Дождь | Rain

Перевод
NC-17
Завершён
24
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
11 страниц, 5 507 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
24 Нравится 0 Отзывы 8 В сборник

2.

Настройки
      Эта идея казалась хорошей ровно до того момента, когда она прижалась к двери с белыми от сжимания рук костяшками пальцев, единственными, что останавливали дверную ручку от того, чтобы вжаться в её поясницу. Когда она стала такой трусихой? И, конечно, то, как Кадди смотрела на неё, определённо не помогало.       «Ты же не собираешься свалиться тут в обморок?»       «Нет,» она сумела произнести, наконец-то переводя дыхание. Она судорожно вздохнула, когда голубые глаза продолжили сверлить её. Кажется, она потеряла всё своё мастерство в английском языке.       «Ты рано.»       «Ага.» Она вздохнула и покачала головой. Это абсурдно. Ей был необходим контроль. «Я ведь не выдумала прошлую ночь?» Веселье отразилось на лице Кадди, когда она покачала головой.       «Нет. Ты была настолько пьяна?»       «Нет,» она посмеялась, удивлённая своему облегчению от понимания, что её легкомысленная улыбка вернулась. «Просто, знаешь, говорят, что некоторые вещи слишком хороши, чтобы быть правдой.» Она пожала одним плечом. Кадди усмехнулась, скорее всего, из-за того, как дерзко это звучало, но немного покраснела. Реми опустила руки по бокам, сгибая, чтобы кровь снова потекла, затем сделала несколько шагов вперёд, приближаясь к столу Кадди. «Я просто хотела зайти, пока мы обе трезвые.»       «Хорошо.»       «Так... если получится так, что мы снова поужинаем вместе? Попробуем эту штуку с социальной жизнью, которую ты упоминала?» она спросила, наконец дойдя до стола Кадди. Она оперлась одним бедром на него. Кадди отклонилась на спинку стула и улыбнулась, пока её пальцы переплелись на животе.       «Я была бы рада.»       «В пятницу? В каком-нибудь хорошем месте?» Кадди кивнула, улыбаясь. «А если случится так, что мы снова поцелуемся?» она спросила с флиртующей ухмылкой, её голос стал мягче.       «Я уверена, что этому я тоже буду рада.»       «Хорошо. Я что-нибудь придумаю.» Она остановилась. «Ты ведь не будешь нервничать из-за этого?» Кадди посмеялась и покачала головой.       «Нет. У меня есть свои опасения, но никакого волнения.»       «Опасения? Такие, как... Хаус?»       «Именно,» Кадди подтвердила, выражение её лица стало более серьёзным. «Ты знаешь, в конце концов он всегда всё узнаёт, и когда он узнает об этом, он превратит наши жизни в ад.»       «Да, но он просто поиздевается над нами. А потом найдёт что-то ещё, что будет его забавлять. В конце концов. Я могу это принять. Честно говоря, я... кажется, больше беспокоюсь из-за Формана.» Бровь Кадди поднялась от непонимания.       «Формана?»       «Ну, он больше всех способен сделать из этого скандал. Я о том, что он может подумать, что это выгодно для него.» Губы Кадди дёрнулись, затем на её лице медленно появилась улыбка.       «Форман не будет проблемой.» Реми подняла бровь в любопытстве, интересуясь, посвятят ли её в эту историю. «Никто больше не наймёт его. Ему пришлось умолять взять его обратно.» Реми старалась побороть это, но всё-таки ухмыльнулась, несмотря на все свои усилия.       «Интересно.»       «Но ты этого не знаешь.»       «Знаю что?» она спросила, восхищаясь ответной улыбкой Кадди.       «Именно. А теперь ты должна подняться в кабинет до того, как один из твоих партнёров по преступлению заметит, что мы тут говорим по душам.»       «Верно. Так... пятница?»       «Пятница,» подтвердила Кадди.       «Дай мне свой номер, мне нужно будет позвонить тебе и согласовать наши секретные планы,» она предложила. Кадди слегка фыркнула, но наклонилась вперёд и написала свой номер на фиолетовом стикере, оторвала его и отдала. Реми наклонилась, взяв ручку у Кадди и написав свой номер на следующем стикере. Она резко перевела взгляд на Кадди. «Позволь мне сказать, что я ненавижу, что у тебя стеклянные двери, потому что я очень хочу поцеловать тебя прямо сейчас.»       «Пятница.» В голосе старшей женщины был намёк на обещание.       «Верно. Пятница.» Кадди задержала взгляд на ней, издеваясь и... кидая вызов?       «Всё, проваливай.»       «Ухожу. Я позвоню тебе.» Она оттолкнулась от стола, стараясь игнорировать ощущение взгляда Кадди, наблюдающей за тем, как она уходила.       «Ммм,» Реми промямлила, удивляясь тому факту, что она чувствовала себя пьяной в этот раз так же, как и в прошлый. Единственным отличием было то, что сейчас она не выпила ни капли алкоголя. Но Кадди снова целовала её с руками в её волосах, удерживая её ближе к себе. Она прижала старшую женщину к машине, держа её за бёдра, и, о боже, это было великолепно. «Ты становишься опасной,» она вздохнула после того, как они остановились.       «Почему это?» Кадди пробормотала, соприкасаясь с ней носом и ещё раз ловя её губы перед тем, как дать ей шанс ответить.       «Потому что,» она прошептала между поцелуями, «ты так целуешь меня, а потом ожидаешь, что я не буду толкать тебя к стене каждый раз, когда встречу.» Кадди посмеялась ей в губы.       «Ага, как-то так.» Худые пальцы отпустили её волосы, спускаясь на поясницу и притягивая ближе, при этом заканчивая их импровизированную сессию поцелуев у машины. «Но... завтра мы не работаем, так что почему бы нам не отправиться в менее публичное место и повеселиться, пока есть возможность?» Для Реми это звучало как рай на земле, однако она не хотела двигаться столь быстро, не хотела испортить всё. По крайней мере, их разговор за ужином показал, что Кадди не была гетеро и некоторое время назад пришла к выводу о своей бисексуальности. Так что никаких скелетов в шкафу. Определённо бонус. Но она умирала от того, что между ними было новым, и прыгать сразу во что-то серьёзное могло быть не лучшей идеей.       «Ты уверена?» она прошептала в гладкую кожу щеки Кадди.       «Более чем. Эмоционально... нам нужно быть осторожным и продвигаться медленно. Для нас обеих. Но физически... ну, просто скажу, что прошло очень, очень много времени.» По-доброму смеясь, Реми опустила голову и впилась в горло Кадди, получая от неё хриплый стон одобрения.       «Я могу тебе с этим помочь.»       «Именно такой и была идея. Но... не напротив же машины.» Снова усмехаясь, Реми замерла, просто прислонившись к старшей женщине, вдыхая запах её духов, концентрируясь на ощущении её рук на своей спине, слегка двигаясь только короткими отрывками. «Ко мне?» предложила Кадди после долгого момента. Реми улыбнулась.       «Ага. Я последую за тобой куда угодно.»       «Боже...» Руки Кадди снова оказались в её волосах, подталкивая снова и снова целовать грудь женщины. Её собственные руки уже работали над пуговицами на рубашке Кадди, наконец расстёгивая последние из них и проскальзывая внутрь. Она была такой мягкой. Каким-то образом ей удалось ненадолго высвободить руки Кадди из своих волос, чтобы стянуть рубашку с плеч и выкинуть её.       Затем Кадди набросилась на неё, а одежда стала падать быстрее, чем она успевала следить за ней. Пальцы были около её живота, возясь с застёжкой джинс, затем вдруг оказались на её пояснице, скользя под уже спадающий пояс. Джинсы опустились на пол, за ними последовала юбка Кадди. За ними последовало бельё, затем их оголённые тела соприкоснулись, и ей никогда не было бы этого достаточно.       