No such thing as a painless lesson/Нет такой вещи как безболезненный урок

Серия началась с того, что Хацумэ разглагольствовала о решении Изуку больше пользоваться ногами и о том, что она собирается сделать для него всевозможных «ножных деток». Лицо Джиро сморщилось: «Термин «ножные детки» просто звучит неправильно.» «Стоит убедиться, что все, что она тебе даст, хорошо протестировано, прежде чем примерять.» — сказал Урарака, подозрительно глядя на Хацумэ. Изуку до сих пор помнил, что почувствовал его позвоночник, когда ее силовой костюм начал давать сбои, и кивнул в знак согласия. Когда она повернулась к своему рабочему столу, Изуку подпрыгнул, чтобы убедиться, что она знает, что он не собирается переделывать свой костюм. Затем Хацумэ произнесла то, что прозвучало как цитата, о том, что хороший дизайнер сможет удовлетворить требования своих клиентов, даже если они безрассудны, невежественны или опрометчивы. «Я чувствую, что должен обидеться, но я не уверен, что у меня есть на это право.» — сказал Изуку и Урарака фыркнула. «Хороший каламбур.» — она похвалила. — «Хотя, я думаю, здесь это отчасти оправдано. Я имею в виду, неужели нежелание полностью пересмотреть действительно считается «безрассудством, невежеством или опрометчивостью»?» «Я полагаю, это будет зависеть от того, создавал ли костюм большие трудности для клиента как таковой.» — Яойорозу задумалась. — «Если это так, то отказываться менять базовый дизайн может быть очень опрометчиво. Однако проблемы Мидории на самом деле вызваны не его костюмом, поэтому я не уверен, что такое изменение было бы необходимым.» «В любом случае, попытка соответствовать требованиям, подпадающим под подобные квалификации, кажется, неизбежно приведет к опасности и тьме.» — отметил Токоями. «Да, это один из недостатков человечества: то, что им нужно, часто сильно отличается от того, чего они хотят, и попытки следовать этим желаниям часто могут привести к плохим результатам. Однако, я полагаю, мы неправильно понимаем, что говорит Хацумэ Мэй. Я полагаю, она имеет в виду, что хороший дизайнер сделает все возможное, чтобы даже иррациональные требования удовлетворялись безопасным для клиента способом.» — объяснил Незу. «В любом случае, именно так Погрузчик должна использовать это высказывание. Понимает она это или нет, еще предстоит выяснить.» — добавила Исцеляющая девушка. Хацумэ радостно спросила, будет ли Погрузчик использовать дизайн, который она придумала. Ее учитель сказал «да», пока он хорош. Изуку не выглядел довольным. Затем Хацумэ отметила, что сосредоточение внимания на ногах означает, что Изуку придется адаптироваться к роли героя, основанного на скорости. Хацумэ хотела сделать для него что-то, что позволило бы ему сражаться с «бронированной машиной», какой, по сути, был Иида. Она сменила тон, когда Мидория объяснил ей, что такое Полное покрытие. Урарака с грустным видом наблюдала за взаимодействием. «Ой-ой-ой, ты чувствуешь себя обделенной и ревнуешь?» — Мина поддразнила. «Я.…я не уверена? Честно говоря, я не знаю, почему я так выгляжу. Может быть, потому, что я еще не придумала никаких изменений в своем собственном костюме?» — Урарака нахмурилась, глядя на экран. «Ну, если тебя это беспокоит, мы могли бы как-нибудь обсудить твой костюм и подумать о некоторых потенциальных улучшениях.» — предложил Мидория. — «Однажды ты сказала мне, что эти ручки у тебя на предплечьях предназначены для людей, находящихся в невесомости, чтобы ты мог безопасно транспортировать их, даже если они травмированы. Но я думал о том, как ты могла бы выполнять эту функцию так, чтобы ручки не мешали так сильно пользоваться руками.» «Правда? Звучит круто! Давай поговорим об этом на следующем перерыве!» Сцена вернулась к тому моменту, когда атака Бакуго привела к падению цементной плиты, что указывает на то, что последняя сцена произошла за несколько дней до этой сцены. Сцена повторилась снова, но на этот раз были показаны мысли Изуку. Он подумал о том, как почерпнул идею для этих приемов у Каччана и Гран Торино, и чтобы они сработали, ему нужна была минимальная экипировка с максимальным эффектом. Он полностью изменил свой новый костюм, когда доставал кусок цемента. Бакуго собрался с духом, когда сцена только началась, думая, что гребаный голос снова начнет насмехаться над ним, но только он об этом подумал, как увидел, как в следующую секунду были показаны мысли Деку. Старая его часть хотела накричать и огрызнуться на ботаника за то, что он копирует его, но он остановил себя, вспомнив, что ботаник также включил Гран Торино. «Деку не смотрит на тебя свысока. Он перенимает подобные приемы у людей, которые его вдохновляют, и он практически поставил тебя на тот же уровень, что и Гран Торино, и он опытный профессионал.» — сказала более разумная часть его разума. «Ты заслуживаешь такого восхищения?» — спрашивает другая часть. Он изо всех сил старается запихнуть это на самый задворки своего мозга. «Хотел бы я многому научиться, просто наблюдая за людьми.» — задумчиво сказал Каминари. «Это не только от просмотра, мы видели, как он много тренировался.» — Оджиро напомнил ему, а Серо фыркнул. «Да, раньше он бросался на стену во имя тренировки, помнишь?» Изуку пошел проверить, все ли в порядке. Киришима и Каминари подошли похвалить Мидорию и спросить о его новых приемах. Он объяснил, как научился у Ииды двигать телом так, чтобы это помогало его ногам, и как обувь, сделанная Хацумэ, помогла ему. Он назвал свой новый стиль боя временем, но Всемогущий подбодрил его, сказав, что это нечто большее и достаточно хорошее, чтобы использовать его на лицензионном экзамене. «Спасибо, что нашел время потренироваться со мной, Иида, это явно было большой помощью!» — сказал Изуку. «Конечно! Хороший герой и староста должен быть готов оказать помощь во всем! Кроме того, я не сомневаюсь, что тренинг был также хорошим опытом обучения для меня в будущем.» «Надеюсь, я придумал что-то хотя бы наполовину