No such thing as a painless lesson/Нет такой вещи как безболезненный урок

Эпизод начался с того, что Мисс Шутка и Айзава разговаривали, в то время как вокруг полигона для испытаний происходили взрывы. Мисс Шутка отметила, что у людей сложилось впечатление, что из-за способа организации теста, первая атака приведет к победе. Однако на самом деле это было не так. Айзава согласился и сказал, что командная работа и сбор информации были бы важнее. «Ну, я определенно думаю, что мы справимся с частью командной работы, особенно после всего, через что мы прошли.» — сказала Урарака. Послышался общий ропот согласия. В конце концов, они уже видели, как хорошо работают вместе, как в большой группе прямо сейчас, так и в небольших группах во время различных атак. «И у нас есть люди, которые действительно хороши в сборе информации.» — Сато по-дружески хлопнул Шоджи по плечу, отчего тот прищурился в улыбке. Меньший энтузиазм по этому поводу проявили, конечно, те, кто ушел сам. Тодороки в очередной раз задался вопросом, перевесит ли предоставление себе большего пространства для работы преимущества пребывание в команде. Киришима надеялся, что двух человек будет достаточно для совместной работы. Бакуго пытался убедить себя, что, даже если потребуется командная работа, с ним все будет в порядке, поскольку с ним был Дерьмоволосый. «Но он с тобой только потому, что побежал за тобой, а не потому, что ты решил работать в команде. Сенсей сказал, что командная работа важна, а ты даже не можешь собрать команду самостоятельно. В последнее время ты действительно ничего не можешь делать правильно, не так ли?»— ехидный голос в его голове издевался над ним, и он приложил все усилия, чтобы отбросить его и сосредоточиться на том, что показывал экран. Внизу, на арене, 1-А выстоял, когда натиск пошел на убыль. Черноволосый студент сказал, что им следовало ожидать, что Юэй так легко не одолеть. Мальчик по имени Шиккуи Макабе получил объяснение причуды крупным планом, в котором объяснялось, как он может делать вещи действительно твердыми, замешивая их, но что это не работает с живыми существами. Минета пытался сдерживаться, но он действительно не мог сопротивляться. Он наклонился и прошептал Каминари: «Очень плохо, да? Если бы это сработало на живых существах, он мог бы отрываться, когда захочет.» Каминари смеялся так сильно, что подавился собственной слюной, и им двоим пришлось отмахиваться от вопросов о том, что только что произошло. Шиккуи применил свою причуду к нескольким мячам-мишеням и бросил их другому мальчику. Мальчика звали Итеджиро Тотеки, и в объяснении его причуд крупным планом говорилось, что его причуда называется Бумеранг и позволяет ему бросать предметы по любой траектории, какую он пожелает, даже если они находятся под землей. Он продемонстрировал это, «привязавшись» к студентам UA и бросая мячи так, что они уходили под землю. «Вам не кажется что это название немного странное?» — спросил Оджиро. — «Всмысле, бумеранг больше всего известен тем, что возвращается к тебе после того, как ты его бросишь, а не тем, что летит куда ты захочешь, верно?» «Ну…он мог заставить все возвращаться к нему каждый раз…как бумеранг…если бы захотел.» — Кода указал. «Думаю, да. Все еще кажется странным выбор названия.» «Многие такие имена выбираются, когда пользователь причуды совсем молод. Возможно, возвращать вещи самому себе было самым большим, что он умел делать со своим причудой в то время.» — рассуждал Токоями. Ученики нервно смотрели на землю, гадая, куда полетят мячи. Джиро быстро вмешалась и использовала свою причуду, чтобы расчистить площадку перед ними. Смещение заставило шары взлететь в воздух, прежде чем они направились к Минете. Мина спасла его от них, выбросив в воздух стену кислоты. Минета похвалил ее за движение. «О боже!» «Это было так круто!» «Я понятия не имел, что ты можешь это сделать!» «Я тоже не знала.» — призналась Джиро, испытывая благоговейный трепет перед своим будущим «я». Она не думала о том, чтобы направить свой звук в землю настолько сильно, чтобы это вызвало обвал, но, очевидно, ее будущее «я» подумало. Она подумала, помогла ли ей Хацумэ с этими наручными динамиками. Она пожалела, что у нее не было чего-то подобного в USJ, может быть, тогда этот злодей не заметил бы, что она потянулась за динамиком. «О боже, я как раз прикидываю, как это сделать, когда мы вернемся!» — Мина ликовала. «Шаг за шагом. Хорошо иметь идеи и цели, на которых можно сосредоточиться, но многим из вас придется поработать над базовыми тренировками на выносливость и дальнобойность, прежде чем некоторые из этих приемов станут возможными.» — Айзава предупредил. «Да, сэр.» — Мина немного сдулась, затем снова оживилась, когда повернулась к Минете. — «Кстати, спасибо! Рада, что смогла помочь!» «Да, ты спасла меня там! Надеюсь, я смогу отплатить тебе тем же.» Он показал ей поднятый большой палец. Он задавался вопросом, что случилось с его хлыстом из виноградной