Испытание Сансет / Sunset's Trial

Перевод
NC-17
Завершён
32
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
169 страниц, 54 414 слов, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
32 Нравится 19 Отзывы 4 В сборник

Наказания и планы. / Punishments and plans.

Настройки
Примечания:
После того как Крис помогла обеим девушкам подняться. Она посмотрела на обеих и сказала: - Эта мелкая ерунда с вами двумя должна прекратиться СЕЙЧАС! Хорошо? - Сансет и Луна кивнули головой. - Хорошо. А теперь мне пора. Могу ли я рассчитывать на то, что вы будете вести себя хорошо, к тому же мне нужно купить Луне подарок на день рождения. - сказала Крис с ухмылкой. - Купи мне что-нибудь, что я смогу открыть перед Сансет. - сказала Луна. - Ну вот, моя первая идея подарка провалилась. - со смехом сказала Крис, выходя за дверь. - Что-то мне подсказывает, что я не хочу знать, о чем она думала. - сказала Сансет, глядя ей вслед. - Мысли Крис могут быть темным местом. Иногда лучше не знать. - Луна подошла к Сансет сзади и положила руки ей на плечи. Сансет повернулась лицом к Луне. - Прости, если я тебя расстроила. - Все в порядке, Сансет, иди сюда. - Луна села на диван и протянула руки. Сансет улыбнулась, и сердце ее забилось. Сансет подбежала и забралась к Луне на колени. Это было единственное место, где она чувствовала себя в полной безопасности: руки Луны обнимали ее, а лаванда успокаивающе пахла. Некоторое время Луна держала Сансет на руках, слегка покачивая ее, - именно это Луна любила, когда они с Сансет оставались наедине. Сейчас все исчезло, и Сансет была ее маленькой девочкой, а она - ее защитницей. Именно это любила делать Сансет после тяжелого учебного дня. Прийти домой в объятия своей защитницы. И тут Сансет осенило, что же она может подарить Луне на день рождения. Для этого ей понадобится помощь Крис, но она точно знала, что подарить. Луна позвала Сансет: - Поднимайся, милая, и иди на кухню. - Сансет поднялась с колен Луны. - Нам еще нужно разобраться с твоим пьянством. Луна вошла на кухню, за ней последовала Сансет, которая стыдливо повесила голову. Луна села и указала на другой стул, где сидела Сансет, опустив голову на руки. - Сансет, ты можешь перестать драматизировать и посмотреть на меня. - сказала Луна. - Я не драматизирую, просто мне очень стыдно за прошлую ночь. - ответила Сансет. - Но ты все равно будешь наказана. - сказала ей Луна. - И что ты собираешься делать? - спросила Сансет, не уверенная, что хочет услышать ответ. - Сначала приберись в своей комнате, потом вы будешь наказана на две недели. И наконец, я хочу поговорить со всеми шестью из вас в моем кабинете в понедельник утром. А теперь иди в свою комнату и убери грязную посуду, положи одежду в корзину для белья, заправь кровать и пропылесось ковер. После этого ты останешься в своей комнате до конца ночи и сможешь не спать столько, сколько захочешь. Я также хочу, чтобы твой телефон был у меня в руке. - Луна сказала, установив закон. - Луна, мне нужно сделать одну вещь, с твоего разрешения. - сказала Сансет. - Что именно? - спросила Луна. - Я знаю, что подарить тебе на день рождения, но я хочу, чтобы это был сюрприз, и мне нужна помощь Крис, чтобы достать его, хотя бы позволь мне позвонить или написать ей, прежде чем ты заберешь мой телефон. - взмолилась Сансет. - Хорошо, но только побыстрее, Сансет. - сказала Луна. - Можно я сделаю это наедине? - спросила Сансет. - Я не выйду из комнаты, так почему бы тебе не написать ей? Мы еще не закончили. - заявила Луна. Сансет достала телефон и написала Крис о своих планах, сообщив, что ей нужно с ней поговорить, но, забрав телефон, она должна прийти в квартиру. В ожидании ответного сообщения Крис, Луна решила поговорить с Сансет о вчерашнем вечере. - Думаю, главный вопрос - почему. Почему, Сансет, почему ты решила, что выпить - это хорошая идея? Расскажи мне. - сказала Луна, сидя со скрещенными руками. - Возможно, я плохо рассуждала... - начала