такое крутое.» — сказал Каминари. «Ну, в какой-то момент ты разговаривал с Хацумэ. Даже если она качала головой, звучит так, будто она из тех людей, которые все равно что-нибудь придумали бы для тебя.» — Асуи указала. «Да, она, наверное, восприняла поджаривание твоих мозгов как проблему, как вызов.» — Джиро поддразнила. Айзава предупредил Всемогущего не подходить так близко. Тошинори извинился перед ним, затем обратился с извинениями к Бакуго. Мальчик мгновение тупо смотрел на него, затем буквально взорвался и закричал, призывая Всемогущего быть осторожнее. Тошинори обдумал эти слова и подумал о том, что люди теперь видят в нем человека, которого нужно защищать. Пока ученики хихикали над возможным ответом Бакуго на экране, учителя разговаривали. «Хммм, да, я понимаю, как трудно принять смену ролей.» — сказала Исцеляющая девушка. — «Это не совсем одно и то же, но у меня также возникли некоторые трудности, когда я перешла от регулярных выездов на поле к постоянному пребыванию в UA. Как бы я ни хотела помочь как можно большему количеству людей, мне пришлось смириться с тем фактом, что эти старые кости просто не могут переносить путешествия так же хорошо, как раньше.» «Ах, я не думал об этом раньше.» — признался Тошинори. — «Я полагаю, мы все должны научиться справляться с меняющимися обстоятельствами и новыми ограничениями с течением времени.» «Совершенно верно.» — она кивнула, затем мягко улыбнулась ему. — «Возможно, это знание не облегчит принятие, но, возможно, то, что есть с кем поговорить о таких вещах, поможет принять это?» На мгновение он выглядел удивленным, затем улыбнулся в ответ: «Я буду очень признателен, когда, я думаю, придет мое время уходить на пенсию. Возможно, даже на Гран Торино снизойдет озарение.» Бакуго наблюдал за разговором, тихий и задумчивый. Киришима переводил взгляд со своего друга на экран и учителей, пытаясь понять, о чем может думать или чувствовать другой мальчик. Изуку подошел к Киришиме и Каминари и прокомментировал изменения в их костюмах. Они говорили о том, что многие их одноклассники меняют свой стиль, и при упоминании об этом были показаны фотографии разных одноклассников. Каминари начал взволнованно рассказывать о своем собственном костюме, но был прерван приходом класса 1-B, у которого на этот день была запланирована физкультура. Люди, которых показали во время обсуждения смены костюмов, оживились, им было любопытно узнать, что они добавили или изменили в своих нарядах. «О, эти наушники выглядят круто! Интересно, какие у них функции?» — Джиро задумалась. «Учитывая то, что мы видели у Хацумэ, их может быть очень много, и некоторые из них могут быть очень неожиданными.» — сказала Яойорозу. «Эй, классная у тебя штука-маска для лица.» — Сато сказал Коде. «Похоже, это может быть своего рода модификатор голоса.» — заметил Токоями. Кода одарил их обоих застенчивой улыбкой и присмотрелся к себе повнимательнее. Он работал над проекцией в тренировочном лагере, но какая бы технология ни была в этой маске, она, вероятно, могла посылать его зов намного дальше, чем он когда-либо смог бы сделать естественным путем. Он знал, что в любом случае ему придется поработать над проецированием своего голоса, но он чувствовал бы себя лучше, если бы у него была поддержка, и ему не приходилось бы заставлять себя быть громким каждый раз, когда он использует свою причуду. «О, чувак, они не могли прийти минутой позже? Я хотел знать, что должны делать эти штуки на моих руках!» — Каминари пожаловался. «Я уверен, что скоро мы увидим, что это великолепно, mon ami.» — сказал Аояма. Мина взглянула на него, снова удивляясь, почему его голос звучит так приглушенно по сравнению с обычным. Влад Кинг сказал классу 1-А поторопиться и уйти. Айзава указал, что у них все еще есть 10 минут в запасе, и сказал Владу, что он неразумно использует свое время. Монома заговорил и сказал, что, поскольку на предварительном экзамене на получение лицензии 50% провалов, все они должны просто провалиться. Он от души рассмеялся собственной шутке. «Надеюсь, он один из тех, кто провалился.» — Хагакуре проворчала и Мина кивнула ей. «Я тоже. И это было даже не смешно! Если ты собираешься так часто оскорблять людей, у тебя должно по крайней мере хорошо получаться.» «О да, определенно, ключом к настоящим комедийным оскорблениям является креативность.» — Серо сказал с притворной серьезностью. Каминари фыркнул. «Да, и это определенно помогает не смеяться над собственной шуткой.» Айзава нахмурился от слов и отношения Кана. Он всегда был таким соревновательным с классами, или весь хаос этого года изменил ситуацию? «Или я просто больше обращаю на это внимание из-за того, насколько сильно я забочусь об этом классе?» «Учитывая то, что мы знаем о неизбежной отставке Всемогущего, возможно, было бы хорошей идеей приложить больше усилий для развития командной работы между 1-A и 1-B. UA, продвигающий сотрудничество между героями, действительно может изменить общество героев к лучшему в предстоящие годы.» — сказал Незу. Каминари спросил об одежде Мономы, и Кендо объяснила, что он выбирал что-то «не особенно эксцентричное». Каминари явно думал, что тот промахнулся мимо цели. «Да, если ты стремишься к практичности, то носить что-то похожее на старомодную официальную одежду — довольно эксцентричный выбор.» — Оджиро согласился. «Ну, она просто сказала «не особенно эксцентричная». Так, может быть, это означало, что он был просто немного эксцентричен?» — теоретизировала Асуи. «Если серьезно, то он выглядит как главный герой аниме о воре-джентльмене или что-то в этом роде.» — сказал Минета. «О боже, ты прав, он действительно похож на что-то подобное!» — Каминари рассмеялся. Токоями указал, что классы будут соревноваться во время экзамена, так что Монома был в чем-то прав. Айзава и Влад Кинг объяснили, что два класса подали заявки в разные места, что было стандартной практикой, позволяющей избежать конкуренции классов из одной