Третья звезда

      Школьные коридоры опустели тут же, как прозвенел звонок на большую перемену. Подростки толпой побежали в кафетерий, в надежде отхватить себе что-то вкусное на обед и поболтать со своими друзьями за небольшим круглым столиком, обсуждая последние новости, коих в Форксе всегда было мало.       Шагая по пустому помещению, Софи не знала, чем себя можно занять все это время. В ее рюкзаке лежали вода и сэндвич, и в голову пришла мысль перекусить где-нибудь в дали коридора сидя на подоконнике и глядя в окно. А туда Свон смотреть любила: была в этом какая-то своя атмосфера. То ли город был таким, то ли старшеклассница довольно сентиментальная.       Сев на подоконник, она открыла рюкзак и достала свой сегодняшний обед. Шурша пакетом, девушка аккуратно достала сэндвич и укусила его с одной стороны. За окном был небольшой дождь и Софи смотрела на капли, стекающие по стеклу. Хотелось их всех пересчитать, но капель было слишком много и с каждым разом добавлялось все больше.       – Приятного аппетита, – раздалось сзади и Свон подавилась от неожиданности. Откашлявшись, она повернула голову и хмуро уставилась на виновника, который лишь наблюдал за страданиями несчастной девушки.       – Разве можно так пугать? А если бы я умерла от страха, м? – из-за неприятного ощущения в горле Софи поморщилась.       – Было бы печально, – сделав грустное лицо, он посмотрел на Свон, которая сверлила его своим взглядом, кричащим: «А действительно ли?» Хейл на секунду незаметно для собеседницы улыбнулся, однако тут же вернул себе серьезное выражение лица и начал: – В общем, Софи, думаю сейчас идеальная возможность поговорить о всем, чем ты там хотела.       – Да-да, конечно! – она радостно закивала, понимая, что сейчас, как Софи надеялась, она получит ответы, и причем хотя бы на большую часть вопросов. И девушка хотела, чтобы эти ответы не разочаровали ее. Будет действительно неприятно узнать, к примеру, что ей придется умереть из-за знаний о сущности Калленов. Вспомнив, на чем они тогда остановились, Софи сказала: – Так, ты говорил о Вольтури.       – Значит первое, что тебя интересует – Вольтури? – с некой усмешкой поинтересовался Джаспер, глядя на Свон внимательно, прямо в большие глаза.       – Ты что-то там про мою жизнь заикался и если не узнают эти Вольтури, значит все хорошо. Так кто это или что это? – она прищурилась.       Сев рядом с девушкой, Хейл глубоко вздохнул, но тут же поморщился и отмахнувшись от каких-то своих мыслей, неизвестных Софи, начал:       – Вольтури значит. Хорошо. Это самый большой и могущественный клан вампиров. Если коротко, то они следят за тем, чтобы вампиры соблюдали законы, не нарушая тем самым главную тайну – наше существование.       – Законы? – от нетерпения Софи неосознанно двинулась ближе.       – Да. Их не так много. Во-первых, мы должны охотиться незаметно и не упускать своих жертв, – на этих словах Свон слегка сжалась, ей стало не по себе, – а после всего процесса не оставлять следов. Далее запрещено создавать бессмертных детей, так как они неспособны хранить нашу сущность в секрете. Третье правило – нельзя общаться с Детьми Луны, за исключениями моментов их истребления. И последующие правила, которые должны обеспечить безопасность для тайны вампиров и их существования.       – Ты сказал Дети Луны? Кто это? – девушка совсем не могла понять, что же имел в виду Джаспер.       – Оборотни, – без всякого колебания ответил парень, отчего брови Софи чуть не взлетели до небес.       – Оборотни? – переспросила Свон до неприличного громко, услышав после этого тихое шипение Хейла. В голове словно заработал какой-то механизм и вспоминая вчерашний диалог с сестрой, Софи пришла к одному выводу: – То есть, можно ли сказать, судя по легендам квилетов и вашим правилам, что...       «Друг Беллы, Джейкоб Блэк, является оборотнем?» – старшеклассница не стала продолжать вслух.       – Не знаю, о чем ты подумала, но они действительно существуют,– подтвердил Джаспер. – Но сейчас они не представляют никакой опасности, так как ещё и сами не знают, кто они на самом деле. Может, тебе интересно что-то ещё? Спрашивай, пока я хочу тебе отвечать.       – М-м... – вспоминала Свон. – Ты сказал, что человек, знающий о вас, должен либо умереть, либо стать таким же, как и вы. То есть вампирами не рождаются?       – Да, – Хейл кивнул, – это так. Вампирами становятся после обращения. И они в принципе не могут иметь потомство. Некоторым от этого действительно тяжело, например Роуз.       – Розали? – в голове тут же всплыл холодный образ соседки по парте на истории. Она и не думала...       – Ещё до обращения Роуз хотела себе ребенка, но так сложилась ее судьба. – Он остановился и заметив вопросительный взгляд Софи, пояснил: – Думаю, я не должен рассказывать чужую историю.       – Ты прав, – она понимающе кивнула. И вдруг спросила, совсем тихо, боясь, чтобы ее услышал кто-то другой, кроме Джаспера: – А как... становятся вампирами?       – С помощью этого, – Хейл улыбнулся, обнажая свои белые зубы. – Один укус и вампирский яд начнет распространяться по твоему телу вместе с кровью, вызывая острую физическую боль. Для всех боль при перерождении является самым ужасным воспоминанием о своей человеческой жизни. Превращение проходит несколько дней, а если быть точнее, это зависит от того, насколько близко к сердцу попал яд.       – А ты... помнишь свое обращение? – с каждым словом Свон звучала все тише и ей казалось, что Джаспер даже и не услышал ее вопроса. Но он все прекрасно слышал.       – Помню, что было очень больно, а ещё, – он сделал еле заметную паузу, – как молил о смерти.       Софи ничего не ответила, ведь не знала, что и сказать. На языке крутилось ещё множество вопросов, которые так хотелось задать, но вдруг слезший с подоконника парень разрушил все ее надежды о дальнейшем диалоге:       – Через две минуты начнется урок, а нам необходимо дойти до другого конца корпуса.       – Ты точно дойдешь, – в голосе девушки была слышна обида на Хейла.       – Законы, Софи. Или уже забыла о них?       – Да-да, вы должны хранить свое существование в тайне, – промямлила Свон, но Хейл уже шел в другую сторону. Ловко спрыгнув с подоконника, она добежала до парня и все же продолжила свой опрос. Могли же они поговорить по пути, правда? – То есть, убивать ваша семья нас с Беллой пока не планирует?       – Беллу точно, – он неоднозначно посмотрел на старшую Свон, нагло улыбаясь, – а вот насчёт тебя... даже не знаю, Софи.       – В смысле? – девушка скривилась, не представляя, что и думать: возможно это его жестокая шуточка, а может и нет. Кто знал этого вампира?       – Я просто надеюсь на твою благоразумность, Софи. Мы тебя не убьем, но ничего обещать не могу, – он пожал плечами и ускорил темп, оставляя Свон позади.       Софи устало выдохнула, понимая, что ей снова придется бежать за ним.       – Думаешь, я собиралась рассказывать ваши секреты? – оскорбившись, произнесла девушка, догнав парня.       – Твоя сестра рассказала, – справедливо подметил Джаспер.       – Только мне, – она пыталась защитить не только Беллу, но и себя. – К тому же лишь потому, что до этого она каждый раз прибегала ко мне со своим «Эдвард такой странный» или «ну ты же тоже это видела». А я, кстати, и правда видела. А она куда догадливее меня.       – Это я уже заметил, – он издал тихий смешок и зашёл в кабинет.       Софи села рядом, но разочарованно выдохнула, услышав звонок на урок. Хейл незаметно для остальных рассмеялся, а Свон казалось, что тот только и рад, что наконец поток нескончаемых вопросов девушки наконец прекратился.       