Окружи меня

Перевод
NC-17
В процессе
45
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 59 страниц, 25 188 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
45 Нравится 22 Отзывы 20 В сборник

Не могу оторвать от тебя глаз

Настройки
Примечания:
Саундтрек: Can't Take My Eyes Off You - Cary Brothers       Зеленый свет озарил маленькую квартирку. Без предупреждения Гермиона обвила руками шею Драко и притянула его в объятия. У него не было времени, чтобы среагировать, прежде чем ее губы снова прижались к его губам. Но также быстро, как она прижалась к нему, так же быстро она и отошла от него       Она отступила от него на шаг, перебирая край свитера.       – Я знаю, что обычно ты возвращаешься в Поместье, но не хочешь ли остаться со мной на ночь? Уже поздно, я не думала, что ужин затянется так поздно и...       – С радостью. – Он одарил ее улыбкой.       Драко почти не бывал в ее квартире с момента их первой встречи. Обычно они встречались где-нибудь на нейтральной территории или, по крайней мере, проводили в квартире относительно короткое время, прежде чем отправиться куда-нибудь. Однажды она заснула на нем, но, как джентльмен, он подоткнул ей одеяло и ушел. Когда Гермиона удалилась на кухню за своей обычной ночной чашкой какао, Драко, наконец, огляделся по сторонам. Осторожно, чтобы не нарушить порядок ее вещей, он обошел ее гостиную, наблюдая за девушкой, с которой неожиданно оказался связан.       Ее камин был окружен книжными полками от пола до потолка по обе стороны, которые занимали всю длину комнаты. Коллекция, казалось, представляла собой смесь как магловских, так и волшебных произведений, как академической, так и классической литературы. На полках вперемешку стояли безделушки и фотографии, на которых, как он предполагал, были изображены ее родители, а на движущихся - она и две другие показывали трио и других ведьм, и волшебников, которых он смутно узнавал, такие как Луна Лавгуд и Лонгботтом. В то время как ее квартира была относительно чистой и безукоризненно организованной, книги придавали пространству ощущение дома и уюта. Это было что-то, что отличало ее жилище от его поместья. Ее пространство было обжитым, в то время как его было стерильным и не имело никакого подобия любви, которая, казалось, исходила здесь из каждого уголка комнаты.       Драко повернулся обратно к ее дивану и сел на один конец. Если все диваны в поместье были царственными, из дерева и тонкой кожи, то ее - из потертой замши, которая, казалось, смягчала и обнимала сидящих на ней. Единственный изъян, который он, похоже, смог найти, заключался в том, что крошечные рыжие волоски, оставшиеся от ее кота, были явно заметны на фоне его черной как смоль одежде. Его рука разгладила плед на спинке ее дивана.       – Моя мама сделала его для меня, когда я была на первом курсе. – Хотя она и рассмеялась, улыбка не коснулась ее глаз. – Я знаю, что цвета Гриффиндора чрезвычайно банальны, но у меня мало что осталось от этого факультета...       Ее голос затих, когда она села рядом с ним. Она рассеянно протянула ему кофейную кружку, теплый шоколад был покрыт толстым слоем зефира. Он осторожно забрал у нее обе кружки и поставил их на кофейный столик перед ними, заменив их тепло своим собственным, когда взял ее руки в свои. Прикосновение отвлекло ее от мыслей, ее медово-карие глаза поймали его пристальный взгляд.       – Почему ты так добр ко мне? Ты не должен быть таким. Тебе не нужно притворяться, что я тебе небезразлична. – Ее голос был едва слышен.       Гермиона, – он нежно сжал ее руки, – конечно, я не обязан, но это не отменяет того факта, что я действительно забочусь о тебе. Я знаю, ты слышала часть из того, что я там сказал.       Ее брови нахмурились, губы поджались, когда она обдумывала то, что он сказал.       – Но почему?       – Любимая, я знаю, что прошел всего месяц, но... – Пытаясь собраться с мыслями, он отвел от нее взгляд, тщательно подбирая слова, которые он должен сказать. – Ты - глоток свежего воздуха. Для меня большая честь называть тебя своей невестой, а однажды и женой. Даже если я, возможно, никогда не оправдаю твоих ожиданий, я хотел бы получить такой шанс. Я надеюсь однажды сделать тебя счастливой, какой ты заслуживаешь быть, и, возможно, нам не придется разводиться после того, как наш ребенок достигнет совершеннолетия.       Ее смех привлек его внимание, она повернула голову, борясь с навернувшимися слезами. Его брови нахмурились, и он ослабил хватку.       – Я прошу прощения. Это было слишком самонадеянно.       Но она не отпустила его. Ее пальцы переплелись с его пальцами и ободряюще сжали его.       – Нет, извини. Просто такое ощущение. Как будто я знаю тебя много лет.       Он ухмыльнулся на это.       – Ты знаешь меня большую часть своей жизни.       Она игриво закатила глаза.       – Не так, только не Драко. Я знала высокомерного придурка, которым был Малфой. Я не знала Драко, человека, с которым мне было очень приятно проводить свои дни. Знаешь, ты будешь не таким уж плохим, как только преодолеешь все эти чистокровные привычки.       – Неудивительно, что я нахожу тебя такой неотразимой. – Это была его фирменная протяжная речь, но игривый оттенок было трудно не заметить.       Улыбка Гермионы быстро исчезла, ее брови снова нахмурились, когда она посмотрела на него снизу-вверх.       – Могу я спросить кое-что еще?       Он хотел ответить сарказмом, но увидев ее выражение лица, он кинул.       – Откуда ты знаешь, как справляться с моими приступами тревоги?       Драко глубоко вздохнул, обдумывая свой ответ, и откинулся на спинку дивана. Он нежно притянул ее к себе, делая так, чтобы она оказалась спиной к его груди, а его руки были скрещены поперек ее тела. Довольный вздох вырвался у нее, когда она прижалась к нему, ее голова покоилась на его шее.       – Ты не единственная, у кого остались последствия после войны.       – Ммм?       – Моя мать. Она... – Его пульс участился, когда он подбирал слова, чтобы закончить свою мысль. – Ей снятся кошмары, но это не только ее проблема. Это не просто слова или ситуации, которые вызывают у нее приступы, так что мне пришлось адаптироваться. Я замечаю признаки этого, и мне потребовалось много лет, чтобы понять, как облегчить ее страдания. Конечно, не все кошмары одинаковы, но я учусь.       Она помолчала меньше секунды, прежде чем задать следующий вопрос.       – Почему ты продолжаешь оставаться там?       – Я не уверен, что мама смогла бы справиться с шоком от новой обстановки, поэтому я остался рядом с ней. Теперь я глава поместья, мы могли бы отправиться в любое из наших многочисленных владений, но поместье - ее дом.       – А как насчет комнат? Где, – Гермиона поколебалась, – все это произошло?       – Поместье слишком велико, чтобы была необходимость находиться в этих комнатах или рядом с ними. Изначально я их полностью переделал, но нам стало проще полностью от них отказаться.       Гермиона кивнула, ее взгляд упал на ее руки, сложенные на коленях.       – Еще какие-нибудь вопросы? Я чувствую себя так, как будто меня допрашивает репортер. – Он ухмыльнулся, крепче прижимая ее к себе.       – Когда я с ней встречусь?       Все-таки ее расспросы застали его врасплох. Его голова склонилась набок, чтобы прижаться щекой к объемным кудрям на макушке.       – Ну, я полагаю, мы должны сделать это скорее раньше, чем позже, если ты хочешь все еще быть в состоянии влезть в свадебное платье.       Ее локоть врезался ему в ребра:       – Малышу едва исполнилось восемь недель! Ты ведешь себя так, как будто я уже дирижабль.       – А ты ведешь себя так, как будто я хорошо знаком с беременностями и детьми...       – Хотя, я думаю, ты прав. Мы должны выпить с ней чаю завтра. Как ты думаешь, она не будет против?       Драко рассеянно кивнул. Его руки начали блуждать и теперь нырнули под подол ее рубашки, чтобы погладить ее кожу. Его ладони нежно легли на низ живота, убаюкивая ее тело его прикосновениями, как будто слишком сильное давление могло потревожить любого из них.       Гермиона беззаботно рассмеялась, положив свои руки на его тыльную сторону.       – Ты пока ничего не почувствуешь, должно пройти еще несколько месяцев.       Довольный вздох вырвался у него:       – Я знаю. Я просто наслаждаюсь моментом и ощущением жизни, которую мы создали.       Она наклонила голову, оставляя короткий ряд поцелуев на его шее.       – У меня первый прием в эту среду...       – О? – Драко резко вдохнул, ощущение ее губ заставило его пошевелиться.       – Ты бы не мог пойти со мной? Возможно, мы сможем увидеть ребенка. –Теперь она повернулась, и ее руки были на его груди. Ее губы не отрывались от его кожи, пока она говорила.       Драко застонал. В то время как она легко продолжала разговор, его разум стал вялым, а веки затрепетали, когда он изо всех сил старался сохранять самообладание.       – Неужели Поттер не заметит моего, – он сделал паузу с очередным стоном, когда ее пальцы скользнули ниже по его торсу. – Неужели он не заметит моего отсутствия. – Сумел пробормотать он, заикаясь.       – Я собираюсь рассказать ему о ребенке. Если он расскажет Джинни и Рону, что ж, мне придется меньше беспокоиться. Я устала прятаться, они - моя семья. – Она на мгновение заколебалась – Но и ты моя семья тоже.       Она продолжала касаться невинной темы, в то время как ее руки наоборот делали самые не невинные вещи. Ей удалось еще раз расстегнуть его брюки. На этот раз она пошла дальше, ее руки нырнули за пояс его боксеров и соприкоснулись к его чувствительной плоти. Его голова откинулась назад с хриплым "блядь", когда она медленно прошлась руками по всей длине.       Драко оставался настолько спокойным и пассивным, насколько мог, пока они разговаривали, но его терпение давно иссякло. Одним быстрым движением он подхватил ее на руки и поднялся с дивана. Его ладони обхватили ее зад и притянули ее к своему паху, его штаны теперь лежали кучей на полу, когда он снял их. Одна из ее рук поднялась, чтобы обвить его шею для поддержки, в то время как ее свободная рука стянула свитер через голову и отбросила его в сторону. Его губы скользнули по обнаженному участку ее груди и оставили следы поцелуев на ее загорелой коже.       Его шаги были медленными, он не ослабевал хватку держа ее, ее же собственное тело делало задачу почти невозможной, пока она извивалась под ним. Она продолжала пытаться быстро разобраться с их одеждой, разбрасывая ее у них на пути. Когда у нее закончились предметы одежды, которые она смогла снять, ее блуждающая рука освободила его от боксеров. Единственной тканью, которая разделяла их сейчас, были ее трусики, а юбка задралась вокруг талии. Медленно и дразняще она покачала бедрами навстречу ему.       Одного этого ощущения было достаточно, чтобы у него подогнулись ноги. Драко пошатнулся вперед, и спина Гермионы ударилась о стену коридора позади них, где задребезжали рамы, украшавшие ее. Его стон был приглушен в изгибе ее шеи, прежде чем он сам отомстил за ее безжалостное поддразнивание. Сначала осторожно, он укусил ее за шею. Громкий стон удовольствия вырвался у Гермионы, когда ее голова откинулась назад, и это было приглашением, в котором он нуждался. Он провел языком по отметине, которую он оставил на ней, прежде чем снова прикусить ее кожу.       Бедра Гермионы дернулись в ответ. Ее тело горело, везде, где он прикасался, тепло разливалось по ее коже. Ей нужно было больше, а он не торопился и наслаждался моментом. Бессловесное заклинание оставило их обоих обнаженными и теперь давало ей весь необходимый доступ. Ее пальцы сжались, чтобы вцепиться в мышцы его плеч, когда она приподнялась на нем. Головка его члена дразнила ее, заставляя их обоих стонать.        