школы. На мгновение Монома выглядел и изобразил облегчение, но затем он снова принялся хвастаться тем, как жаль, что они не могут справиться друг с другом. «Почему он так много говорит о том, чего все равно не хочет, чтобы происходило?» — спросил Шоджи, в его голосе явно слышалось замешательство. «Не знаю, думаю, ему от этого становится лучше или что-то в этом роде.» — Сато пожал плечами. «Если кто-то не желает принять тьму, ему не следует приглашать ее переступить порог.» — сказал Токоями. «И все же я рада, что мы не будем соревноваться за это с другим классом. Мне было бы плохо, если бы мои собственные усилия помешали одному из них пройти экзамен.» — призналась Яойорозу. Серо сказал, что раньше он не думал о соревновании со всеми другими школами. Мидория отметил, что их класс также пытался получить лицензии быстрее, чем обычно. Айзава объяснил, что на этих тестах будут участвовать несколько первокурсников, и что большую часть их конкурентов составят люди, которые тренировались намного дольше, чем они. Однако он не хотел, чтобы они зацикливались на этом. «Было бы лучше, если бы вы смогли получить свои лицензии за это время, чтобы вы могли лучше защитить себя, если Лига снова нападет.» — сказал Айзава. «Но в сентябре будет еще одно испытание, так что это не конец света, если кто-то из вас не справится с ним прямо сейчас.» — сказал Ямада, надеясь немного смягчить их стресс. «Это может случиться, если Лига снова нападет и их арестуют за то, что они защищались» — подумал Айзава. Однако он ничего не сказал вслух, зная, что напоминание об этом студентам в этой комнате не поможет. Несмотря на слова Сущего Мика, ученики выглядели решительными, когда думали о тестировании. Они надеялись, что их другие «я» сдадут экзамен, поскольку казалось, что повторное нападение Лиги было скорее вопросом «когда», чем «если». Сцена сменилась на вечер в общежитии. Все девушки сидели в круге и говорили о том, как они устали или как проходит их тренировка. Хагакуре спросила Урараку о ее особом приеме, а девушка просто уставилась в пространство. Она подпрыгнула, когда Хагакуре ткнула ее пальцем и спросила, в чем дело. Урарака сначала пыталась отмахнуться от этого, но потом призналась, что у нее возникли некоторые проблемы, потому что «недавно ее сердце было взбудоражено». Мина сразу решила, что это, должно быть, любовь. Настоящая Урарака брызгала слюной почти так же сильно, как и тот, что на экране. «Да ладно! То, что я так сказала, автоматически не означает, что это любовь! Я имею в виду, многое может, э-э, заставить сердце трепетать …» «Да! Мое сердце трепещет всякий раз, когда я вижу что-то мужественное!» — заявил Киришима. Мина подумала о том, как часто он описывал Бакуго как «мужественного», и отложила это для дальнейшего теоретизирования, прежде чем сказать: «Хотя это могла быть любовь! Экран стал розовым, переливчатым и все такое! И если это так, то мы все знаем, кому это адресовано.» — последнюю часть она произнесла с дразнящей интонацией. Урарака взглянула на Мидорию, который очень целенаправленно не смотрел на нее, и обнаружила, что его лицо покраснело так же, как и у нее. Она закрыла лицо руками и застонала, в то время как ее одноклассники захихикали. Урарака сразу же начала волноваться и пытаться отрицать это. Мина нетерпеливо спросила, может ли это быть Мидория или Иида, поскольку она проводила с ними так много времени. Урарака была так смущена, что начала уплывать. Смешки стали только громче, отчего лицо Урараки запылало еще сильнее. «Я просто хотел бы сказать, что если бы ты призналась, что влюблена в меня, я был бы польщен.» — сказал Иида. Урарака снова застонала. «О? Просто польщен? Ты бы не пригласил ее на свидание?» — Каминари поддразнил старосту. Естественно, это пролетело прямо над головой Ииды. «Перед поступлением в UA я решил, что прежде всего сосредоточусь на своих тренировках и школьной работе! Для этого будет время после того, как я добьюсь большего прогресса.» «О, да ладно, Иида! Поживи немного! Если ты будешь продолжать в том же духе, у тебя не будет девушки до окончания учебы, и тогда ты будешь сильно отставать от своих сверстников на сцене знакомств, и это усложнит тебе жизнь позже.» — сказала Мина. «Я уверен, что многие люди в подростковом возрасте мало ходили на свидания или не ходили вовсе, но все равно смогли обрести счастье и успех в жизни, несмотря ни на что. Но если все когда-нибудь уляжется, я приму твои слова к сведению.» Вероятность того, что все «успокоится» для 1-А в ближайшем будущем, казалась очень низкой, но никто не хотел думать об этом слишком много, поэтому никто не поднимал эту тему. Урарака была просто счастлива, что внимание, казалось, немного сместилось с нее. Хагакуре, Мина и Джиро еще немного подразнили Урараку, прежде чем Асуи указала, что было бы лучше не торопить события, и Яойорозу призвала их ложиться спать, поскольку им рано вставать. Остальные запротестовали, и Урарака сказала, что это не так и что она мало что знает о таких вещах. Как раз в этот момент она увидела Мидорию в окно, который допоздна тренировался, пытаясь освоить движения Ииды. Все снова стало блестящим. «О, это «не так», да?» — воскликнула Мина. Она была достаточно громкой, чтобы заглушить возобновившиеся смешки. Почти. «Как раз тогда, когда я подумала, что я наконец в безопасности…» — сокрушалась Урарака. «Эм, прости, что я раскрыл твое прикрытие?» — Изуку нерешительно извинился. Это на самом деле немного рассмешило ее. «Все в порядке, это не твоя вина.» — сказав это, она понизила голос почти до шепота — «Честно говоря, это то, о чем я говорила раньше, о незнании того, что это за чувство. Я не знаю, действительно ли я восхищаюсь тем, какой ты умный и преданный делу, или…» Изуку сглотнул и подстроился под ее тон: «С-спасибо! Но, да, я вроде как понимаю. Ты, я, я имею в виду, как ты отличаешь, понимаешь? Особенно, если ты не уверена, что когда-либо испытывал нечто подобное