Пытаясь не отвлекаться, старшеклассница внимательно слушала учительницу, старательно объясняющую какие-то правила, но мысли Софи то и делали, что временами ускользали совсем не туда, куда хотелось бы.       Девушка несколько раз смотрела на Джаспера, совсем недолго, едва заметно, но тот точно ощущал взгляд жаждущей знаний о вампирах школьницы. Свон успела пару раз удивиться самой себе: ещё вчера она еле как приняла то, что вампиры существуют, а уже сейчас она сидит рядом с одним из представителей и ждёт, пока закончится урок, чтобы бесстрашно продолжить заваливать его вопросами. Главное, чтобы терпение Хейла закончилось не раньше, чем все то, что интересовало Софи.       – Джаспер, – не сдержавшись, Свон прошептала тихо-тихо. Заметив, как парень украдкой глянул на нее, она продолжила: – а это правда, что Эдвард умеет читать мысли?       – Твоя сестра вообще ничего в тайне держать не может? – гневно прошипел Хейл, но заметив, как Софи дернулась, вернул себе прежнее выражение лица, кивнул.       – А ты? Тоже можешь?       – Нет, не могу. Но это не значит, что у меня нет чего-то, – он на секунду замолчал, думая, как бы правильнее выразиться, – интересного.       – И что же интересного ты можешь?       – Секрет, Софи, – по его тону можно было понять, что разговор закончен. Конечно жаль, но зато Свон выяснила, что рядом с Эдвардом ей не стоило слишком расслабляться. Хотя расслабляться рядом с вампиром... Звучит смешно.       А вот последний на сегодня урок прошел в сильном напряжении. По сидевшей рядом Розали на истории было ясно, что и та в курсе, что Софи прекрасно знала о их существовании, возможно даже и лично слышала, как Джаспер отвечал на ее вопросы. И если раньше с Хейл Свон сидела так, словно той и не было, а те самые парные работы, которые они делили между собой, выполнялись на раз два и без особых разговоров, то сейчас, несмотря на молчание, Софи так и чувствовала исходящий от Розали негатив. Девушка всей своей натурой ощущала, как Хейл время от времени кидает на Свон свои полные презрения взгляды, тем самым показывая, что недовольна лишней осведомленностью Софи и ее сестры.       Из кабинета Свон вылетела чуть ли не пулей, не желая находиться с сестрой Джаспера хотя бы секунду своего времени. Конечно, Софи ее понимает, ведь судя по вампирским законам, их семье может грозить опасность за нарушение Эдвардом одного. А если быть точнее, за его неосторожность, приведшей к тому, что младшая Свон догадалась о том, кто он на самом деле.       Стоя на парковке и наблюдая, как Белла садится в серебристое «вольво» Каллена, а дальше уезжает вместе с ним, Софи наконец поняла, что добираться ей до дома не на чем, так как в школу, а если быть точнее, до ближайшей дороги к ней, она приехала на машине Эдварда. Громко простонав, девушка закрыла руками свое лицо и отбросила голову назад.       «Какая же я тупая!» – кричал голос внутри.       – Очень непредусмотрительно с твоей стороны, – раздалось сзади и Софи, отпрыгнувшая в сторону от неожиданности, схватилась за место, где у людей находится сердце, прошипев:       – Подкрадываться ко мне уже вошло в твою привычку?       – Ты смешно выглядишь, когда пугаешься, – Джаспер улыбался и Свон казалось, что это самая красивая улыбка, которую она видела в своей жизни.       – Ага, а ещё смешнее буду выглядеть, когда с моим сердцем что-то случится после твоих выходок, – она поджала губы и отвернулась.       – Не говори так. – Встав рядом, Хейл кивнул в сторону красивой машины, которая явно выделялась на этой школьной парковке. – Думаю, Розали навряд ли согласится подбросить тебя.       – В прошлый раз, когда Белла забыла меня здесь, я уже думала идти домой пешком, но все же уговорила Тайлера Кроули подвести меня, – она грустно выдохнула. – Думаю, второй раз будет наглостью.       – Знаешь, у нас очень быстрые ноги. Я бы мог прокатить тебя на своей спине, – самодовольно ухмыльнувшись, сказал Хейл.       – Правда?       – Конечно, – он посмотрел ей в глаза, наблюдая за реакцией, – но делать я этого не стану.       – Почему? – Софи представила, как Хейл поднимает ее на свою спину и стартует, за минуту добегая до ее дома. Такое тяжело было вообразить, проще было воспроизвести в своей голове какой-нибудь телепорт, а не быстрый бег.       – И как ты себе это представляешь? Прости, Софи, но здесь огромная куча людей, – он окинул парковку непонятным для Свон взглядом. Поразмыслив немного, Софи улыбнулась.       – То есть ты не исключаешь того, что можешь прокатить меня?       – Не знаю, Софи, не знаю, – он наигранно надул губы, глядя куда-то в даль. Софи проследила за тем, куда он смотрел и заметила, как трое из его семьи наблюдали за ними. Жаль, что ей не было видно их лиц, хотя и без этого можно было представить, с каким выражением сейчас стояла Розали. А вот об Эммете и Элис Свон даже и подумать не могла, так как слишком редко с ними пересекалась. Элис вообще училась в классе на год младше, в отличие от Эммета, которого девушка замечала хотя бы на уроках.       Они стояли молча некоторое время и Софи показалось, что дышать стало как-то тяжелее. Девушка не знала, с чем это было связано, однако складывалось ощущение, что неизвестные чувства медленно настигали ее, заставляя ощутить все.       Свон заметила краем глаза, как Джаспер напрягся, в какой-то момент даже перестал дышать, что теперь не слишком удивляло Софи. Зная о его сущности, не трудно было догадаться, зачем он это делает. «Стоп!» – внезапное осознание заставило девушку оглядеться, проверив, есть ли здесь кто-то кроме них. Но с каждой минутой людей на парковке становилось все меньше, а за ними никого не было.       – Мне пора, – на выдохе произнёс Джаспер и посмотрел на девушку. Его глаза были не слишком, но немного темнее, чем до этого и теперь у Софи появился ещё один вопрос, который она непременно ему задаст. – Прости, что оставляю тебя вот так. Но, смотри, – он кивнул в сторону какой-то машины, – там Джессика Стэнли, и даже ещё не уехала.       – Не-е-ет, – протянула Софи, понимая, что лучше пусть ее съест Хейл, чем она сядет в эту машину.       – Ещё раз извини, – он виновато улыбнулся. – До встречи, Софи.       Джаспер отправился к своей семье, а Свон на секунду почувствовала что-то странное... Но определенно положительное, какое-то подбадривающее.       Софи посмотрела туда, куда до этого показал Хейл. Там и вправду стояла Стэнли, что-то яростно набирая в своем кнопочном телефоне. Глубоко вздохнув, Свон шагнула в ее сторону, понимая, что других вариантов у старшеклассницы просто не имеется.       Стоило Софи лишь подойти, как Джессика тут же подняла свой взгляд полный недоумения и нескрываемого интереса. Стэнли не ожидала увидеть Свон рядом, к тому же в последнее время девушка даже не появляется в кафетерии, не то что садится за их столик.       – Софи? – в ее голосе слышалось удивление, что виднелось и по ее лицу. – Ты что-то хотела?       – М-м, – медлила девушка, но понимание того, что либо со Стэнли, либо пешком, заставило Свон поторопиться. – Тут такое дело... Не могла бы ты подбросить меня до дома? Или куда-нибудь поближе к нему? Просто...       – Да, я знаю, что Белла приехала сегодня с Эдвардом, – она прищурилась, о чем-то размышляя. – А ты в таком случае каким образом добралась до школы?       – Да так, – нервно усмехнулась Софи, – не важно. Так что, подбросишь?       