No such thing as a painless lesson/Нет такой вещи как безболезненный урок

Перевод
PG-13
В процессе
376
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 910 страниц, 463 115 слов, 67 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
376 Нравится 130 Отзывы 178 В сборник

S3 E19: Экзамен по спасению

Настройки
Примечания:
Этот эпизод начался с того же места, где закончился предыдущий: здания разрушались в рамках подготовки к учениям по спасению. Был короткий момент замешательства, когда Мера сказал, что во время этого они будут вести себя так, будто они просто наблюдатели, и Минета с Каминари неправильно поняли этот термин. Хагакуре и Яойорозу быстро объяснили им, что к чему. «Серьезно? «Наблюдатели» — не такое уж и сложное слово» — сказала Джиро. «Эй, мы только что закончили большой тест, а теперь нам дают кучу новых заданий, мой мозг всё ещё не справляется» — оправдывался Каминари. Минета просто смущённо опустил голову. Он гордился своими хорошими оценками и не мог поверить, что только что неправильно понял слово «наблюдатель». «В полевых условиях всё может очень быстро измениться. Вам нужно будет научиться приспосабливаться к новым обстоятельствам». — сказал Айзава. Пока Мидория смотрел и слушал объяснения, он вспомнил видео с дебютом Всемогущего, а затем и последствия боя с ВЗО в Камино. Он прошептал: «Спасение». Изуку точно знал, что должно быть чувствует его второе «я». Он хотел стать героем, спасать людей с тех пор, как увидел видео с дебютом Всемогущего. Он не хотел, чтобы его знали только как героя-спасателя, но именно спасательная часть работы героя с самого начала привлекала его больше всего. Его сердце билось быстрее при мысли о том, что он наконец-то сможет заняться этим, и от нетерпения, и от страха. Он надеялся, что отсутствие у них спасательной подготовки не помешает им пройти здесь. Всемогущий чувствовал себя странно, возможно, меланхолично, видя, что его дебют проходит сразу после боя, который вынудил его уйти на покой. Он решил не думать об этом слишком много и вместо этого сосредоточиться на юном Мидории. «Удачи, мой мальчик». «Спасибо! Я уверен, что сделаю всё, что в моих силах!» Шоджи заметил, что среди обломков были люди, к большому неудовольствию его одноклассников. Мера объяснил, что это были люди из «Помоги нам» (HUC), которых обучили изображать раненых гражданских в подобных ситуациях. Асуи поразилась разнообразию профессий, а Оджиро отметил, что именно общество героев породило такие профессии. «Понятно. Забавно думать о том, насколько сильно наше общество зависит от существования и популярности прогероев» — сказала Яойорозу. Оджиро кивнул. «Определённо, и это лишь одна из профессий, которые появились благодаря героям.» Исцеляющая девушка надеялась, что дети готовы к этому. Они отставали в обучении по спасательным операциям, и, по её опыту, люди из HUC могли быть довольно строгими. Мера объяснил, что они будут спасать людей из HUC. Их баллы будут начисляться за спасённые жизни, и если к концу у вас будет достаточно баллов, то вы пройдёте. Они начнут через десять минут, так что он попросил всех приготовиться. Студенты внимательно слушали объяснение. Они хотели понять, всё ли в порядке у их двойников. «Интересно, как будут начисляться баллы. Получают ли все, кто участвует в спасении, определённое количество баллов, или от того, какую роль ты играешь, зависит количество получаемых баллов?..» — пробормотал Изуку. В глубине души он также размышлял о HUC и задавался вопросом, почему он никогда не пытался связаться с ними, когда был младше. В толпе, кажется, были дети, и это дало бы ему возможность получить ранний опыт. Иида подошёл к Мидории, и они вдвоём заговорили о том, что этот тест мог быть основан на событиях, произошедших после боя в Камино. Тенья сказал, что они были сосредоточены на том, чтобы доставить Бакуго в безопасное место и не попадаться на глаза профессионалам, но жертв было много. Мидория решительно посмотрел на экран и сказал: «Давайте сделаем всё, что в наших силах». Мидория сейчас выглядел примерно так же, и Иида серьёзно кивнул: «Да, я уверен, что мы справимся. Я уверен, что мы все справимся». Никто с ним не спорил. Они все видели последствия той драки. Их другие «я», вероятно, видели больше, об этом часами говорили в новостях, но они видели достаточно. Если бы что-то подобное случилось в их собственной временной линии, они хотели бы знать, как помочь. Бакуго почувствовал, как его охватывает чувство вины, но тут же подавил его в себе. Пока все готовились к следующей части экзамена, Серо подошёл поговорить с Каминари и Минетой. Он сказал, что хочет кое-чем с ними поделиться. Минета спросил, какой у него рейтинг, и он ответил, что R-18, чем привлёк внимание Минеты. Затем он рассказал им, как видел Кэми обнажённой с Мидорией. Каминари и Минета тут же бросились к нему и начали обвинять Мидорию в том, что он развлекается, пока они усердно готовятся к экзамену. «Всё было не так!» — защищался Изуку, повышая голос. « Да, это не он всё испортил!» — вмешалась Урарака. «Ну, конечно, МЫ знаем это, мы всё видели, но другие «МЫ» не знают!» — Минета почти так же защищался, как и Мидория. «Ну, может, и понял бы, если бы слушал, а не психовал,» — язвительно заметила Джиро. «Очень несправедливо предполагать, что Мидория действует и мыслит, основываясь на информации из вторых рук.» — Яойорозу добавила. «Чёрт, если бы я знал, что вы, ребята, собираетесь это сделать, я бы вам не сказал.» — Серо поморщился. — «Хотя, если подумать, мне, наверное, вообще не стоило ничего говорить. По крайней мере, до окончания теста». Ему иногда нравилось посплетничать, но он не хотел устраивать большую сцену перед чем-то настолько важным. Было показано, что Кэми наблюдает за ними, и все они замерли. На мгновение она выглядела растерянной, затем улыбнулась и помахала рукой. Минета запаниковал, сказав, что это секретное приветствие, которым обмениваются мужчины и женщины после определённого этапа в отношениях. Когда пара продолжила кричать, Мидория понял, что, должно быть, им рассказал Серо. В этот момент даже те, кого позабавила такая бурная реакция, повернулись и удивлённо посмотрели на Минету. «Это секретное сообщение?» — спросил Тодороки. «Нет, Минета просто ведёт себя странно.» — сказала Асуи. «Согласен, улыбка и взмах рукой кажутся вполне обычным приветствием.» — сказал Иида. «Ну, да, обычная улыбка — может быть, но эта выглядит слишком самодовольной для обычной улыбки!» — сказал Каминари. «Да, это не так уж странно, что мы могли бы так подумать!» — быстро согласился Минета, затем на мгновение замолчал и неуверенно посмотрел на него. — «Верно?» «Думаю, это немного отличается от обычной дружелюбной улыбки, но, вероятно, она услышала, о чём ты кричал, и ей показалось это забавным.» — заметил Оджиро. Айзава не знал, радоваться ли ему тому, что его ученики