Испытание Сансет / Sunset's Trial

Сансет вошла в квартиру, опередив Луну и Крис, бросила сумку в гостиной, повернулась и иронично посмотрела на них обеих. - Держу пари, вы обе думаете, что это было смешно, не так ли? - сердито спросила Сансет. Она стояла, скрестив руки, и смотрела на Луну и Кризалис. Луна и Кризалис обменялись взглядами. Они обе знали, что Сансет вот-вот взорвется. Луна подняла руки вверх в успокаивающем движении. - Теперь Сансет... - начала Луна. - Не надо, Луна. Я имею в виду, что если вы двое и Рейнбоу Дэш будете продолжать в том же духе, то все будут бояться разговаривать со мной или даже подходить ко мне. Я имею в виду, что Рейнбоу сказала Трикси, что разорвет ее на части, а Крис решила рассказать Хупсу, что посадит его в тюрьму, и я даже не буду повторять все остальное. Я устала от того, что вы обращаетесь со мной так, будто я сломаюсь, а подруги Твайлайт пытаются вбить мне в глотку "мы - твои друзья". Я устала от этого. Я хочу пообщаться с девчонками, хочу, чтобы ты была рядом, обнимала и прижимала к себе, Луна. Крис, я тоже хочу когда-нибудь пообщаться с тобой, ты можешь взять меня на свой мотоцикл, к себе домой, научить меня видеоиграм и все такое. Но все должны отойти в сторону и дать мне дышать. Я не могу ожидать, что вы, люди, будете здесь всегда. Черт, лучше бы я умерла, лучше бы я умерла той ночью в кратере. - сказала Сансет, успокаиваясь после своей тирады. - Сансет Шиммер, перестань нести эту чушь про желание умереть. Мне больно!!!- закричала на нее Луна. Каждый раз, когда Сансет начинала говорить в таком тоне, это было как удар ножом по сердцу. Из глаз Луны потекли слезы, что очень расстроило Кризалис, которая обняла Луну и посмотрела на Сансет, готовая вот-вот выйти из себя. Она начала подходить к Сансет, которая собиралась стоять на своем. - Послушай меня, девочка. Я не хочу больше слышать от тебя эту чушь. Будь я проклята, если ты будешь так разговаривать с Луной, своей помощницей! Каждый раз, когда ты так с ней разговариваешь, это убивает ее изнутри! - Крис крикнула Сансет прямо в лицо. - Убирайся с глаз моих долой! - Сансет зарычала, заявляя о своей независимости. Крис повернулась к Луне, которая стояла на месте и дрожала. - Луна, пожалуйста, дай мне разрешение научить маленькую мисс болтливое отродье хорошим манерам. - сказала Крис. - Я знаю, к чему ты клонишь. Ты не будешь бить Сансет, я запрещаю, Кризалис. - сказала Луна, проходя между Крис и Сансет. - Я не знаю, кем ты себя возомнила, Кризалис, но если ты дотронешься до меня, это будет последней ошибкой в твоей жизни. - сказала Сансет. Луна стояла над Сансет. Ее сердце было разбито тем, что Сансет снова заговорила о смерти. Она очень дорожила Сансет, а когда Сансет говорила вот так, она словно проникала в грудь Луны, хватала ее сердце и говорила, что оно тебе больше не нужно, а потом выбрасывала его на помойку. Луна хотела только обнять Сансет, но гнев взял верх. - Сансет, ты прекратишь это дерьмо про смерть прямо сейчас, или я... - начала Луна сквозь стиснутые зубы. - Что ты собираешься делать? - спросила Сансет. - С меня хватит твоего поведения на сегодня, иди в свою комнату на ночь, пока не успокоишься. - сказала ей Луна, пытаясь расслабиться. - Целуй меня в задницу, Луна. - ответила Сансет. Следующее, что увидела Сансет, был пролетевший мимо ее лица какой-то предмет. Но тут до нее дошло, что Луна только что дала ей пощечину. В этот момент Крис вскочила и столкнулась с Луной. - Луна, какого черта?!!! - закричала Крис. - Я не хотела... - сказала Луна, начиная испытывать приступ паники. Сансет на секунду замерла в шоке. Это было похоже на то, как будто она вернулась к своим родителям в Эквестрию, когда они возвращались домой из бара после слишком большого количества спиртного. "Куда бы я ни пошла, люди обращаются со мной жестоко или пренебрегают мной". - подумала Сансет. Затем Сансет выскочила за дверь. - НЕТ САНСЕТ!!! - крикнула Луна, видя, как она убегает. - Я поймаю ее. - Сказала Крис, выбегая за дверь, и успела увидеть, как Сансет бежит по парковке. Крис слетела вниз по лестнице, но Сансет уже не было. Крис вернулась в квартиру, где Луна стояла на коленях и почти не дышала. Крис бросилась к Луне. - Луна дыши, дыши!!! - скомандовала Крис. - Крис, мы... должны... достать... мою девочку. - прохрипела Луна. - Я бы позвонила ей на мобильный, но у меня нет ее номера. К тому же нам нужно привести тебя в норму. - сказала Крис, - Забудь обо мне... иди за моей девочкой... она мне нужна. - сказала Луна, пытаясь отдышаться, - Нет, пока ты не придешь в себя. - сказала Крис. - Мой телефон... позвони Тие. - сказала Луна Крис. Крис дозвонилась до Селестии и быстро рассказала ей о событиях дня. Но уже стемнело. Луна забеспокоилась. Она понятия не имела, где находится Сансет и куда она направляется.

