Испытание Сансет / Sunset's Trial

Перевод
NC-17
Завершён
32
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
169 страниц, 54 414 слов, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
32 Нравится 19 Отзывы 4 В сборник

Возвращение к жизни, возвращение к реальности/Back to life, back to reality

Настройки
Примечания:
В ту ночь, когда Сансет спала после разговора с Луной и ее полуночного перекуса, она не имела ни малейшего представления о теориях Твайлайт. Твайлайт беспокоило, что Сансет может быть из другого измерения и что демон - ее истинная форма. Ей стало легче, если бы Сансет была седьмым элементом гармонии, но что это был за элемент. Будильник зазвонил в пять утра, и Луна быстро выключила его и встала с дивана. Она быстро приняла душ, оделась и закрыла дверь своей спальни, где спала Сансет (Луна надеялась). Луна решила быстро заглянуть к ней. Сансет мирно отдыхала. Луна не могла не улыбнуться. Сансет оставалась дома только сегодня, Луна должна была сказать бригадиру строителей, что она на легкой работе. Луна быстро дошла до машины и написала Крис, чтобы она приехала и присмотрела за Сансет. После этого она отправилась в школу, день был спокойным, учитывая все, что произошло 72 часа назад. Снипсу и Снейлзу было назначено наказание - недельное отстранение от занятий, которое они должны были отбыть в качестве сусликов, помогая строительной бригаде. Завтра к ним присоединится Сансет. Если не считать пяти девочек, которые пришли в кабинет Луны, спрашивая о Сансет после того, как она не встретила их у статуи лошади перед школой, день прошел легко. Луна сказала им, что будет здесь завтра. Крис появилась около девяти, а Сансет окончательно проснулась около 11 и пошла на кухню за хлопьями и соком. После этого они с Крис немного поговорили и посмотрели телевизор, Крис даже сказала, что хочет взять Сансет на выходные. Познакомить ее с видеоиграми и дать покататься на мотоцикле Kawasaki Ninja. После того, как Луна вернулась домой, Крис пошла и купила пиццу для всех. В результате чего Луна и Крис увидели то, чего не видели, - смех Сансет. Все, что Крис сказала Луне, это то, что она собирается пойти и принести им ужин. Когда она вернулась, Луна разговаривала по телефону, а Крис вошла на кухню. — Я принесла ужин. — Это было все, что она сказала. — Что ты купила? — спросила Луна, глядя на коробку и сразу поняв, что это пицца. — Ведро курицы. Надеюсь, ты любишь, чтобы она была очень плоской и хрустящей. — с сарказмом ответила Крис. Сансет разразилась смехом, который длился около минуты. Но Луна и Крис были счастливы видеть смех Сансет. После ужина Крис ушла, Сансет делала свои задания на кухне, а Луна играла на телефоне. Это был хороший тихий и спокойный день, и Луна знала, что таких больше не будет.