лозы и почему он не использовал его там. Возможно, ему нужно было больше тренироваться. В любом случае, было здорово, что она поблагодарила его такой милой улыбкой. Мисс Шутка прокомментировала, что класс уже просчитал конечные ходы. Токоями сделал свой собственный окончательный ход, и Мидория похвалил его за название. Темная Тень ударила светловолосую девушку по имени Татами Накагаме. Сначала казалось, что ее верхняя половина исчезла, затем голова появилась над бедрами, и ее причуда «Телескопия» получила объяснение. Голос Мика сказал, что ее причуда напугает вас ночью на темной улице. «Без шуток…» — мягко сказал Кода. Он только что увидел это средь бела дня, и это испугало его! Конечно, это, вероятно, потому, что он подумал, что Темная Тень разделила девушку пополам на секунду. Он был не единственным, кто так подумал, поскольку сам Токоями издал сдавленный звук, когда Татами впервые увидели после его нападения. Несколько человек облегченно вздохнули после того, как она раскрылась. «С причудой, из-за которой ей действительно легче пугать людей, особенно ночью, она, возможно, захочет стать героем подполья.» — отметил Изуку. — «Только представь, скольких злодеев она могла бы испугать, если бы применила её в подходящий момент и в подходящем месте для подобного хода!» Минета, с другой стороны, не мог до конца решить, в порядке она или нет из-за того, что ей приходилось извиваться, чтобы вернуть своему телу нужную форму. Черноволосый мальчик теперь полностью осознал, что 1-А сильно вырос со времён Спортивного фестиваля. Мера объявил, что никто еще не сдал экзамен, но он скажет им по громкой связи, как только люди сдадут. Мидория прокрутил в голове, почему ситуация зашла в тупик, все по-прежнему пытались собрать информацию о слабых местах друг друга, чтобы не тратить впустую свои удары. Но это означало, что скоро все ускорится! Ученики наклонились вперед или сели на краешки своих мест, желая посмотреть, как они будут выступать, когда обстановка начнет накаляться. Мисс Шутка сказала, что комментарий Айзавы о том, что он смотрит дальше других, был снисходительным. Она сказала, что сила желания ученика стать героем не ограничивается тем, насколько он знаменит, и что если UA не примет это во внимание, то они могут поменяться ролями. «Хм, отличное замечание.» — Тошинори задумался. — «Даже если твой предыдущий опыт дает тебе преимущество здесь, как это было на Спортивном фестивале, все равно важно никогда не недооценивать своего противника. Даже на пике своей карьеры я старался не относиться к злодеям слишком легкомысленно. Это поставило бы под угрозу жизни как мирных жителей, так и моих коллег-профессиональных героев.» Черноволосый мальчик предупредил своих одноклассников, затем положил ладони на землю и использовал свою причуду. Из его рук вырвалась ударная волна, которая расколола землю еще сильнее, чем у Джиро. Студенты из 1-А были отправлены в полет, к их большому разочарованию. Урарака вскрикнул, когда Мидория упал со скалы, на которой стоял. Черноволосый мальчик был представлен как Йо Шиндо, с причудой «вибрация». Крики удивления и тревоги наполнили комнату, когда все увидели, что их другие «я» и их друзья были разбросаны по сторонам. К нескольким звукам боли также примешивалось несколько звуков, когда в разных людей попали обломки. Сцена внезапно переключилась на Тодороки, который шел по городской местности. Он почувствовал дрожь и предположил, что это была чья-то причуда. Звуки тревоги быстро сменились звуками протеста. «Да ладно! Мне нужно знать, нормально мы приземлились или нет!» «Надеюсь, это не слишком разделит нас, поскольку они продолжали говорить, как важна командная работа…» «Надеюсь, никто не пострадал!» Тодороки чувствовал себя немного неловко из-за того, что справился с толчками. Его одноклассники, похоже, были в беде, особенно Мидория, судя по тому, как он падал. Тем не менее, не похоже, что его второе «я» могло знать это…но это просто заставило его почувствовать себя немного виноватым за то, что он ушел один, а не остался с остальным классом. В другом районе незнакомые ученики тоже восхищались землетрясением, прежде чем один из них сказал остальным не отвлекаться. Мера заметил, что один или два человека уже должны были пройти. Среди незнакомых учеников начал дуть странный ветер. Он стал настолько сильным, что мячи вырывались у людей из рук и взлетали на крышу здания. Наверху стоял Инаса, который явно был тем, кто создавал ветер. Он похвалил всех за их страсть и попросил присоединиться к нему самому, прежде чем использовать ветер, чтобы послать град мячей в ошеломленных студентов внизу. Было поражено множество целевых точек. Мера получил уведомление о том, что кто-то прошел, и была потрясён, обнаружив, что один ученик за один раз уничтожил 120 других участников! «Святое дерьмо» «Что за хрень» «Как??!!» «Это потрясающе!» «Вау!» «Мы должны сразиться с ним?!» Бакуго фыркнул: «Из-за чего вы все так