раньше…» Урарака энергично кивнула в знак согласия, и они оба рассмеялись с облегчением и, возможно, немного в замешательстве. Сцена перенеслась в день предварительного экзамена на получение лицензии. Все стояли снаружи здания, где он должен был проходить, выглядели и звучали нервно. Минета спросил себя, сможет ли он сдать экзамен. Айзава сказал ему, что дело не в том, сможет он или нет, и просто сказал ему пойти получить лицензию. Минета немедленно согласился. Студенты подбадривали себя и молились/желали, чтобы их другие «я» хорошо проявили себя и смогли сдать экзамен. В результате никто из них не обратил особого внимания на то, что Айзава сказал Минете, кроме, разве что Сущего Мика и Всемогущего. «Шота, Шота. Ты только что сказал одному из своих учеников: попытка не пытка?» «Я понятия не имею, о чем ты говоришь.» «Ты справился! Ты точно справился!» Айзава отвел взгляд от Хизаши, только чтобы увидеть, как Всемогущий ухмыляется ему. «Вы оба, заткнитесь.» «Я ничего не говорил.» — Тошинори поднял руки вверх, воплощая невинность. Айзава обратился к классу, сказав, что если они его пройдут, то из яиц станут цыплятами, и затем призвал их сделать все возможное. Киришима перешел в режим ободряющей речи и начал подбадривать UA, только для того, чтобы это закончил незнакомый мальчик, появившийся позади них. Экран переместился, чтобы показать трех учеников из другой школы. Кто-то сказал мальчику Инасе, чтобы он не мешал общаться другим людям. «Это просто неправильно, чувак, ты не должен прерывать веселье другого человека! Я был возбужден и все такое!» — сказал Киришима. «Хех, да, если он так сильно хотел сделать этот девиз, ему следовало поступить в UA.» — Бакуго согласился. Другие ученики были менее оскорблены и проявили больше любопытства к незнакомым ученикам. Они не могли не задаться вопросом, как обстоят дела в других школах героев и какими могут быть их ученики. Инаса извинился так сильно, что ударился головой о землю, напугав нескольких учеников. Айзава, казалось, узнал Инасу. Студенты UA поняли, что новые ученики были из Шикецу, школы, которая, как известно, соперничает с UA. Инаса разразился тирадой о том, как сильно он любит UA и хотел бы иметь возможность произнести этот девиз хотя бы один раз. Никто из его одноклассников, казалось, не был удивлен этим и просто вошел, когда он закончил, за исключением девушки, которая заметила кровь у него на лбу. «Хм, если он так сильно любит UA, но учится в Шикецу, интересно, означает ли это, что он пробовался в UA, но не поступил». — задумался Оджиро. «Если он всегда так говорит об UA, то это должно быть неловко для его одноклассников.» — сказал Серо. «Как у него голова не болит?» — Каминари недоуменно спросил. «Может быть, он делал это так много раз, что больше этого не чувствует.» — предположил Минета. Тодороки уставился на экран, удивляясь, почему Инаса показался ему смутно знакомым. Айзава назвал имя Инасы, что заставило Хагакуре спросить, знал ли его их учитель. Айзава сказал, что он силён, и что он набрал наивысший балл в тесте, рекомендованном UA за прошлый год, но по какой-то причине отказался от позиции. Ученики были огорчены явной похвалой Айзавы, зная, как много это значит. Изуку понял, что все это означало, что Инаса испугался даже больше, чем Тодороки во время теста, и задался вопросом, означает ли это, что Инаса был сильнее Шото. «Он отказался от поездки в UA? Что, черт возьми, могло заставить кого-то отказаться от поездки в UA после такого хорошего результата?» — Джиро удивленно спросила. «Возможно, у него изменились обстоятельства, из-за которых посещение UA стало невозможным?» — предположил Иида. Услышав, что Инаса сдал рекомендованный экзамен, Тодороки подумал: «О да, он.». Затем он сказал: «Я не знаю, сильнее ли он меня. Раньше он набирал больше очков, чем я, но это было еще до того, как я использовал свой огонь. С тех пор все изменилось» «Да, это хорошая мысль, один тест не описывает всех навыков. Плюс это будет зависеть от того, насколько вы оба продвинулись с тех пор. Мы знаем, что ты сильно изменился, но пока ничего не знаем о том, что он делал.» — сказал Изуку. «В любом случае, если Айзава сказал, что он был сильным еще до начала учебного года, тогда нам следует приглядеться к нему.» — сказала Асуи. Класс согласно пробормотал. Ученики 1-А смотрели, как Инаса и его одноклассники уходят, и прокомментировали, как странно было с его стороны отказаться от своего шанса поступить в UA, несмотря на то, что он сказал и какой высокий балл набрал. Айзава сказал, что, несмотря на это, он образцовый герой-студент, но его прервал кто-то, окликнувший его. Айзава провел рукой по лицу и застонал. Сущий Мик ухмыльнулся ему. Подошла профессиональная героиня Мисс Шутка, сказав, что давненько не видела Айзаву лично. Она попросила его жениться на ней, и он категорически отказался. Несмотря на это, Мина ликовала. Мисс Шутка рассмеялась над его ответом. Айзава просто сказал, что с ней трудно разговаривать. Айзава бросил на Мину суровый взгляд: «Не делай из этого ничего особенного. Этого никогда не было и не будет. Это просто плохая шутка, которую она всегда выкидывает.» «Д-да, сэр!» — сказала Мина, не желая выставлять своего учителя в плохом свете. Изуку легкомысленно объяснил, как Мисс Шутка сражалась, заставляя других смеяться и выводя их из себя, когда им это мешало. Героиня попыталась продолжить шутку о браке, и Асуи сказала, что они, кажется, близки. Мисс Шутка сказала, что их агентства раньше были близки друг к другу, и это способствовало расцвету их любви. Айзава продолжал категорически отрицать это. «Ты действительно поощряешь ее, ты знаешь?» — сказал Мик. Айзава выглядел оскорбленным. «Как я поощряю это?» «Ты действительно не знаешь?» «Знаешь что?!» «Шота, ты сейчас ведешь себя как «несмешной» парень. Твои быстрые, плоские ответы идеально дополняют ее; ты завершаешь комедийный дуэт.» Лицо Айзавы на мгновение побледнело, затем его глаза