сохранили способность быть такими нелепыми, несмотря на всё, через что им пришлось пройти, или беспокоиться об их приоритетах. «Прости, Мидория.» — искренне извинился Серо. Изуку отмахнулся, не желая затягивать разговор, но попросил Серо постараться не делать этого в будущем, на что тот с лёгкостью согласился. Мидория попытался успокоить ребят и объяснил, что её нагота — это побочный эффект причуды. Он даже признался, что ему было страшно, потому что он не понимал, что происходит. Каминари, похоже, было всё равно, он сказал, что Мидория всё равно видел её голой. Минета заметил, что Кэми всё ещё машет рукой, и спросил, как далеко они вдвоём зашли. Урарака наблюдала за происходящим со стороны и выглядела немного обеспокоенной. Изуку застонал и закрыл лицо руками. Джиро пристально посмотрел на Минету и Каминари: «Вы двое вообще ничего не слушаете, да? Он только что сказал, что это было страшно, а вы спрашиваете, как далеко они зашли? Вы вообще себя слышите?» «Это крайне неуместная реакция, когда слышишь, что одноклассник подвергся нежелательному домогательству со стороны незнакомца!» — Иида рубанул рукой воздух для пущего эффекта. Минета и Каминари оба опустили головы. Если подумать, они оба вели себя довольно грубо, не так ли? «Прости, Мидория. Нам действительно не следовало предполагать, что происходит,» — признал Каминари. «Да, извини за допрос и всё остальное,» — добавил Минета. Подобно тому, как он поступил с Серо, Мидория попытался быстро уладить всё и заставить всех двигаться дальше. «Прости, что не подошла и не попыталась помочь тебе,» — сказала Урарака, когда все, казалось, успокоились. — «Конечно, ты можешь справиться сам, но я тоже была там с Серо, так что мне кажется, что я должна был вмешаться.» «Всё в порядке, даже мой двойник, похоже, был в замешательстве, так что ты, наверное, просто не хотел вмешиваться, не понимая, что происходит.» От дальнейшего допроса Мидорию спасли подошедшие к их группе ученики Шикецу. Парень, весь в волосах, спросил Бакуго и Киришиму, не видели ли они Сейджи, и Бакуго сказал ему, что вырубил Сейджи. Волосатый ученик Шикецу сказал, что подозревал об этом, а затем извинился за Сейджи, сказав, что у мальчика есть привычка навязывать свои идеалы другим. Он сказал, что хочет наладить хорошие отношения с Юэй, но Мидории и Минете, похоже, было трудно в это поверить. «Да, устраивать нам засаду на протяжении всей первой части — не лучший способ подружиться,» — сказала Хагакуре. «Честно говоря, Шикецу была не единственной школой, участвовавшей в этом,» — заметил Оджиро. — «И я думаю, что его готовность прийти и извиниться о многом говорит, понимаешь?» «Это хорошая мысль, тем более что никто его об этом не просил.» — признала она. «Он даже не разозлился, когда мы побили его одноклассника», — сказал Киришима. «Это может быть уловкой, чтобы заставить нас ослабить бдительность,» — возразил Токоями. «Как и другие студенты в начале?» — спросил Кода, и Токоями кивнул. Студенты хмуро смотрели на экран или, прищурившись, переглядывались с учениками Шикецу. В их взглядах не было враждебности, но определённо было подозрение. «Я начинаю беспокоиться, что эти ребята уже слишком часто обжигались,» — прошептал Сущий Мик Айзаве. Сотриголова нахмурился, а затем сказал: «Имейте в виду, что на поле боя вам, возможно, придётся работать с героями, с которыми вы лично не ладите. Вам не обязательно всем нравиться, но вы должны быть готовы работать с ними, что, вероятно, и пытаются сделать ученики Шикецу.» Это напоминание привело к тому, что подозрительные взгляды стали менее пристальными, но не исчезли полностью. Показано, как Тодороки стоит в стороне и размышляет о фразе «хорошие отношения». Он вспомнил, как Инаса смотрел на него, и окликнул мальчика, прежде чем тот успел уйти. Он спросил Инасу, не сделал ли тот ему что-нибудь, и тот презрительно посмотрел на него сверху вниз. Он извинился перед «сыном Старателя», но сказал, что ненавидит таких, как он. Он сказал, что, несмотря на то, что Тодороки стал лучше, у него всё ещё глаза Старателя. Когда другие ученики Шикецу позвали Инасу, он тут же снова стал весёлым. Минета вздрогнул: «Он так быстро переключился.» «Это немного жутко,» — признал Серо. Тодороки вдруг почувствовал, как что-то сдавило его грудь. «Дети всё больше и больше становятся похожими на него…» «Твой левый глаз выглядит неприглядно». Тодороки покачал головой. Его второе «я» становилось лучше. Он наладил отношения с матерью, начал использовать свой огонь и уже спас с его помощью своих друзей. И всё же люди по-прежнему смотрели на него и видели Старателя. «Тодороки.» Он повернулся, чтобы посмотреть на Яойорозу. Она открыла рот, но, похоже, передумала и вместо этого протянула руку. Она положила её ему на плечо и посмотрела на него, словно спрашивая, всё ли в порядке. Он слегка кивнул. Когда он снова повернулся обратно, то заметил, что Мидория обеспокоенно смотрит на него. Изуку приподнял брови, словно молча спрашивая, всё ли в порядке, и Тодороки кивнул. Мидория на мгновение замешкался, затем кивнул ему в ответ и снова повернулся к экрану. «Это было довольно грубо.» — Мина скрестила руки на груди. — «Он даже не ответил на вопрос!» «Да, теперь мы не знаем, действительно ли у него проблемы с Тодороки или только с Старателем.» — согласился Сато. Мидория нахмурился. Инаса сказал, что Тодороки стал лучше, но не уточнил, в чём именно. Поэтому было трудно понять, имел ли он в виду то, что произошло во время экзамена на рекомендацию, или Спортивный фестиваль, или что-то ещё. Мидория начал было говорить с Тодороки, но его перебила Кэми, сказав «пока» прямо у него за спиной. Он пробормотал ответ из одного слова, из-за чего Минета и Каминари снова набросились на него, а затем Яойорозу отругала обоих мальчиков за недостойное поведение. И Минета, и Каминари застонали, глядя на свои отражения. Теперь, глядя на это, было легко понять, что, в то время как Кэми, казалось, флиртовала, Мидория просто был самим собой, встревоженным. «Еще раз прошу прощения.» «Да, извини за это.» «Всё в порядке, вам, ребята, не нужно извиняться дважды, я знаю, что вы имели в виду это с самого начала.» — поспешил успокоить их Изуку. Он отвернулся от них и посмотрел на Тодороки. — «Прости, что тогда не поговорил с тобой». Мидория знал, что в этой временной линии он был единственным в классе, кто знал, что случилось с матерью Тодороки, поэтому он был единственным, кто знал, как сильно эти слова ранили его. «Это не твоя вина,» — сказал Тодороки. — «И я ценю, что ты решил попробовать.» «Конечно! Ты мой друг, я бы хотел знать, всё ли у тебя в порядке.» Тодороки определённо чувствовал себя не очень хорошо, но после того, как Яойорозу и Мидория обратились к нему, ему стало не так плохо, как раньше. Однако он прекрасно понимал, что его другой «я» не получил этих заверений. Когда Кэми ушла, Урарака