Overtime || Переработка

      --- 1.       Ким Док Чжа начал работать в этой конкретной компании где-то две с половиной недели назад. Соответственно, он сейчас в самом низу карьерной лестницы. Он знал это. Остальные тоже знали это. Так что они воспользовались преимуществом своего "старшинства"... Ким Док Чжа нахмурился от воспоминания, как кто-то старше его всего на два дня отдавал ему разные указания... И обращался с ним, как с прославленным водовозом.       Нет, подождите. Это оскорбление водовозов. У них наверняка более лучшие часы работы, больше льгот и зарплата выше, чем у него. И вот был он, снова работавший сверхурочно, пока пытался закончить гору работы, которую на него свалили без причины. Мир по-настоящему несправедлив.       'Это формирует характер', — говорили они.       'Это продемонстрирует вам рабочую этику, и вы будете повышены в несравненно короткие сроки' — говорили они.       — Что за чушь собачья, — пробормотал он себе под нос. — Если то, что они говорили, – правда, то где они сейчас? Почему они будут упускать, ох, такой замечательный шанс продвинуться по карьерной лестнице? — Он сделал глоток свежеприготовленного холодного кофе, и его передёрнуло от вкуса.       Кофемашина была сломана, поэтому приходилось использовать электрический чайник, так что ему даже не разрешалась горячая вода; которая, по-видимому, была роскошью для таких бедных офисных работников, как он. Он попробовал сделать кофе с горячей водой из-под крана, но вода и близко не была достаточно горячей для правильной чашки кофе, а ему реально нужна была эта доза кофеина.       Он посмотрел на время и вернулся обратно к своему столу, зарегистрировав свою семнадцатую последовательную ночь переработки. Он поднёс кружку к губам, готовый к очередной бессонной ночи, когда его плечо сжала рука.       Ким Док Чжа выплюнул свой кофе и заозирался вокруг, в его голове промелькнули сцены из фильма ужасов, который его коллеги по работе смотрели на большущем, плоском телевизоре в комнате отдыха ранее эти днём. Коричневые капли от его губ и из кружки разлетелись повсюду и прямо на лицо нападавшего.       Ким Док Чжа быстро сообразил, что, нет, это был не убийца с топором, а его коллега и точно такой же офисный работник, как и он сам. Но в отличие от него самого, тот офисный работник был очень красивым. Капли кофе соскальзывали с его челюсти, окрашивая воротник в коричневый. Рубашка выглядела очень дорого. Ким Док Чжа подумал о своём пустом кошельке, и ему стало немножко больно.       — Итак, — сказал Ким Док Чжа, облокотившись о стену и бросив оскорбительный объект за спину. Тот разбился. Он быстро заблокировал незнакомцу вид на бардак, что он натворил. Ким Док Чжа лишь мгновение сокрушался – это была его любимая кружка, в конце концов, – прежде чем продолжить так, словно ничего не случилось. — Так ты часто здесь бываешь?       И теперь мужчина выглядел не только злым, но как если бы пялился на таракана. Как грубо.       Мужчина ответил:       — Я работаю здесь.       Вау. Даже его голос был привлекательным. Ким Док Чжа улыбнулся, постаравшись вести себя как обычно.       — Да, как и я.       Тишина между ними затянулась. Щёки Ким Док Чжи болели от того, как широко он улыбался. Линии на лбу мужчины стали глубже. Ким Док Чжа задавался вопросом, болело ли его лицо тоже.       И потому что Ким Док Чжа был очень невыспавшимся, его рот задвигался быстрее, чем его мозги.       — Вау, — сказал он, улыбка – всё ещё уверенно на месте. Он, должно быть, выглядел как невменяемый лунатик прямо сейчас. — Ты впечатляюще хмурый, дружище, — он протянул руку похлопать того по очень мускулистому плечу и быстро отдёрнул руку, когда его мозги убедили его, что было не надлежаще лапать незнакомца. — Может, ты хочешь немного расслабиться, пока эти морщины не станут постоянными.       Мужчина рыкнул.       — Дружище?       'Ох, ебать,' — подумал Ким Док Чжа. — 'Он собирается убить меня'.       Затем мужчина на самом деле зарычал, и Ким Док Чжа счёл это сигналом резво ускакать в противоположную сторону от своего стола, и после пары минут случайных заворачиваниев за углы он оглянулся, чтобы увидеть пустые коридоры. Тихо и осторожно, он прополз обратно к своему столу, дабы быстро схватить все свои вещи, прежде чем броситься к лифту и уйти... Его незаконченная бумажная работа может катиться к чертям.       