***

Сансет бежала со слезами на глазах - женщина, которой она доверяла, стала такой же, как ее родители в Эквестрии. Когда ее отец выпивал, он приходил домой и бил Сансет, а иногда и ее мать. Иногда мать была очень добра к Сансет, но стоило ей выпить, и она становилась почти такой же плохой. Сансет день и ночь занималась магией вдали от дома, чтобы стать достаточно хорошей для поступления в школу магии. Она жила в замке Кантерлот, когда ее способности привлекли внимание принцессы. Целый год она была ей как мать: играли в настольные игры, устраивали чаепития, гуляли в Кантерлотском саду, оставались на ночь. Оставалась со ней допоздна, чтобы закончить задания или если она боялась заснуть. В конце концов ей сказали, что нужно завести друзей, но она не смогла, хотя и пыталась. Принцесса Селестия запретила ей посещать библиотеку, пока она не найдёт друзей. На закате она была счастлива, когда занималась магией. Наконец, пробравшись в запретную секцию, она прочитала о зеркале. Селестия сказала ей, что она еще не готова узнать о зеркале, что оно предназначено для продвинутых учеников. Сансет была поймана в библиотеке, и Селестия сказала ей, что туда нельзя заходить. Она сказала принцессе, что та лицемерит, потому что у нее тоже нет друзей. Селестия сказала, что стражники проводят ее, и она может остаться в Кантерлоте, но в замке ей больше не рады. Воспоминания Сансет закончились, когда она поняла, что пересекла город и оказалась возле Яблочного поля. Как она делала уже много раз, она вошла с восточной стороны, пробравшись между планками деревянного забора, и быстро и бесшумно направилась к клубному дому, который был у Эппл Блум Лоум и ее друзей на участке. Забравшись внутрь, она прижалась к стене и заплакала. Где бы она ни была, она всегда все портила. Ее родители, когда были трезвы, смотрели на свою дочь - она была самой любимой ученицей принцессы. Если они были пьяны - была в другом месте. Принцессе Селестии она тоже была не нужна - или так казалось. А теперь еще и Луна начала с ней расправляться. Сансет потянулась в карман куртки и достала маленькое лезвие, которое она взяла из ножа для разрезания коробок на уроке труда. Она приложила лезвие к коже, проведя им по руке, и пустила кровь, совсем чуть-чуть. Каким-то странным образом Сансет почувствовала себя лучше. - Кажется, я нашла свою новую терапию. - сказала Сансет, поворачивая лезвие к другому запястью.

