Overtime || Переработка

      22.       У Ким Док Чжи был (ещё один) экзистенциальный кризис.       И как любой другой уважаемый и ответственный взрослый он пошёл в бар, чтобы сбросить багаж на того, кто был достаточно невезуч быть на смене этой ночью, пока одновременно попытается выпить самый дешёвый алкоголь, который он сможет найти, в своих личных пределах.       Никому не нужно было знать, что он делает нечто такое в первый раз, но, ну, всё бывает первый раз, правильно?       — Я просто не понимаю, — пожаловался он, кормившись своим первым напитком этой ночью и уже почувствовав эффекты. — Что насчёт него? И тебя, — произнёс он, указав на барменшу. — Что ты вообще здесь делаешь?       Она выглядела капельку ожесточённой в это мгновение, но не было никакого отрицания, что у неё был тот тип лица, что подходил к обложкам рекламных щитов и сценам из фильмов. Что она делала в таком баре, когда могла совершить абсолютное убийство одним поднятием брови? Ким Док Чжа ужаснулся.       Она была абсолютно не впечатлена им, если её тон был индикатором.       — Я работаю здесь, ты, тупица.       Ким Док Чжа прищурился на неё.       — Разве ты не должна быть вежливой со своими клиентами?       Она закатила глаза.       — Я сейчас сижу здесь и слушаю твою болтовню о твоём горячем и прекрасном красавчике-соработнике, разве нет? Я бы сказала, что я очень добра прямо сейчас, особенно если я даже не вижу в чём проблема.       Ким Док Чжа фыркнул, сделав очередной глоток напитка.       — Проблема в том, что я не знаю, что увидел в нём! В этом ублюдке нет ничего хорошего!       — Ничего хорошего, ты говоришь? Почему бы не начать с факта, что он, по всей видимости, привлекательно горяч?       — Ну, ты права, но я не поверхностный, я не не глубокий...       Она выглядела так, будто не верит ему.       — Или как насчёт того что он всё время готовит тебе?       — Он просто пытается найти путь отыграться на мне!       Теперь была её очередь выглядеть недоверчиво.       — Готовя тебе еду?       — Да! — Сказал Ким Док Чжа, его щёки покраснели. — Я выплюнул кофе ему в лицо в первую нашу встречу, потому что подумал, что он – серийный убийца, и сейчас он просто пытается снизить мою защиту, подкупая меня едой так, чтобы он смог отравить меня!       — Ты собираешься прекратить принимать его еду?       — Конечно же нет, — ответил Ким Док Чжа, напуганный мыслью оказаться без этого кулинарного совершенства.       — Ну тогда, — сказал она. — Я бы сказала, что он проделывает довольно хорошую работу, или что бы там он не пытался сделать.       — Ладно, хорошо, — закатил глаза Ким Док Чжа, заказав другой напиток. — Можно сказать, что он не хочет меня отправить. Он всё ещё задница.       — Задница, которая заботится о твоих детях... И они – твои дети, даже не думай возражать, — указала она, толкнув напиток через бар. — Ты абсолютно прав, он звучит как реинкарнация дьявола. Демон.       Ким Док Чжа упал на стойку, упрямо сверля её взглядом.       — Они – не мои дети. И теперь ты смеёшься надо мной? Где обслуживание клиентов?       — Так или иначе, как зовут тупицу? — Спросила барменша, подняв руки вверх в капитуляции под предупреждающим взглядом Ким Док Чжи. — Я не пытаюсь украсть его у тебя, не волнуйся. Я просто думаю, знаю ли я его.       — Откуда бы ты его знала? И почему ты хочешь узнать?       — Мне просто любопытно, — она подала плечами, отвернувшись убрать пару бокалов. — Мир теснее, чем ты думаешь. Так как его зовут? Мне нужно удостовериться, что он будет хорошо обращаться с моим милейшим клиентом... Эй, это тот сервис, который ты искал, правильно?       Ким Док Чжа потряс своей пустой кружкой и ухмыльнулся ей.       — Я расскажу тебе... За низкую цену бесплатного напитка.       — Бесстыжий, — пробормотала она себе под нос, но тем не менее налила ему напиток, так что Ким Док Чжа счёл это победой. — Ты собираешься лишить меня бизнеса.       Ким Док Чжа легкомысленно махнул рукой.       — Ты можешь позволить это себе.       Он не просто говорил это. Бар был спрятан так, чтобы вполне избегать большую часть низкозарплатников, пока был расположен в месте с большим трафиком и известен в качестве заведения для высоко состоятельных клиентов. Месячная аренда этого помещения наверняка была сумасшедшей.       Она громко засмеялась, и Ким Док Чжа сделал ещё один глоток, сконфуженный. Было ли это по-настоящему так смешно?       — Ты до сих пор не сказал мне его имя, — сказала она. — Ты же не собираешься дать мне задний сейчас, верно?       — Ю Джун Хёк, — ответил Ким Док Чжа, закатив глаза.       Кружка, которую барменша держала, упала на пол и с громким треском разбилась, повсюду разлетелись осколки стекла.       — Ю Джун Хёк? — Спросила она, её голос идеально ровный.       — Эм, — произнёс Ким Док Чжа, глядя на бардак на полу. — Ага?       Было видно, барменша не могла решить, какое выражение лица она хотела сделать, метаясь от недоверчивого к отвращённому... Которое, ах??????? Ю Джун Хёк безусловно был раздражающим ублюдком, но нельзя было отрицать, что он был хорошим образцом человека... Не судите книгу по обложке.       — ...ты собираешься убрать весь этот бардак?       — Ю Джун Хёк, ты говоришь? — Вздохнула барменша, проигнорировав его комментарий и глядя на точку за его плечом.       — Ты знаешь его?       — Наслышана о нём, — равнодушно сказала она. Хех. Как если бы Ким Док Чжа не видел её хватку, от которой побелели костяшки её пальцев, за стойку. Ким Док Чжа поклялся, что слышал звук чего-то скрипящего.       Ким Док Чжа смотрел на её пустой взгляд, как если бы она переживала какую-то травму.       — Верно. Ну, эх, ты выглядешь, как будто прошла через вьетнамские флешбэки лишь от его имени, — сказал он. — Так что он натворил? Увёл твоего и мужа и заставил бедных людей трудиться в поте лица в своей компании?       Её лица снова сделало ту маленькую дёргающуюся штуку, и она впилась в него острым взглядом. Послышался ещё один скрипучий звук. Ким Док Чжа стремительно отодвинул свой стул от бара. По какой-то причине Ким Док Чжа подозревал, что подобрался слишком близко к правде этой безвредной заметкой.       — Это сложно, — пробурчала она.       — Вау. Я ничего не могу ответить. — Ким Док Чжа винил в этом алкоголь, но он не мог ничего поделать со своим любопытством, что взяла над ним верх. — ...Так он увёл у тебя мужа?       Она закатила глаза.       — Заканчивай свой напиток и выметайся отсюда, ты, отродье. Я не могу позволять тебе оставаться здесь дольше.       — Эх??? Я – платящий клиент, что ты имеешь в виду под "я не могу"...       В это мгновение по входной двери ударили. Затем ещё раз, как если бы кто-то пытался животным путём проложить себе путь в заведение. Если немного подумать, то эти звуки звучали немного знакомо... Почти как...       — Эй, — выругалась барменша, плавно перемахнув через стойку, прямо когда дверь распахнулась с силой, достаточной для скрипа петель. — Вывеска гласит 'закрыто'... — Она застыла.       Ах.       Сейчас Ким Док Чжа вспомнил. Он одервенело повернулся лицом к бару, восхищаясь аккуратной полкой перед собой.       Звук был похожим, ведь он звучал каждый раз, когда Ю Джун Хёк пытался войти в его квартиру. Пот стекал по его спине, пока острые топ-топ-топ дорогущей обуви Ю Джун Хёка приближался, пока не прекратился.       