Сансет. - Погоди, я должна повторить слова Крис: "Ты имеешь в виду, что ты действительно использовала здравый смысл?". - спросила Луна. - Мы хотели быть похожими на тех старшеклассников, о которых слышали. Предположительно, в один из выходных несколько парней пошли пить. Пинки решила сделать Джелло-шутеры, Рэйнбоу Дэш принесла пиво, Эпплджек - сидр, а Рэрити - вино. Мы тоже захотели попробовать. Все было замечательно до следующего утра. - Да, похмелье - лучшая часть пьянства, ты согласна, Сансет? - спросила Луна. - Нет, это худшая часть, мне так плохо от того, что меня вырвало на мотоцикл Крис, который она случайно оставила на своей дороге. А еще хуже, что я тебя обидела. - кротко призналась Сансет. - Теперь мне нужно обсудить с тобой кое-что еще. - Луна заявила, что телефон Сансет зазвонил. - Это, наверное, Крис. - сказала Сансет, взяв трубку. Сансет, Мне нужно спешить обратно? О чем тебе так срочно нужно поговорить? Дай мне знать. Крис Сансет написала Крис, что зайдет к ней завтра рано утром, и тогда она все объяснит. После того как обмен сообщениями закончился, Луна протянула руку, и ей даже не пришлось говорить об этом Сансет. Ее пурпурные глаза и печальное выражение лица говорили сами за себя. Сансет послушно отдала свой телефон. - О чем еще ты хотела поговорить? - спросила Сансет. - Хорошо ли я тебя опекаю? - спросила Луна. - Зачем ты вообще задала этот вопрос. Это из-за того, что было раньше? - ответила Сансет. - Мне кажется, что я не справляюсь с обязанностями опекуна. Особенно если ты боишься возвращаться домой. - сказала Луна. - Один раз, и да, я боялась, что ты меня выпорешь. Но я думаю, что твой выбор наказания был лучше, более подходящим для возраста. Жаль, что твой отец так не думает. Ваши с Селестией родители все еще живы? - спросила Сансет. - Нет, к сожалению, они погибли в автокатастрофе несколько лет назад. - сказала Луна, печально глядя вниз. Сансет подошла и стала гладить ее по руке. Луна притянула Сансет к себе и крепко обняла, и обе они - одна стоя, другая сидя - просто прижались друг к другу. Ни одна не хотела отпускать. Сансет изо всех сил старалась утешить Луну. Луна изо всех сил старалась быть сильной для своей девочки. Наконец, спустя, казалось, вечность, они расстались, и, убедившись, что с Луной все будет в порядке, Сансет села на свое место. - Луна, ты была для меня прекрасным опекуном. Ты взяла меня к себе, когда я была бездомной, дала мне принять душ, накормила, купила одежду, а главное - защитила меня во время сильной грозы, которая напугала бы меня до смерти, если бы я была в клубе. - заявила Сансет. - Ты продержал меня две грозы, дала мне собственную комнату, собственную кровать, комод, стол и телевизор. - Сансет продолжила. - Который также работает в твоей комнате, пока ты под домашним арестом. - сказала Луна, когда Сансет упомянула телевизор. - Как ты могла подумать, что ты плохой опекун? Мне страшно, и я боюсь, что проснусь, а ведь я видела сон. И все же это правда, что ты приютила меня. Ты терпишь мои крики, слезы и перепады настроения. Ты принимаешь меня каждое утро до начала занятий, а в конце дня позволяешь мне сидеть в твоем кабинете, пока все не уйдут. - Сансет сказала, ее голос немного ломался. - Так чего же ты хочешь, Сансет? - спросила Луна. - У меня есть дом, друзья и все такое, просто я не хочу быть брошенной, как это было всегда. Все хорошее в моей жизни никогда не задерживается надолго, мне просто нужен кто-то, кто не собирается от меня избавляться. Кто-то, кто будет любить меня. Я всегда думала и даже начала верить, что я нелюбима. - Сансет сказала, глядя вниз. "Эта девушка все это время хотела любви. Просто и ясно". - подумала Луна. - Луна много раз по ночам, только когда я оставалась в клубе, я брала в руки свою сумку и плакала, чтобы уснуть. Я представляла, что меня обнимает мама - не моя родная мама, но... - сказала Сансет, тщетно пытаясь смахнуть слезы. - Просто мама в