На кровати – когда они там оказались? – Кадди в её объятиях стала почти безумной, нуждающейся и требующей, и Реми это нравилось. Нравилось прижимать её спиной к матрасу и брать контроль. По крайней мере, пока у Кадди не закончилось терпение к прелюдии; тогда она поняла, что её руку вели вниз нежно, но требовательно. «Медленно в следующий раз,» Кадди прохрипела. «Сейчас быстро.»       Жидкий жар и гладкие мышцы втягивают её внутрь. Рука Кадди оставалась с её, пока Реми не набрала нужную скорость. Пальцы гладили её бёдра, прежде чем сдвинуться, проскальзывая между них, тогда она больше не могла ни на чём концентрироваться. Ногти впиваются в её спину, Кадди извивается под ней. Всё закончилось слишком быстро, но пальцы Кадди двигались слишком нежно, заставляя её забыть о разочаровании. «Пожалуйста,» голос прохрипел в её ухо. «Не останавливайся.» Застонав в подтверждение, она продолжила движение пальцев, любуясь чудесными голубыми глазами, а их резкие вздохи соединились. Она упала, её глаза были закрыты, несмотря на все усилия, весь мир сжался до белой пелены перед её глазами.       Когда она пришла в себя, она увидела под собой неспокойную Кадди. Она улыбнулась и продолжила с того, на чём остановилась, и в этот раз она определённо лучше концентрировалась на деталях, которые пропустила в первый раз, отвлечённая собственным удовольствием. Руки на её боках и спине, поглаживающие её кожу и притягивающие ближе. Приглашающая впадина на горле Кадди и такая мягкая бледная кожа. Её дыхание ускорялось. Тихие звуки удовольствия вырывались из дали её горла и глубины груди. Она опустила голову, находя пульсирующую точку, ощущая нарастающее биение крови в губах. Стон вырвался из её груди, руки Кадди снова притягивают её, гибкое тело под ней начало напрягаться.       После нескольких движений Кадди изгибалась под ней, дрожа. Она почувствовала, как её собственные мышцы сокращались, тогда они замедлились, расслабившись, превратившись в спутанную массу конечностей на кровати, измученные бешеным темпом, который они установили. Губы Кадди нашли Реми, которая приняла глубокий, бездыханный поцелуй от старшей женщины.       «Боже, мне это было нужно.» Смех Реми вырвался как из ниоткуда. Она уткнулась лицом в плечо Кадди, радуясь, что та тоже смеялась. Быстро, безумно и немного неуклюже, но совершенно весело. Для них обеих.       «Мне тоже.» Вздохнув, она оставила несколько случайных поцелуев на мягкой коже шеи и плеча Кадди, наслаждаясь ощущением её рук, проводящих вверх и вниз по спине.       «Я не думала, что настолько... отчаялась.»       «Быстро не значит плохо,» Реми пробормотала. «Это значит только, что в этот раз я смогу провести с тобой больше времени.» Она поняла, что дыхание Кадди стало глубоким и быстрым, а её руки стали двигаться более целенаправленно.       «Реми,» она прошептала. «Боже, сколько время?» она спросила, поворачиваясь к тумбочке.       «Это не важно, помнишь? Нам никуда не нужно.» Всё остальное уже потеряло свое значение, когда Реми воспользовалась моментом, пока голова Кадди была наклонена, чтобы приблизиться к ней.       Она спустилась чуть ниже, продолжая цепочку поцелуев, затем она села. Кадди поняла подсказку и последовала за ней. Тёплая кожа прижалась к её собственной, когда Кадди оседлала её и притянула ближе. Она была рада возможности наконец обвить руками тело старшей женщины и исследовать его. Руки Кадди последовали её примеру, касаясь её кожи и лаская до того, как её пальцы проскользнули между бёдер Кадди. Мурча, Кадди попыталась ответить ей тем же, но ноги Реми были сжаты, блокируя доступ.       «Твоя очередь, знаешь.» Голос Кадди был тихим и низким. Реми ухмыльнулась, но не замедлилась.       «Можем вместе,» она пробормотала, расставляя колени шире и, соответственно, сильнее раздвигая ноги Кадди. Она почувствовала ответную улыбку на своей коже, когда проворные пальцы скользнули ниже. «Я догоню тебя.» На это Кадди запрокинула голову и засмеялась. Красивый звук, подумала Реми.       «Я думала, ты хочешь помедленнее в этот раз,» Кадди подметила. Её глаза потемнели от возбуждения, когда она изучала лицо Реми с нежной улыбкой.       «Я хочу. Я полагаюсь на свой самоконтроль.» Кадди усмехнулась.       «Ты о том, что у тебя нет самоконтроля или что ты настолько хороша?» Реми посмеялась, по шее прошли мурашки. Она провела свободной рукой по пояснице Кадди, чтобы удержать её, когда та начала двигать бёдрами от каждого прикосновения Реми.       «Я о том, что ты слишком много говоришь.»       «Правда что ли?» Кадди наклонилась вперёд, дыша почти ей в ухо, и продолжила рассказывать Реми о том, что хотела бы с ней сделать. Она не ожидала этого, но не то чтобы не приветствовала. Холодок пробежал по её позвоночнику частично от щекотящего дыхания на коже и частично из-за того, что говорила Кадди.       «Если ты продолжишь такое говорить, я возьму свои слова назад.» Кадди снова посмеялась, но затихла. Несмотря на своё игривое предложение о гонке, Реми не торопилась, желая изучить тело Кадди и его сигналы. Она думала не о том, чтобы победить... ну, может, только немного, но больше о том, чтобы доставить Кадди удовольствие, и она была так сосредоточена на этом, что даже умелые прикосновения Кадди совершенно не отвлекали её. Она не могла не чувствовать себя уверенно из-за того, что довела Кадди до пика первой, несмотря на тот факт, что она кончила всего один раз, а Кадди – два. Конечно, когда её ноги были так неудобно сложены, вызывая боль в бёдрах, а на ней была Кадди, было бы абсолютно не сложно сдержаться.       По крайней мере пока Кадди не поменяла положение, скручивая пальцы и входя в неё таким образом, что Реми не могла этого понять, но это было как раз то, что нужно. Каждая мышца напряглась, и она застонала от неожиданного удовольствия, накрывшего её. Даже когда она кончила, она не потеряла темп, движения Кадди чрезвычайно помогали, становясь всё более настойчивыми.       Кадди притянула её к себе, удерживая от дрожи, пока она делала огромные глотки воздуха. Реми крепко обнимала её даже, когда полностью расслабилась. Пальцы Кадди вонзились в её волосы, и Реми улыбнулась, целуя её в плечо и поглаживая спину.       «Я выиграла.» Удовлетворённая, Реми не могла не смеяться. Она наклонилась вперёд и аккуратно уложила Кадди на кровать. Она прошлась руками по её бёдрам, поглаживая затем выпирающие кости таза и плоский живот, улыбаясь той, что лежала прямо перед ней.       «Я чувствую себя очень счастливой женщиной.» Ответная ухмылка Кадди была решительно игривой.       «Что связано с тем, что тебе так повезло?» Смеясь, Реми на мгновение вытянулась и поцеловала её.       «Мой босс, не меньше.»       «Босс босса,» поправила Кадди.       «Верно.» Она подумала. «Кажется, это ещё горячее.»       «Рада это знать,» Кадди, очевидно, была довольна. Руки Кадди снова запутались в её волосах, а синие глаза изучали её лицо. «Ты останешься?»       «Я... если ты хочешь,» Реми пробормотала, опуская голову, когда в животе что-то перевернулось. Кадди хотела, чтобы она уехала?       «Я определённо не хочу заставлять тебя оставаться, если ты предпочла бы уехать.» Реми снова посмотрела на неё, в ней поселилась надежда. Кадди приняла её неуверенность за нежелание.       «Я имею в виду, что я хотела бы остаться, но если ты хочешь, чтобы я уехала, я уеду.» Кадди улыбнулась, выглядя при этом крайне красиво.       «Я бы очень хотела, чтобы ты осталась.» Реми улыбнулась в ответ, пульс вернулся в норму.       «Тогда, думаю, я останусь.» Они коротко поцеловались, и Кадди слегка заёрзала.       «Тогда нам стоит залезть под одеяло. Я замёрзла.» Они медленно расцепились. Некоторые из декоративных подушек уже оказались на полу, и они скинули туда же те, что остались. На вкус Реми они были слишком вычурными, но вполне вписывались в стиль Кадди. Она легла на простыни, которые были такими мягкими, что она почти выдохнула от шороха хлопка на её коже. Очевидно, они были куда дороже, чем всё, что Реми могла позволить себе.       Кадди легла следом за ней достаточно близко, чтобы они могли делить одну подушку, а их ноги соприкасались, когда они двигались, но при этом не слишком тесно. Потерявшиеся в собственных мыслях, они смотрели друг на друга. Что она здесь делала? Она предпочитала одноразовый секс, не хотела привязываться, но вот она здесь, проводит ночь с одной из немногих, кого не сможет избежать следующим утром. Но она не хотела избегать. Она снова и снова удивлялась, как она могла быть счастливой прямо сейчас. Она не должна чувствовать ничего кроме отчаяния. Она только услышала свой смертный приговор. Она не могла знать, когда умрёт, но могла довольно точно определить промежуток времени, который понадобится Хантингтону, чтобы убить её. И чем больше времени пройдёт, а симптомы начнут проявляться, тем точнее станет этот промежуток.       Тёплая рука накрыла её лицо, большой палец проводил по её скуле, заставляя её снова сфокусироваться на женщине перед ней. «Почему у тебя такое серьёзное выражение лица?» Реми задумалась о том, как лучше ответить.       «Я счастлива,» она наконец пробормотала, вызывая у Кадди смущённую ухмылку.       «И это плохо?» она спросила, палец всё ещё гладил её лицо.       «Нет. Просто мне кажется, что я не должна этого чувствовать, понимаешь? Как я могу быть счастлива?» Лицо Кадди смягчилось в понимании. Внезапно почувствовав себя неловко, Реми опустила глаза, разглядывая простыню между ними.       «Плохие новости не должны заставлять тебя не чувствовать себя счастливой из-за хороших вещей в твоей жизни. Ты просто... я думаю, ты всё ещё в шоке.» Кадди придвинулась к ней, прижимаясь к ней всей длиной тела. Она чувствовала мягкое дыхание на своём лице, когда Кадди приблизилась, всё ещё поглаживая её щёку и целуя её перед тем, как снова встретиться с ней взглядами. «Но в конце концов это настигнет тебя, и ты будешь плакать, или злиться, или делать такие безумные вещи, как спать со своим боссом...»       «С боссом босса,» она прошептала, её губы расплылись в улыбке, когда Кадди посмеялась.       «Точно. Но тебе будет плохо, а затем ты снова соберёшься и сможешь двигаться дальше. Но как бы тебе ни было плохо, я буду рядом.» Реми закрыла глаза, концентрируясь на прикосновениях Кадди и стараясь не заплакать от эмоций, нахлынувших на неё. «Я знаю, что никогда не смогу полностью понять, каково тебе, но мне не плевать. Тебе не должно быть одиноко, потому что ты не одна. Слышишь меня?» Она сумела кивнуть, дотягиваясь до руки Кадди, переплетая их пальцы, пока она старалась глубоко и медленно дышать. Кадди поняла это и затихла, поглаживая большой палец Реми своим, пока та успокаивалась.       В конце концов, она почувствовала, что вернула контроль над своими эмоциями и открыла глаза, изучая лицо Кадди перед тем, как поцеловать костяшки её пальцев.       «Спасибо.» Улыбаясь, умудряясь выглядеть довольной и расчувствовавшейся одновременно, Кадди подвинулась ещё ближе и медленно поцеловала её. Успокоившись, их головы были теперь так близко, что дыхания смешивались. Реми расслабилась, чувствуя себя куда ближе к этой женщине, чем к кому-либо ещё за долгое, долгое время. Она всегда была такой аккуратной, чтобы не привязаться, но вот, это случилось так быстро. Как простые влечение, флирт и даже секс превратились в эмоции? Однако это было настолько комфортно, насколько и тревожно, но когда её склонило ко сну, комфорт выиграл, по крайней мере пока.
24 Нравится 0 Отзывы 8 В сборник