расширились. Он уставился в землю, как будто сомневался во всем, что когда-либо знал: «… черт.» Еще немного подразнив Айзаву, Мисс Шутка созвала учеников своего класса, которые были из Кецубуцу. Ученики казались взволнованными, и черноволосый мальчик подошел и взял за руку Изуку, затем Каминари и еще пару человек, все время говоря, как сильно он восхищается ими и их силой духа. Ученики 1-А были ослеплены его яркостью. «Ммм, он и близко не такой блестящий, как я.» — Аояма опроверг это. «Знакомство с другими школами было странным. Сначала Шикецу вообще на нас наплевать, кроме Инасы, потом эти ребята супер дружелюбные и все такое.» — сказал Сато. «Такое разделение немного раздражает.» — Яойорозу призналась. Бакуго фыркнул: «Дружелюбный? Да, точно.» Мальчик попытался заговорить с Бакуго и тоже взять его за руку. Бакуго шлепнул его по руке и сказал, что его слова не соответствуют выражению лица. Мрачное выражение промелькнуло по лицу мальчика, прежде чем он снова тепло улыбнулся. Киришима крикнул Бакуго, чтобы тот не грубил. Несколько учеников вздрогнули, а брови Киришимы поползли вверх. «Черт возьми, ты попал в точку. Я должен был доверять твоему суждению.» Бакуго откинулся назад с видом, который говорил: «Я же тебе говорил.». По правде говоря. Бакуго подумал, что если бы мальчик действительно испытывал такие чувства ко всем им, то его излияния были бы больше похожи на излияния Деку. Другие, возможно, думали, что это выглядело примерно так же, но он видел так много выходок ботаника, что мог сказать, когда кто-то другой просто притворялся. «Интересно, зачем он это сделал?» Это…это просто для того, чтобы вызвать у нас ложное чувство безопасности? Он делал что-то, чтобы подготовить свою причуду? Он действительно держал нас за руки, и многие причуды основаны на прикосновениях…» Бакуго взглянул на бормочущего ботаника и смог подумать только один из вариантов. Девушка попросила автограф у Тодороки, сказав, каким классным он был на спортивном фестивале. Когда Тодороки почти ничего не ответил, Минета вместо этого предложил свой автограф. «Это было немного неловко, да?» — сказал Минета, покраснев от смущения. «Могло быть намного хуже, но это было немного, да. На этот раз, наверное, хорошо, что она не заметила.» — сказал Каминари. «Значит, ее волнение тоже было лишь видимостью?» — Токоями задумался. Кода потирал руки, ему не нравилась мысль о том, что у них были какие-то скрытые мотивы. Ему было достаточно тяжело общаться с людьми, когда он не был уверен, нравится он им или нет. Между тем, Тодороки на самом деле был немного доволен, но это не сильно отразилось на его лице. Он думал, что она просит у него автограф из-за его отца, но она сказала, что это из-за того, как он выступил на Спортивном фестивале. Всегда было приятно, когда кто-то просто признавал его и не вспоминал сразу о его отце. Джиро и Каминари рассказали о том, как встречи с людьми за пределами UA напомнили им о том, как по-разному люди относились к ним из-за известности школы. Айзава приказал всем ученикам приготовиться, а оставшимся сделать то же самое. Мисс Шутка выглядела обеспокоенной и спросила, не сказал ли им Айзава. Ученики повернулись, чтобы посмотреть на Айзаву. Взгляды были разными: в одних читалось любопытство, в других — подозрение, в других — озабоченность, а в некоторых — откровенный страх. «Я уверен, что шоу расскажет вам об этом очень скоро.» — он отклонился. Ученики раздраженно вздохнули или фыркнули, но снова повернулись к экрану. «Хм, я не учел, что пребывание в общежитии может сделать нашу группу слишком замкнутой. Мне придется организовывать экскурсии, чтобы мы могли быть уверены, что регулярно общаемся с публикой!» — решил Иида. Сцена сменилась большой комнатой, заполненной людьми. Студенты были в восторге от того, сколько людей пришло на тест. В зале воцарилась тишина, когда очень усталый на вид блондин начал говорить в передней части зала. Он представился как Мера из ГКОБ, затем разразился короткой тирадой о том, насколько у них не хватает персонала и как это лишает его сна, прежде чем начать речь должным образом. Некоторые люди усмехнулись, в то время как другие посмотрели сочувственно. Тодороки задумался, могут ли Мера и Айзава быть как-то связаны. Мера сказал, что экзамен будет бесплатным для всех и что мир прогероев перенасыщен. Далее он сказал, что с тех пор, как появился Пятно, все больше людей сомневались в том, как устроена система героев. Это заставило Мидорию вспомнить некоторые точки зрения Стейна. Иида сильно нахмурился при упоминании Стейна. Хотя он мог неохотно признать, что в какой-то мере был прав, но он был сильно обеспокоен и раздражен мыслью о том, что этот человек имеет такое большое влияние на общество. Взгляды и действия этого человека были слишком экстремальными, чтобы его влияние привело к чему-то хорошему. «Я надеюсь, что сомнения, вызванные Стейном, а не Лигой, все еще гложут Шигараки изнутри.» — сказала Хагакуре. Мера еще немного поразмышлял о Стейне и его убеждениях, прежде чем сказать собравшимся претендентам, что они собираются попробовать получить лицензию и будут брошены в стремнину мира героев. Тем, кто не успеет, придется несладко, поэтому этот тест будет посвящен их скорости! «Итак, он говорит, что тест влияет на менталитет «тони или плыви»?» — спросила Яойорозу. «По сути.» — Айзава подтвердил. — «Если ты сможешь понять, как плавать здесь, есть хороший шанс, что ты сможешь выбраться там. Если ты не можешь и тонешь здесь вместо этого, то ты определенно утонешь там.» «Это похоже на твой метод преподавания, Шота. Поскольку твои дети привыкли к этому, я уверен, что они отлично справятся с этим тестом!» — Сущий Мик пошутил. Лично Айзаве нравилось называть свои более экстремальные уроки «обучением плаванью», куда он бросал людей, чтобы посмотреть, насколько хорошо они умеют плавать. Таким образом, он мог получить хорошее представление о том, где они больше всего нуждались в