посмотрела ей вслед. Урарака подумала: «Мне это не нравится», — и удивилась, почему она так разволновалась. Она посмотрела на Деку и начала произносить его имя, но её прервал звонок, возвещавший о начале следующей части теста. «Не-е-ет!» — заныла Мина. Почему этот дурацкий звонок зазвонил именно тогда, когда они собирались поговорить? Это могло бы стать ключевым моментом в их отношениях! Урарака была одновременно расстроена и испытала облегчение. Она не была уверена, что сказала бы её другая версия, и в этом была проблема. Возможно, услышав этот разговор, она смогла бы разобраться в своих чувствах, но это могло бы снова поставить её в неловкое положение перед всем классом… «Эм, мы могли бы поговорить об этом во время перерыва, если хочешь.» — предложил Деку. Она медленно кивнула. «Наверное, это хорошая идея.» «Хм, личные проблемы всплывают прямо перед важным экзаменом. Это, конечно, усложнит ситуацию.» — отметила Исцеляющая девушка. Айзава нахмурился, но кивнул в знак согласия. Он думал, что с Ураракой всё будет в порядке, ведь в сериале, похоже, подразумевалось, что она хорошо справляется с учёбой, несмотря на то, что какое-то время боролась со своими чувствами. Его больше беспокоил Тодороки. Его другая версия явно работала над собой, но это взаимодействие с Инасой могло вызвать много болезненных воспоминаний. Он хорошо знал, как сильно могут навредить не те слова, сказанные не в то время. «Что ж, умение отбросить в сторону собственные проблемы во время кризиса — важная часть работы героя. Думаю, мы скоро увидим, могут ли дети это сделать.» — сказал Ямада. Персонал начал объяснять сценарий спасательной части теста. В результате теракта было повреждено множество зданий, люди оказались в ловушке и получили травмы. Из-за повреждённых дорог спасательные бригады не могли быстро добраться до места, поэтому участникам нужно было начать спасательную операцию до их прибытия. Когда это было объяснено, в вестибюле появилась такая же зона ожидания, как и в первом зале, что даже вызвало комментарий одного из студентов. Студентам было сказано спасти как можно больше людей. Дети внимательно смотрели на экран, желая узнать, смогут ли их другие «я» справиться с этим следующим испытанием. Исцеляющая девушка поняла что в своих опасениях по поводу чрезмерной загруженности зоны тестирования. Начался экзамен, и участники побежали вперёд. Звучали разные мнения. Кто-то думал о том, что спасать других — это самая важная работа для героя, а кто-то — о том, что объяснение системы оценивания было расплывчатым и что им просто придётся сделать всё возможное с учётом того, что они знают. Изуку с готовностью кивнул, соглашаясь с мыслями о спасении других. Чувства Бакуго были более сложными. Он знал, что спасение других — это очень важно, но его общение с гражданскими до сих пор не складывалось, и он всегда чувствовал себя спокойнее, когда был враг, с которым можно было сразиться. Учителя не могли не нервничать, вспоминая, что их собственные ученики не так хорошо подготовлены к спасению, особенно по сравнению с учениками из других школ. Голос Ииды велел классу двигаться в сторону ближайшего города и работать в команде. Мина заметила, что Бакуго бежит рядом с ней, и он требовал объяснить, почему Киришима и Каминари следуют за ним. Они сказали, что им просто так захотелось. — «Ой, не будь таким, Бакубро! Как ты можешь отрицать нашу связь после той последней битвы?» — поддразнил его Каминари. — «Я сказал, не называй меня так!» — рявкнул Бакуго. — «Если серьёзно, то после той драки с Сейджи мы, наверное, чувствуем себя в большей безопасности рядом с тобой и друг с другом. К тому же теперь командная работа будет ещё важнее, а мы уже знаем, что хорошо работаем вместе.» — заметил Киришима. Бакуго не стал возражать против этой логики, что Киришима счёл победой. По правде говоря, Бакуго немного отвлёкся, думая о том, что на самом деле был рад, когда увидел, что за его другим «я» следят эти двое. — «О! Мне нужно взять другой блокнот, это откроет для меня совершенно новую тему для размышлений!» — сказал Изуку, быстро заменив свой блокнот на тот, что он достал из-под дивана. «Когда он это туда положил?» — подумала Урарака. Вслух она спросила — «Что ты имеешь в виду?» «Мы в основном видели, как наши другие «я» сражаются либо со злодеями, либо друг с другом, но мы почти не видели сцен со спасением. Это может открыть совершенно новые возможности для потенциальных командных действий и полезных приёмов!» Мера попросил участников пройти эту часть тоже быстро. Айзаву снова показали на трибунах. Асуи прокомментировала, насколько безумным было это упражнение, а Оджиро предупредил, что нужно остерегаться падающих обломков. Часть Исцеляющей девушки хотела отругать Меру за то, что он снова думал только о себе, но передумала. В конце концов, спасательные операции могут быть очень срочными, и некоторые гражданские могут погибнуть, если помощь не будет оказана достаточно быстро. Так что для этих студентов было бы полезно научиться действовать быстро, но осторожно. — Знаешь, когда я только пришла в Юэй, я думала, что эти безумные упражнения — часть девиза «плюс ультра». Теперь я думаю, не переняли ли они это у HPSC. — сказала Асуи. — Или, может быть, они переняли это у нас? — поддразнил Незу. — Молодец, юный Оджиро! При выполнении спасательных операций важно заботиться о себе и своих товарищах по команде, чтобы в итоге не оказаться тем, кого нужно спасать. — сказал Всемогущий. Айзава кивнул: «Ещё одна веская причина повысить свою осведомлённость о ситуации.» Оджиро улыбнулся, довольный похвалой. Мидория внезапно остановился, сказав, что услышал детский голос. На экране появился окровавленный ребёнок, который сидел на земле и плакал, потому что его дедушку раздавило. Мидория первым подошёл к нему, сказав, что это плохо, и спросив, где дедушка. Внезапно плач прекратился, и ребёнок отругал его за то, что он не попытался сначала выяснить, не ранен ли он сам. Весь класс в шоке смотрел, как он говорит им, что они должны лучше знать этапы, если хотят получить лицензию. Мидория понял, что сами члены HUC будут оценивать их. «И это именно то, о чем я беспокоилась.» — сказала Исцеляющая девушка. Она посмотрела на Айзаву. — «Теперь ты признаешь, что им следовало пройти больше тренировок по спасению?» «До конца теста ещё много времени, они могут оправиться от этой оплошности.» — ответил Айзава. Затем, немного подумав, он добавил — «Но я обещаю, что в будущем постараюсь сделать тренировки более сбалансированными, особенно если обучение спасательным операциям будет прерываться и в нашем собственном времени». Он надеялся, что ученикам не придётся пытаться получить лицензии так рано, но лучше перестраховаться, чем потом жалеть. «Полагаю, этого будет достаточно.» Мидория, как и многие другие ученики, теперь беспокоился, что спасательная операция