив дойти до медотсека, Леви притворился, что выполняет задание с телескопом, а Эрен проверил, есть ли кто-то на задании со сканированием. С ними оказалось два человека, поэтому Леви отключил свет, тем самым предложив совершить двойное убийство. Эрен немедленно понял его намерения, и после этого они вышли наружу. Леви закрыл несколько дверей в медотсек и присоединился к группе людей в администрации. Он немного поболтался вокруг них, следуя за Армином, когда тот вышел через левую дверь и зашёл в оружейную. — Тела ещё никто не нашёл, так что это может сойти нам с рук, — сказал он. — Я пока не могу убить Армина, мне нужно, чтобы он поручился за меня во время собрания. Так что пока покручусь рядом. Затем они вдвоём направились к левому зданию и ненадолго пересеклись с Эреном, который вышел из отдела коммуникаций и закрыл за собой дверь. — Неужели Эрен убил кого-то ещё? Похоже, в нём тоже есть сторона, жаждущая крови, и я не могу сказать, что ненавижу это, — обратился Леви к чату. Леви наблюдал, как Армин выполняет какую-то из своих задач, а затем вдвоём двинулись дальше, но прежде, чем они успели выйти из здания, было созвано экстренное собрание. — Я видел, что трое человек умерли по шкале жизненно-важных показателей, поэтому подумал, что лучше созвать всех, — сказал Эрен. — Ребят, вы видели что-нибудь? Я не находил Ханджи и Майка весь этот раунд. — Я тоже, — ответила Микаса. — Думаю, что вначале они повернули направо, но я не видел их, когда свет отключили, — задумчиво произнёс Армин. — А что насчёт Петры? — Спросил Эрен. — Я не так давно видел её в комнате с образцами, — ответил Армин, — мы пришли вместе, затем проверили карту управления, но она ушла раньше меня. Сейчас я в комнате на дереве с Леви. — Могу подтвердить, — согласился Леви. — У нас есть ещё какая-нибудь инфа? Некоторое время игроки спорили, но первые убийства были совершены слишком давно, чтобы быть замеченными, и ввиду отсутствия зацепок подозреваемых не было. Когда начался новый раунд, Леви остался с Эреном, надеясь быстро убить вместе последних трёх человек и победить. Благодаря экстренному собранию у него заполнилась шкала для убийства, а ещё с карты исчезли трупы, что было лучшим из придуманного Эреном для сокрытия их перед другими. Они вдвоём следовали за членами экипажа повсюду, имитируя некоторые задания и смешиваясь с толпой. Они отправились в комнату с образцами за Жаном и Микасой, и быстро выключили свет, прежде чем прикончить их. — Страта сработала в начале, она сработает и сейчас, — прокомментировал Леви, — нам просто нужно будет спрятать тела и убить первого, кто появится. Их последней жертве не потребовалось много времени, чтобы добраться до места преступления. Армин зашёл в комнату справа, но у него даже не было шанса увидеть тела, когда Эрен ударил его ножом в спину. — Где вы спрятали тела? — Спросил Эрвин, когда раунд закончился победой импостеров. — Я никого не смог найти. — Удивлён, что вы не наткнулись на трупы в самом начале, — ответил Эрен. — Они были в медотсеке. — Да, меня и Майка хладнокровно уничтожили, — протянула Ханджи. — Я просто выполняла свои задания, даже не ходила туда, но меня всё равно умудрились убить, — пробормотала Петра. — В кои-то веки нам с Леви не пришлось беспокоиться о том, как убить друг друга побыстрее, — сказал Эрен с нотками удовлетворения в голосе. — Красавчик, Леви. — Ты тоже не сосал, — парировал Леви. Они стримили вместе ещё несколько часов, и независимо от того, сколько раз он играл на одних и тех же картах и обсуждал одни и те же вещи, Леви не мог пресытиться этим. Он не уставал от своего маленького состязания с Эреном, ему нравилось придумывать новые способы одурачить его и попытаться остаться в живых. Лёгкая усмешка не сходила с его лица. Подшучивать над Эреном было легко и весело, Леви часто заставал его врасплох. День пролетел перед глазами, и только когда участники, начавшие игру ранее, стали говорить, что для них поздновато продолжать сессию, Леви осознал, насколько он голоден и тоже нуждается в перерыве. — Тогда увидимся в следующей игре, ребят, — подытожила Ханджи, в то время как один за другим пользователи покидали лобби. Леви тоже отключился от сервера и попрощался с чатом, прежде чем завершить трансляцию. Он