ID работы: 13089108

Overtime || Переработка

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
566
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
77 страниц, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
566 Нравится 63 Отзывы 139 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста
Примечания:
      --- 16.       Солнечные лучи просачивались через большущие окна, падая под идеальным углом на закрытые веки Ким Док Чжи. Он повернул голову в сторону во избежание света, уткнувшись лицом в тупо мягкие постельные простыни и утопая на мягком матрасе с мягким вздохом.       Подождите минутку, когда он получил такую фешенебельную кровать?       Он медленно открыл глаза и пустым взглядом уставился на высокий потолок над собой. В его квартире не было высоких потолков, у неё они были низкими, с линиями от воды по всей поверхности. Ким Док Чжа повернул голову в сторону и увидел отполированный пол из дерева за широким раздольем кровати. Его кровать не была настолько огромной. В его квартире пол был скрипучим, выцветшим и потёртым. В ней также не имелось никаких абстрактных рисунков на стенах.       В это мгновение единственная клетка мозга Ким Док Чжа сверхурочно работала над решением того, что случилось.       Не его кровать. Не его потолок. Не его окна. Не его украшения.       Заключение: это не было его квартирой.       Ким Док Чжа в панике вскочил с кровати с осознанием, затем с громким стуком грохнулся, пока его череп ощущался так, будто раскололся где-то в процессе. Он лежал на полу, задыхающийся и благодарный что там был ковёр, смягчивший его падение чем-то. Облака воспользовались этим мгновение, чтобы разойтись, позволив солнечным лучам просочиться сквозь большущие окна от пола до потолка и устремиться прямо в сетчатку его глаз.       Ким Док Чжа зашипел, пульсация в его голове усилилась в этот раз в аккомпанировке с проблеском тошноты. Он слабо заполз в ближайшее тёмное место... Которым в данном случае оказалось место под дорого выглядевшей кроватью. Он спокойно выдохнул лишь тогда, когда всё его тело находилось под кроватью и было спрятано от потоков солнечного света.       Он не заметил этого ранее, но кровать на самом деле была расположена на очень большой части ковра. Та часть, что смягчила его падение, ранее была лишь... частью. Ему наверняка нужно поскорее выбраться отсюда, прежде чем владелец квартиры вернётся и найдёт его, и подумает, что он здесь, чтобы убить его.       Ким Док медленно перекатился на живот и начал ползти в сторону выхода, когда лёг чрезвычайно мягкий участок ковра. Он вяло пару раз потёрся щекой о шелковистую гладкость дорогого материала. Затем снова. И снова. И снова.       Успокаивающее движение стало причиной волны сонливости, накрывшей его, и Ким Док Чжа было абсолютно нечем встретить её. Его веки закрылись, и его дыхание выровнялось, когда он опять вступил в сонное царство, но в этот раз полностью спрятанный под кроватью. 17.       Когда Ким Док Чжа проснулся вновь, он был поприветствован ещё одной пульсирующей болью. Он попытался сесть и умудрился долбануться о твёрдые деревянные перекладины с громким стуком. Он отпрянул и долбанулся о пол с другим громким стуком.       Было мгновение тишине, затем кто-то быстрыми шагами начал приближаться к нему. Ким Док Чжа увидел, как пара знакомой кожаной обуви появилось в его поле зрения.       Никак нет. Ким Док Чжа побледнел. Это... Это не мог быть...       — Ким. Док. Чжа.       Каковы были шансы, что он сбежит к двери прежде, чем Ю Джун Хёк поймает его? Ким Док Чжа тихо попытался переползти на другую сторону, где Ю Джун Хёк не стоял, как мстительная жена, что поймала своего мужа с поличным.       — Даже не думай о побеге, ты, скользкий крысюк, — сказал Ю Джун Хёк. — Теперь вылезай.       А ну, он пытался. Ким Док Чжа выглянул из-под каркаса кровати. — Ха-ха-ха-ха, — фальшиво рассмеялся Ким Док Чжа, прищурившись туда, где, как он думал, была голова Ю Джун Хёка. У солнца было что-то против него? Он бы хотел видеть без вреда хрусталикам. — Вау! Джун Хёк-си, какое совпадение!       — Это моя квартира.       Ким Док Чжа поперхнулся воздухом.       — Реально?       