Но все, что она могла делать, это извиваться под ним. Хватка Драко на ней была подобна тискам, она приподнялась, не в силах больше терпеть.       – Нет. Еще не всё. – Сумел прорычать он.       Он снова пошел, на этот раз более уверенно и быстро. Рука Гермионы нащупала дверь, когда они добрались до ее комнаты, и через несколько секунд она почувствовала мягкие объятия своей постели, прежде чем его тело прижалось к ней. То, что раньше было неистовыми прикосновениями, замедлилось, время вокруг них остановилось, когда он медленно положил ее наверх кровати. Ладонь Драко легла на ее щеку, где он провел подушечкой большого пальца по изгибу ее лица.       – Ты уверена, что это то, чего ты хочешь? – Его голос был дрожащим, хриплым от возбуждения.       Гермиона подняла голову, чтобы поймать его губы, поцелуй был мягким и нежным.       – Драко, – ее собственный голос был таким же хриплым, как и его, ее щека прижалась к его щеке, она прошептала. –Ты мне нужен, пожалуйста. -говоря своим самым соблазнительным голосом. – Возьми меня.       Он не нуждался в других просьбах. Его бедра прижались к ее, насаживая ее на себя. Грудь Гермионы выгнулась навстречу к нему, она вскрикнула. Он колебался всего мгновение, прежде чем начал медленно входить в нее и выходить из нее. Каждый нисходящий толчок его бедер был встречен грубым импульсом, она старалась подстроиться под его темп.       Ее нога обвилась вокруг, скользнув вверх. Когда он пытался выйти до конца, она сжимала его в своих объятиях и с силой втягивала обратно в себя. Его темп ускорился, и их прикосновения снова становились все более неистовыми. Ее ногти прошлись по его спине и оставили тонкие рубцы, которые ярко контрастировали с его кожей цвета слоновой кости.       Скользнув ладонью вверх по ее животу, он обхватил ее грудь и провел большим пальцем по чувствительному соску. Драко наклонил голову, покрывая поцелуями грудь, прежде чем поймать ее сосок губами. Прежде чем втянуть сосок, он сильно укусил ее. Его прикосновения были подобны электрическим импульсам, которые пронзали ее тело, и каждое прикосновение вызывало у нее крик громче предыдущего. Ее крики удовольствия были возбуждающими и доводили его до лихорадочного темпа. Его рот продолжал блуждать, предъявляя права на каждый новый участок кожи со свежей отметиной.       Удовольствие возросло до почти невыносимого уровня. Каждый вдох был более неровным, чем предыдущий, заставляя ее легкие гореть. Ее крики удовольствия достигли пика, и перед глазами все поплыло, когда давление внизу угрожало выплеснуться наружу.       – Драко… – Выдохнула она, умоляя его.       Рука на ее груди опустилась ниже, ловкие пальцы нашли ее клитор и надавили на него под подушечкой среднего пальца.       –Пойдем со мной, Гермиона – Прошептал он шею.       Она отвыкла от такого, и с криком ее спина прогнулась, а голова откинулась назад. Волны экстаза сотрясали ее тело с каждым толчком, пока он переживал ее оргазм. Несмотря на все его усилия, сжимающей пульсации ее внутренних стенок на его члене было достаточно, чтобы подтолкнуть его к финалу. С последним толчком на всю длину его собственное удовольствие обрушилось и смешалось с ее.       Драко перекатился на бок, притягивая ее к себе на грудь. Глаза Гермионы затрепетали, когда она медленно подняла голову, чтобы посмотреть на него. Нежным прикосновением его пальцы прошлись по ее щеке и волосам, прежде чем он наклонился для целомудренного поцелуя.       Прижавшись лбом к ее лбу и пряча улыбку, его голос был едва слышен:       –Я влюбляюсь в тебя, Гермиона...       –И я в тебя. – Пробормотала она.       