***

Вторник наступил слишком быстро для Сансет. В понедельник она пролежала без сна всю ночь. Когда она все же задремала, это закончилось кошмарами. Временами демон говорил с ней в ее кошмарах. Она знала, что этот день будет адом. Сегодня начнется настоящий суд над ней. Студенты собирались играть в судью, присяжных и палача. Несколько студентов уже пытались играть в палача. Она знала, что по крайней мере встретит Трикси в школе. Алмазные псы тоже будут там. Гильда училась в другой школе, но ее друзья в Катерлотской школе держали ее в курсе того, что там происходит. Сансет сидела на кухне Луны с чашкой кофе, а Луна пила кофе и ела рогалик, Сансет была слишком нервной и взвинченной, чтобы есть. — Сансет, ты уверена, что справишься с этим? — спросила Луна. — Я должна вернуться, я не хочу, но если я не встречусь с ними, они сочтут меня трусихой. — сказала Сансет, почти дрожа. — Ты уверена, что не давишь на себя слишком сильно, если тебе нужно больше времени на отдых, Селестия разрешит... — продолжала Луна. Сансет подошла к Луне. — Все в порядке, кроме того, я должна быть сусликом для строительной бригады в течение недели, пока они восстанавливают стену. — Ты на легкой работе, не переусердствуй. — сказала ей Луна. Сансет выпила последние два глотка кофе. Затем ополоснула чашку и поставила ее в посудомоечную машину, Луна последовала ее примеру, взяв с крючка свою сумочку и ключи. Сансет взяла свою куртку и рюкзак и подошла к двери, ожидая Луну. — Ты готова? — сказала Луна, открывая дверь. — Настолько, насколько я когда-либо буду готова. — ответила Сансет. Луна и Сансет спустились к машине после того, как Луна закрыла дверь квартиры. Дорога до школы не заняла много времени, Луна жила неподалеку. Сансет удивилась, почему в пятницу вечером после танцев дорога до квартиры не заняла много времени. Когда они въехали на стоянку факультета, Луна заметила, что машина Селестии уже там. Ее сестра всегда приходила пораньше, чтобы заняться бумажной работой. Обычно Луна тоже этим занималась. Нервы у Сансет были на пределе: студентов еще не было, и ей придется помогать команде только после начала занятий, но все равно было страшно. Она быстро последовала за Луной и вошла в школу. — Сансет, не хочешь посидеть в моем кабинете до начала занятий, прежде чем отправиться в путь? — спросила Луна. Она видела, что Сансет нервничает. — Д-да, это было бы здорово. — ответила Сансет, оглядываясь по сторонам. Луна и Сансет вошли в ее кабинет. Положив ключи в карман и повесив куртку и сумочку у двери, Луна сказала Сансет присаживаться, а сама пошла по коридору к Селестии. — Войдите. — сказала Селестия, услышав стук. Луна вошла в комнату, Селестия подняла голову и улыбнулась. — Привет, Луна, как дела сегодня утром? — спросила Селестия. — Сегодня утром со мной Сансет, и она до смерти напугана. — сказала Луна, опускаясь на стул в кабинете Селестии. — Ну, она знает, что нужно помочь строительной бригаде, и она на легкой работе, верно? — спросила Селестия. — Да, это так, я буду держать ее в своем кабинете до первого урока, а потом она сможет отправиться на улицу и присоединиться к Снипсу и Снейлзу.

***

Во вторник все девочки пришли в школу рано утром и, взяв все необходимое из своих шкафчиков (кроме Рейнбоу Дэш, у которой был первый урок физкультуры), направились в кабинет Луны. Когда они пришли туда, Луна возвращалась из кабинета Селестии и увидела пять девочек, стоящих у ее кабинета. — Полагаю, вы пришли сюда на рассвете, чтобы увидеть Сансет. Я права? — спросила Луна. — Да, мы все пришли пораньше, чтобы увидеть ее, она здесь? — спросила Эпплджек. — Конечно, заходите. — сказала Луна, открывая дверь. Сансет подпрыгнула, когда Луна сказала это, открыла дверь и увидела пятерых девушек, вошедших внутрь. — Сансет Шиммер!!! — воскликнула Пинки и крепко обняла Сансет. — ОУУУУУУУУУУУУУУ!!! — воскликнула Сансет, держась за бока. Все, кроме Рейнбоу Дэш, смотрели в замешательстве. Рейнбоу быстро подошла к Сансет. — Твои ребра все еще немного болят? — спросила Рейнбоу, положив руку на плечо Сансет. — Немного. — ответила Сансет с некоторой болью. — Мне очень, очень жаль, Сансет, я не знала, что тебе больно, иначе я была бы более нежной... ПОСТОЙТЕ СЕКУНДУ, почему у тебя болят ребра? — спросила Пинки, когда до нее дошел смысл разговора между Рейнбоу и Сансет. Сансет посмотрела на Луну, и Луна кивнула. Сансет вкратце рассказала им о том, как ее избили до потери сознания в переулке. А также о том, как Рейнбоу спасла ей жизнь. О том, как она оказалась в больнице, а в конце ее рассказа друзья были в бешенстве. — Почему ты не сказала нам, что тебя избили? — спросила Эпплджек. — Или что ты была в больнице? — спросила Флаттершай. — Рейнбоу, дорогая, почему... — начала спрашивать Рэрити, когда она и все остальные заметили, что Рейнбоу больше нет в офисе. — Где Рейнбоу? — спросила Сансет. — Да! Она спустилась в раздевалку, чтобы переодеться, у нее первый урок физкультуры. — сказала Пинки. Остальные четверо остались и немного поговорили с Сансет, так как было раннее утро.