***

Тем временем поиски Сансет были в самом разгаре - Крис на мотоцикле и Луна на машине. Селестия тоже присоединилась к поискам. Луна пыталась дозвониться до Сансет, но звонки сразу попадали на голосовую почту. В какой-то момент пути Луны и Крис даже пересеклись. Луна остановилась на обочине, и Крис сделала то же самое. - Ты нашла ее? - спросила Луна. - Да, примерно полчаса назад. Но теперь я снова спрятала ее, чтобы ты могла ее найти. - сказала Крис с сарказмом, бросив на Луну взгляд, мол, ты серьезно. - Хорошо, я тоже попросила ее друзей поискать ее. МЫ ДОЛЖНЫ НАЙТИ ЕЕ!!! - сказала Луна почти в бешенстве. - Луна, выйди на секунду из машины. - сказала Крис. Луна выключила двигатель и вышла из машины. Крис крепко обняла Луну и просто прижалась к ней. Луне нужно было сосредоточиться, но ей также нужно было, чтобы ее хоть на секунду утешили, чтобы кто-то сказал ей, что все будет хорошо. Крис надеялась, что так и будет. В Яблочном саду Эпплджек гуляла по восточным полям фруктового сада рядом со зданием клуба - они проходили совсем близко от дороги, и она собиралась использовать их как место выхода на дорогу. Вдруг она заметила, что дверь клуба открыта. "Странно. Эппл Блум и ее друзей сегодня здесь не было". - подумала Эпплджек. Эпплджек подошла к зданию клуба, чтобы закрыть дверь, как вдруг услышала плач внутри здания клуба. Решив разобраться, Эпплджек осторожно поднялась по лестнице в помещение клуба и обнаружила Сансет, прижавшуюся к стене, подтянув колени к груди и положив голову на колени. - Сансет - это ты? - спросила Эпплджек. - Эпплджек? - сказала Сансет, поднимая голову. - Луна ищет тебя по всему городу. Какого черта ты здесь делаешь? - спросила Эпплджек. - Луна ничем не отличается от других. Все меня в конце концов ненавидят. - сказала Сансет между рыданиями. - О чем ты говоришь, я не ненавижу тебя. Мне не нравилось, как ты вела себя временами, но я не ненавижу тебя. - сказала ей Эпплджек. Затем она протянула руку Сансет. - Почему бы нам не пойти в дом на ферме и не позвать заместителя директора... - начала Эпплджек, но Сансет прервала ее. - НЕТ!!! Я НЕ ХОЧУ ЕЕ ВИДЕТЬ! - закричала Сансет. - Что? Но почему? Что, во имя всего святого и доброго, произошло сегодня ночью? - спросила Эпплджек, присаживаясь рядом с Сансет. - Ничего. - ответила Сансет, понимая, что это звучит неубедительно. - Сансет, ты мне небезразлична. Так что говори со мной, пожалуйста, и не лги. - настаивала Эпплджек. Она прекрасно знала, что не может лгать Эпплджек, это просто невозможно, она всегда знала, когда кто-то лжет. Сансет рассказала ей о событиях, произошедших за день, и даже о тех воспоминаниях, которые она прокручивала в голове во время бега. Когда она закончила, Эпплджек потеряла дар речи. После нескольких минут переваривания информации Эпплджек заговорила. - Ого, Сансет. Вот что я тебе скажу. Твои родители не умели обращаться со спиртным, не надо было напиваться и бить тебя из-за этого. У тебя никогда не было родительской любви, ты тянулась к ней и думала, что принцесса станет для тебя матерью, а она ею не была. Сахарок, я думаю, что Луна действительно заботится о тебе, ты просто нажала на ее кнопки. Иногда родители бьют своих детей. Я не говорю, что это правильно или неправильно, но такое случается. Поверь мне, Сансет, я несколько раз получала по шкуре, а некоторые ветки на этих яблонях, ну, они делают неприятную подмену. - Эпплджек вспомнила. - И хотя моих родителей уже нет, я не ненавижу их за то, что они пару раз мне доставалось. Я чувствую, что Луна действительно заботится о тебе, как о дочери, и было бы ужасно, если бы ты это бросила. Я думаю, вы должны извиниться друг перед другом. - Ты что, теперь психиатр? - спросила Сансет. - Нет, я - Эппл, а Эппл ничего не знает лучше семьи, кроме, может быть, яблок, хе-хе. - закончила Эпплджек, посмеявшись над своей шуткой. Сансет на секунду замолчала. Настала ее очередь осмыслить все, что рассказала ей Эпплджек. Эпплджек была права, Сансет зашла слишком далеко, но и Луна тоже. Ей просто хотелось сесть к Луне на колени и покачаться, обняв ее. Вдыхать аромат лаванды, который, вероятно, исходил от шампуня и мочалки с запахом лаванды, которыми пользовалась Луна. - Ладно, пойдем. - сказала Сансет, поднимаясь на ноги. В этот момент из её кармана на пол клуба выпало лезвие, и Эпплджек, не успев среагировать, схватила его, увидела на нём свежую кровь и посмотрела на Сансет. "Вот это я попала". - подумала Сансет. - Сансет, дай мне посмотреть твои руки. - сказала Эпплджек. Сансет не шелохнулась. - Сансет, это была не просьба, покажи мне свои руки, СЕЙЧАС! - Эпплджек снова заговорила, она была обеспокоена тем, что ее подруга режется. Сансет отказалась двигаться. Эпплджек быстро взяла ее за руку и увидела порез на верхней части запястья. Эпплджек стояла в шоке, Сансет отдернула руку, и в ее глазах появились слезы. - Сахарок, пойдем со мной в дом и дай мне что-нибудь наложить, пожалуйста. - Эпплджек умоляла Сансет. - Ты ведь позовешь Луну, правда? - спросила Сансет у Эпплджек. - Нет, я обещаю тебе, что не буду ей звонить. - Эпплджек пообещала. Сансет почувствовала себя лучше, ведь когда Эпплджек что-то обещала, это можно было отнести в банк. Эпплджек провела Сансет через фруктовый сад и подошла к семейному фермерскому дому. В конце подъездной дорожки стоял амбар. Они поднялись по ступенькам на крыльцо и вошли в дом. Сансет оглядела дом. Он был прост и в то же время просторен, обшит деревянными панелями, на стенах висело несколько фотографий бывших жителей, несколько молодых фотографий бабушки Смит. Сансет улыбнулась, глядя на все это; казалось, что это самое гостеприимное место на Земле. Эппл Блум спустилась по лестнице и увидела Сансет, стоящую рядом с сестрой. Она поняла, что должна действовать быстро. - Сестренка, уйди с дороги! Демон уже рядом с тобой! Двигайся, я отвлеку ее!!! - крикнула Эппл Блум, подбегая к Сансет. Эпплджек остановила Эппл Блум на полпути, покачала головой и скрестила руки, затем с отвращением посмотрела на Эппл Блум. - Эппл Блум!!! За такое замечание мне следовало бы надрать тебе шкуру, ты была воспитана лучше. А теперь извинись перед Сансет, ты знаешь, как обращаться с гостями. - Эпплджек сделала ей замечание. - Что это за шум здесь? - сказала бабушка Смит, входя из кухни. Увидев стоящую у двери Сансет, она все поняла. Затем она посмотрела на Эпплджек. - Она ранена. Я хочу перевязать ее. - сказала Эпплджек бабушке Смит. Бабушка Смит подошла к Сансет. - Где ты поранилась, дитя? - спросила она. Сансет сняла куртку и протянула руки к бабушке Смит. - Проходи на кухню и присаживайся. Эпплджек принесет мне аптечку, мы быстро перевяжем тебя. - сказала бабушка. Присев на кухне, бабушка достала спирт для растирания рук Сансет. Через несколько минут бабушка спросила: - Дитя, как тебе удалось так порезать руки? Прежде чем Сансет успела что-то сказать, Эпплджек бросила лезвие на стол. - Вот этим. - сказала Эпплджек. Бабушка Смит взяла лезвие. Она была в растерянности. Бабушка Смит вернулась к обработке ран Сансет. Эпплджек попросила у Сансет телефон. Сансет передала его Эпплджек. - Ты собираешься звонить Луне? - насмешливо спросила Сансет. - Я обещала тебе, что не буду звонить Луне. Я просто хотела проверить время, мой телефон ведет себя странно. - сказала ей Эпплджек. Эпплджек сдержала свое обещание и не стала звонить Луне, но она ничего не говорила о том, чтобы написать ей сообщение. Что она и сделала.