Рука легла на его плечо. Сердце Ким Док Чжи чуть не выпрыгнуло у него из груди. Вот, как ощущалась встреча со Смертью С Косой?       — Ким Док Чжа.       — A-ХA-ХA-ХA-ХA-ХA-ХA, — фальшиво рассмеялся он. Краем глаза он увидел, как барменша провела по кончику своего носа. — Вау!!!! Джун Хёк-си! Что ты здесь делаешь?       Ю Джун Хёк сел на барный стул рядом с ним, его рука прожигала дыру на рубашке Ким Док Чжи.       — Ты не брал телефон.       Очевидно. Ким Док Чжа воспротивился желанию закатить глаза. Зачем ему брать трубку, когда он хотел похандрить и погрязнуть в своём экзистенциальном кризисе без внешних вмешательств?       Что привело его к следующей точке:       — Подожди, каким хреном ты нашёл меня??       — Дети установили следящее устройство на твой телефон.       Ким Док Чжа моргнул.       — Они сейчас что.       Ю Джун Хёк открыл свой рот, без сомнений готовый повторить свои слова, но Ким Док Чжа имел в виду не это. Он хлопнул ладонью по рту Ю Джун Хёка, дабы остановить его от разговора, всё ещё прокручивая эту новую информацию.       Ли Гильён и Шин Юсун не стали бы... Не стали бы... Нет, они... Они абсолютно точно стали бы делать это. Ким Док Чжа даже не мог отрицать это.       Кажется, ему придётся провести с ними беседу о границах. Опять.       — Ага, ага, — произнёс Ким Док Чжа, похлопав по мягкой щеке пару раз, прежде чем убрать руку. Ю Джун Хёк выглядел так, будто у него незначительный запор. Говоря об этом, ему сейчас реально нужно было в туалетную комнату. Напитки, которые он выпивал залпом, не делали ему никаких одолжений.       Он, спотыкаясь, направился в ванную, отбившись от рук Ю Джун Хёка. Он закрыл за собой дверь и облокотился о ближайшую стену, изо всех сил пытаясь остановить своё бьющееся сердце внутри.       Ладно. Ладно. Круто. Итак, персона, из-за которой у него был экзистенциальный кризис, стояла прямо за хлипкой деревянной дверью. Великолепно. Всё было в порядке. 110% хорошо.       Он всё ещё не решил, что хочет сделать со всей... Ситуацией. Он буквально почти решил ранее, но затем Ю Джун Хёк вломился в двери и разрушил все его планы. Как и всегда.       Так что сейчас лучшим планом действий было – единственным планом действий, по-настоящему, – было сбежать. Опять.       Ким Док Чжа отошёл от двери, сохранив свои шаги лёгкими и обычными. Он зашёл в туалет и простоял там минуту, измеряя окно на стене. Оно было маленьким-премаленьким, но он мог бы протиснуться. Ему просто нужно будет быстро двигаться.       Он смыл в туалете и медленно открыл окно, аккуратно прислушивались ко всему, что могло выдать его. К его удаче, это было высококлассное заведение, что заботилось о каждой детали, включая удостоверение, что петли окон были правильно смазаны. Затем он прошёл к раковине и включил воду, сморщившись от мысли траты такого прелестного ресурса, но отчаянные времена требовали отчаянных мер.       Как только его приготовления были полностью готовы, он тихо и быстро ступил в ближайшую кабину и вылез из окна.       Это прошло... Неожиданно хорошо, и он собирался поздравить себя за физическое мастерство, когда его нога созкользнула, и он двинулся вперёд, приземлившись в какие-то кусты.       — Ау, — пробормотал он со скулежом, отчаянно надеясь, что его падение не было слишком громким. После пары мгновений тишины, он быстро достиг окна, дабы закрыть его. Он уже потратил воду бармешни. Он не мог также тратить её отопление.       Довольный хорошей работой, он ускользнул в ночь. 23.       Или он так думал.       Он быстро шагал прочь от бара, в котором был, нервно оглядываясь каждый 3,4 секунды, остановившись только для нормализации дыхания. Как только он сделал это, весь адреналин в его системе испарился – из-за отсутствия лучшего описания, – он стал абсолютно забитым.       — Из огня, да в полымя, — пробормотал он сам себе, неуловимо ускорившись, когда увидел подозрительную группу людей, прогулочным шагом шедшую впереди него. "Может быть, на самом деле они были милыми людьми," – подумал он в попытке загипнотизировать самого себя.       Они наверняка были на своём пути в бесплатную столовую. Бесплатная столовая просто была в том направлении, куда они шли. Ох, и они реально торопились попасть в бесплатную столовую... Они наверянка просто опаздывали, и не хотели заставлять никого ждать...       — Эй, мистер!       Самогипноз разбился на тысячи малюсеньких кусочков. Ким Док Чжа выругался и бросился бежать.       — Эй, мужик! — Почему ты бежишь? — Позвал голос сзади. — Мы лишь реально хотим мило поболтать с тоб'й!       Ага, верно. Если бы у него была лишняя энергия, Ким Док Чжа бы закатил глаза.       Голос, подозрительно похожий на Ю Джун Хёка, насмехался над ним за то, что он никогда не выполняет больше основного минимума физической активности, которая была ему нужна для функционирования.       Ким Док Чжа был так озабочен головной болью в форме человека, что неосознанно замедлил шаг. К тому времени, как он заметил свою ошибку, не-очень-дружелюбная группа мужчин уже окружила его.       — Мы видели, как ты выходил из реально шикарного места, — сказал Безымянный Отморозок #1, хихикнув. — Не хочешь устроить нам небольшой обзор этого места? О, и пока мы этим займёмся, отдай свой кошелёк, чтобы мы смогли попробовать, что бы там они не подавали.       Хах. Просто и прямо по теме. Ким Док Чжа был почти впечатлён. Почти, потому что его собирались избить, и это вполне смягчило ажиотаж.       Когда сомневаешься, – всегда ври.       — Я не знаю, о чём вы говорите.       Безымянный Отморозок #2 сделал шаг вперёд.       — Не ври. Мы можем сделать это или по-плохому, или по-хорошему. — Он сделал паузу на четверть секунды. Хорошо. Будет по-плохому.       Что???       Что за ужасные отморозки!! Ким Док Чжа в шоке глядел на них. Они даже не дали ему время пресмыкаться за свою жалкую жизнь!! Ноль из десяти, не рекомендуем!!       Рука схватила его за галстук, и Ким Док Чжа собрался драться.       — Эй! — Прокричал голос, наполненный злостью. — Не травите бездомных людей!       Ах, так это был добрый человек, что просто пытался защитить местного бездомного человека. Как прекрасно видеть, что этот мир не без добрых людей.       Рот Ким Док Чжи дёрнулся, и отморозок, должно быть, подумал, что он насмехается над ним, потому что его лицо покраснело, и он поднял кулак.       Затем маленькая рука пролетела между ними, отталкивая обе руки Отморозка от его воротника.       Kим Док Чжа поспешил прочь, увидев свою спасительницу... Что была старшеклассницей. Старшеклассница умудрилась вытащить меч из ниоткуда, её хвост развевался на ветру, пока она поменяла положение отморозков, что собирались вбить Ким Док Чжу в землю.       Меньше, чем через две минуты, безымянные персонажи валялись на земле, слабо стоная в том, что выглядело как агонизирующая боль. Старшеклассница обернулась, чтобы встретиться с ним лицом к лицу, её пальцы были у её губ. Она склонила голову, как если бы ждала чего-то... Но что это могло быть?       Ким Док Чжа глядел на неё ровным взглядом пару мгновений, прежде чем сказать первую вещь на своём уме.       — Я не бездомный.       Её рот приоткрылся.       — Вы на этом были сосредоточены?       — Ну, это важное разграничение.       — Это... Это реально нет?       — Ах. Вот что они хотят, чтобы ты думала.       