перепугались? Вы все тоже столкнулись с подобным окриком, и никто из вас не был дисквалифицирован. Это означает, что все эти люди были просто статистами, и что такого впечатляющего в том, чтобы убрать часть из них?» «Ой, ты хочешь сказать, что теперь мы для тебя больше, чем статисты, Бакуго? Это так мило с твоей стороны!» — поддразнил Каминари. «Заткнись, Пикачу!» «Возможно, разница была из-за отсутствия способностей у других учеников, но это также могло быть из-за собственных навыков Инасы или какой-то комбинации того и другого.» — указала Яойорозу. — «Мои собственные щиты, вероятно, не были бы столь эффективны, если бы я столкнулась с Инасой, а не просто попала в засаду группы, с которой мы столкнулись.» Мидория кивнул в знак согласия: «Поскольку Инаса контролировал этот ветер, есть большая вероятность, что он контролировал, куда летели мячи, когда они сыпались дождем, в то время как атакующая нас группа не имела такого преимущества. Тем не менее, мне нравится думать, что мы бы лучше отразили ту атаку, чем та группа. Судя по тому, что было показано, они не слишком сопротивлялись против ветра.» Мера, теперь звучащий гораздо энергичнее, прокомментировал, что он полностью пришел в себя от неожиданности, и призвал всех приложить все усилия и сделать это быстро. Было показано, как Мидория выбирается из-под каменистых обломков. Он был впечатлен причудой, вызвавшей землетрясение, но отметил, что ее будет трудно использовать в местах с большим количеством зданий. Затем он заметил, что все разделились. «О боже, я этого и боялась!» — испугалась Хагакуре. Она особенно боялась разлучиться на подобных мероприятиях. Из-за ее невидимости конкурентам будет трудно найти ее, но друзьям также будет трудно найти ее, если она где-нибудь пострадает. «Ты можешь думать о сильных и слабых сторонах причуды, даже когда счищаешь грязь после простого землетрясения. Твой разум работает впечатляющим образом!» — Иида похвалил. Мидория почесал затылок. «Хех, спасибо, э-э, теперь это происходит как бы автоматически. Но на этот раз я вроде как жалею, что не заметил, что все пропали, прежде чем думать о подобных вещах.» Мидория двинулся вперед. Он подумал о том, что ему нужно найти кого-то из одноклассников и остаться с ними, потому что командная работа была бы необходима, чтобы компенсировать тот факт, что 1-А отстал на год по сравнению с большинством других студентов здесь. Он внезапно вспомнил, что узнал об Инасе и о том, как Шиндо вызвал землетрясение. Он не знал почему, но мысль о встрече с таким количеством сильных людей со всей страны приводила его в восторг! «Вот так, мой мальчик! Прояви свой героический дух! В конце концов, драка может быть столь же волнующей, сколь и нервной!» — Тошинори хлопнул юного Мидорию по спине. «Можешь поделиться этим со мной? Потому что мне определенно не помешала бы часть этой уверенности, и я бы с удовольствием с тобой объединился.» — Минета пошутил. Честно говоря, большинство других учеников надеялись, что они найдут Мидорию или другого ученика после того, как закончат урок. Их другие «я» стали довольно опытными, но они все еще отставали в обучении на год, и мысль о том, чтобы в одиночку противостоять стольким старшим ученикам, была пугающей. Несмотря на это беспокойство, большинство учеников разделяли волнение Мидории. Хотя, возможно, это было потому, что им приходилось просто наблюдать, а иногда и чувствовать, вместо того, чтобы присутствовать самим. Как только он подумал об этом, кому-то удалось подобраться достаточно близко, чтобы поразить одну из мишеней Мидории. Она перевернула его и сказала, что интересно, что он улыбается в такой момент. Это была Кеми из Шикетсу. Она сказала Мидории, что он классный. «Уф, первый удар!» — сказал Серо. «Пусть это будет напоминанием всем, что во время боя нужно постоянно следить за своим окружением.» — Айзава напомнил. Изуку покраснел от смущения за то, что позволил ей подкрасться к нему: «Как она вообще туда попала? Я вообще ее не видел, когда вставал. Интересно, ее причуда позволяет ей быть более скрытной? Или я просто не обращал внимания…» Другая, более отстраненная часть его разума задавалась вопросом, почему слова Кэми о том, что он крутой, заставили его чувствовать себя неловко. Сцена изменилась, и теперь Урарака встает в другой части обвала. Она проворчала, что это движение могло кого-то убить, и, вставая, потерла голову. Она знала, что вызов одноклассников только привлечет к ней внимание конкурентов, но все равно будет искать их. Она напомнила себе сохранять спокойствие и собранность и тихо вышла. Урарака и в реальной жизни немного ворчала, поскольку теперь она могла чувствовать различные воспаленные места по всему телу. Тем не менее, она внимательно следила за происходящим и надеялась, что ее второе «я» не позволит никому подкрасться к ней, как это случилось с Деку. Она надеялась, что окажется достаточно близко, чтобы пойти помочь своей подруге, поскольку перед