Выйдя на свежий воздух, он вдохнул момент спокойствия от ордалии прожить ещё один день и помолился всем богам, в которых он не верил, чтобы больше никогда не видеть этого мужчину. 2.       Он увидел этого мужчину снова.       Ким Док Чжа очень тщательно выбирал другую комнату отдыха, чтобы получить свою дозу менее, чем посредственного, кофе в своей не-самой-любимой кружке, и после того, как ничего не произошло, он вернулся в свою обычную комнату отдыха.       Он достиг самоуспокоения и поэтому поплатился.       Ким Док Чжа завернул за угол, увидел мужчину, потратил мгновение на признание широких плеч с расстёгнутым воротником и попятился назад.       Мужчина оказался возле него в мгновение ока, одной рукой схватив его за галстук, чтобы остановить, пока другой – стремительно выхватил кружку кофе, которую Ким Док Чжа снова собирался бросить.       — ХА-ХА-ХА-ХА-ХА, — произнёс Ким Док Чжа, его рука неловко зависла в воздухе. — Причудливо видеть тебя здесь снова! Эм, твоё имя было?..       — Ю. Джун. Хёк, — ответил мужчина, напряжённо сверля взглядом его лицо.       — Ах, да, Ю Джун Хёк-си, — ответил Ким Док Чжа, кивнув. — Какое подходящее имя, да, очень подходящее.       — ...ты не знаешь, кто я?       Ким Док Чжа на мгновение растерялся, прежде чем ужасающее осознание ударило его. Вау. Он ошибался. Попал абсолютно и полностью мимо цели. Этот мужчина не был ни убийцей, ни простым офисным работником. Нет, это было намного, намного, намного хуже.       Это был мужчина, очевидно выросший в состоятельной семье! Богатый сынишка-чеболь!       Он работал здесь только из-за своего отца, гендиректора компании – наверняка даже нескольких компаний, – который решил, что его сыну нужен опыт, так что он отправил его работать в качестве непритязательного белого воротничка, чтобы он смог получить опыт жизни в качестве непритязательного простолюдина!       От одного единственного предложения, мозг Ким Док Чжи спрял всю жизнь Ю Джун Хёка, и чем больше он об этом думал, тем больше смысла это обретало. Это объясняло дорогую одежду! Ким Док Чжа знал, что часы на запястье Ю Джун Хёка были от роскошного иностранного бренда. Обычный человек не мог позволить их себе!       Ким Док Чжа взглянул на Ю Джун Хёка в новом свете. Если он хотел оставить своё происхождение в секрете, с этим также всё было в порядке. Ким Док Чжа бы помог ему; 'это была единственная справедливость,' – решил он. Возможно, предоставив свои услуги, Ю Джун Хёк пренебрегал фактом того, что Ким Док Чжа бросил кружку кофе в его лицо, и решил не пытаться отсудить у него все деньги.       Ну, не то чтобы Ким Док Чжа мог многое предложить, он даже определённо не имел денег нанять адвоката для своей защиты, но всё же! Это принцип всего соответствующего. Богатым людям нравится судиться с другими в доказательство своей доминантности, верно? Он всё время видел это в новеллах. Он кивнул самому себе. Это должно быть правдой.       — Нет, — ответил Ким Док Чжа, преувеличенно распахнув глаза для показа невинности. — Должен ли?       Ю Джун Хёк глядел на него ещё секунду, прежде чем вздохнуть.       — Нет, — пробурчал он, передав чашку обратно в его руки. — Не должен.       Ким Док Чжа кивнул и собирался уйти, но вновь был остановлен Ю Джун Хёком, который выглядел так, как будто у него лёгкий запор. Возможно, его организму не было привычно низкокачественное кофе компании, хранившееся в комнате отдыха, и его организм отторгал его, подумав, что это отрава? Должен ли он предложить купить ему кофе? Ким Док Чжа обдумал эту идею перед тем, как быстро пренебречь ей. Не было ничего, что он мог купить такому богатому наследнику как Ю Джун Хёк, что тот уже не имел бы.       Ю Джун Хёк спросил:       — ...как пользоваться машинкой?       Ким Док Чжа был ошарашен.       — Ты имеешь в виду... Кофемашинку?       Ю Джун Хёк просто буркнул в ответ, сложив руки на груди. Глаза Ким Док Чжи тут же притянулись к тому, как пуговицы около его грудных мышц натянулись от движения, показав серебро загорелой кожи.       