встал, разминая спину, а затем пошёл на кухню, чтобы приготовить себе ужин. Его мышцы приятно ныли после тренировки, а желудок протестовал и урчал от чувства голода, поэтому он остановился на чём-то, что можно приготовить на скорую руку. Леви ещё нужно было успеть просмотреть своё новое видео и записать очередной эпизод последнего лэтсплея, прежде чем отправиться в кровать. Как только он перестал чувствовать, что умирает от голода, он вернулся обратно за рабочий стол с кружкой ароматного чая. Он оставил экран включённым на учётке дискорда, поэтому, когда подошёл к компьютеру, Леви сразу заметил, что Ханджи оставила ему сообщение. MadScientist Хорошо сыграли сегодня, ты был реально в ударе! THE_Captain Сегодня я чувствовал себя особенно убийственно Леви сделал глоток чая, проверяя другие уведомления перед запуском новой игры, но Ханджи сразу же ответила ему. MadScientist Лол ты действительно влился в тусовку Особенно с Эреном....... THE_Captain Его особенно приятно убивать MadScientist Это реально заставляет меня усомниться в твоём здравомыслии, когда ты говоришь подобные вещи THE_Captain Я каждый день сомневаюсь в твоём здравомыслии MadScientist Это не одно и то же лол разве ты не видел мой ник??? Я имела в виду, что вы с Эреном на самом деле хорошо ладите THE_Captain Хз мы просто убиваем друг друга, на этом всё MadScientist Эрену, кажется, это очень нравится THE_Captain Лучше бы ему не быть одним из тех мудаков, что подлизываются из-за моей «популярности» MadScientist Нееет, он не такой! Армин сказал мне, что он классный и что он был твоим фаном некоторое время, так что он просто пытается быть дружелюбным THE_Captain Поначалу каждый из них «фанат» MadScientist Брось этот скептицизм прямо сейчас!!!! Эрен классный, говорю тебе THE_Captain Не понимаю, какое отношение это имеет к делу, но ок MadScientist …….…. Однажды я расскажу тебе THE_Captain ??????? Какого хера ты несёшь? MadScientist Ничего Кста Ты знал, что Жан тащится по Армину? THE_Captain Я начинаю понимать, что ты задумала 😐 Ес честно, меня это не оч волнует Пока они не будут вести себя кринжово, они могут быть настолько геями, насколько их душеньки пожелают MadScientist Я ничего не замышляю...... просто даю тебе пищу для размышлений Ты вообще смотрел хоть один видос Эрена? И да, реально неловко, но и мило тоже! Я постоянно говорю Армину ответить, ума не приложу, что его останавливает THE_Captain Иисусе, нет Уверен, что ты будешь достаточно навязчивой, пока не узнаешь, почему они не вместе MadScientist Тебе реально стоит это исправить! Его видео с амонг ас такие забавные! Он уделяет тебе особое внимание.......... Эхехехехехехе да буду THE_Captain Закатываю глаза на оба сообщения Сейчас мне нужно кое-что сделать, так что поговорим позже MadScientist Оки-доки, мне тоже, не работай слишком усердно!!! THE_Captain Не взорви свой подвал MadScientist … Леви раздражённо выдохнул и свернул дискорд; Ханджи всегда представляла общественную опасность, когда снимала одно из своих видео, он был удивлён, что её дом до сих пор стоит на месте. Чему он не был удивлён, так это намёкам своей подруги на их с Эреном дружбу. По какой-то причине Ханджи были увлечена личной жизнью Леви до такой степени, что пыталась свести его с каждым, кто был хотя бы отдалённо интересен. Однако Леви никогда не был особо заинтересован в этом сам. Вечер перетёк в ночь, а Леви всё ещё не двинулся со своего стула. Он пытался победить босса в течение последнего часа, говоря себе, что просто бросит, если ему не удастся в очередной раз его убить, но он так и не сделал этого. В конце концов, он одержал победу, но после этого ему настолько надоела игра, что он решил оставить её на другой день и закончить видео на этом. Его плечи были напряжены, а спина заныла ещё сильнее, когда он встал. Леви сделал свои обычные упражнения и небольшую растяжку, а затем приготовил чашку чая и пошёл наполнить себе ванну. Было поздно, и у него смыкались глаза, так что всё, чего он хотел — это наконец расслабиться и насладиться временем наедине с самим собой. Он перенёс стул из комнаты и поставил рядом с ванной, чтобы удобно расположить ноутбук и приготовленный чай. Леви не мог определиться между нетфликсом и ютубом, выбирая, что глянуть, а затем