нападением они стояли близко друг к другу. Мина скрестила пальцы, надеясь, что Урарака и Мидория найдут друг друга, а затем вместе сразятся с кучей людей. Это было бы так романтично! Сцена снова изменилась. Кэми сказала Мидории, что разыскала его, потому что не хотела упускать свой шанс познакомиться с такой престижной школой и что она хотела узнать о них больше. Брови Изуку нахмурились, когда ему кое-что пришло в голову: «Она была там раньше?» «Хм?» — Иида посмотрел на него. «Была ли Ками там среди других учеников до того, как произошло это большое нападение? Я не помню, чтобы видел ее, и разве все остальные ученики, которых познакомили с Кецубуцу, не были Шикетсу?» «Хм, теперь, когда ты упомянул об этом, я тоже не помню, чтобы видел ее». Урарака признался. Иида покачал головой. «Я тоже, хотя в той группе было много учеников, которых не представили, так что, возможно, мы просто разминулись с ней. В любом случае, любопытно, что она предпочла прийти сюда, а не оставаться со своими одноклассниками.» Мидория медленно кивнул, тоже задаваясь вопросом, зачем она это сделала. Изуку принял оборонительную позу и прокомментировал, что Кэми много болтала. Бакуго фыркнул, подумав, что это немного чересчур со стороны Деку, учитывая, сколько он бессвязно бормотал. Хотя, по крайней мере, он держал мысли при себе, когда был в прямом бою. Во всяком случае, большую часть времени. Мидория знал, что у них нет времени на болтовню, так как скоро придут ученики Кецубуцу. Ему было интересно, есть ли у Кэми товарищи по команде, которые могли бы поддержать ее. Кэми запустила в него камнем, затем одним из своих мячей. Мидория увернулся от обоих, но когда он поднял глаза, Кэми исчезла с того места, где стояла. Она внезапно бросилась на него сбоку, заставив его снова увернуться. Он приготовился бросить мяч после приземления, но она снова исчезла. Она внезапно появилась у него за спиной и спросила, не думает ли он, что ее причуда позволила ей исчезнуть. Несколько учеников вздрогнули от жуткой позы и тона, которые приняла Кэми. «Начинает казаться, что в этом и заключается ее причуда, но то, как она задала этот вопрос, похоже, подразумевает неправильный ответ.» — заметила Яойорозу. «Это заставляет задуматься, какими способностями она действительно обладает.» — сказал Токоями. Рука Изуку лежала у него на подбородке, пока он смотрел на экран, пытаясь уловить какую-нибудь деталь, которая рассказала бы ему, почему она так двигалась. Она набросилась на него сзади. Она уложила его на землю и заломила ему руку за спину, чтобы пригвоздить к месту. Она сказала ему, что просто пряталась и что это техника, которой она научилась. Она прижалась к нему и прошептала ему на ухо, рассказывая, что заставляла людей отворачиваться от нее. Она сказала, что задержала дыхание, очистила разум, спряталась и исчезла. Джиро глубоко вздохнула: «Хорошо, две вещи: во-первых, если это настоящая техника и она так хорошо работает, то я хочу ее изучить. Во-вторых, если эта девушка использует экзамен, чтобы разыграть какую-то свою фантазию, то я собираюсь что-нибудь сломать.» «Да, все эти, гм, надавливания и перешептывания…не совсем соответствуют ситуации.» — запинаясь, сказал Оджиро. «Ну, может быть, она просто хочет быть как Полночь, когда она станет про? Она иногда вытворяет подобные вещи во время своих боев, верно?» — предположила Хагакуре, хотя даже она сомневалась в этой теории. Тем временем Мидория изо всех сил старался записывать то, что говорила Кэми, не обращая внимания на то, как покраснело его лицо. На спокойном лице Урараки, казалось, появился небольшой нервный тик. Мидория спросил, учит ли Шикецу чему-то подобному. Кэми проигнорировала вопрос и сказала, что это помогает не думать об обучении как о тренировке. Она хихикнула и сказала, что они оба хотят узнать друг о друге больше. «Ну, Мидория всегда хочет знать о причудах и техниках других людей.» — задумчиво произнесла Асуи. «Хотя не думаю, что это то, что она имеет в виду.» — Минета закончил мысль. «О, я дам тебе кое-что, о чем стоит узнать…» — проворчала Урарака себе под нос. Кэми спросила, почему Мидория хочет стать героем, и продолжала настаивать на этом вопросе, повторяя, что хочет узнать о нем. «Знаешь, мне кажется, с этим вопросом можно было подождать до окончания экзамена.» — сказал Сато. — «Серьезно, у этой девушки странные приоритеты.» «Ее слова и поступки окутаны тьмой. Как будто у нее есть какой-то мотив помимо прохождения этого теста.» — сказал Токоями. Мидория активировал ОЗВ и сбросил с себя Ками. Прежде чем они смогли предпринять дальнейшие действия друг против друга, что-то поднялось с земли между ними. Появился Итеджиро и посетовал на то, что Шикетсу тоже был здесь. Кэми надулась, по-видимому, раздраженная тем, что ее прервали. Были показаны несколько других учеников Кецубуцу, и Мидория посетовал на то, что теперь сбылся наихудший сценарий. Хотя ученикам не нравилась мысль о том, что Мидории придется