улучшении, и мог работать от этого. Но ему не хотелось вдаваться во все это, и он ограничился тем, что просто закатил глаза в ответ на выпад своего друга. Мера сказал, что только первые 100 человек пройдут этот тест. Пара студентов посчитали и выяснили, что только 10% присутствующих здесь людей пройдут его. «Что?! Но я думал, что 50% должны сдать экзамен!» — Минета пожаловался. Сато почесал шею. «Ну, он действительно сказал что-то о том, что мир «перенасыщен» героями. Они, должно быть, пытаются исправить это, позволяя меньшему количеству людей проходить подобные тесты.» «Хм. Если то, что он говорит, правда, то было бы лучше, если бы несколько очень опытных людей прошли его, чем большее количество людей более среднего уровня подготовки. Если кто-то, наделенный властью, плохо обучен или неквалифицирован, он может довольно легко распространять тьму.» — отметил Токоями. «Интересно, приняли ли они во внимание, как отставка героя номер 1 повлияет на ситуацию…или, может быть, завышенные ожидания на самом деле и являются реакцией на это?» — Изуку задумался. «Это может быть. Если люди сомневаются в героях, как из-за риторики Стейна, так и из-за ухода Всемогущего, то они могут захотеть убедиться, что те, кто становятся героями в будущем, безупречны.» — сказал Иида. «Отличная возможность быть уверенным. Полагаю, нам придется посмотреть, увенчаются ли эти попытки успехом.» — сказал Незу. Тодороки обратил внимание на тот факт, что, если все они хотят добиться успеха, они должны составлять 20% от тех, кто прошел тест. Он задавался вопросом, возможно ли это, учитывая, сколько там было людей и их собственный диапазон способностей. Мера пробормотал еще немного о тестировании и что-то об удаче, прежде чем пуститься в объяснения о правилах проведения теста. Студенты уделили пристальное внимание объяснению. Было бы трудно сказать, хорошо ли справились с заданием их другие «я», если бы они не знали, как работает тест. «Чувак, я понимаю, они говорили, что у них не хватает персонала и все такое, но ты бы подумал, что они могли бы прислать кого-нибудь, кто был бы немного более разборчив в этом деле.» — сказал Серо. Каминари и Минета рассмеялись и согласились. Что ж, большинство из них уделяли ему пристальное внимание. Мидория подумал о том, насколько этот тест был похож на вступительный экзамен в UA, но правила были жестче, и они сражались бы с людьми, а не с роботами. Учитывая, сколько мячей получит каждый участник, будет стимул «красть» победы у других людей, если ваша первоначальная цель ускользнет. «Тогда, может быть, больше похоже на спортивный фестиваль, а не на вступительный экзамен, поскольку там было гораздо больше конкуренции с реальными людьми.» — отметил Шоджи. «Да, на Спортивном фестивале тоже было воровство с повязками на голове.» — указала Асуи. «Хорошая мысль, не уверен, почему я подумал о вступительном экзамене вместо этого.» — признался Изуку. Мера сказал, что они «откроются» сейчас и начнут работу через минуту после того, как все получат свое снаряжение. Тодороки задавался вопросом, что это значит, но вскоре это стало очевидным, когда стены и потолок открылись, показывая, что все они стоят посреди большой арены. В нем было несколько разных областей с разными типами ландшафта, что делало его похожим на USJ. В то время как ученики кричали «оооо!» и «ааааа!» в ответ на то, что комната изменилась и они увидели арену, Исцеляющая девушка просто вздохнула. «Что-то не так?» — спросил Тошинори. «Мне это просто кажется чрезмерным.» «Что происходит?» «Комната открывается вот так, и где она расположена, я полагаю. Я просто чувствую, что они могли бы легко встроить это во внешнюю часть здания, и это функционировало бы так же хорошо для своего назначения и, вероятно, стоило бы дешевле.» «Хм, полагаю, я понимаю вашу точку зрения, но, возможно, это служит цели, которую мы еще не видели.» Сущий Мик усмехнулся: «Это было бы иронично, не так ли? Этот парень — Мера жалуется на нехватку персонала, а затем мы узнаем, что причина, по которой они не могут нанять больше персонала, заключается в том, что они израсходовали бюджет на ненужное усложнение центров тестирования.» Были показаны разные пейзажи. Мера отметил, что у каждого из них будут области, удобные или не удобные им, и попросил их использовать свои причуды и сделать все возможное. Мидория потрясенно огляделся и подумал, что пространство слишком велико. Мера сам признал, что в этом не было необходимости, и выразил надежду, что все быстро пройдет, и он сможет поспать. «Если бы там были только мы, тогда да, так бы и было. Однако, поскольку там более 1500 человек, вероятно, потребуется большое пространство.» — отметила Яойорозу. «Да, это даст статистам возможность убраться с нашего пути, чтобы мы могли показать, на что мы действительно способны!» — сказал Бакуго с усмешкой. Исцеляющая девушка почувствовала себя немного оправданной из-за того, что кто-то другой счел испытательный центр явно избыточным. Как бы Айзава ни сочувствовал пожеланиям Меры, он также хотел, чтобы тот, кто проводит такой важный экзамен для своих учеников, был немного более сосредоточенным. На трибунах Айзава и мисс Шутка сидели рядом друг с другом. Она продолжала шутить, в то время как он изо всех сил старался не обращать на нее внимания. Мисс Шутка сказала, что была удивлена, узнав, что в этом году он никого не исключил, и спросила его, нравится ли ему его класс. Он ответил, что не очень. Мисс Шутка рассмеялась и сказала ему, чтобы он так не смущался. «Ого-го-го! Все в порядке, сенсей, мы знаем, что в глубине души вы любите нас!» — Каминари поддразнил. Айзава повернулся и уставился на него, отчего Каминари мгновенно куда-то подевался. Многие ученики смеялись или хихикали над этим взаимодействием и быстро пытались скрыть это, когда взгляд Айзавы был обращен на них. «Тебе не нужно это скрывать, Шота! Каждый выбирает себе любимых учеников на протяжении многих лет, ты просто случайно