кое-что привлекло его в предложке ютуба. «Убийство CaptainSus во имя мести, которое сошло мне с рук». Леви фыркнул. Ну конечно Эрен включил его в название. Он бросил цветную бомбочку в горячую воду и подождал, пока та растворится ароматной пеной с хвоей, а затем разделся и погрузился в ванну. Ахнув от долгожданного расслабления и прикрыв глаза на несколько секунд, Леви наслаждался приятным теплом, которое сняло с его затёкших плеч неприятную усталость. Он снова открыл ноут и нажал на кнопку воспроизведения, а затем полностью погрузился в воду. Первое, что бросилось в глаза Леви, когда видео прогрузилось, это то, что Эрен был чрезвычайно хорош собой, настолько горяч, что ему пришлось винить температуру воды в ванной в том, как его тело загорелось при взгляде на юношу. Его лазоревые глаза были такими притягательными, что он не мог оторвать взгляда, едва дышал, пока Эрен говорил, боясь, что что-то пропустит. Его каштановые волосы были собраны в беспорядочный пучок, а голос в чистой записи был таким успокаивающим, что мог вызвать привыкание. Леви почти не моргал в течение первых минут видео, не в состоянии осмыслить то, что происходило перед его глазами и внутри него. Зрители говорили ему, что Эрен секси, но Леви и предположить не мог, что он был настолько великолепен. Снова обретя самообладание, Леви смог сосредоточиться на видео. Он вспомнил некоторые из разговоров, которые у них были, и с удовольствием слушал, что Эрен рассказывал только своему чату. Сначала было странно видеть, как Эрен разговаривает, он даже никогда не видел его фотографий, но Леви быстро привык к этому, время от времени снова возвращаясь к мысли, насколько тот красив. Просмотр видео Леви принёс больше удовольствия, чем тот ожидал. Комментарии Эрена были забавными, а монтаж очень хорошо выполнен, но геймер привлёк его внимание ещё больше, когда начал говорить о самом Леви. — Думаю, что Леви может быть импостером, ребят, — говорил он, — так вот, обычно я бы закрыл на это глаза, но я не могу спустить ему с рук убийство, не так ли? Игра продолжалась с Леви, преследующим Эрена по карте и застрявшим с ним в одной комнате, когда раунд подходил к концу. — Я скоро умру, верно? — Эрен усмехнулся, стараясь держаться подальше от него. — Я знал! Я знал, что это был он, но, честно говоря, я не особо расстроен. Знаете, я был фаном Леви в течение многих лет, так что быть убитым им — большая честь, — Эрен рассмеялся над собственными словами. — Ребят, я начинаю сходить с ума, да? Что я вообще несу... Ах, я знал, что это был он! Игра закончилась победой Леви, но Эрен не сохранил большую часть их разговора в конце, перейдя сразу к следующей партии, когда сам стал импостером. Леви понял, что это был тот раунд, когда он и Майк умерли первыми прямо на начальной локации. — Настало время отмщения, да? — Эрен говорил с ухмылкой. — О да, это точно. — Свет погас, и он убил Леви, смеясь как маньяк. — Он будет очень зол, но я просто должен был это сделать. Око за око, понимаете? Эрен продолжал смеяться, но вместо того, чтобы злиться на него за такую реакцию, Леви мог думать только о том, насколько привлекательным был его смех. Видео продолжалось до конца этого раунда и завершилось обещанием Леви и Эрена убивать друг друга в каждой игре с этих пор. Сгорая от любопытства, Леви перешёл на его канал. У Эрена было около полумиллиона подписчиков, и игры, которые он выбирал, были похожи на те, которые предпочитал обозревать сам Леви. Микс из страшных и весёлых, иногда мелькали старые инди-игры. Леви посмотрел все его видео по амонг ас, даже не осознавая этого. Вода давно перестала быть горячей, его кончики пальцев стали мягкими, а чай был давно забыт, но Леви не мог перестать изучать его канал. Личность Эрена была слишком притягательной, и Леви поймал себя на том, что хочет узнать его поближе. Он продолжал лежать в ванной и просматривал видео за видео, смеясь в одиночестве и наслаждаясь контентом, пока не взглянул на часы и не осознал, что провёл так больше часа. Прежде чем встать из ванны, он вернулся к первому просмотренному видео и оставил комментарий. THE Captain «День, когда я подписал свой смертный приговор» было бы более подходящим названием.
Примечания:
411 Нравится 46 Отзывы 126 В сборник
Отзывы (4)