***

Луна сходила с ума, разыскивая Сансет, а Крис поддерживала ее во время всего этого. После двух эмоциональных срывов, долгих рыданий и объятий Кризалис Луна была измотана. Луна задремала, а Крис сидела с ней в машине. Тут у Луны зажужжал телефон, она вскочила и посмотрела на телефон. Пришло сообщение с номера Сансет. Она открыла сообщение. "Заместитель директора Луна, Это Эпплджек из Яблочного Очага. Сансет здесь, бабушка Смит ухаживает за ее руками. Я нашла Сансет в клубе Эпплбум. Она резалась лезвием. Эпплджек" Луна уронила телефон. Крайс подняла его и посмотрела на заплаканную Луну. Она прочитала сообщение. Она бросила телефон Луне и сказала, чтобы та убиралась с водительского места, так как она была за рулем. - Крис, она режется. Как и я много лет назад, как я могла этого не заметить? - спросила Луна, плача. - Эй, ты не можешь винить себя. Луна. - сказал Крис, поглаживая ее по плечу. Луна вышла из машины, и тут же ей стало плохо. Крис отвернулась, увидев, что кого-то тошнит, и ей стало дурно. - Луна, ты не в состоянии вести машину. Я сама поведу машину. - сказала Крис, забирая у Луны ключи. Крис положила руки на руль, как только Луна села в машину. Крис помчалась в сторону Яблочного Очага чтобы воссоединить Луну с ее маленькой дочкой.