Ким Док Чжа слегка прочистил горло:       — Т-ты хочешь, чтобы я научил тебя пользоваться кофемашинкой?       Мускул челюсти Ю Джун Хёка дёрнулся, и он пробурчал в ответ, что было грубо, но на этот раз Ким Док Чжа простит его. Он был просто жалким ребёнком, что был выпнут своим отцом, которого заставили узреть невзгоды непритязательного офисного работника в реальной жизни. Ким Док Чжа вздохнул, посмотрев на него с капелькой симпатии. Лишь маленькой капелькой однако.       — Хорошо, — ответил Ким Док Чжа, нежно улыбнувшись, уже посчитав, сколько денег он спросит с семьи Ю Джун Хёка в компенсацию за своё наставничество в те чрезвычайно тяжёлые времена. — Я научу тебя.       Ю Джун Хёк бросил на него предупреждающий взгляд.       — ...забудь.       Ким Док Чжа не собирался так просто опускать улов. Он сказал:       — Нет, нет. Я помогу тебе. Хэй, ты новенький в компании, да?       Ещё один односложный ответ. Ким Док Чжа не обратил на него никакого внимания, слишком сосредоточенный на укреплении контакта с состоятельным мужчиной.       — Раз ты пробыл здесь не так долго, ты скорее всего до сих пор не знаешь уловок торговли, — произнёс он.       Ю Джун Хёк выглядел так, как будто был в двух секундах от удушения ближайшего к нему человека, которым, по чистой случайности, оказался он сам. Ким Док Чжа заткнул все гремящие лампочки ОПАСНОСТЬ, ОПАСНОСТЬ, ОПАСНОСТЬ в своей голове и продолжил сверлить взглядом Ю Джун Хёка с, он надеялся, дружелюбным выражением лица. Если судить по тому, как лапочки вернулись с отмщением, ему это не очень удалось.       — Просто покажи уже, — сквозь зубы проскрежетал Ю Джун Хёк.       — О, я уже. Помнишь, когда мы в первый раз встретились пару дней назад? — И прежде чем Ю Джун Хёк мог разорвать его на кусочки, Ким Док Чжа жизнерадостно направился к кофемашине, удобно расположенной вне его досягаемости, и начал возиться с кнопками. — Так как я и сказал ранее, здесь пара трюков, которым я тебя обучу... — и не моргнув и глазом, Ким Док Чжа поднял свою руку над головой и ударил кулаком по машине с громким стуком. Настал момент тишины, после которого машина вернулась к жизни. Кофе начало капать в кружку.       Ким Док Чжа наблюдал за машиной ещё пару секунд, дабы увидеть, нужно ли ему будет ударить её ещё пару раз, но кофе стабильно капало. Он один раз кивнул Ю Джун Хёку перед тем, как оперативно удалиться.       Ю Джун Хёк же должен знать, что делать дальше, верно? Или он никогда не делал кружку кофе самому себе? Ну, это было наиболее вероятным вариантом с тех пор, как он наверняка был окружён бесчисленными дворецкими и горничными, готовыми предоставить свои услуги в любую минуту дня.       Ким Док Чжа кивнул самому себе. Ага, это похоже на правду. 3.       — Ким Док Чжа-си, — одна из его коллег постучала по стенке его ячейки. — Руководитель хочет видеть тебя в своём офисе.       О боже. Вот и оно. Его собираются уволить. Он был здесь меньше, чем месяц, и его собирались выпнуть, и затем у него не будет денег для платы аренды, значит, он будет жить в канализационных трубах и выпрашивать деньги для выживания! И потом люди вызовут на него ментов за попрошайничество, и затем его арестуют, и...       Подождите-ка минутку. Попадание в тюрьму, на самом деле, не звучало так плохо. В конечном счёте, у него будет крыша над головой и регулярное питание. Его мать так поступила, так что останавливает его?       — ...Д-док Чжа-си? — Сказала его коллега, выглядевшая очень бледной. — Э-эм...       У-упс, должно быть, он произнёс это вслух. Он просто кивнул своей коллеге и быстро зашагал прочь во избежании неловкой ситуации. Уже ходили слухи о том, что он – жуткий, циркулирующий одиночка, теперь к этому списку добавится и 'преступник'.       Так что он направился к своему руководителю, узнать, нужно ли ему собирать вещи, и встретился со сконфуженным взглядом и заверением, что его не увольняют, что принесло успокоение. Как бы то ни было, вот, что не было успокаивающим, так это следующие слова, вылетевшие из его рта:       — Гендиректор хочет встретиться с тобой.       Затем его быстро спровадили на последний этаж, и, стоя перед двойными дверями из древесины, он задавался вопросом, не поздно ли будет уволиться. Судя по всему уже поздно, потому что двойные двери распахнулись и из них вышла блондинка.       — Док Чжа-си! — Произнесла она, — проходите! Я ждала вас!       Ким Док Чжа попытался поклониться, но она быстро схватила его за руку и затащила внутрь.       — Вот, садитесь на диван! Что бы вы хотели выпить? Мы только получили поставку последней бутылки скотч-виски Боумор 1957, не хотите немного?       Он даже не знал, что это такое, но был уверен, это было намного дороже его годового дохода. И не слишком ли рано для выпивки?       — Просто воду будет нормально, — туго протянул он.       — Конечно!       И затем она взволнованно спросила, будет ли нормально для него пить воду с ледников Исландии. Ким Док Чжа был одной ногой в могиле. Он кивнул, всё ещё пытаясь осознать, что происходило последние пять минут.       Она протянула ему бутылку воды, воды, находившейся в бутылке из чистого золота, и сказала:       — Ох, я была такой грубой! Я даже до сих пор не представилась. Меня зовут Уриэль, и я – гендиректор этой компании.       — Приятно с вами познакомиться, Уриэль-си. Меня зовут Ким Док Чжа, — ответил он и сделал глоток из самой дорогой бутылки воды, из которой он когда-либо пил. Это была... Вода. Он удивился, сколько эта бутылка могла стоить.       — Я знаю, — ответила Уриэль, нежно улыбнувшись ему. — Я многое о вас слышала.       — И-извините?       Глаза Уриэль расширились, как если бы она сказала что-то, что не должна была. Она нервно рассмеялась:       — Ох, от твоего руководителя, я имела в виду. Он говорил о тебе только хорошее! — Уриэль прочистила горло, — в любом случае! Вот, о чём я хотела сегодня с вами поговорить. Это что-то, что мы ещё не рекламировали, но мы планируем объединиться с другой компанией.       Она выжидающе посмотрела, очевидно в ожидание ответа. Ким Док Чжа сказал:       — О, правда? Это... Хорошие новости?       — Да! — Ответила она, её ухмылка стала чуть более кровожадной. — Это очень хорошие новости.       Ким Док Чжа попытался незаметно отодвинуться от неё подальше. Она проигнорировала его попытки и села прямо рядом с ним.       — И вот где ты появляешься, Док Чжа-я! — сказала Уриэль, пригвоздив его к месту взглядом зелёных глаз-изумрудов. — Я буду рада, если ты присоединишься к групповому проекту с представителем другой компании. Вместе, вы завершите задачи сделать этот переходный период настолько... Плавным, насколько возможно.       Первой мыслью Ким Док Чжи было:       — 'Когда мы стали достаточно близки, чтобы обращаться друг к другу так неформально?'       Его второй мыслью было:       — 'О боже, я собираюсь стать соучастником преступления. Я случайным образом споткнулся об организованную преступную группу, замаскированную под обычную компанию'.       Его третью мыслью было:       — 'Что подумает отец Ю Джун Хёка, когда осознает, что послал сына работать в организованную преступность?'       — ...Также мы удостоверимся, что хорошо расплатимся с вами... Деньги не будут проблемой... И-и-и-и-и вот и всё! Ты понимаешь?       Ким Док Чжа по факту ничего не понимал. Несмотря на то что он пропустил половину её слов, он не посмел сказать 'нет'. Он не хотел закончить в какой-нибудь канаве.       Уриэль хлопнула в ладони, из её глаз практически посыпались искры. Ким Док Чжа даже не подозревал, что такое возможно.       — Идеально! Я перешлю тебе назначения в течение следующих двух дней. — Она протянула руку для рукопожатия. — Я с нетерпением жду работы с тобой.       В этот момент Ким Док Чжа видел не красивую девушку с платиновыми волосами и зелёными искрящимися глазами в элегантном чёрном платье, а ангела смерти с чёрными крыльями, раскрывшимися позади неё, создав тёмные тени на стенах. Для Ким Док Чжи её улыбка была не нежной и бесхитростной, для него она была острой и взволнованной от перспективы пролить кровь на её дорогой ковёр из настоящей овечьей шкуры.       Ким Док Чжа пожал её руку и ушёл. Двойные деревянные двери захлопнулись позади него с громким звуком, почти точно таким же, как стук молотка судьи после вынесения вердикта.       — Уже слишком поздно увольняться? — Пробормотал себе под нос Ким Док Чжа.       — Док Чжа-си! — Его руководитель задохнулся в абсолютном ужасе.       Ким Док Чжа просто вздохнул. ---