нашел их целый класс!» — Мик ворковал. Он был невосприимчив к свирепому взгляду Айзавы, но к большому своему огорчению, это не касалось удара локтем в живот. Мисс Шутка хитро спросила, почему он не рассказал своему классу об «этом». Было показано, как люди выбегают и занимают свои места, и голос Мидории перекрывал сцену. Он понял, что, когда так много людей соревнуются за столь малое количество мест, большинство школ попытаются объединиться со своими одноклассниками и работать против других школ. Вслух Мидория призвал класс держаться вместе. Бакуго немедленно отверг это и ушел сам, несмотря на протесты Киришимы. «Поднимите руку, если вы предвидели, что это произойдет.» — Джиро позвала и подняла руку. Поднялось много рук, но присоединились не все, из-за чего поднято было меньше рук, чем когда она сделала это впервые. Тем не менее, Бакуго нахмурился на нее и сказал ей закрыться, прежде чем снова посмотреть на экран: «Я должен хорошо показать себя здесь. После того, что произошло… Я должен показать, что заслужил своё место здесь. Мое второе «я», вероятно, думает, что будет значить больше, если я сделаю это сам.» В конце концов, в последний раз, когда ему понадобилась помощь, это привело к концу Всемогущего. «Тогда это еще одна вещь, которая будет похожа на Спортивный фестиваль.» — сказала Асуи. «Ты имеешь в виду о том, как 1-B пытался объединиться против нас во время кавалерийского сражения?» — спросил Шоджи. «Ква.» — она кивнула Киришима последовал за Бакуго. Тодороки также сказал, что пойдет один, поскольку ему нужно больше места для своей причуды, и убежал, несмотря на то, что Мидория звал его за собой. Брови Джиро приподнялись в легком удивлении: «На самом деле не думала об этом раньше, но в этом есть смысл. Поднимите руку, если вы предвидели, что это произойдет.» Это заняло больше времени, чем у Бакуго, но и за Тодороки поднялось много рук. Нити раздражения и благодарности переплелись в сердце Бакуго, когда он увидел Киришиму, бегущего за ним. «Думаю, я понимаю твою точку зрения, но все же, не помешает иметь людей рядом, которые прикрывают твою спину.» — мягко сказал Мидория, и в его голосе прозвучала легкая обида, когда он наблюдал, как уходят другой Тодороки. «…В твоих словах есть смысл. Мне придется принять это во внимание, когда мы достигнем этого момента в реальной жизни. Возможно, если я поработаю над более тонким контролем раньше, то смогу держаться ближе без такого большого риска.» Выражение лица Изуку снова прояснилось, и он начал бормотать о возможных способах потренироваться для этого с помощью причуды Тодороки. Шото почувствовал, как у него что-то опустилось в груди при виде этого. Минета уговаривал их идти, так как вот-вот должен был начаться тест, и они пошли. Пока они бежали, мисс Шутка говорила о том, что из-за Спортивного фестиваля студенты UA уже потеряли преимущество внезапности. Все остальные уже знали об их причудах и кое-что об их предпочтительных стилях боя. Мидория тоже это понял и объяснил это своим одноклассникам. До них дошло, что за ними последуют другие классы. Мисс Шутка сказала, что если Айзаве действительно нравится этот урок, он должен был рассказать им о том, как сокрушительный UA в начале стал чем-то вроде традиции. «Или, как только что было показано, я верю в способности моих учеников и верю, что вы сами все это поймете или сможете справиться с аффектами, даже если не поймете.» — сказал себе Айзава. Шоу даже подтвердило его уверенность в том, что он сразу же занял достойное место, поскольку класс по большей части решил объединиться. Даже с парой, которая ушла сама по себе, их причуды и боевые навыки были достаточно сильны, чтобы они могли справиться. «Значит, это похоже на то, как Бакуго намеренно разозлил людей своей речью на Спортивном фестивале, чтобы усложнить себе задачу?» — спросил Шоджи. «Вроде того, ква.» Те, кто остался с группой, взяли себя в руки и с волнением наблюдали за происходящим. Они видели, как их другие «я» объединились, чтобы противостоять более серьезным угрозам, чем эта, и они надеялись, что все они тоже справятся с этим новым испытанием. Киришима выглядел немного взволнованным, так как вспомнил, что ушел с Бакуго. И Бакуго, и Тодороки уставились в экран, как будто это им бросали вызов, а не людям, которых показывали. Темноволосый парень из прошлого крикнул, что узнал в Изуку причуду, которая ломает его кости, и из-за этого нацелился на него. «Больше такого не будет! Думаю, у кого-то устаревшая информация!» — радостно сказала Урарака. Это повысило уверенность студентов в целом в тестировании. Хотя их причуды больше не были сюрпризом, и они сдавали этот тест раньше обычного, на их стороне были и другие факторы. Они через многое прошли с тех пор, как состоялся фестиваль, со стажировками, тренировками, экзаменами и летним лагерем. Их конкуренты знали лишь часть того, на что они способны; они не знали, на что они действительно способны! Класс побежал, когда в них полетел град мячей. Мидория вспомнил, что Всемогущий говорил ему о его новом стиле стрельбы, и взмыл в воздух. Он отбил один мяч так сильно, что ударная волна отбросила от него и все остальные мячи. Ученики заулюлюкали при виде этого. Увидев, как Мидория проделал подобное движение, не причинив себе никакой боли, сразу после того, как другой ученик высмеял его за то, что он ломает кости, почувствовал вдохновение. Как будто этот шаг символизировал, насколько он и остальные ученики класса 1-А выросли после Спортивного фестиваля. Айзава сказал Мисс Шутке, что у него нет особой причины не рассказывать ученикам о традиции сокрушать UA, но он сказал, что его рассказ не изменит того, что им нужно сделать: преодолеть все. «ОГО! Шота, посмотри, как ты веришь в своих учеников!» — Мик радостно поддразнил его. «Тише.» — Айзава пробормотал в ответ, еще глубже погружаясь в свое кресло. Другие участники 1-A были показаны использующими свои новые приемы, чтобы уклоняться от мячей