Джессика разочаровано выдохнула, понимая, что очередной информации для роспуска слухов ей не видать. Неохотно кивнув, Стэнли указала на машину. Было заметно, что помогать Софи девушка не очень то и хотела, однако она не такая жестокая, чтобы оставлять ее здесь одну.       Ехали они под огромное количество лишних слов, которые произносила подруга Беллы. Софи практически не слушала, лишь иногда давала собеседнице знать, что очень заинтересована в их диалоге, издавая иногда тихое «угу» или «ого», но на вопросе о Белле с Эдвардом Свон как-то оживилась и даже приподнялась. Лучше бы Джессика и дальше рассказывала о предстоящем бале, о своих отношениях с Майком и прочей неинтересной ерунде.       – А что, ты не спрашивала ни о чем Беллу?       – Спрашивала, – ответила Стэнли. – Она рассказывала мне, что ей нравится Эдвард и все такое. Но знаешь, мне интересно посмотреть на это с другой стороны, а именно с твоей. Ну так, что ты думаешь насчёт их отношений?       – Ничего, Джессика, – устало произнесла девушка, потирая переносицу. Ей просто хотелось, чтобы они поскорее доехали до какого-нибудь места, не обязательно до дома, иначе она больше не сможет вынести. Софи была выпрыгнуть из автомобиля прямо сейчас. – Главное, чтобы Белла была счастлива.       И на самом деле Свон говорила правду. В отличии от той Беллы, которая только переехала в Форкс и той, какой она была сейчас была колоссальная разница. У младшей появился смысл находиться в этом городе и его ей дал этот самый Каллен. Конечно, немалую опасность для Беллы представляла его сущность, но это был другой вопрос.       Глядя в окно, Софи поняла, что дальше может пойти пешком, но зато в тишине и без навязчивых вопросов сидящей рядом девушки. Попросив остановить машину, Свон поблагодарила Стэнли за помощь и побрела в сторону своего дома.              Утро прошло довольно спокойно: Софи позавтракала раньше сестры и отца, чтобы успеть повторить домашнее задание по литературе. По какой-то причине у Свон начали появляться небольшие проблемы с ней, и девушка даже догадывалась почему.       Небрежно закинув в рюкзак необходимые книги и тетради она вышла из комнаты, желая быстро сделать себе пару сэндвичей на сегодняшний обед, но заметила Беллу, выглядывающую в окно из своей незакрытой комнаты.       – Что там? – поинтересовалась старшая, проходя внутрь. Подойдя к Белле, она посмотрела туда, куда был устремлён взгляд ее сестры – на серебряную машину одного наглого парня.       – Серьезно, – с болезненным стоном протянула Софи. – Белла, а мне как прикажешь добираться? Не думаю, что Каллен будет рад очередному моему присутствию в его машине.       – Прости, Софи, – младшая виновато глянула на сестру и отойдя от окна, подошла к письменному столу и схватила ключи. В голове старшей Свон уже зарождалась идея сегодняшнего прогула занятий.       – Нет-нет-нет, Белла, даже не думай! – Софи подошла к сестре и протестующие замахала руками. – Пикап я не поведу! Лучше останусь дома, зато целая.       – В этом нет ничего трудного, – Белла улыбнулась, вложив ключи в руки старшеклассницы. – Я уверена, ты справишься. – Помахав сестре, младшая виновато пожала плечами и улыбнулась. – Извини, Софи. Удачи.       Белла слишком быстро выбежала из комнаты, не оставляя сестре и шанса на очередное возмущение. Вновь подойдя к окну, Софи выглянула, заметив стоящего рядом со своим автомобилем Эдварда, очевидно слышавшего все, о чем говорили сестры. Поймав ее взгляд, Каллен посмотрел наверх и нагло усмехнулся. «Вот же!»       Отстранившись, она быстро спустилась вниз, понимая, что раз на ее голову свалился пикап, значит поездка в школу займет слишком много времени.       