может оказаться сложнее, чем они думали. Иида надеялся, что он достаточно наслушался историй своего брата, чтобы достойно выступить здесь. У Тодороки не было таких надежд на своих родственников-героев, поскольку Старатель не был известен своими спасательными операциями. Ученики из других школ демонстрировали здесь свои навыки. Один мальчик заявил, что отгородит территорию верёвками как опасную зону. Вместе с учениками из Шикецу волосатый мальчик, которого теперь представили как Нагамасу Мору, использовал свою причуду, чтобы создать площадку для посадки вертолёта. Ученикам из Кецубуцу показали: Шиндо начал обустраивать пункт первой помощи, а другой ученик вызвался отвечать за сортировку пострадавших. — «О боже, я бы никогда не подумал сделать что-то подобное,» — обеспокоенно сказал Сато. Серо повторил его выражение лица. — «Я тоже. Я ничего не знаю о первой помощи или сортировке раненых.» — «Эм, а что именно означает сортировка по степени тяжести?» — спросил Каминари. Иида и Яойорозу вкратце рассказали, что это значит и какие травмы считаются приоритетными, пока Изуку пытался как можно подробнее записать, какие действия предпринимают другие ученики, а также то, что он видел в причуде Нагамасы. Пока они этим занимались, Исцеляющая девушка бросила на Айзаву презрительный взгляд. Мужчина спрятался за шарфом, и теперь полностью признал, что она была права насчёт его преподавания. — «Хм, знаешь, хорошо, что ты упомянул о помощниках. В конце концов, если мы наймём больше медперсонала, то сможем привлечь их к обучению спасателей. Возможно, кто-то из них даже сможет вести специальный курс по оказанию первой помощи и сортировке.» — сказал Незу. — «Это замечательная идея. Я полностью её поддерживаю!» — теперь Исцеляющая девушка выглядела намного счастливее, к большому облегчению Айзавы. На экране Айзава признался мисс Шутке, что опыт действительно важен, когда дело касается спасения людей. Это также помогло унять гнев Исцеляющей девушки. Вернувшись к 1-А, член HUC продолжил читать им лекцию об их роли в спасательных операциях и о том, как они должны действовать до прибытия официальных спасателей. Он особо отметил выбор слов Мидории, сказав, что возглас «это плохо!» не поможет напуганным и раненым людям. Это заставило Мидорию внезапно вспомнить видео с Всемогущим, которое он всегда смотрел в детстве. Он отругал себя за то, что не смог сохранить спокойствие, и напомнил себе, что это испытание — нечто большее, чем просто «очки на пути». Это было воплощение его мечты! Мидория широко улыбнулся и сказал мальчику: «Всё в порядке!» — «Молодец, юный Мидория! Ты сразу понял, в чём дело, и сделал это с улыбкой!» — похвалил Тошинори. — «Спасибо, Всемогущий! Я просто надеюсь, что не потерял слишком много очков, пока разбирался.» — «Не волнуйся, мой мальчик. Я сомневаюсь, что член HUC стал бы так долго говорить, если бы завалить подвести тебя.» Воспоминания Изуку о видео с Всемогущим вдохновили остальных учеников. Все они в тот или иной момент видели его, и большинство помнило, как они радовались, увидев его, и как успокаивало их каждое слово Всемогущего. Если бы они могли просто вспомнить это и изо всех сил стараться передать это чувство, то, возможно, у них действительно получилось бы! Член HUC снова впал в транс и начал плакать из-за своего дедушки. На этот раз Мидория поспешил заверить его, что они найдут и спасут дедушку. Он сказал остальным идти вперёд, а сам отвёл мальчика в медпункт. Член HUC продолжал критиковать Мидорию за выбор слов, пока они не скрылись из виду. Даже несмотря на то, что они смеялись над придирками члена HUC, многие не могли сдержать тёплой улыбки, глядя на эту сцену. Это вселило в них больше надежды на то, что они сами смогут пройти через это, и на будущее в целом. Всемогущий не мог вечно быть символом мира, но если бы все они научились улыбаться и успокаивать людей, как это только что сделал Мидория, то, возможно, его уход на пенсию был бы не таким печальным. Урарака смотрела на неё с непроницаемым выражением лица и гадала, что же она делает. Она вспомнила, как одноклассники говорили о её возможной влюблённости в Мидорию, и как Тога говорила с ней об этом. Она подумала, что Деку выглядит круто, будучи таким целеустремлённым, и решила, что отбросит свои чувства, чтобы достичь такого же уровня целеустремлённости. «Это хорошее решение.» — сказал Айзава. — «Чрезмерное погружение в собственные чувства и личные проблемы может привести к рассеянности на поле боя, что может доставить неприятности вам и другим.» «Конечно, нет ничего постыдного в том, чтобы испытывать эти или другие чувства.» — пояснил Сущий Мик. — «Но важно помнить, что для них есть время и место, и разгар боя или спасательной операции — не самое подходящее время или место.» Урарака покраснела и съёжилась, когда сцена только началась, смущённая тем, что эти вещи снова всплыли в разгар чего-то настолько важного, но к концу она уже кивала в знак согласия. — «Я согласен! Это мудрое решение в данной ситуации!» — сказал Иида. — «Д-да, у нас будет достаточно времени, чтобы всё это выяснить, верно?» — спросил Изуку. Урарака кивнула и улыбнулась ему. — «Да, я тоже так думаю. Нам не нужно торопиться, особенно когда мы в такой ситуации.» Мина не смогла сдержать вздоха, когда поняла, что это, скорее всего, будет означать, что между ними будет меньше романтических сцен. Ну что ж, у неё есть другие одноклассники, которых можно дразнить! Может быть, она могла бы снова поговорить с Аоямой о возможных парах с одноклассниками. Они давно этого не делали, и, может быть, это поможет Аояме выйти из того уныния, в котором он пребывал в последнее время. Мера был показан в зоне наблюдения. Он отметил, что у всех, похоже, всё хорошо, но затем сказал, что они не будут действовать так прямолинейно. Было показано, как несколько человек идут по тёмному коридору, а затем среди них появился очень высокий человек с причудой мутанта. «О боже, это же Босатка?!» — внутренний фанат Изуку взял верх. — «Да! Не могу поверить, что он будет участвовать в тренировках! Мы сможем увидеть, как работает герой номер десять, с близкого расстояния!» Пока Босатка участвовал в инциденте в отделении Камино, на него не обращали особого внимания, так что особо анализировать было нечего. Изуку надеялся, что здесь они смогут увидеть его в деле. — «Но зачем здесь такой сильный профессиональный герой?» — удивилась Яойорозу. — «Нам ведь не придётся с ним драться, правда?» — спросил Минета. — «Зачем нам драться? Это часть теста, связанная со спасением.» — сказал Хагакуре. «Иногда приходится проводить спасательные операции, пока злодеи ещё атакуют. Если вы сможете увести раненых гражданских с линии огня, то количество жертв сократится.» — сказала Исцеляющая девушка. — «А это значит, что кому-то придётся с ним сразиться.» — Бакуго улыбнулся. Раньше он беспокоился