или отклонять их. Урарака пролетел высоко над ними всеми, Темная Тень встал на дыбы, чтобы отбросить их. Мина, Серо и Минета нашли способы использовать свои причуды как кнуты. Яойорозу защитила себя, Хагакуре и Тсую щитами. Иида бежал сквозь град и не пострадал. Некоторые ученики ликовали, в то время как другие смотрели на своих одноклассников или других «я» с благоговением. Все они выглядели чертовски круто! «Спасибо, что присматриваешь за нами, ква.» «Да, большое спасибо!» Яойорозу улыбнулась девочкам: «Конечно. Это совсем не проблема, и важно, чтобы мы оставались сплоченными, когда сталкиваемся с подобными проблемами.» Мина и Серо уже говорили о том, что они могли бы попробовать потренироваться вместе, чтобы посмотреть, смогут ли они заранее разучить эти ходы, в то время как Минета интересовался, проходил ли он какие-либо тренировки с Полночью по этим приём. «Вы оба молодцы!» — Изуку пришел в восторг, увидев, как двое его друзей избежали града. «Как и ты с этим ударом!» — со смехом сказала Урарака. Она была удивлена тем, как мало тошноты почувствовала. Должно быть, она смогла значительно улучшить свою причуду, если так слабо чувствовала ее, применяя к себе. «Я согласен с похвалой Урараки и благодарю вас за ваши слова!» — сказал Иида. Он надеялся, что сможет вдохновить или защитить класс во время прохождения теста, как это делали Яойорозу и Мидория, а не сосредоточиться только на себе. Айзава сказал, что герой должен уметь исправлять плохие ситуации, и что люди в любом случае узнают об их причудах, когда станут профессионалами. UA смотрела дальше, чем просто на этот тест. «А теперь мы смотрим еще дальше в будущее!» — Каминари пошутил. После того, как его собственные слова стихли, он положил руку на подбородок и пробормотал что-то себе под нос. — «Интересно, как далеко мы в конечном итоге заглянем. Увидим ли мы, что стали про до того, как вернемся в наше время?» Мысли Мидории показали, что он уверен в том, что у них все получится. Результаты его и всех остальных тренировок были ясно показаны, и они воспользуются этим, чтобы пройти через это. Он призвал всех присутствующих двигаться вперед подобным образом. Все закричали в знак согласия и уверенно встали рядом с ним или позади него. На этом эпизод закончился. В классе сверкнула решимость. Киришима надулся, часть его хотела, чтобы его второе «я» было там с остальным классом. И Бакуго, и Тодороки на мгновение задумались, правильно ли они поступили, уйдя самостоятельно. Тодороки решил, что ему придется подождать и посмотреть, в то время как Бакуго упрямо твердил себе, что ему не нужно так много поддержки и что так много людей просто встанут у него на пути. Тошинори посмотрел на юного Мидорию с гордой улыбкой. Молодой человек уже проявил столько лидерства, столько способности вдохновлять людей, и снова почувствовал себя невероятно благодарным за то, что они с Мидорией пересеклись несколько месяцев назад. Во время перерыва Мидория и Урарака склонились над одним из блокнотов Мидории, обсуждая, как бы ей эффективнее использовать ручки, которые были у ее нынешнего костюма. «Помнишь, я упоминал, что у тебя могло бы быть что-то, что позволяло бы направлять потоки воздуха для маневрирования, как это делают астронавты?» «Да?» «Ну, если бы у тебя был какой-нибудь рюкзак для этого, то ты могла бы прикрепить к нему что-нибудь, что также позволило бы людям держаться, пока ты используешь на них свою причуду. Таким образом, они были бы у тебя за спиной, а не привязаны к рукам.» «Отличная идея! Мне пришлось бы помнить о них все время, когда они вне поля зрения, но я могла бы к этому привыкнуть. О! Что, если бы это было что-то выдвижное? Я могла бы позволить им всплыть повыше, чтобы они не летели ближе к земле, если там будет много обломков.» «От этого могло бы быть много отличных применений! Нам нужно было бы придумать способ сделать так, чтобы вы могли легко контролировать количество строк, которые они получают, но я уверен, что отдел поддержки мог бы помочь с этим.» «О боже, я только что представила это, и мне показалось, что я таскаю людей за собой, как воздушные шары! Или волочу их за собой, как водных лыжников!» Пара рассмеялась над этим изображением. Пока его преемник был занят в другом месте. К Всемогущему подошел кто-то неожиданный. «А, привет, юный Бакуго. Как дела?» «Прекрасно.» «Приятно слышать.» «…» «У тебя что-то было на уме?» «Ты раньше говорил мне, что то, что я не был номером один, не означало, что то, что я делал, ничего не стоило.» «Я сделал, и я придерживаюсь этого.» «Ну, это значит, что ты тоже не низший или что-то в этом роде.» «Хм?» «Ты больше не можешь использовать свою причуду, так что ты больше не номер 1, официально или что-то в этом роде. Но это не значит, что ты больше не Всемогущий, понимаешь?» Тошинори посмотрел на мальчика сверху вниз, заметив, как неловко он выглядит, и понял, сколько усилий Бакуго, должно быть, прилагает, чтобы попытаться утешить. Он мягко улыбнулся и положил руку на плечо мальчика. «Кажется, я понимаю, к чему ты клонишь. Не слишком переживай о том, что случилось с тем цементным блоком или чем-то еще. К моей новой роли придется немного привыкнуть, но я уверен, что найду свой способ сделать ее замечательной, особенно при поддержке таких людей, как вы.» «…так вы не злитесь?» «О чем?» «Я чуть не ударил вас этим блоком.» «Ах это? Нет, нет, конечно, нет! Несчастные случаи на тренировках случаются, и мне действительно следовало быть более осторожным с тем, где я стоял. Думаю, я все еще немного не привык к тому, что могу не обращать внимания на подобные вещи, что является еще одной корректировкой, которую мне придется внести в какой-то момент. Но, опять же, с этим я могу справиться.» Бакуго натянуто кивнул, прежде чем уйти. Тошинори был очень тронут заботой мальчика о нем, именно поэтому он чувствовал себя немного неловко. У него возникло ощущение, что он не успокоил юного Бакуго так сильно, как надеялся.