Ночь на необитаемом острове

— Моя жизнь по мне… Запах гари. Треск огня. Корабль горит? Я открыл глаза и, увидев черный густой дым, повернул голову в попытках найти его источник. Увиденное заставило меня мгновенно проснуться и вскочить на ноги. Элизабет, хрупкая и нежная Элизабет швырнула в огромный костёр бочку, взорвавшуюся с громким хлопком. Девушка присела, закрыв голову руками от разлетевшихся во все стороны осколков. Порох! Это же был порох! — Стой! — Я бросился к ней, стоящей посреди пылающей пальмовой рощи. Огонь уже перекинулся на огромные листья, пожирая их. — Так нельзя! Она бросила в огонь ещё одну бочку, отойдя чуть дальше. На сей раз это было вяленое мясо, разлетевшееся в огне и тут же вспыхнувшее, как бумага. — Нет! Нельзя! — Я остановился, глядя на, казалось, обезумевшую Элизабет. Она направилась ко мне. Спасать что-либо из огня было уже бессмысленно, и я остановился, глядя, как догорает наш последний шанс выжить на этом проклятом острове. — Что ты делаешь? Ты лишила нас еды и тени. А ром?! Можно выжить без еды. Можно спрятаться в яме от жары. Но без питья мы обречены. Воды много, но её пить невозможно, солёная. Элизабет прошла мимо меня, остановившись на берегу. — Да, и ром сожжён, — она смотрела на горизонт, словно ожидая что-то там увидеть. Это конец. Мы обречены. — Почему сожжён?! — Я развернулся и подошёл к ней, требуя объяснений. Что происходит? Почему она так взбесилась? Элизабет развернулась ко мне, пылая праведным гневом. — Во-первых, это гадкое пойло, которое даже самых уважаемых людей превращает в животных, — произнесла она, глядя мне в глаза. Вот в чём дело… Но я же не перешёл границы. Я сдержал себя, и не тронул её больше. А девушка продолжала. — Второе, такой сигнал будет виден издалека. Английский флот ищет меня. Вряд ли имеется хоть единственный шанс, что они не заметят дым. Что ж. В этом она права. Это не самый заброшенный уголок океана, а этот едкий густой дым, вероятно, виден за много миль. И англичане, заметив его, наверняка приплывут на помощь. Для мисс Суонн это означает спасение. А для меня виселицу. Я взмахнул руками, осознавая, что девушка далеко не так наивна и глупа, как казалось на первый взгляд. — Но ром-то за что?! — я ведь даже не смогу напиться, чтобы не осознавать всё это. Элизабет села на песок у воды, обхватив свои колени руками. — Терпение, капитан Воробей. Наблюдайте за горизонтом, и через несколько часов Вы увидите белые паруса, — произнесла она. Страшная женщина. Суетясь, я достал из-за пояса пистолет. Пристрелить её, как предателя. Или себя. Или…? Нет! Дрожащими руками я убрал оружие обратно и бросился прочь вдоль воды. Подальше от неё. Мне нужно подумать, что делать дальше. — Невыносимо сидеть тут как в ловушке, Джек, — передразнил я её слова, пнув со злости песок босой ногой. — Верно, невыносимо? Я брел вдоль воды, в очередной раз обходя остров. Чёртов остров! Остров, на котором сейчас нет ничего. И мне останется лишь пустить себе пулю в висок, забравшись в пустую яму, чтобы зверьё не растащило мои кости. — Вот теперь не выносимо, — заорал я, оборачиваясь к полыхающей роще, на фоне которой даже отсюда ещё виднелась белая сорочка хрупкой девушки, сидящей на берегу. Я развернулся и отправился дальше. Нужно быть подальше от неё, пока я зол. Я не должен навредить ей. Даже если она не моя. Даже если она сожалеет. Буду бегать от неё по этому острову, пока не успокоюсь. Я взобрался на пригорок и обомлел, увидев поднятые белые паруса. — Ну, сейчас она вам устроит… — к берегу уже направлялась шлюпка. Красный мундир на ней не обещал ничего хорошего.