сражаться со всей этой группой в одиночку, для него было своего рода облегчением больше не оставаться наедине с Кэми. Все это взаимодействие становилось очень странным и некомфортным, поэтому они были не против вернуться к более нормальному соревнованию. Мидории пришлось очень быстро уклоняться от множества атак. Внезапно на вершине уступа появилась Урарака и позвала его присоединиться к ней. Увидев, что к ним присоединился еще один одноклассник, ученики расслабились, и большинство сразу же вернулись в режим «радостных зрителей». «Да! Эти двое — отличная команда! Вперёд, надерите им задницы вместе!» — Мина зааплодировала. «Да, очень удачная встреча.» — Аояма согласился. Урарака улыбнулась, счастливая видеть, что ее надежды сбылись. Было бы неплохо, если бы им помогли еще немного, но она доверяла Деку и была уверена, что они вдвоем справятся с этим. Мидория направился к ней, но другие ученики Кецубуцу атаковали прежде, чем они смогли добраться друг до друга. Урарака вскрикнула, упав с уступа. Мысли Мидории вернулись в летний тренировочный лагерь. Если бы он не поранился так сильно, сражаясь с Мускулом, он, возможно, смог бы спасти Каччана, и если бы он это сделал, то Всемогущему не пришлось бы сражаться с ВЗО. Многого можно было бы избежать, если бы он быстрее спас Коту, поэтому на этот раз он не собирался позволить себе опоздать! Он оттолкнулся от земли при помощи причуды и поймал падающую Урараку. Ученики ликовали, вдохновленные самоотверженностью Мидории и счастливые, что он и Урарака теперь смогут сражаться вместе. Хотя из этого были исключения. Что-то сжалось в сердце Бакуго, когда мыслительный процесс Мидории был изложен, и он увидел, насколько он похож на его собственный. «Как мог…разве не было очевидно, что это я был тем, кто… Я должен был суметь спастись сам, черт возьми! Я даже не был ранен, как он!» Тошинори обнял своего ученика за плечи: «Мне было суждено еще раз сразиться со Все за одного, несмотря ни на что, и я, например, рад, что это произошло, пока во мне еще было достаточно силы Один за всех, чтобы победить его. Что касается летнего тренировочного лагеря, ты сделал все возможное, используя имеющиеся в твоем распоряжении навыки и информацию. В том, что случилось со мной и молодым Бакуго, нет твоей вины.» «Тогда почему мне кажется, что это не так?» «Потому что, несмотря на все твои усилия, что-то плохое все равно произошло. Ты можешь не совершать ошибок и все равно иногда проигрывать, такова жизнь. Важно то, что ты не позволишь этому помешать тебе сделать все возможное в следующий раз или в следующий раз после этого.» Изуку сглотнул и кивнул, пытаясь заставить свой мозг принять слова наставника. Другой ученик попытался напасть на них, когда они приземлялись. Мидория подумал о том, что нужно позаботиться о себе, чтобы спасти других. Приземляясь, он поскользнулся и оттолкнулся ОЗВ, и ударная волна от этого разбила выступ, на котором стояли другие ученики. «Отличный удар!» «Дай им попробовать их собственное лекарство!» «Да!» Ученики загудели по поводу переезда, и даже Айзава не смог сдержать улыбки. Похоже, Мидория наконец-то принял близко к сердцу его слова, сказанные в первый день учебы. Мидория подумал о том, что Всемогущий сказал ему, что его стиль стрельбы будет полезен во время экзамена. Он решил, что не будет использовать ОЗВ на 100%, пока его тело не сможет наверстать упущенное. Тем временем он укреплял свои ноги и использовал новые предметы поддержки, чтобы сделать удары еще более эффективными, и все это при соблюдении своих идеалов! Исцеляющая девушка улыбнулась: «Я очень рада видеть, что ты принял такое здравое решение относительно своей причуды!» Она бы сказала, что тоже гордится им, но чувствовала, что сама не имеет особого отношения к решению мальчика, поэтому ее слова казались неуместными. «С-спасибо, мэм! Я постараюсь придерживаться этого.» Тем временем Мина подпрыгивала на своем месте, у нее положительно кружилась голова при виде Мидории, вот так несущего Урараку. Сама Урарака, хотя и считала, что Деку ведет себя очень круто, чувствовала себя неловко из-за того, что позволяла вот так себя вести, вместо того чтобы помогать. Надеюсь, это было просто потому, что она не хотела портить настроение своей подруге, и она скоро присоединится к битве. Сам того не ведая, Изуку тоже задавался вопросом о странном поведении Урараки. Наверху, в зоне наблюдения, Мера прокомментировал, что прошел 30-й человек, и попросил оставшихся поторопиться. «Чувак, разве мы только начали? Как быстро, по его ожиданиям, закончится эта часть?» — спросил Серо. «Да, он был шокирован тем, что так много людей вышли раньше, теперь он ведет себя так, как будто тест должен быть уже наполовину пройден.» — Каминари присоединился. «Его бодрствование тоже длилось недолго.» — Шоджи отметил. Ученики искали Мидорию и Урараку, но не смогли их найти. Один из учеников прокомментировал, что это было неэффективно. «Да, ты получаешь