Scientific Inquiry / Научное исследование

Порез на щеке Джейн всë ещë кровоточит, но она, не задумываясь, вытирает кровь. Плохой парень теперь в наручниках, и ему грозит долгий срок в тюрьме, и это всë, что еë волнует. Ничто не помешает ей покончить с бумагами, чтобы навсегда закрыть это дело, особенно… — Тебе следует пойти в отделение неотложной помощи. — Рядом со столом Джейн появляется Мора. — Этот порез нужно зашить. — Это всего лишь царапина. — Туда могла попасть инфекция, — говорит Мора, наклоняясь, чтобы осмотреть рану. — Кто-то должен взглянуть на это. Джейн вздыхает и отбрасывает еë руку. — Это ерунда. Поверь, у меня бывало и похуже. — Позволь мне позаботиться об этом, Джейн. — Голос Моры от обеспокоенности становится мягким. Джейн отворачивается и видит, как Фрост многозначительно переглядывается с Фрэнки, которому, по-видимому, больше нечем заняться, кроме как слоняться по отделу. — Что? Фрост ухмыляется ей. — Вы прямо как женатая парочка. — Нет, это не так, — говорит Мора, искренне озадаченная этим замечанием. — Угу, — подаëт голос Джейн. — Она ведëт себя, как моя мать. — Ты бы видел, какие они дома, — добавляет Фрэнки, и это тот момент, когда с Джейн уже достаточно. Она по очереди смотрит на Фроста и Фрэнки, затем улыбается Море. — Знаешь что, сидеть здесь с этими идиотами вдруг стало куда менее привлекательно. Почему бы нам не пойти к тебе в кабинет, чтобы ты там меня зашила? — Это так сейчас называется? — говорит Фрост, когда они уходят. Джейн показывает ему средний палец.

***

— Итак, я сделаю тебе местную анестезию, чтобы заглушить боль. Джейн старается не закатывать глаза. — Да ладно, Мора, мне это не нужно. Это только вызовет у меня странные ощущения на лице до конца дня. На лице Моры появляется явное раздражение. — Ты же знаешь, что тебе не нужно пытаться доказать мне свою квалификацию крутого парня. — Чëрт возьми, верно, не нужно: в прошлом году я сама себя подстрелила. Никто не сомневается в моей крутизне. — Это не то слово. — Ни то, ни «крутой парень», а ты его использовала. — Да, но когда я его использовала, подразумевались пугающие кавычки. Джейн смеëтся. — Как скажешь. Давай, док, зашивай меня. — Она позволяет Море вколоть ей анестетик, просто чтобы та перестала суетиться, и наблюдает за ней в процессе работы. То, как она сосредоточенно морщит лоб, будто очень старается сделать всë идеально и не испортить лицо Джейн, выглядит очаровательно. Джейн ни за что не позволила бы Море приблизиться к своему лицу, если бы не доверяла ей достаточно в том, что всë будет сделано правильно. — Ты можешь поверить в то, что сказал Фрост? — говорит Джейн просто для поддержания разговора. — Он сказал, что мы с тобой парочка. Ради бога. Очевидно, ему не знакомо понятие «иметь лучшего друга». Мора пожимает плечами. — Недавно я действительно заметила статистический рост количества комментариев, подразумевающих, что наши отношения не являются строго платоническими. Тебе не кажется, что это интересно? — Она заканчивает последний стежок и улыбается. — Всë готово. — Интересно? — Джейн пристально смотрит на Мору. Разумеется, Мора превратила бы это в нечто, представляющее научный интерес; именно так она и сделала. — Нет, я не думаю, что это интересно. Я думаю, что они придурки, которые далеко не так забавны, как им кажется. — Почему тебя так оскорбляет мысль о том, что ты могла бы испытывать ко мне сексуальное влечение? — Боже, Мора, это меня не оскорбляет. — Джейн вскидывает вверх руки. — Это просто расстраивает, потому что это неправда. Как ты этого не понимаешь? Какое-то время Мора ничего не говорит, просто стоит и смотрит на Джейн, поджав губы, как будто изучает какое-то странное открытие в лаборатории. Молчание длится слишком долго, но как раз в тот момент, когда Джейн собирается его нарушить, Мора удивляет еë: она делает шаг вперëд, обхватывает лицо Джейн и целует еë. Странно целоваться, когда половина твоего лица онемела, не говоря уже о том, что целующий тебя человек — твой лучший друг. Но губы Моры мягкие и настойчивые, и Джейн ловит себя на том, что начинает отвечать на поцелуй. Это длится недолго. Мора отстраняется, и Джейн, сбитая с толку, издаëт смешок. — Что это было? — Эксперимент, — отвечает Мора, выражение еë лица всë ещë говорит «что бы значило это интересное открытие». Подняв бровь, Джейн говорит: — Теперь ты черпаешь свои научные идеи из песен Кэти Перри? — Я просто пытаюсь выяснить, есть ли какой-то смысл в идее, что мы должны быть парой. Первым шагом научного исследования является сбор данных. Отсюда и поцелуй. — Ты говоришь, что поцеловала меня… ради науки? — Джейн качает головой. — Ладно, итак, теперь, когда ты провела этот небольшой эксперимент, каковы твои выводы? — Этого недостаточно. — Мора по-прежнему стоит слишком близко и смотрит на Джейн так, как никогда раньше, а потом говорит: — Ага! Твои зрачки расширены. Ты же знаешь, это явный признак влечения. — Или, может быть, это явный признак того, что ты стоишь слишком близко ко мне и загораживаешь весь свет. — Это обоснованная гипотеза, — соглашается Мора, и Джейн думает, что на этом всë и закончится. Мора слегка отодвигается от неë, и Джейн, прислонившись к столу, делает глубокий вдох. Она оглядывается, пытаясь что-то сказать, но воздух всë ещë наполнен напряжением, и она, кажется, не может найти слов, чтобы преодолеть неловкий момент. Очевидно, что лучше всего было бы извиниться и уйти. Нужно же раскрывать убийство или что-то в этом роде, верно? — Мне, наверное, пора идти, — удаëтся произнести Джейн, неопределëнно указывая на дверь. — …оформлять документы. — Да, конечно, — отвечает Мора, и Джейн уже почти у двери, когда судмедэксперт снова заговаривает: — Джейн, подожди. Детектив оборачивается, и, прежде чем она успевает что-либо сказать, Мора пересекает комнату и снова начинает еë целовать. И часть Джейн думает, что это безумие, потому что, привет, это не они, но эта часть заглушается остальной еë частью, которая осознаëт, что это на самом деле круто. Еë лицо по-прежнему странно онемевшее, поскольку, зная, что рука Моры лежит на еë щеке, она этого не чувствует, но целоваться с Морой? Это уже кажется менее странным, особенно потому, что поцелуи, по-видимому, входят в длинный-длинный список вещей, в которых Мора преуспевает. Когда они отстраняются друг от друга, Мора улыбается и кладëт руку на грудь Джейн. — Твоë сердце бьëтся быстрее. — Не порти это, включая своë умничанье, хорошо? Тебе не нужно говорить мне, что это означает. Я знаю. — Итак, я думаю, мы можем сделать вывод, что гипотеза Фроста верна. — Я сказала, не порти это. — Джейн пытается смотреть на неë сердито, но обнаруживает, что улыбается. — Это немного странно, правда? Я имею в виду, ты моя лучшая подруга. Мы теперь должны начать встречаться или что-то в этом роде? — Хорошо, — говорит Мора. — Я заеду за тобой в восемь.