***

Рейнбоу вошла в спортзал и встретилась с двумя другими членами своей футбольной команды - Спитфайр и Лайтнинг Даст. Поприветствовав обеих, она спросила, есть ли здесь кто-нибудь еще. — Да, этот хвастунишка Трикси только что пришла. — Спитфайр указала в сторону раздевалки. — Не могли бы вы двое оказать мне услугу? — спросила Рейнбоу Дэш. — Конечно, что тебе нужно? — спросила Лайтнинг Даст. — Присмотрите за дверью раздевалки для меня. Дайте мне два стука, если кто-то придет. Мне нужно переговорить наедине с Трикси. — сказала Рейнбоу Дэш. — Дэш, будь осторожна, не побей ее. — сказала Спитфайр. — О, я и не мечтала об этом. Просто следи за дверью. — сказала Рейнбоу, направляясь в раздевалку. В раздевалке три четверти двух стен занимали шкафчики, а другая четверть - душ, которым обычно пользовались спортивные команды после игры. В раздевалке было четыре скамейки без спинки, достаточно большие, чтобы на них могли сидеть четыре человека. Трикси всегда приходила раньше, так как не любила переодеваться в присутствии людей, или как можно меньшего их количества. Рэйнбоу Дэш тихо вошла внутрь и быстро подкралась к Трикси сзади. Как только Трикси обернулась, Рейнбоу Дэш тут же оказалась рядом. Она схватила Трикси за горло и прижала ее к шкафчику. — Рейнбоу, я не могу... — только и смогла вымолвить Трикси. — Если ты еще раз тронешь Сансет, вообще, если ты подойдешь к ней. Я найду тебя, оторву тебе обе руки и обе ноги, и я собью это отвратительное лицо с твоей головы. Ты поняла? — пригрозила Рейнбоу. — Пожалуйста. — прохрипела Трикси. — Да? Значит, ты будешь безруким, безногим, безликим существом, не так ли? Катишься по улице, как дерьмо по ветру, понимаешь меня? — сказала Рейнбоу, глядя ей прямо в лицо. — Да. — Трикси удалось вырваться. Рейнбоу отпустила Трикси, и Трикси упала на землю на руки, кашляя и держась за горло. — Тебе повезло, что мы в школе. Кстати, тебе стоит передать это сообщение и своей подруге Гильде. — сказала Рейнбоу, стоя над ней. Тут в дверь постучал один из ее охранников, и Рейнбоу отошла от Трикси и направилась к двери, постучала два раза, и вошли Спитфайр и Лайтнинг Даст, они направились к своим шкафчикам и переоделись в спортивную одежду. Рейнбоу бросила взгляд на Трикси, мол, не разговаривай, и Трикси быстро отвернулась, чтобы переодеться, так как начали приходить ученики. Когда начался урок физкультуры, Рейнбоу заметила, что Трикси нигде нет. Когда начался первый урок во всей школе, Сансет была свободна и до обеда помогала на стройке. Надев каску, Сансет стала приносить инструменты разным рабочим и расчищать оставшиеся обломки с помощью Снипса и Снейлза. Луна была с Селестией, обсуждая идеи, как оплатить весь ущерб. Когда дверь офиса распахнулась, вошла Трикси. — Привет, Трикси, чем мы можем тебе помочь? — спросила Селестия.
32 Нравится 19 Отзывы 4 В сборник