преимущество от того, что тебе не приходится иметь дело со всем классом сразу и, надеюсь, вместо этого устраивать засады на небольшие группы, но тогда тебе приходится тратить время на выслеживание людей и следить за тем, чтобы другая группа не устроила засаду на тебя.» — сказал Сущий Мик. В глубине души ему не терпелось перейти в режим комментатора и рассказать о событиях, как он всегда делает на спортивном фестивале, но это не сработало бы, если бы он не мог видеть всего происходящего. Мидория и Урарака были показаны прячущимися между несколькими большими камнями. Мидория нес вахту у края, и Урарака извинилась за беспорядок. Он сказал, что все в порядке, и продолжил нести вахту. Очако долго смотрела на него, затем протянула руку и попыталась незаметно всадить один из своих мячей в мишень рядом с бедром Мидории. Несколько человек, главной среди которых была Мина, начали ворковать из-за того, как Урарака пялился на Мидорию. Воркование сменилось резкими вздохами, когда они увидели, что Урарака тянется вперед. «Эй!» «Что за черт?» «Урарака, он только что спас тебя!» «Предательство! Предательство высшей степени!» — Мина взвыла. Аояма вздрогнул. «Я-что? Нет!» — воскликнула Урарака. — «Это не имеет смысла! Я бы никогда этого не сделала!». Айзава ясно дал понять, насколько важен этот экзамен. В будущем Лига подвергнет их большей опасности, если они не пройдут этот тест, и она не могла представить, что воспользуется Деку только для того, чтобы пройти его самой, особенно если это означало, что он в конечном итоге провалится: «Деку И…» «Все в порядке! Все в порядке, я тебе верю!» Она моргнула: «Правда?» Изуку решительно кивнул: «Да, хочу. С тех пор, как ты появилась, происходит что-то странное. Сначала ты вот так упала, а теперь это. Я знаю, ты бы так со мной не поступила, значит, что-то не так.» «Я согласен. Ты бы так себя не повела, по крайней мере, в обычных условиях.» — сказал Иида. — «Я только надеюсь, что Мидория поймет, что происходит, пока не стало слишком поздно.» Слезы навернулись на глаза Урараки, и она обняла их обоих: «Спасибо, что верите в меня.» Незадолго до того, как мяч коснулся мяча, Мидория отвел руку назад и выбил его у нее из рук. Он спросил, не из Шикетсу ли она, и она изобразила замешательство. Мидория сказал ей, что Урарака тренировалась со своей причудой, чтобы легче использовать ее на себе, поэтому не имело смысла, что она не использовала ее, чтобы не упасть раньше. Также не имело смысла, что она показалась врагу без какого-либо плана. Это совсем не походило на ту Урараку, которую он знал! «Хех, ты действительно уже хорошо меня знаешь, не так ли?» — Урарака шмыгнула носом, когда ее слезы начали высыхать. — «Еще раз спасибо.» Изуку слегка покраснел: «Н-не за что. И, я имею в виду, из того, что я видел, просто становится понятно, что что-то происходит, так что …» Другие ученики застенчиво извинились. Поскольку Изуку объяснял это на экране, казалось очевидным, что это либо не Урарака, либо на нее что-то подействовало. «Все в порядке, ребята, правда. Даже я не сразу сообразила, что к чему, и кто бы это ни был, она очень похожа на меня.» «Я думаю, это Кэми» — заговорил Тодороки. «А?» «Человек, притворяющийся тобой, я думаю, это Кэми. Сразу после того, как она снова исчезла, внезапно появилась «Урарака», и Кэми сказала, что трюк с исчезновением не был частью ее причуды, так что это может быть ее настоящим трюком.» Мидория кивнул, пока Тодороки говорил: «Это хорошее замечание. Кроме того, теперь, когда я думаю об этом, выражение, которое «Урарака» произнесла совсем недавно, действительно похоже на взгляд, которым Ками одарила меня в какой-то момент. Хотя, если она могла делать это все это время, я удивляюсь, почему она не начала с того, что притворилась Ураракой, ведь так было бы легче застать меня врасплох. Возможно, ее трюк с исчезновением сработает не так хорошо, если она будет похожа на кого-то, с кем ее цель более знакома…» Урарака и Иида снова обменялись нежными взглядами, когда Изуку начал бормотать. Мина расслабилась в своем кресле, радуясь, что корабль не тонет, и Аояма попытался заставить себя сделать то же самое. «Урарака» рассмеялась и спросила, не потому ли он спас ее, что намеревался использовать и ее. Сказав это, она начала таять и трансформироваться. Дрожь пробежала по спине Урараки, когда она увидела, что ее собственное лицо тает, как воск свечи. Несмотря на отвращение при виде этого зрелища, все внимательно наблюдали, желая увидеть, кто это был и что происходит. Изуку вздрогнул при виде этого, но остался настороже. Он сказал «Урараке», что не думал так далеко вперед. Но, учитывая, что на самом деле она не была Ураракой, он был рад, что спас ее в любом случае, потому что, если бы у нее не было причуды Урараки, она бы сильно пострадала. «Определенно хорошо, что ты уберег этого человека от перелома позвоночника или чего-то в этом роде, но судя по тому, как они говорят, это звучит так, будто