Ю Джун Хёк бросил на него нечитаемый взгляд, прежде чем поднять его подмышки и вытащить из-под кровати.       Плохая идея. Ким Док Чжа побледнел от того, как его живот неожиданно запротестовал на это действие. Он скрючился в горстку в ногах Ю Джун Хёка попытался остановить мир от верчения вокруг него. Ю Джун Хёк до сих пор продолжал свою болтовню о кто-знает-что.       — Ю Джун Хёк, — сквозь зубы проговорил Ким Док Чжа, делая глубокий вдохи через нос. Вдох. Выдох. Вдох. Выдох. Ю Джун Хёк игнорировал его, всё ещё продолжая и продолжая о том, как безответственно было выходить с незнакомцем. Ким Док Чжа попытался снова, и Ю Джун Хёк в действительности имел наглость выглядеть обиженным прерыванием.       Ю Джун Хёк пробежался ладонью сквозь свои волосы, идеально откинув их.       — Что теперь?       Ким Док Чжа прищурился на него, прежде чем закрыть глаза и позволить голове упасть на его грудь.       — ... Ким Док Чжа?       Ким Док Чжа доблестно выпустил волну тошноты и умудрился вырвать на мягкий ковёр Ю Джун Хёка и его до тупости дорогую обувь, чей блеск конкурировал с солнцем.       Ю Джун Хёк сжал челюсти так сильно, что Ким Док Чжа мог слышать что-то скребущее. Он подумал о предупреждении Ю Джун Хёка о возможном ущербе коренных зубов, но это его не касалось. Это избалованное отродье имело достаточно денег на набор новых зубов и лучших зубных врачей мира.       Его решение также не могло ничего поделать с яростью, горевшей в глазах Ю Джун Хёка, практически обещавших ему смерть, если он даже попытается открыть свой рот.       — Ким. Док. Чжа.       Был лишь один выход из этого хаоса.       Ким Док Чжа закатил свои глаза и позволил своему телу обмякнуть как мешку с картошкой, отчаянно надеясь, что не ляжет в лужу собственного позора. Пока он готовил самого себя к последствиям, большущие руки твёрдо легли на его плечи и предотвратили причинение ещё большего ущерба его мозгам, чем уже было.       Руки забрались под его спину и колени, и Ю Джун Хёк поднял его в позе принцессы. Ким Док Чжа чувствовал мышцы Ю Джун Хёка и надеялся, что тепло на его щеках не сдавало его. Он ждал, но единственными звуками вокруг были вздох Ю Джун Хёка и шуршание до нелепости мягких простыней, когда его нежно укладывали на кровать. Мозолистые пальцы убрали волосы с его лба. Ким Док Чжа пытался оставить своё конечности расслабленными, а своё дыхание – нормальным. Что этот ублюдок собирался делать теперь?       Мягкие губы пробежалась по его скуле, пока Ю Джун Хёк накрывал его одеялом.       — Ты, дуралей, — мягко пробормотал он, голос окрасился в оттенок чего-то, чему Ким Док Чжа не мог найти места. — Что же мне с тобой делать?       Ю Джун Хёк отпрянул, тепло его тела покинуло Ким Док Чжу вместе с ним. Ким Док Чжа оставался мертвенно молчаливым до тех пор, пока не был уверен, что Ю Джун Хёк закончил уборку и вернётся не скоро. Затем он зарылся лицом в поролоновую подушку от воспоминания и беззвучно закричал, мягкое прикосновение губ Ю Джун Хёка всё ещё сохранялось на его коже.       Что за хуйня???? 18.       — Док Чжа-си! — Позвала его Ю Санг А, пока бежала к нему, щёки покрасневшие от напряжения. — Ты... Ты в порядке?       — Да? Почему я не должен быть?       Ю Санг А украдкой оглянулась вокруг, прежде чем понизить свой голос.       — Ты всё ещё одет в тот же костюм, что и вчера? Ты вообще был дома? Всё в порядке?       Ким Док Чжа закрепил свою улыбку для работы на лице.       — Конечно же, мы в порядке.       Ю Санг А критически оценила его.       — Хватит лгать. Ты хромал ранее, — пробормотала она. — Я же сказала ему быть нежным с тобой.       Что.       Она... Говорила о Ю Джун Хёке? Ким Док Чжа реально должен был задать пару вопросов прежде 'потери сознания'. Он проклинал свою неспособность вспомнить что-нибудь после алкоголя. Он нервно засмеялся.       — На самом деле, это...       — Ты.       Ким Док Чжа напряжённо застыл. Помяни дьявола, вот и он он посмотрел на коридор позади Ю Санг А и удивился, каковы были его шансы сбежать. Он передвинулся едва на полшага вперёд, прежде чем рука схватила его, крепко удерживая на месте. В этой позиции он смог чётко увидеть, как лицо Ю Санг А переросло в нечто очень пугающее, пока она сверлила взглядом на белые костяшки на его плече.       