Гермиона спрятала свою улыбку под длинными прядями кудрей, которые рассыпались по ее щекам. Пара лежала в тишине, время текло незаметно, но ни один из них не осмеливался пошевелиться.       – Как мы пройдем через все это?       Внезапность вопроса застала его врасплох. Она откинула голову на его плечо, чтобы посмотреть на него, ее широко раскрытые каштановые глаза поймали его взгляд.       – Я не уверен, что ты имеешь в виду.       – Что мы скажем людям? О нас? О ребенке?       – Мы расскажем им столько, сколько ты захочешь вы двое теперь - мой мир, и я последую за вами. – Глаза Драко снова закрылись, нежно прижимая ее к своей груди.       – Я хочу рассказать твоей матери, а затем я хочу сделать официальное объявление для всех. Дадим Скитер выговориться. Мне не стыдно.       – Как пожелаешь, любовь моя.       Драко наслаждался тишиной, которая опустилась на них, пока они лежали там, невинно блуждая руками по телу друг друга. Он поймал себя на том, что удивлен тем, как сильно ему нравится близость другого человека. С тех пор, как они с Пэнси были вместе в Хогвартсе, он спал и с другими девушками. Он развлекал женщин по просьбе своей матери на официальных мероприятиях, это было все, что он в принципе делал. Ранние попытки быть с кем-то оказались тщетными, поскольку многих интересовала только его родословная или содержимое хранилища. Ему было легче оставаться одному.       Но это? Он мог бы привыкнуть к тому, что это происходит каждый день.       Прошло несколько минут, и его веки отяжелели, но расспросы Гермионы казались неумолимыми. Он почувствовал, как ее тело снова прижалось к нему.       – Драко? –Тон ее голоса был как у ребенка, проверяющего, не проснулся ли кто-нибудь.       – Если я притворюсь спящим, этот допрос будет закончен на сегодня?       Почти мгновенно она затихла, плечи поникли. Драко тихо усмехнулся, его руки притянули ее ближе к нему.       – Я прошу прощения, это была просто шутка. В чем дело, любимая?       – Есть ли что-то, о чем я должна беспокоиться в связи с нашим объявлением? Клевета?        Он задумался на мгновение.       – Возможно, существуют сплетни, но я никогда не обращал на это внимания и предложил бы тебе сделать то же самое. Однако я буду использовать все имеющиеся в моем распоряжении ресурсы, чтобы обеспечить твою безопасность.       – Я не хочу, чтобы ты тратил на меня свои галеоны.       – Когда дело доходит до тебя, ни один галеон не будет потрачен впустую.       Гермиона подавила желание поспорить с ним по этому поводу. Если она ожидала, что он отступится, то все было бы напрасно. Вместо этого она просто позволила бы ему одержать эту маленькую победу, по крайней мере, на данный момент. Ее щека снова прижалась к его груди, и нежный пульсирующий ритм его сердца напомнил ей успокаивающую колыбельную, которая сопровождалась мягкой лаской его ладоней по ее спине. Тишина, которая опустилась на них, была умиротворяющей, момент, который она никогда не хотела покидать.       Для нее было необычно чувствовать себя так комфортно и умиротворенно с кем-то, с кем она была лишь смутно знакома всего месяц назад. Она была не из тех, кто легко заводит друзей или, по крайней мере, доверяет им до такой степени, до какой начинала доверять своему старому заклятому врагу. Он был уже не тем человеком, и ей просто нужно было постоянно напоминать себе об этом. Она наслаждалась этим больше, чем когда-либо и никогда бы не сказала этого вслух, она не собиралась прекращать это. Кто знает, к чему это может привести. Они могут снова возненавидеть друг друга через несколько недель. Или, возможно, у нее действительно мог бы быть муж, настоящий муж, а не просто ради удобства, в лице светловолосого мужчины, который быстро завоевал ее расположение.       Драко Малфой.       Ее будущий муж.       
Примечания:
45 Нравится 22 Отзывы 20 В сборник
Отзывы (1)