они планируют заставить тебя пожалеть об этом.» — прокомментировал Серо. Серая масса, в которую превратилась внешняя часть лица, раздвинулась, открывая лицо Ками. Она снова сказала, что хочет, чтобы она лучше узнала Мидорию. Мидория спросил себя, почему это не могло подождать до окончания экзамена. «Именно это я и сказал!» — Сато пожаловался. Кэми спросила, спасет ли он абсолютно кого-нибудь. Где грань? Мидория не ответил ей, потому что был слишком занят, переживая из-за того, что она не сменила себе одежду. «Это крайне неуместно! Неужели нет арбитров, которые могли бы регулировать подобные вещи?» — потребовал ответа Иида. «Ну, они вдвоем несколько скрыты скалистым ландшафтом, так что даже если есть люди, наблюдающие за подобными вещами, они могут этого не заметить. А если и были, то, вероятно, не знают, что Ками делает это по собственному выбору, а не из-за своей причуды.» — рассуждала Яойорозу. «Она решила не шить одежду?» — спросил Оджиро, нервно переводя взгляд с экрана на что-либо еще в комнате. «Предположительно, учитывая, что ранее ей удалось воспроизвести наряд героя Урараки». «Я отчасти надеюсь, что никто из вас меня сейчас не найдет», — признался Изуку. «Да… я понимаю почему …» — Урарака знала, что если она или кто-либо другой наткнется на них двоих прямо сейчас, то будет невероятно неловко. Она все еще надеялась, что ее настоящее «я» появится, чтобы помочь Деку сразиться с этой жуткой девчонкой. Даже если это поставит ее второе «я» в неловкое положение, она сама сочтет это невероятно успокаивающим. Изуку прокручивал в голове слова Кэми, когда шоу возобновилось. Что она имела в виду, говоря «абсолютно любой»? Возможно, она пыталась спросить, спасет ли он врага так же, как друга, но разве он только что не показал ей ответ? Несмотря на то, что он знал, что что-то не так, он все равно спас ее и сказал, что рад, что сделал это, даже после того, как узнал, кто она на самом деле. Или, может быть, она спрашивала, спасет ли он любого врага, даже злодея…но почему ее это должно волновать? Мидория убедил ее одеться. Она сказала, что оденется после того, как «сделает то, что ей нужно». Она бросилась на него и умудрилась поцарапать ему лицо. Мидория увернулся от нее еще пару раз, прежде чем между ним и Кэми внезапно прорезалась лента. Серо был на вершине стены и спросил его, что случилось с этой «завидной ситуацией», в которой он оказался. «Г-говори сам!» Изуку запнулся. То, что Серо хотел, чтобы за ним повсюду гонялся голый незнакомец, не означало, что он этого хотел! «Именно! Хотя твое своевременное вмешательство, без сомнения, ценится, Серо, я должен попросить тебя сохранять сосредоточенность и приоритеты!» — Иида рубанул рукой по воздуху, читая лекцию. Серо поднял руки, сдаваясь. Минета спокойно и сосредоточенно смотрел на экран. Он учился относиться к девушкам с большим уважением, но не было ничего плохого в том, чтобы наблюдать, если она свободно выпендривалась, верно? Между тем, уши Незу навострились, когда Кэми описала это как «выполнение того, что ей нужно было сделать». Это вполне могло относиться к ее прохождению теста, но Незу чувствовал, что это подразумевает какую-то другую цель, которая была у девушки. Серо позвал Урараку, которая перепрыгнула через Серо со своей причудой. Она выпустила ее, когда была над головой, и попыталась атаковать Кэми сверху, но та увернулась. Она запрыгнула на другой выступ скалы и надулась на Мидорию. Она снова подчеркнула, как сильно хотела поговорить с ним, но не могла сделать это вот так. Она сказала Урараке, что Мидория действительно доверяет ей, а затем убежала. Серо назвал ее растлительницей и начал преследовать, но Мидория сказал ему не следовать за ней. «Серьезно, почему эта девушка так одержима Мидорией?» — спросила Джиро. — «Без обид, Мидория, но ты был далеко не единственным человеком, выделявшимся на Спортивном фестивале, и ты явно не знаешь ее по-другому. Почему ты ей так нравишься?» «Это хороший вопрос.» — Изуку вздохнул. «Хороший поворот к Серо! Это гораздо более подходящий ответ на такую сцену!» — сказал Иида, имея в виду, что Серо назвал Ками растлительницей. «Ха, да, конечно, я, наверное, просто пошутил раньше.» Урарака пожалела, что ей действительно не удалось нанести девушке тот удар, но на данный момент она возьмет то, что сможет получить. Каминари наклонился и тихо спросил: «Ты уверен, что не пытался побежать за ней только для того, чтобы подольше подраться с голой цыпочкой?» «… Мне нравится думать, что я немного более сосредоточен.» Мидория объяснил, что из-за того, что у нее нет одежды, они не смогут снять с нее никаких очков, поэтому преследовать ее не было особого смысла. Затем он спросил, настоящие ли Урарака и Серо. Они были сбиты с толку, поэтому Мидория объяснил, как она изменила форму ранее. Урарака покраснела, как свекла, а Серо встряхнул Мидорию, требуя сказать, была ли она обнаженной, когда выглядела как Урарака. Язык Асуи прошелся по лицу