об этой части испытания, но если ему предстоит сразиться с врагом, то всё складывается удачно. Затем показали Инасу, который представился. Затем он использовал свою причуду, чтобы поднять с земли двух членов HUC, но вместе с ними поднялось и много мусора. Один из членов HUC, одетый как ребёнок, подумал о том, каким впечатляющим контролем должен обладать Инаса, чтобы использовать столько видов ветра и поднимать их, не причиняя вреда, но затем всё равно закричал, что это было неаккуратно. Нагамаса сказал Инасе, что ему нужно проверить, нет ли у пострадавших травм, прежде чем перемещать их, и что ему тоже не следует так их перемещать. Исцеляющая девушка кивнула: «Это отличные аргументы. Если у кого-то из этих «мирных жителей» были переломы или внутренние повреждения, то поднятие их в воздух таким образом могло усугубить эти травмы». «Во время подобных катастроф конструкции тоже становятся неустойчивыми, поэтому внезапный сильный ветер может привести к дальнейшему обрушению и травмам». — добавил Тошинори. Студенты внимательно наблюдали и слушали. Они забеспокоились, когда ветер подхватил мусор, думая, что он может попасть в двух членов HUC. Затем они испытали облегчение и благоговейный трепет, когда услышали, насколько хорошо Инаса справляется с управлением, и это было тем более поразительно, что его всё ещё ругали за его действия. «Когда дело доходит до спасения, нужно учитывать множество факторов. Я и не подозревал, что это может быть так сложно.» — признался Киришима. Кода нервно ёрзал, теперь смертельно боясь, что он или кто-то другой испортит что-то важное и не сдаст экзамен. Изуку писал так быстро, как только мог, пытаясь одновременно запомнить информацию о причуде Инасы и порядке действий при спасении. Инаса извинился и подхватил членов HUC на руки. Он спросил, всё ли с ними в порядке, и на него снова накричали за небрежность. Другой ученик Шикецу заметил, что Кэми снова убежала одна. На трибунах Сейджи критиковал Инасу, говоря, что мальчик слишком нетерпелив, раз решил сдавать экзамен на первом курсе, который обычно сдают на втором. Мужчина, сидевший рядом с ним, спросил, знает ли Сейджи, что он сам уже провалил экзамен. Каминари фыркнул: «Серьёзно, чувак, ты не имеешь права здесь говорить. Единственное, чего ты добился сегодня — это подставил других людей». — «Да, и он сделал это не для того, чтобы пройти проверку, а просто потому, что решил, что некоторые люди не соответствуют его представлениям.» — согласился Серо. — «Этот статист слишком много болтает.» — сказал Бакуго. — «Эта девушка, Кэми, кажется, часто появляется, дорогуша.» Незу обратил внимание на действия Кэми. Судя по тому, как говорили ученики, её недавние поступки были ей несвойственны, а ещё было то, что она сказала Мидории. Теперь у Незу появилась теория, которую, как он надеялся, в конечном счёте подтвердят или опровергнут будущие события. В данный момент он болел за то, чтобы она подтвердилась, потому что, по его мнению, было бы очень забавно наблюдать за тем, как остальные узнают, кто такая Кэми на самом деле, к тому же это наконец-то позволило бы понять, в чём заключалась причуда Тоги Химико. Сейджи сказал, что знает. Мужчина, предположительно его учитель, сказал ему, что он должен использовать это время, чтобы поразмыслить над собой, и добавил, что Сейджи слишком сильно поддался влиянию Пятна. Сейджи сразу же отрицал, что на него повлиял злодей. Учитель сказал, что в этом нет ничего плохого, поскольку недавние события заставили многих людей захотеть реформировать общество героев. Но он предупредил Сейджи, что если тот слишком увязнет в негативе и ненависти, это может завести его слишком далеко. Иида нахмурился при упоминании Пятна. Конечно, на мальчика, который считал себя способным судить о том, кто настоящий герой, а кто нет, повлиял Пятно. Но что действительно беспокоило Ииду, так это мысль о том, что мальчик не лгал и действительно не осознавал, что на него оказывают влияние. Если бы радикальные идеи Пятна получили большее распространение, то сколько людей стали бы думать как он, даже не осознавая этого? — Похоже, он уже зашёл слишком далеко. Я имею в виду, разве он не проходил этот тест только для того, чтобы помешать другим людям его сдать? — прокомментировала Джиро. Яойорозу кивнула. — Похоже на то. Есть и более серьёзные проблемы, но это одна из худших. Я надеюсь, что он поймет слова своего учителя и переосмыслит свой подход. «Я понимаю, почему люди хотят реформировать систему героев. Я имею в виду, что мы видели много вещей, которые показывают, что она несовершенна, но идеи Стейна — это уже слишком.» — сказал Сато. «В обществе героев есть тьма. Однако, если бы мы последовали видению Стейна, я думаю, мы бы просто заменили одну тьму другой.» — сказал Токоями. Действие снова переместилось в 1-A класс. Они поразились тому, насколько хорошо другие ученики справляются со спасательными операциями. Яойорозу обнаружила старика и позвала остальных, чтобы они помогли ей добраться до него. Урарака побежала вперёд, сказав, что она поднимет обломки, чтобы освободить его. Член HUC подумал про себя, что за это с неё снимут баллы. Ученики были рады снова увидеть своих двойников, хотя и немного опасались. Увидев, чем занимаются другие ученики, они захотели узнать, смогут ли их двойники адаптироваться и не отставать. Они забеспокоились, когда услышали, о чём думает член HUC, и подумали, что Урараке сейчас достанется за то же, за что накричали на Инасу. Однако Яойорозу остановила Урараку, прежде чем та успела подойти достаточно близко, используя небольшой знак «стоп», чтобы физически помешать ей приблизиться. Ученики захихикали при виде этого зрелища, а Урарака вскрикнула, когда её двойник столкнулся с творением Яойорозу. — «Прошу прощения, я не хотела причинять вам неудобства,» — быстро сказала Яойорозу. Урарака отмахнулась от извинений с улыбкой. — «Ничего страшного, на самом деле не больно, просто немного выбило из меня дух. К тому же, похоже, ты только что спас меня от неприятностей, так что я должен тебя поблагодарить!» Изуку задался вопросом, пришлось ли Яойорозу дополнительно учиться, чтобы на её творении появилась такая надпись. В любом случае, это была хорошая идея, так как добавление немного яркости и веселья в нечто подобное было бы популярно среди зрителей. Ему придётся сказать ей об этом, когда он спросит её о дополнительных занятиях. Яойорозу объяснила Урараке, что обломки упали так, что, если Урарака просто начнёт их поднимать, некоторые из них могут упасть и придавить человека. Сато и Серо вызвались помочь с этой проблемой, и все вместе они стабилизировали ситуацию, чтобы Урарака могла войти и начать откапывать мужчину. Джиро толкнула Яойорозу локтем: «Смотри, какая ты ответственная! Ты всё организовала в мгновение ока.» — «У тебя хорошо получается.» — признал Тодороки. Яойорозу широко