Она двинулась вперёд, её каблуки остро клацали о мраморный роли сделала что-то своей рукой, что Ким Док Чжа не мог увидеть. Он моргнул и неожиданно уставился на спину Ю Джун Хёка.       — Эм...       — Тихо, — огрызнулась два голоса в унисон. Ладно тогда.       Тишину между ними можно было резать ножом, и Ким Док Чжа мог практически увидеть искры, летающий между его двумя волатильными коллегами. Он начал потеть от напряжения в воздухе и готовился рискнуть жизнью, нарушив тишину, когда его живот испустил журчащие звуки.       Плечи Ю Санг А напряглись ещё больше, если такое было возможно.       — Ты не накормил его?       Эй, что это был за тон? Он не какой-то питомец, знаете ли!       — Я собирался, — сквозь зубы проговорил Ю Джун Хёк. Ким Док Чжа насчитал четыре вены на его лбу... Ох, нет, их пять. — Но потом он смылся.       Ю Санг А недоверчиво фыркнула.       — Как он улизнул? Ты живёшь в высотной многоквартирные! Может быть, ты просто безответственный.       — Я воспользовался пожарной лестницей, — спешно заговорил Ким Док Чжа, попытавшись разрулить ситуацию прежде, чем Ю Джун Хёк заработал аневризму от того, как кровеносные сосуды выступили на его коже. Он был встречен его недоверчивым взглядом. — Потом я споткнулся на последней ступени и что-то потянул в ноге. Вот, почему я хромал немного ранее.       — Док Чжа, — выдохнула Ю Санг А. — Ю Джун Хёк живёт на 32ом этаже.       Откуда она знала это?       Ю Джун Хёк ущипнул себя за нос.       — Видишь, с чем мне приходится иметь дело?        — Эй!       Ю Джун Хёк бросил на него едкий взгляд и поднял руку, показывая знакомый пакет.       — Больше ни слова, — сказал он, развернувшись и зашагав в сторону их обычной комнаты отдыха.       Ким Док Чжа энергично кивнул. У него потекли слюнки, — натренированный ответ на стряпню шефов Ю Джун Хёка. Он сделал вид, что закрыл свой рот и выбросил ключ, помахал Ю Санг А, прежде чем ликующе последовать за Ю Джун Хёком.       Его гордость была ничем перед лицом армии шефов-экспертов Ю Джун Хёка. 19. Ким Док Чжа неустойчиво стоял на трёхногой табуретке, отчаянно понадеявшись, что для него этого будет достаточно, чтобы достать то, что ему нужно. Он весь вытянулся перед тем, как успешно схватить нужные папки. Он испустил вздох облегчения. Конечно же, именно в это мгновение табуретка решила, что всё закончилось и сломалась. Ким Док Чжа зажмурился и приготовился к последствиям...       — Док Чжа-си!       Мускулистые руки обернулись вокруг его торса и перевернули во избежание падавших файлов. Ким Док Чжа, моргнув, посмотрел вверх на взволнованное лицо Ли Хён Сона.       — Док Чжа-си, — произнёс он. — Ты в порядке?       Ким Док Чжа не реагировал мгновение, воспоминания о той пьяной ночи выбрали именно этот момент, дабы ворваться в его голову.       Вино. Все жалобы на его избалованного соработника. Меню было невозможно произнести.       Его эпифанию о Ли Хён Соне.       — Док Чжа-си?       Ким Док Чжа отшатнулся .       — Да, — ответил он, попытавшись в панике успокоиться, что следовала за этим откровением. — Со мной всё хорошо. Так хорошо. И всё благодаря тебе, Хён Сон-си!       Ли Хён смутился, почесав шею.       — Ах, нет проблем. Я всегда рад помочь тебе!       Ким Док Чжа натянуто рассмеялся и понадеялся, что не прозвучал слишком похоже на умирающего моржа. Он помахал Ли Хён Сону на прощание и глядел ему вслед. Он потёр свои руки, покалывало там, где его и Ли Хён Сона руки соприкоснулись, практически почувствовав как муравьи побежали по его коже. 20.       Их дорогая гендиректор Уриэль решила устроить вечеринку. Раз Уриэль была той, кто полностью спланировала её, всё было чрезвычайно экстравагантным. Он был уверен, что если бы Ю Джун Хёк был здесь, он бы использовал зарплату Ким Док Чжи в качестве какой-то валюты для установки каждой валюты.       Ким Док Чжа вздохнул и записал себя на ночные прятки по тёмным углам, набивая рот еды и поглядывая на часы, чтобы увидеть, когда будет социально приемлемо ускользнуть. Пока он хватал ещё один напиток в проходившего мимо официанта, когда его глаза поймали движение двух высоких фигур, болтавших друг с другом, на расстоянии.       