Серо. «Ой!» «Держи свой ум подальше от канавы, ква». «В тот момент она была голой! Это был резонный вопрос!» «Вопрос, возможно, и был разумным, но то, как ты его задал, — нет.» — Тодороки указал. «Именно так я и думаю.» — сказала Яойорозу. Урарака застонала и провела рукой по лицу. Иида успокаивающе похлопал ее по плечу, в то время как Изуку смущенно отвернулся. Как только все успокоились, Серо прокомментировал, что другие школы действительно много знают о них, если они знают, что Мидория и Урарака были близки. Мидория предположил, что это произошло из-за того, что они были в одной команде в кавалерийском сражении во время фестиваля. Мидория спросил, как они нашли его, и Серо объяснил, что они только что увидели драку и примчались. Группа все еще жаловалась на то, что ее отделили от остального класса, но знала, что им нужно поторопиться, если каждый из них хочет занять одно из 70 еще открытых мест. Сцена сменилась на Тодороки, все еще в промышленном/городском районе. Он подумал о том, что видел множество групп, но не атаковал их, потому что они были слишком большими. Пока он думал, как поступить дальше, Мера объявил, что прошло 54 человека. Тодороки встал, зная, что нельзя терять время. «Скрестим пальцы на том, что по крайней мере несколько из этих людей — наши одноклассники.» — сказал Серо, подняв скрещенные пальцы. «Это было бы великолепно, если бы это было правдой.» — сказал Аояма. Тодороки не был уверен, что принял правильное решение, отправившись сейчас в одиночку. Он явно пока не добился прогресса самостоятельно, но и с основной группой дела обстояли не очень хорошо, если это вообще можно так назвать. Было бы для него лучше или хуже иметь несколько товарищей по команде в этот момент? Смог бы он предотвратить разделение основной группы, если бы был там, чтобы помочь? В Тодороки прилетел мяч, и он использовал свой огонь, чтобы сжечь его прежде, чем тот смог долететь до него. Он поднял глаза и увидел группу людей, стоящих на крышах зданий. Один похвалил его мастерство, но затем они раскритиковали его за то, что он действовал в одиночку. Он сказал, что будет 10 к 1, так что же он мог сделать? Тодороки сказал спасибо, потому что они избавили его от необходимости их искать. Группа студентов воскликнула «оооооо!», услышав дерзкое хвастовство Тодороки. «Да! Иди, покажи им, из чего ты сделан!» — Хагакуре зааплодировала. «Удачи, Тодороки. Я уверена, что у тебя все получится.» — сказала Яойорозу. Аналогичные добрые пожелания высказали Изуку, Иида и Урарака, а также несколько других. «Спасибо, я уверен, что сделаю все, что в моих силах.» «Просто не забывай сохранять концентрацию. Ты силён, но ты все равно выступаешь против людей, которые тренировались дольше тебя.» — предупредил Айзава. «Я не могу контролировать, поступит ли это мое второе «я» или нет, но я буду помнить об этом для будущих сражений.» «Какого черта на них надето на стене?» — спросила Мина. «Похоже, это вдохновлено одеждой ниндзя, хотя использование таких ярких цветов несколько противоречит назначению одежды ниндзя.» — ответил Токоями. Несколько человек бросали мячи в Тодороки. Двумя быстрыми движениями он заблокировал мячи и приморозил ноги своих противников к земле. Он спросил, действительно ли они смотрели Спортивный фестиваль. Один из них крикнул, что, конечно, у них был, и бросил в Тодороки металлическую гайку. Она внезапно стала огромной, и Тодороки пришлось заблокировать ее своим льдом. На него посыпались новые гигантские металлические осколки, и вскоре они пробили лед, заставив Тодороки уворачиваться. Напряжение внезапно возросло, когда лед Тодороки сломался, и оно сменилось облегчением, когда они увидели, как он увернулся и избежал расплющивания. «Честно говоря, я знаю, что это важный экзамен, но людям действительно следует проявлять больше сдержанности!» — пожурила Исцеляющая девушка. Даже если бы она сама была в режиме ожидания, потому что там был 1-A, она не смогла бы вылечить все! Подобный удар всем телом может убить человека прежде, чем она или кто-либо другой доберется до него! Мужчина использовал свою причуду, чтобы растопить лед, заманивающий в ловушку остальных. Он снова сказал Тодороки, что, действуя в одиночку, он показал свою самоуверенность. Эпизод закончился. «Возможно, он прав.» — Тодороки уступил. Пребывание в группе означало бы, что ему придется остерегаться своих товарищей по команде, но тогда также были бы люди, которые прикрывали бы его спину. «Почему оно всегда заканчивается на самом интересном!» — Мина заскулила. «Потому что мне нравится смотреть, как ты страдаешь.» Звук голоса Истины заставил всех слегка подпрыгнуть. Прошло некоторое время с тех пор, как большинство из них видели или слышали странное существо, и сейчас это звучало слишком радостно. Желая избавиться от жути, вызванной этим ответом, и посмотреть, что случилось с остальными учениками класса, все согласились сделать небольшой перерыв перед началом следующей серии.