улыбнулась: «Спасибо! Но это не только моя заслуга, Серо, Сато и Урарака тоже внесли свой вклад.» — «Но без тебя мы бы ничего этого не сделали. Ты нас действительно спасла!» — сказал Серо. Сато рассмеялся. — «Да, мы бы, наверное, провалили весь тест, если бы ты нас не направила. Так что спасибо тебе за это!» Урарака энергично закивала, но ничего не сказала. Она пыталась всё запомнить, чтобы в будущем суметь распознать подобные ситуации. Она очень, очень не хотела случайно кого-нибудь раздавить. «Вы все хорошо справляетесь с этой ситуацией, особенно учитывая ваш минимальный опыт в спасательных операциях.» — сказал им Айзава, ещё больше подкрепив их хорошее настроение. Пока дети работали, член HUC подумал про себя, что, хотя работа и не была идеальной, она была неплохой. Во время таких масштабных катастроф важно действовать максимально эффективно. Пытаться сделать всё самому было неэффективно, поэтому важно было знать, на что способна твоя причуда и как разделить работу с окружающими. Было смело с их стороны сосредоточиться на том, чтобы быть частью команды в системе, которая поощряла саморекламу, но они должны были это сделать. Студенты смотрели с напряжённым вниманием, пытаясь впитать в себя всю доступную информацию. Когда член HUC упомянул о том, что знает об их причудах, студенты начали думать о том, как их собственные причуды могут пригодиться в различных частях спасательных операций, которые они наблюдали. — «Ах да! Эффективность — ключевой фактор в подобных ситуациях. После катастрофы такого масштаба, как эта, несомненно, есть пострадавшие, которые умрут, если им не окажут помощь достаточно быстро. То, насколько эффективно вы используете время и свои действия, может стать решающим фактором в вопросе жизни и смерти, а также в вопросе того, останутся ли они инвалидами или нет.» — сказал Незу. Услышав это, те, кто занимался этим конкретным спасением, забеспокоились. Даже если они спасут этого человека, не потеряют ли они из-за этого очки вместо того, чтобы заработать их? Плечи Яги поникли, когда он услышал, как Незу сказал: «Катастрофа такого масштаба». Он не был героем, известным своим умом, но не нужно было быть гением, чтобы понять, почему HPSC решила провести эту симуляцию. Вся территория выглядела так же, как после его битвы с Все за одного. Тем не менее он понимал, что они тратят много сил впустую, и думал, что они не справятся, если будут продолжать в том же духе. На экране появилось изображение Минеты, Шоджи и Ииды, которые стояли чуть поодаль, и Минета прокомментировал, что они просто наблюдают. Студенты поморщились, когда член HUC озвучил их самые сокровенные страхи. «Для нас крайне неэффективно просто наблюдать за происходящим во время спасательной операции! Если мы не можем помочь здесь, то должны отправиться в другое место!» — заявил Иида. — «Я как раз об этом подумал,» — признался Шоджи. — «Передвижение большой группой, как мы делали в первой части испытания, здесь не поможет. Мы сможем пройти больше, если разделимся.» — «Может, имеет смысл обратиться за помощью к одной из других студенческих групп? Они, кажется, знают об этом больше,» — заметил Минета. «Без такой подготовки, как у них, я боюсь, что попытка присоединиться к ним приведёт лишь к тому, что их собственная работа станет неэффективной.» — объяснил Иида. — «Им придётся останавливаться и объяснять нам что-то. А это значит, что и мы, и они будем работать меньше.» Шоджи сказал, что для этого задания лучше работать в небольших группах. Асуи вызвалась пойти к реке, так как её причуда подходила для этого, и Тодороки с Хагакуре предложили пойти с ней. После этого класс быстро разделился на группы по три-четыре человека. Иида посоветовал им при необходимости связываться с другими школами, чтобы спасти как можно больше людей. Айзава кивнул: «Вы отправили учеников с лучшей разведкой в разные группы, что позволит каждому из них вести поиски более широко. Вы также учли особенности, которые помогут вам действовать наиболее эффективно, и сделали это с минимальными затратами времени и усилий. Отличная работа.» — «Да! Может, это и не так быстро, как в других классах, но вы, ребята, всё равно стараетесь изо всех сил! Правильно!» — подбадривал их Мик. Ученики впитывали похвалу и выпрямлялись или решительно кивали. Все они прошли первое испытание, так что, пока они будут работать вместе, они будут уверены, что справятся и здесь! — «Я думал, ты только что сказал не вмешиваться в дела других школ?» — спросил Минета. — «Прошу прощения, если я был недостаточно ясен! Я имел в виду, что мы не должны ожидать, что другие школы будут учить нас во время экзамена! Однако мы всегда должны быть готовы сотрудничать, когда дело касается спасения жизней!» Мидория начал немного беспокоиться за себя. Он до сих пор не вернулся после того, как убежал с тем раненым ребёнком. Сможет ли он найти кого-нибудь из своих одноклассников к тому времени, как всё закончится? Что, если он потерпит неудачу, потому что потратил слишком много времени, пытаясь понять, что делать дальше? Аояма сразу же подошёл к ученику из другой школы и с помощью своего лазера осветил для них тёмное пространство, за что Минета похвалил его. — «Ах, mon ami! Вы же знаете, что я всегда ищу возможности проявить себя!» Минета рассмеялся: «Да, стоило бы, особенно после того, как ты показал маяк в первой части. Отличная работа!» Иида и Яойорозу быстро обсудили, как они будут разделяться. Урарака попросила Серо помочь ей зафиксировать «сломанную» ногу члена HUC. Джиро использовала свой слух, чтобы искать выживших. «У вас у всех всё так хорошо получается!» — похвалил Тошинори, и ученики засияли почти так же ярко, как первый ребёнок с причудой. Исцеляющая девушка поймала себя на том, что кивает в знак согласия. Она, честно говоря, не ожидала, что они справятся так хорошо, ведь у них почти не было подготовки к спасению, но лекция члена HUC и их собственная целеустремлённость действительно подстегнули их. Действие переместилось в горную местность. Пара членов HUC крикнули, что они ранены. Бакуго, Киришима и Каминари появились на выступе над ними. Бакуго крикнул паре, чтобы они спасались, к большому неудовольствию своих товарищей. Раздался коллективный «хлопок», когда несколько ладоней ударились о лбы. Члены HUC обсудили это, признав, что у них были незначительные травмы и поэтому они не были приоритетными. Они подумали, что, возможно, Бакуго уже понял это и поэтому сказал так. Киришима и Каминари были удивлены, что он так хорошо всё понял, но всё равно решили спуститься и помочь паре из HUC. Бакуго повернулся, чтобы уйти. Один из членов HUC сказал, что ему снизят баллы за тон, на что Бакуго сердито обернулся и потребовал объяснить, что это значит, чем напугал членов HUC. Ещё несколько ладоней коснулись лбов, а те, что уже были там, либо провели по лицу своего владельца, либо