Руины колонии "Нанба", все в огне. Но из под завалов вырывается чья-то рука. Внезапно Сэйтароу просыпается в больнице.
Доктор: Смотрю вы уже проснулись. Сэйтароу: Что случилось? Доктор: Вас вынесли из пожара. Так нам сказал от кто вас принёс сюда. Мистер...Скурдж вам ничего не говорит? Сэйтароу: Не знаю. Как долго я здесь пробуду? Доктор: Пару дней. Потом мы вас выпишем. Ладно не буду вас беспокоить. Отдыхайте.Доктор уходит.
Сэйтароу: Неужели...Скордж действительно...спас меня?Продолжение следует.!