На скорую руку, закидывая в начинку все подряд, Софи сделала сэндвичи и неаккуратно забросила в пакет. Вытащив из холодильника бутылку с соком, девушка взяла пакет и побежала наверх. Схватив рюкзак, Свон снова побежала по лестнице и бегом вышла из дома. Из-за спешки ключ никак не собирался попасть в замочную скважину, заставляя Софи лишь больше нервничать и переживать. Наконец разобравшись с замком, старшеклассница глубоко вздохнула и шагнула к пикапу словно на собственную казнь.       Сев в машину, Свон попыталась ее завести и, на удивление, у нее это получилось с первого раза. Проблемой было начать движение и доехать до учебного заведения без травм. Еле как, потратив на это времени куда больше, чем тратит Белла, Софи подъехала к школе. Следующее испытание – припарковаться, не задев при этом не то что рядом стоящие автомобили, а в принципе все машины, находящиеся на территории.       Свон казалось, что те, кто сейчас находился здесь, смеялись над ней, наблюдая за ее отчаянными попытками припарковаться. Спустя десять минут у нее, конечно, получилось, но посмотрев на время, Софи вскрикнула, понимая, что опаздывает. Быстро выпрыгнув из пикапа, девушка побежала в сторону корпуса. Найдя нужный кабинет, старшеклассница ввалилась в него вместе со звонком. Радовало, что преподавателя все ещё не было.       – Знаешь, – начал Джаспер, когда Софи, слишком часто дыша, села рядом, – то, как ты пыталась припарковаться выглядело забавно.       – Смешно тебе, да, – она скривилась, осуждающе глядя на парня. – А мог бы помочь. Сколько тебе там лет? Во времена твоей молодости не учили, что нужно помогать дамам, попавшим в беду?       – Конечно учили, – мягко ответил Хейл, а Софи только и рада слушать его приятный голос. – Но как часто я могу наблюдать за такой сосредоточенной Софи Свон?       – Всегда, Джаспер, – гордо ответила девушка, выпрямляя спину и вызывая тем самым короткий смешок Хейла. – Что? – возмущённо спросила она.       – Нет, ничего. Полагаю, ещё один раз я точно увижу.       – И когда же? – заинтересованно уставилась на Джаспера, наклонив свою голову и прищурив глаза.       – После уроков, когда ты будешь выезжать с парковки, – ответил парень в тот момент, как в кабинет вошёл преподаватель.       – Это так некрасиво, – слишком тихо прошептала Софи, зная, что Хейл точно услышит. В ответ до нее донёсся смешок.       Достав карандаш, девушка принялась писать на задней стороне своей тетради какой-то текст. Она вырвала исписанный лист и протянула его Джасперу, который старательно и очень успешно делал вид, что слишком сильно заинтересован в рассказах учителя.       «Сегодня ты продолжишь отвечать на мои вопросы».       Бровь Хейла взметнулась вверх, а по его взгляду так и читалось, что тон, которым было написано это сообщение слишком уж приказной. Поджав губы, Софи дописала: «Пожалуйста», и поставила кривой смайлик. Джаспер улыбнулся и наклонился ближе к ней, чуть ли не дыша в ее уши. Сердце предательски забилось сильнее, а вампир несомненно уловил этот бешеный ритм.       – Даже не знаю, Софи, – шептал он ей на ухо, заставляя тело покрыться мурашками. – Посмотрим.       Он вернулся в исходное положение и вернул все свое внимание учителю, очевидно довольствуясь тем, что заставил щеки Свон слегка порозоветь.       «Ну и ну, вот это да», – единственное, что смог воспроизвести ее мозг после случившегося.       Взяв в себя руки, Софи все же представила себе примерный список вопросов, которые она собиралась задать Хейлу. Один из них наверное главный и, возможно, довольно глупый, связанный с их питанием. Было бы неприятно узнать, что парень, заставивший ее смущаться минуту назад, ночами охотится на местных, бесстыдно сокращая население Форкса. Конечно, в таком случае пропажи людей было бы легко заметить, однако мало ли. Существует, к примеру, донорская кровь. Все это было сложным и проще было спросить напрямую, так как от этого вопроса могло зависеть ее отношение к Джасперу и остальным Калленам. Главное, чтобы после этого вопроса и с ней было все хорошо.       