раздражённо взъерошили ему волосы. — «Помни, Бакубро, мы спасаем мирных жителей, а не сражаемся с ними,» — сказал Каминари фальшивым назидательным тоном. — «Я знаю! Они просто сказали, что у них лёгкие травмы, и они смогут вернуться сами! Какого чёрта я должен сюсюкать и успокаивать их, чтобы они это сделали?!» «Потому что людей часто с раннего возраста учат ждать помощи, когда происходит что-то подобное.» — сказала Исцеляющая девушка. — «Большинство людей не обучены определять, является ли травма просто болезненной или по-настоящему опасной. Ещё сложнее понять разницу, если человек находится в эмоциональном стрессе, как большинство гражданских во время стихийных бедствий.» Всемогущий кивнул: «Да, иногда людям просто нужно напутственное слово или ободряющее присутствие, чтобы успокоиться и взять себя в руки. Моя улыбка всегда была призвана именно для этого.» «Кроме того, даже незначительные травмы могут помешать кому-то добраться до помощи, если на пути много обломков и разрушений, и им может потребоваться указать, куда идти за помощью.» Всемогущий снова кивнул вместе с Исцеляющей девушкой, а затем повернулся и посмотрел на Бакуго: «Ты не ошибаешься в своей оценке, и для тебя будет эффективнее быстро разобраться с ними, чтобы ты мог сосредоточиться на более важных делах. Но если ты найдёшь способ успокоить тех, кого спасаешь, это поможет.» Пока два героя разговаривали, Бакуго остыл. К тому времени, когда Всемогущий обратился к нему, Бакуго смог перевести дух и кивнуть в знак согласия. Вернувшись в Город, Шоджи использовал свою причуду, чтобы найти гражданских. Иида побежал в указанном им направлении и подумал о том, как бы он помог людям, будь это испытание или нет. Он уверен, что его брат поступил бы так же. — «Да, да, так и есть,» — согласился Сущий Мик. — «Ингениум всегда отлично справлялся со спасением людей! Я уверен, что он будет рад услышать, как хорошо ты справляешься с этой частью теста.» — сказал Изуку. — «Определённо!» — согласилась Урарака. Иида почувствовал, как в его сердце вспыхнули гордость и благодарность: «Спасибо! Я сделаю всё возможное, чтобы добиться этого и в нашем будущем.» Другая группа направилась в горы, где Кода мог бы использовать больше животных. У реки Асуи нырнула, чтобы спасти мальчика, а Тодороки велел Хагакуре собрать хворост для костра, чтобы согреть его. — Разве ты не можешь просто использовать для этого огненную часть своей причуды? — спросил Мина. — «Я уверен, что смогу использовать свою причуду, чтобы разжечь огонь. Однако я не смогу помочь другим, если буду вынужден оставаться на одном месте. Костёр согреет его и всех остальных, кого мы сможем найти.» — «О да, хорошее замечание.» Мидорию показали, когда он всё ещё нёс на руках первого мальчика, которого они нашли. Он по-прежнему успокаивающе с ним разговаривал. Когда он добрался до пункта первой помощи, ученица из другого класса попросила показать ей мальчика. Мидория рассказал ей о его травмах и психическом состоянии, и она указала ему, куда отвести мальчика. Наконец, член HUC улыбнулся и подумал: «Хорошо». Увидев это, Мидория почувствовал, что теперь может дышать спокойнее. Может быть, эта улыбка предназначалась в основном для девушки, но член HUC также не кричал на Мидорию всё это время. Учитывая, как всё начиналось, он решил, что это неплохо! — «Краткое объяснение, юный Мидория! Молодец!» Босатка и его группа снова оказались в том же тёмном месте. Он связался с Мерой и попросил сообщить последние новости. Мера сказал, что, хотя некоторые действия были некомпетентными, члены HUC отнимали меньше очков, чем ожидалось. Теперь настала очередь остальных из 1-А немного расслабиться. Может быть, их собственные задержки обойдутся им не так дорого, как они боялись! Босатка размышлял о том, что от героев ожидают выполнения нескольких задач одновременно. Сразу после этих слов по всему стадиону, к всеобщему удивлению, прогремели взрывы. Когда Босатка выскочил из одной из дырок, а система оповещения напомнила, что сценарий включает в себя террористическую атаку, им не потребовалось много времени, чтобы понять, что происходит. Босатка спросил, могут ли они одновременно спасать людей и сражаться. Бакуго ухмыльнулся. Теперь он знал, с чем можно работать! Он будет сражаться со злодеями, а другие герои-новички пусть занимаются спасением, ведь это считается совместной работой, верно? Другие ученики были не так уверены в себе, но не менее решительны. Их другие «я» уже участвовали во множестве сражений и имели опыт спасения друг друга. Гражданские не были такими же, как они, но они уже видели, как их другие «я» быстро адаптируются к подобным вещам. Поэтому они могли только наблюдать, учиться и надеяться, что их другие «я» найдут способ провернуть это. Мера немного поразмыслил о Босатке, вспомнив, что он был героем номер 10 и участвовал в спасательной операции в районе Камино. Он также был третьим в списке «героев, которые выглядят как злодеи»! — «Что, для этого есть список?» — недоверчиво спросил Оджиро. Сущий Мик фыркнул: «Есть списки практически для всего, что только можно себе представить, и это даже не самый худший из тех, о которых я слышал.» — «…какой из них самый худший?» — «Ты не хочешь этого знать.» — сказал Айзава, предупреждающе взглянув на Мика. Самые неприглядные из них не были в официальных списках, так что чем меньше информации было у детей, тем меньше шансов, что они их найдут. Мик понял намёк и отмахнулся от вопроса. «Судить по внешнему виду — это крайне неуважительно по отношению к трудолюбивым профессионалам!» — Иида отчитал всех без разбора и в ответ услышал одобрительный гул. — «Конечно, я согласен,» — сказал Незу. — «Это также закрепляет негативные стереотипы, что само по себе создаёт проблемы. Но, увы, мы не можем контролировать СМИ. Как бы мы ни старались.» «Злодеи» ворвались в помещение, и Мера объявил, что им придётся сражаться с ними, продолжая спасательную операцию. Ученики были встревожены, особенно Минета. Даже Айзава признал, что профессиональным героям будет трудно справиться с таким сценарием и что они зашли слишком далеко ради теста. Босатка угрожающе шагнул вперёд и предложила им самим решить, что делать. Будут ли они защищать, сражаться, убегать, прятаться? На этом эпизод закончился. — Вечно эти неожиданные концовки, — проворчала Мина. — — – — – — – — – — – — – — – — – — – — – — – — – — – — – — – — – — – — – — – — – — – — – — – — — «Итак, ты сказал, что хочешь поговорить, верно?» — спросила Урарака после начала перерыва. — «Эм, ну, я предложил это, потому что подумал, что это может помочь, а ты, кажется, иногда хочешь поговорить после таких моментов. Но мы не обязаны, если ты не хочешь!» — поспешил заверить её Изуку. Она покачала головой. — «Нет, ты прав, это хорошая идея — поговорить об этом, раз уж мы об этом заговорили. Просто я ненавижу повторять одно и то