целом. - сказала Луна. - Да, и из-за этого я боюсь впускать кого-либо в дом. - грустно сказала Сансет. - Милая, иди приберись в своей комнате, а потом иди сюда, в гостиную, мы посмотрим фильм и прижмемся друг к другу, а еще, если хочешь, можешь сегодня спать со мной, я тебя обниму. - сказала Луна. Луна встала и подошла к Сансет. Она опустилась на колени и погладила ее по щеке большим пальцем. - Я не причиню тебе вреда, не брошу тебя, со мной ты можешь не беспокоиться. Приходи ко мне с любой проблемой. Я буду здесь до самой смерти. Когда-нибудь ты выйдешь замуж и съедешь, я все равно буду рядом. - сказала Луна. - О чем ты говоришь, я собираюсь жить с тобой вечно. - в шутку сказала Сансет. - Не смей мне так угрожать. - пошутила Луна. Обе рассмеялись, а затем крепко обнялись. - Вот что, Сансет, приберись в своей комнате, и мы можем посмотреть сегодня кино, все, что захочешь. - сказала Луна. - Хорошо, я пойду уберусь. Мы можем прижаться друг к другу во время просмотра? - спросила Сансет. - Конечно, можно, не волнуйся, мой маленький беспокойный жучок. - успокаивающе сказала Луна. Сердце Сансет запрыгало от радости, когда она побежала делать первое из многих дел, пока она была наказана и пыталась вернуть доверие Луны. Сансет прибралась в своей комнате, убрав всю грязную посуду (только два стакана с вечера, когда они с Флаттершай пили "Солнечное наслаждение"). Она сдала всю одежду в прачечную, застелила постель, потом принесла пылесос и пропылесосила ковры. Через минуту в дверях появилась Луна, вошла в комнату и осмотрелась. Она улыбнулась, поражаясь тому, как хорошо Сансет слушается и делает то, что ей говорят. Изначально она сказала Сансет, что та должна остаться на ночь в своей комнате. Но решила, что может выйти, но только на время просмотра фильма. После этого она должна была остаться здесь. Осмотрев комнату, она приняла решение. - Сансет, тебе можно сегодня посмотреть кино, а потом вернуться в свою комнату, если ты желаешь, чтобы сегодня тебя задержали. Тогда я приду и сделаю это, но думаю, что сегодня нам стоит спать отдельно. - сказала ей Луна. - Хорошо, но спасибо, что хотя бы разрешила мне посмотреть кино. - ответила Сансет. В тот вечер Сансет решила выбрать боевик, но не знала, какой хороший. Луна сделала несколько предложений, и в итоге они выбрали "Завтра не умрет никогда". Сансет прижалась к Луне. Это было здорово, и она действительно наслаждалась фильмом. После этого она поцеловала Луну на ночь и послушно отправилась в свою комнату. Вскоре она заснула. Проснувшись через час, Луна спала рядом с ней, положив на нее свою руку, как и в первую ночь. На следующее утро Крис пришла около девяти. Сансет выскользнула из рук Луны и пошла открывать дверь. Она открыла дверь, ее волосы были в беспорядке, и она все еще была в пижаме, так как только что встала. - Я ждала тебя около трех часов. - сказала Сансет. - Сейчас ранний полдень. В Лондоне. - сказала Крис. Она пригласила Крис на кухню. После этого они сели за стол и стали работать над планами празднования дня рождения Луны. Во-первых, они решили устроить небольшую вечеринку в квартире. Во-вторых, они обсуждали, кого пригласить, кроме себя. В итоге они решили пригласить Селестию, Крэнки Дудла и еще одну старую подругу декана Каденс из Кристальной Академии. Далее Крис решила задать Сансет главный вопрос. - Итак, что за срочное дело мы должны обсудить? - спросила Крис, сидя со скрещенными руками. Сансет выглянула в коридор, чтобы убедиться, что Луны нет поблизости. - Это мой подарок на день рождения Луны, мне нужно, чтобы ты кое-что купила для меня. - сказала Сансет. - Хорошо, тебе нужны деньги, чтобы купить ей что-нибудь? - спросила Крис. - Нет, мне нужно, чтобы ты подарила мне заявление. - сказала ей Сансет. - Как заявление о приеме на работу сделает Луну счастливой? - спросила Крис. - Не заявление на работу, глупышка. Это заявление на удочерение. - ответила Сансет.
32 Нравится 19 Отзывы 4 В сборник