Она странно посмотрела на него, прежде чем отойти на пару шагов. Грубо.       Кричащий звук телефона разрезал неловкую тишину, повисшую между ними. Старшеклассница посмотрела на ID звонящего, её лицо посветлело.       — Мастер!       Бровь Ким Док Чжи дёрнулась. Мастер? Чем занимались подростки в эти дни? Как смело!       — Ах-ха, — счастливо продолжила девочка, не заметившая внутреннего кризиса Ким Док Чжи. — Ага, я просто спасала этого старого, бездомного мужика от группы слабых отморозков. Это было немного жалко, реально, видеть его таким съёжившимся.       Жалкий бездомный мужик, о котором ты говоришь, стоит прямо здесь!       Ким Док Чжа безмолвно поклялся научить Ли Гильёна и Шин Юсун некоторым манерам, когда вернётся домой. Он отчаянно понадеялся, что у них осталось ниточка уважения к нему.       — ...и он одет в костюм, что выглядит прямо как тот, что вы получили в прошлом месяце от того Французского дизайнера! Ваш намного лучше, конечно же! Я не знаю, как ему удалось заполучить в свои руки тот же, раз тот скупой ублюдок имеет привычку делать только одну пару каждого дизайна...       Она посмотрела на него и наклонила голову в сторону. В его животе появилось зловещее чувство.       — ...откуда вы узнали, что у него чёрные волосы? — Спросила она телефон. Настало мгновение тишины, пока она слушал что-то, что говорил её 'Мастер'. Каждой клеточкой Ким Док Чжа чувствовал, что ему пора бежать.       Она пару раз нажала что-то на своём телефоне и протянула его.       — Ким Док Чжа, — из динамиков послышался очень знакомый голос. — Если ты снова убежишь...       Ким Док Чжа не желал слышать остального. Он набрался смелости, даже благодаря бога, в которого не верил, что девочка была слишком ошеломлённой, что отреагировать и попробовать остановить его чем-либо другим, кроме как криками.       Чёрта с два, он остановится!       В третий раз за ночь Ким Док Чжа бежал так, как будто его жизнь зависла от этого. И на третий раз за эту ночь, это получилось. 24.       Также сильно, как он хотел прогулять работу и проваляться в кровати весь день, притворяясь, что мира за пределами его одеял не существовало, ему нужно было платить по счетам.       Он умудрился дотащить себя до работу и посвятить каждую клетку своего мозга избеганию Ю Джун Хёка. Ким Док Чжа прибывал на работу в случайное время и уходил в такое же. И с очень очевидной (и очень странной) любовью Уриэль к нему, его руководитель не посмел и слова ему сказать, пока работа была выполнена.       Он также быстро добавил в список Хан Суён, когда она затащила его в кладовую и заперла его там, чтобы получить какое-то время до того, как прибудет Ю Джун Хёк.       — Хан Суён, — заорал Ким Док Чжа, тряся дверную ручку. — Выпусти меня!       — Не-а, — пришёл вредоносный ответ. — Сейчас разгар развлечения, знаешь? К тому же...       Ким Док Чжа проигнорировал остальные её слова, слишком сфокусированный на снятии большой вентиляционной крышки. Он победоносно ухмыльнулся, прежде чем быстро залезть на пару коробок перед дверью и протолкнуть веник под дверную ручку. Было не похоже, что Ю Джун Хёк будет здесь вовремя, но лучше быть в безопасности, чем потом сожалеть, когда этот чёртов ублюдок-солнечник придёт.       В это же время Хан Суён всё ещё счастливо болтала.       — И я не хочу получить никаких морщин! Я слишком молода для ботокса!       Он закатил глаза и легко подтянулся наверх. Ну, единственной хорошей вещью во всём этом было то, что он был более атлетичный, чем когда-либо, спасибо его никогда не заканчивающемуся избеганию своих проблем. Он быстро уполз, голос Хан Суён становился всё приглушённее позади него. 25.       