История и физкультура прошли как обычно. Софи уже было казалось, что она смогла привыкнуть к исходящему от Розали негативу, однако сидеть рядом с ней все же было не по себе. Складывалось ощущение, что ничего не мешало ей встать и выкинуть старшую Свон из кабинета, оставив на ее теле несколько темных синяков и больших царапин. Наверное прилетевший в голову Софи мяч на физкультуре исполнил ее мечту. Не полностью, конечно, но девушке все же досталось, а это было главным.       Сэндвичи быстрого приготовления по рецепту Софи Свон на вкус были просто ужасны, поэтому последующие два урока девушка просидела под звуки своего голодного желудка. Было немного стыдно, но ничего она поделать не могла, пусть слушают другие.       В кармане джинс раздалась вибрация, и старшеклассница была рада, что в этот раз это был не ее живот. Достав мобильник, девушка прочитала пришедшее ей сообщение:       «Так и быть, помогу тебе добраться до дома в целости и сохранности.

Джаспер»

      Как глупая, Софи широко улыбалась, смотря в экран телефона. Сидевшая неподалеку одноклассница, заметив это, покосилась на Свон то ли как на глупую, то ли как на сумасшедшую. Вдруг Софи тряхнула головой, вспоминая: «Так, главный вопрос».       И это было странным. С одной стороны Свон опасалась Джаспера, понимая, что вампир – это не милый безобидный хомячок, а опасное существо, способное в считанные секунды закончить ее жизнь, но с другой, девушку, можно сказать, тянуло к Хейлу, и даже знание о том, кто он такой, не могло прекратить это притяжение. Хотела бы Софи знать, с чем это связано.               Встретились они у выхода из корпуса.       – Поехали домой? – спросил Джаспер, неожиданно оказываясь сзади. Свон никак не привыкла к его эффектным проявлениям, поэтому дернулась, хватаясь за сердце. Нахмурившись, она посмотрела на парня и покачала головой.       – Нет, давай лучше подождем, пока все уйдут.       – Чего так? Боишься стать центром сплетен?       – М-м, можно и так сказать, – она кивнула, глядя на парковку через окно.       Но школьники не торопились уезжать, а стояли у своих машин, оживлённо беседуя на различные темы. Однако Джаспер терпеливо ждал, пока Софи не решится выйти из школы и подойти к своему пикапу. И, к счастью, это не продлилось слишком долго и в итоге на парковке осталось несколько сосредоточенных на своих делах людей.       – Ну, в путь, – девушка указала на сторону парковку и они вышли из корпуса.       За рулём пикапа Джаспер выглядел так, словно был рождён для вождения этого автомобиля. Парень был в этой машине лишь второй раз, но Софи казалось, что это он каждое утро подвозил ее до школы, а не Белла умело вела пикап туда и обратно.       Выезжал с парковки парень быстро и аккуратно, а Свон на его месте делала бы это дольше в несколько раз, и очень хорошо, если при этом не подрезала бы какую-то новенькую машину.       – Начинай, – велел Хейл, смотря вперёд. В этот раз вел он куда медленнее и Софи даже посмела предположить, что этого по той причине, чтобы их диалог был дольше, чем если бы Джаспер гнал с неимоверной скоростью.       – Меня очень интересует один момент, – девушка говорила тихо, боясь его реакции на этот вопрос. Она глянула на Хейла, но тот лишь ждал продолжения. – В общем, раз вы вампиры, значит питаетесь кровью. То есть вы... охотитесь на...       Софи не смогла закончить.       – Этот вопрос должен был быть первым, который нужно было задать вчера, Софи, – он усмехнулся, забавляясь ее беспечностью. – Не бойся, мы питаемся животной кровью.       – Серьезно?       – Да, – Джаспер отвлекся от дороги, и, словно насмехаясь над ее предположением, посмотрел на нее. – Ты бы предпочла, чтобы мы охотились на каких-нибудь девушек вроде тебя?       – Нет конечно! – она вспыхнула. – Ещё чего. Просто спрашиваю, что такого.       – Ничего, – улыбаясь, Хейл покачал головой. – Но на твоём месте я все же не расслаблялся. Я самый слабый в семье в этом плане.       – О чем ты?       – В отличие от моих братьев и сестер, мне тяжелее контролировать свою жажду. Это связано с тем, что на животную диету я перешёл куда позже, чем остальные, – пояснил Джаспер.       – То есть, – медленно начала предполагать Софи, – есть вероятность, что ты можешь в любой момент...       – Не исключено, – подтвердил парень. – Но знаешь, с каждым разом находиться рядом с тобой куда проще. Наверное это связано с тем, что я привыкаю к твоему запаху. Думаю ты заметила, что кроме своей семьи и тебя я ни с кем толком не контактирую.       – И почему же ты общаешься именно со мной?       – Самому интересно, – он тихо рассмеялся, снова возвращая полное внимание дороге.       Мысли сами вернулись к своей сестре и Софи задала очередной мучающий ее столько времени вопрос.       – Почему Эдвард так отнёсся к Белле в самом начале?       – О, это занятная история. Думаю, будет куда лучше, если Эдвард сам тебе когда-нибудь об этом расскажет.       – Не думаю, – девушка отрицательно покачала головой, когда образ Каллена возник в ее голове, – мне кажется, что я его раздражаю.       – Не правда.       – Думаешь? – осторожно поинтересовалась она.       – Знаю.       – Ну а ты, – Софи вспоминала первые дни в Форксе и те пронизывающие сквозь взгляды Хейла, – почему на меня так смотрел, когда я только поступила сюда?       – На это было две причины: первая – ты сестра Беллы, а вторая – ты неплохо пахнешь. Не так, как твоя сестра, конечно, но лучше, чем многие. Знала бы ты, как мне хотелось убить тебя в те моменты, когда ты сидела передо мной на литературе.       Софи нервно улыбнулась, поворачиваясь к боковому окну. Умеет он испортить впечатление. Небольшой страх стремительно растекся по телу, и Хейл, словно почувствовав это, поспешил ее успокоить:       – Но сейчас все по-другому, поэтому не подумай, – не смотря на неудачно подобранные слова, Свон все же почувствовала некое спокойствие и расслабление.       Зацепившись за фразу, Софи возмущённо повернулась к Джасперу.       – А что такого в том, что я сестра Беллы? Почему это причина так на меня глядеть? – Свон действительно не понимала, какая здесь связь.       – Это пересекается с историей Эдварда. Когда Белла стала замечать отличия брата от остальных людей, мы с Роуз, в особенности она, стали беспокоиться о сохранности тайны и безопасности нашей семьи. А ты ее сестра, и кто знает, сколько Белла может тебе рассказать о своих наблюдениях?       «А она то все мне рассказывала», – Свон мысленно подтвердила прошедшие опасения Хейлов.       – И кажется, мы приехали, – Джаспер аккуратно припарковал пикап возле дома.       – Не хочешь зайти домой? – Софи не спешила выходить из машины, лишь смотрела на парня из под ресниц.       – Думаю, он пропах тобой и твоей сестрой ещё сильнее, чем пикап, – спокойно пояснил Хейл. – К тому же, твоя сестра дома.       – Тебе откуда знать? Может Эдвард увез ее куда подальше?       – Слышу, как бьётся ее сердце.       «Если он отсюда слышит, как бьётся сердце Беллы, то с каким усилием стучало мое – подавно», – поняла Свон, желая провалиться сквозь землю от нахлынувшего чувства стыда.       – Ну, – ее голос дрогнул, – тогда... до завтра?       – До завтра, – Джаспер слегка улыбнулся и кивнул.       Софи вышла из машины, но Хейл оставался в пикапе, наблюдая, как Свон доходит до дома, а после заходит внутрь. Стоило ей скрыться за дверью, как девушка тут же подбежала к окну и посмотрела на автомобиль, но внутри уже никого не было. Пустое водительское место.