To Bridge This Gap Between Us

Перевод
NC-17
В процессе
57
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 26 страниц, 8 881 слово, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
57 Нравится 15 Отзывы 6 В сборник

Глава 1. О кофейных зёрнах и глазах цвета океана

Настройки
Два дня. Два неебически долгих дня прошло с тех пор, как кофе-машина в комнате отдыха перестала работать — точнее, была сломана идиотом по имени Оруо. И никто еще не додумался починить или хотя бы заменить её! Леви кажется, что он сходит с ума. Он привык пить минимум две чашки кофе только в рабочее время, но сраных два дня ему приходилось довольствоваться дома чашкой до и после работы. И если уж он трудится с раннего утра до самой темноты, ему нужен кофеин, чтобы не засыпать и функционировать. Поэтому, когда начинается обеденный перерыв, он берет с собой телефон с кошельком и направляется к лифту. Через дорогу от компании, в которой работает Леви, есть небольшая сомнительная кофейня. И сомнительная — это еще вежливо сказано. Снаружи заведение выглядит так, будто разваливается на части и, возможно, гниет, и при виде него у Леви возникает желание развернуться. Кофейня выглядит хуже, чем он запомнил. Но он напоминает себе, что либо напиток отсюда, либо вообще никакого кофе. Как бы его ни воротило с первого варианта, второй он, скорей всего, не пережил бы. И Леви идет в кафе через дорогу. Колокольчик над дверью звенит, оповещая о новом посетителе. Он приятно удивлен тем, что внутри кафе выглядит… почти что уютно. Но Леви не особо обращает внимание на декор. Он здесь лишь для того, чтобы удовлетворить свою кофеинозависимость. Мужчина проходит дальше, подмечая, как бариста уже готовит для кого-то кофе. Закончив, он передает готовый напиток ожидающему в стороне клиенту и поворачивается к Леви. — Здравствуйте, сэр. Что бы вы хотели? – Спрашивает бариста с вежливой улыбкой на лице. У него волосы оттенка шоколада, а глаза — цвета океана. Леви ловит себя на том, что на мгновение залюбовался их яркостью. — Черный кофе, – отвечает он, и бариста записывает заказ в маленький блокнотик. — Что-нибудь еще? — Нет, спасибо, – говорит Леви. Пирожные и выпечка на витрине выглядят аппетитно, даже при том, что обычно он предпочитает что-то менее сладкое. Но, всё же, его в компании ждет оставленный обед. — Вы будете пить здесь или возьмете с собой? — Возьму с собой. — С вас сорок центов, – произносит бариста, и Леви почти уверен, что ослышался. Слишком уж дёшево, но что он мог ожидать от заведения с таким внешним видом? Он платит за напиток и ждет в стороне. Приготовление кофе не занимает у брюнета много времени, и он вскоре подает дымящийся картонный стаканчик. — Спасибо, – благодарит Леви и забирает стаканчик с коротким кивком. — Не за что. Надеюсь, вам понравится. Приходите еще, – вежливо говорит бариста с небольшой улыбкой, но Леви видит, что улыбка пуста. Она поддельная, неискренняя. Впрочем, он ничего не спрашивает у молодого человека и поспешно выходит, возвращаясь в компанию. Это не его проблема. В магазинном и ресторанном бизнесе крутится множество подобных людей. Тех, кому наскучивает рутинная работа, одно и то же изо дня в день. Леви их не винит. Он такой же, за тем исключением, что он даже не скрывает тот факт, что его скучная работа ему осточертела. Леви вскоре оказывается в комнате отдыха. Людей здесь не так уж и много, быть может, чуть больше десяти, но для него помещение всё равно многолюдно. Он подходит к холодильнику и достает свой обед. Это обычная пресная лазанья, купленная в магазине, но это всё, что ему остается за неимением времени приготовить что-то самостоятельно. Но Леви привык. Он так делал годами. Ну, он не ненавидит свою профессию. Леви зарабатывает больше подавляющей части обывателей и моментами даже гордится своей работой. Просто она монотонна. Подъем. Завтрак. Работа. Обед. Работа. Перерыв на кофе. Собрание. Работа. Дом. Работа. Ужин. Работа. Сон. И на следующий день всё повторяется. Но сегодня всё кажется немного другим. Может, это потому, что вчерашний день был воплощением хаоса, и сегодняшний на его фоне кажется таким… спокойным? Ожидая, пока обед разогреется в микроволновке, Леви делает глоток из стаканчика и подмечает, что кофе иной. Он мягче и изысканней во вкусе, чем кофе, что он обычно пьет в компании или даже дома. Может, это разыгралось его воображение? Или ему просто до ломоты в теле был необходим кофеин? В настоящий момент ему, на самом деле, было побоку. Однако Леви подумал, что неплохо было бы заглянуть в ту маленькую кофейню и завтра.
57 Нравится 15 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (2)