же снова и снова.» — «Ты говоришь то же самое…ты имеешь в виду, что не уверена в своих чувствах?» — «Да, потому что это мы, ну не совсем мы, так что, думаю, я знаю, что это за чувство, но на самом деле не знаю, и не могу быть уверен ни в чём.» Изуку уставился на неё, и его невозмутимое выражение лица заставило её усмехнуться и почесать щёку. — «Кажется, я немного увлеклась, да?» Изуку слегка улыбнулся: «Вроде того, да. Думаю, я понимаю, что ты имеешь в виду. Между нами и теми, кого мы видим там, наверху, есть разница, верно?» — «Верно. Потому что это могли быть мы, когда-то это были мы, но это уже не мы, потому что с нами происходили разные вещи. Те, кто там, наверху, с каждым эпизодом всё больше отличаются от тех, кто здесь, но в каком-то смысле это всё ещё мы. Так что, похоже, другая я ревнует из-за того, что случилось с Кэми, но она могла просто переживать из-за этого в целом. Или, может быть, это чувство было просто попыткой понять, что именно она чувствует к тебе?» «Чувства — сложная штука. Это не обязательно должно быть что-то одно.» Она кивнула: «Это хорошая мысль. Я очень надеюсь, что это не ревность, или, по крайней мере, не сильная ревность.» — «Хм? Почему?» — «Ну, это было бы плохо, верно? Никому не нравится, когда кто-то так легко начинает ревновать. Я имею в виду, что мы даже не вместе, и я даже знаю, что на самом деле произошло с Кэми, так что я не должна ревновать, верно?» Изуку задумчиво хмыкнул и подпёр подбородок рукой: «Ну, ты всё равно видел больше, чем тот ты, так что, возможно, твой другой «я» не так уверен в том, что произошло на самом деле. К тому же, как я уже сказал, эмоции — сложная штука. То, что ты не считаешь, что у тебя есть достаточно веская причина для того, чтобы испытывать эмоцию, не значит, что ты её не почувствуешь. И испытывать чувства — это нормально! Чувства не бывают хорошими или плохими, они просто…есть. Плохо только то, что они заставляют тебя делать плохие вещи.» Это заставило Урараку немного задуматься. Это было похоже на то, что ранее сказал Ямада-сенсей, но Деку, вероятно, тоже говорил по опыту. Он имел обыкновение плакать из-за того, из-за чего многие другие люди не плачут, и, вероятно, его дразнили за это в детстве. Но она никогда не считала его слёзы чем-то плохим; это просто означало, что он сильно переживает. Раньше Всемогущий говорил ему, чтобы он меньше плакал, но она была почти уверена, что он просто боялся, что плач будет отвлекать Деку или затуманивать его зрение во время сражений и прочего. К тому же было сложнее успокоить людей, если ты тоже плачешь. Это не означало, что сами чувства были плохими. — «То есть ты хочешь сказать, что даже если я ревновала к Кэми, это нормально, потому что я не сделала из-за этого ничего плохого?» — «Верно. Ты, кажется, не винил ни меня, ни Кэми, и позже это тебя не отвлекло. Так что, даже если ты и ревновал, это нормально, верно?» — «Я думаю… Думаю, это хороший способ взглянуть на это,» — сказала она, медленно кивая. Пока она могла говорить о своих чувствах вот так или находить какой-то другой способ справиться с ними, не причиняя никому боли, всё было в порядке, верно? — «Спасибо, Деку.» — Она улыбнулась ему, и он ответил ей такой же яркой улыбкой. — «Всегда пожалуйста!» — — – — – — – — – — – — – — – — – — – — – — – — – — – — – — – — – — – — – — – — – — – — – — «Я до сих пор не могу поверить, что они действительно составляют список «героев, которые выглядят как злодеи».» — сказал Оджиро. — «Это кажется таким неправильным.» — «Я уже слышал об этом,» — признался Шоджи. — «Другие ребята говорили мне, что я попаду в него, когда узнали, что я собираюсь в Академию.» — «Что? Серьезно?» — «Да. Они знали меня с самого детства. Не знаю, заметили ли вы во время обеда и прочего, но я всегда ем одной рукой, не снимая маску. Я делаю это, потому что то, как выглядит мой рот, раньше очень пугало других детей, с которыми я рос, так что, думаю, именно поэтому они это сказали.» — «Так вот почему ты так часто его закрываешь?» — тихо спросил Кода. Шоджи кивнул. «Мне тоже говорили что-то подобное. Появление Темной тени, как и моя собственная внешность, заставили людей думать, что я попаду в этот список.» — сказал Токоями. — «Меня это не удивляет. Готов поспорить, что у многих профессионалов из этого списка есть какая-нибудь причуда мутанта. К пользователям причуд мутантов часто приклеивают такие ярлыки.» — сказала Асуи. Кода кивнул в ответ. По правде говоря, он тоже немного боялся, что с ним может случиться что-то подобное. — «Ну, это просто глупо!» — возмутилась Хагакуре. — «То, что у людей есть причуды мутантов, шрамы или что-то ещё, не значит, что ты должна говорить такие вещи! Злодеи могут выглядеть как угодно!» Оджиро кивнул: «Именно. Я имею в виду, даже члены Лиги не все «выглядят как злодеи», понимаешь? Если бы я просто увидел Магне, идущую по улице без своей гигантской магнитной штуковины, я бы не предположил, что она злодейка. Тога выглядит как любая другая старшеклассница, и кто знает, как выглядят некоторые другие участницы под масками.» «Я слышал пару историй о том, как подобные предположения мешали работе героев. Например, герои или полиция видят, как дерутся два человека, и решают, что тот, кто выглядит страшнее, — агрессор, и арестовывают его, но позже узнают, что «злодей» на самом деле был жертвой и всё это время просто защищался.» — сказал Сато. — «Да, можно было бы подумать, что мы уже давно переросли эту идею о том, что «традиционная красота равна доброте», особенно после того, как причуды стали таким обычным явлением.» — Джиро вздохнула. — «Но вот мы здесь.» — «Ну, мы уже планируем многое сделать, когда станем героями. Может, это ещё одна вещь, которую мы могли бы добавить в список?» — предположил Шоджи. — «Да! Я бы с удовольствием взялся за это! Мы не можем помешать людям публиковать что-либо, но мы могли бы, по крайней мере, сделать опрос неофициальным, верно?» — сказала Хагакуре. Оджиро улыбнулся. — «Думаю, мы могли бы,» — он повернулся к Шоджи. — «И насчёт того, что ты сказал о своём рте. Если хочешь снять маску, можешь это сделать. Мы тебя не осудим.» Остальные согласились с Оджиро, и это заставило Шоджи улыбнуться. Но поскольку никто этого не видел, они не знали, насколько грустной была эта улыбка. Слова поддержки друзей были приятны, но образ плачущей маленькой девочки не собирался покидать его в ближайшее время. — «Спасибо, я буду иметь это в виду. Я уже почти привык к нему, может быть, даже чувствую себя с ним более комфортно, но всё равно приятно это знать.» Яги наблюдал за ними издалека и улыбался. У этих ребят и так много забот, а они всё добавляют и добавляют. Но благодаря их совместной работе и способности вдохновлять других он был уверен, что класс 1-А сможет сделать практически всё, что придёт им в голову.
Примечания:
376 Нравится 130 Отзывы 178 В сборник
Отзывы (3)