Оба, Ли Хён Сон и Ю Джун Хёк выделялись своими сшитыми на заказ костюмами-тройками. Их одежда могла быть похожей, но не их ауры. Глаза Ким Док Чжи скользнули по их фигурам, пока он пытался опознать разницу между ними. Комок тревоги начал формироваться в его животе, когда он понял, что его глаза задерживалась на Ю Джун Хёке, не Ли Хон Соне.       Разве не должно быть наоборот? Он должен глядеть на нежные улыбки Ли Хён Сона, не на противоположное выражение. Он сфокусировался на Ли Хён Соне в ожидании того, что его сердце ёкнет, как в книгах, и был в неотвратимо замешательстве, когда этого не произошло.       — На чё тыришься?       Ким Док Чжа был потрясён Хан Суён, что материализовалась из воздуха рядом с ним, её опознавательный леденец свисал с её лакомых пальцев. Она приподняла свою бровь.       — Ну?       — Понятия не имею, о чём ты говоришь, — сказал Ким Док Чжа.       — Верно, — Хан Суён закатила глаза. Давай я тебе немного подскажу: высокий, тёмные волосы, красивый, мускулы, так хорошо сложенные, что выглядит как работа всей жизни мастера боевых искусств, что посвятил этому всю жизнь? Зазвенели ли какие-нибудь колокольчики теперь?       — Вау, Суён-си, — сказал он. Ты когда-нибудь раздумывала о карьере в писательстве? Я думаю, что с твоим, ах, воображением, я уверен, что ты смогла бы далеко зайти, если захочешь.       Он ждал, что Хан Суён раздражённо напыжится, и проморгался, когда она вместо этого смутилась от его слов.       — З-заткнись, — произнесла она ,не встречаясь с ним взглядом. — В любом случае. Хватит менять тему.       — Я всё ещё понятия не имею, о чём ты говоришь.       — Лжец.       Ким Док Чжа открыл свой рот для возражения, когда Ю Джун Хёк и Ли Хён Сон закончили свой разговор, разойдясь в различных направлениях. Ли Хён Сон хмурил и снимал свой пиджак, открывая миру белую ткань, растянувшуюся на его широких плечах. Он взял напиток у ближайшего официанта и опрокинул его внутрь, его горло задвигались, пока он глотал. Ким Док Чжа поклялся, что услышал больше, чем один задохнувшись вдох на стороне при этом виде, и там также была парочка глухих стуков близко к нему. Он смотрел, как Ли Хён Сон уходит, со сложными чувствами. По-настоящему ли так всё должно происходить?       — Никак нет.       Ким Док Чжа повернулся к Хан Суён.       — Что?       — Никак, блядь, нет, — сказал она, указывая на него трясущимися пальцем. — Ты... Ты... Смотрел на Ли Хён Сона?       Глаза Ким Док Чжа виноваты двинулись в сторону от обвинения.       — Нет, я не смотрел, — защитился он.       Подождите. Почему он чувствовал себя таким виноватым из-за этого? Хан Суён был той, что пришла из ниоткуда и начала обвинять его. Он должен быть раздражённым, а не пристыженный!       Хан Суён мгновение недоверчиво глядела на него, прежде чем закрыть глаза и сделать глубокий вдох. Спросила она:       — Что ты вообще увидел в нём?       Ладно, сейчас это было не нужно. Ким Док Чжа имел довольно смешанные чувства насчёт Ли Хён Сона, но не было никакого отрицания, что тот был идеально порядочным человеком! По сути он был большим мишкой Тедди. Ким Док Чжа решил сказать настолько много, насколько возможно – Хан Суён. .       — Ли Хён Сон – очень добрый человек, который не заслуживает такой клеветы, Суён-си.       — Ладно, хорошо. Но почему он тебе нравится?       — Он точно мой тип, — ответил Ким Док Чжа, сделав большой, громкий глоток своего чрезвычайно сладкого напитка во избежание её судивших глаз.       — ...И какой же у тебя тип?       — Это что, допрос? — Пожаловался Ким Док Чжа, но покорно ответив на глупость, сказав ей то же самое, что рассказывал Ю Санг А-си лишь несколько недель назад.       — О мой бог. Это нелепость, — сказала Ханом Суён, озлоблённо взмахнув руками во время своих слов. — Ты – идиот. Я не могу поверить, что сделал мою победу настолько лёгкой.       — Что? Какую победу? Ха Суён-си, о чём ты говоришь?       Она закатила глаза и махнула в его сторону своим леденцом.       — Судя по сегодняшним событиям, это не то, что твой мозг размером с горошину сможет осознать. — Она усмехнулась. — Эй, если тебе так сильно нравится Ли Хён Сон, почему бы не запланировать малюсенькую...       — Хан Суён       Они вдвоём обернулись к нежно улыбающейся Ю Санг А.       — О чём вы говорите?       Хан Суён повернулся к Ким Док Чже с громадной усмешкой.       — И-и-и-и-и-и вот мой сигнал уходить. Удачи тебе с твоей маленькой влюблённость в Ли Хён Сона и абсолютно точно в никого другого, Док Чжа-си, — произнесла она, подмигнув ему перед тем, как убежать. Ю Санг А кивнула ему, прежде чем элегантно быстро зашагать за Хан Суён, оставив Ким Док Чжу одного и более запутанного, чем когда-либо.       Он бросил взгляд на часы. Теперь было социально приемлем уходить. Он быстро ускользнул, незамеченный. 21.       Спина Ким Док Чжи встретила стену с тихим глухим стуком, тонкие руки были прижаты к стене над его головой, загоняя его в ловушку. Глаза Ли Хён Сона угорели чем-то тёмным и страстным, перебегая вниз посмотреть на его губы.       — Док Чжа, — прошептал он, наклоняясь до тех пор, пока их лбы не соприкоснулись, носы защекотало, дыхание Ли Хён Сона напротив его губ. — Док Чжа, — повторил он, его голос был хриплым, и...       Ким Док Чжа проснулся на самом начале, его спина была пропитана потом, пока он задыхался.       — Что это было, — подавился он воздухом. — Чё за хуйня?       Он проснулся, его сердце бешено скакало, как если бы он соревновался против Усэйна Болта. Его разум кружился в неразберихе. Почему его тело реагировало так, как если бы поцелуй с Ли Хён Соном был кошмаром? Разве он не должен быть взволнован. Почти как его тело отвергало даже мысль о Ли Хён Соне, что вообще не имело никакого смысла до тех пор, как...       Глаза Ким Док Чжи расширились от невозможной мысли, что начала формироваться.       Это не имело никакого смысла до тех пор... Как если бы Ли Хён Сон не был тем, кто ему нравился. Но если не он, тогда кто?       Изображение широкой спины, стоящей на его кухне, укрепилось в его мозгу. Ю Джун Хёк был угрюм как и всегда, но он также покорно готовил ужин для него и для детей как и всегда.       Ким Док Чжа помнил этот день очень отчётливо.       Он заболел, так что взял пару дней отгула на работе. У него была пара часов благословенной тишине, прежде чем прибыл Ю Джун Хёк, практически выбив его дверь, с такой силой тот барабанил в дверь, прежде чем Ким Док Чжа дошел до неё, одеяла крепко обёрнуты вокруг его плечей. Ю Джун Хёк как обычно прорвал себе путь и заставил его принять горькие медикаменты, прежде чем попытаться задушить его одеялами.       Ким Док Чжа быстро заснул, медикаменты быстро сработали в тандеме с тем, насколько измотанным он был после битвы с одеяльной атакой Ю Джун Хёка. Также он помнил поразительное пробуждение и попытку выбраться из кровати, когда заметил сколько времени. Нежные руки уложили его обратно, реорганизована одеяла так, чтобы его кожа была защищена от холодного воздуха.       — Оставайся в постели, — Ю Джун Хёк нахмурился. — Не волнуйся за детей, я уже забрал их. Они просто играют с Бин в гостиной. Ужин будет скоро готов, так что поспи ещё немного, или ты не поправишься. — Ким Док Чжа помнил, как пытался спорить, только чтобы столкнуться с: "ты хочешь взять ещё несколько больничных?".       Он успокоился после этого, довольный тем, что бы после этого Ю Джун Хёк не сказал ему сделать. Прошло много времени с тех пор, как он болел, и ещё больше с тех пор, как кто-то заботился о нём так. Это было, по общему признанию, приятно побаловать себя. Даже если тем, кто делал это был Ю Джун Хёк. Особенно если тем, кто делал это был...       Нет.       Не-а.       Абсолютно нет.       Было слишком рано для очередного экзистенциального кризиса, когда у него недавно был один. Ким Док Чжа лёг и накрылся с головой, решительным образом проигнорировав краешки осознания, оседавшего в его голове. Не-а. Не-а. Не сегодня. Это проблема для будущего Док Чжи.       И так он заснул с воспоминаниями о Ю Джун Хёке, медленной и сонной мысли об этом ублюдке и о том, как он медленно, но уверенно, вошёл в жизнь Ким Док Чжи, как раз вовремя. ---
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.