Уриэль также была добавлена в этот список. Не потому что она пытался поймать его, но потому что она была Уриэль.       — Док Чжа-я! — Громко пропела она и вприпрыжку направилась к нем. — Привет!!!! Прошла вечность с тех пор, как я видела тебя последний раз!       Ким Док Чжа выругался. Он лишь поймал проблеск Ю Джун Хёка в обеденной комнате и пытался тихо сбежать после того, как схватил сэндвич. Он повернулся к ней и сказал:       — Прости Уриэль. Мне нужно сейчас идти!       После этого он быстро пересёк порог кафетерия и бросился по коридору. 26.       Ким Док Чжа ступил в комнату отдыха, так сильно ему нужен был кофеин. Он ругался на более медленную, чем обычно, кофемашину, он смутно слушал разговор, что происходил за его спиной.       — Эй, — пробурчала одна из его соработниц своей подруге. — Ты слышала?       — Что?       — У гендиректоров всех больших компаний встреча в какой-то день на следующих неделях!       — ...ладно, и?       Его соработница фыркнула.       — И они будут обсуждать слияние! Разве ты не знаешь, что это значит??? Это значит, что если он пройдёт успешно – а оно наверняка, – это значит, что мы наконец-то сможем взглянуть на неуловимого гендиректора...       Проект слияния, как мило. Может быть, он сможет получить повышение...       У Ким Док Чжи спёрло дыхание, когда он вспомнил тот факт, что был подписан на этот конкретный проект. С Ю Джун Хёком. Кофемашина пикнула.       Не могло быть иначе, если он встретится с Ю Джун Хёком, ему оторвут голову. Ему также могут оторвать голову кое-какие важные люди, если он решит не выполнять свою работу.       Ким Док Чжа простонал и уронил свою голову на прилавок. Если прямо сейчас под ним откроется карстовая воронка и поймает в сети своих тёмных глубин, у него будет абсолютно нулевой процент жалоб. Вообще никаких жалоб.       Подождите-ка минуту.       Кто сказал что ему нужно физически видеть Ю Джун Хёка? Они делегировали задания в начале проект, так что технически так долго, как он будет выполнять свои части и посылать их Ю Джун Хёку, здесь не будет проблем!       Ключевым словом было 'должен', но, ох, ну. Семантика.       (Что же касается того, как они собирались компилировать и организовать это... Ну, теперь это было на Ю Джун Хёке.)       С этим он быстро наполнил свою кружку, – лишь слегка сокрушаясь, что этот напиток не был настолько вкусным, как напитки удивительно талантливых шефов Ю Джун Хёка, – и вернулся к своему столу выполнить так много работы, сколько было возможно, к концу дня, воодушевившись своим открытием. 27.       Прошло 26 с половиной дней с тех пор, как он в последний раз видел Ю Джун Хёка. Если быть честным, он был довольно впечатлён самим собой.       — Из-за чего ты так счастливо улыбаешься?       Ах, да. Ю Санг А, офисный ангел. Она никогда не попадёт в его список людей, которых надо избегать. Она также каким-то образом нашла секретное место на крыше, и у него рука не поднималась прогнать её, когда она не сделала ничего плохого.       — Ну, погода сегодня вполне приятная, — ответил он, жуя яблоко, которое дети нарезали для него. — Из-за чего мне не быть счастливым?       Она улыбнулась, взгляд её глаз заставлял его чувствовать себя чуточку неуютно. Однако никак не может быть, чтобы она знала. Верно? Никак не может быть. Наверное.       — Верно, — согласилась она, как-то умудрившись выглядеть элегантно, пока сидела на полу крыши и распаковывала свой ланч. — Погода сегодня вполне приятная.       Ким Док Чжа выдавил несколько смешков из своего горла, холодный пот появился на его спине. Он засунул ещё один ломтик яблока себя в рот и решил уйти отсюда так быстро, как только возможно. ---