Третья звезда

      Прохладное касание нежной и одновременно твердой ладони заставило Софи приоткрыть слипающиеся глаза и громко зевнуть, прикрывая рот рукой. Бегая зрачками по автомобилю, девушке понадобилось потратить полминуты, чтобы вспомнить, где она и почему тут находится. Остановив свой сонный взгляд на Джаспере, лицо которого не выражало абсолютно ничего, она улыбнулась и вновь прикрыла глаза. Однако восхитительный голос вампира не позволил провалиться Свон в столь желанный сон:       – Софи, мы приехали.       Вновь открыв глаза, девушка нахмурилась, вглядываясь в окно. По стеклу стекали маленькие капли дождя, а на улице было слишком пасмурно, словно даже природа разочарована во всем происходящем. Переведя взгляд на Хейла, Софи отстегнула ремень безопасности, интересуясь:       – И где мы?       – Не скажу, – улыбнулся он. Потянувшись рукой к заднему сиденью, Хейл взял оттуда что-то чёрное, и рассмотреть эту вещь у Свон получилось только тогда, когда вампир вручил девушке ее лично в руки. – Держи.       – Спасибо, – принимая полученный зонт, Софи бросила на парня секундный взгляд благодарности и вновь глянула на улицу через окно. – Сколько сейчас времени?       – Восемь утра.       Если память решила не подводить хозяйку в этот раз, то их путь составил почти что долгих пятнадцать часов. Сжав в руке новенький зонт, Софи сделала глубокий вдох, надеясь, что это поможет хоть как-то придти в себя после столь удивительного и прекрасного путешествия, но вместо облегчения она услышала противный вой собственного живота, который еду в последний раз видел вчера утром. Подумав, что с голодом разберётся позже, Свон распахнула дверцу автомобиля Эмметта и, высунув зонт, раскрыла его. Ловко спрыгнув на землю, игнорируя противную боль в горле, девушка тут же спряталась от дождя и ожидающе уставилась на парня, которому было все равно: мокрый он или нет.       – Джас, сходим потом покушать? – выдавив из себя подобие улыбки, девушка гуляла взглядом по асфальту, отмечая, что на нём стали появляться трещины.       – Обязательно, – послужило ответом. Конечно, смерть от голода была бы довольно глупой, когда твоя младшая сестра отправилась в логово опасных вампиров, слепо спасать паренька, оставившего на ее душе глубокие раны.       Когда ребята прошли внутрь отеля, у которого Джаспер оставил огромную машину, они тут же прошли на ресепшен, где Хейл взял все на себя, и единственным, что оставалось делать Софи – протянуть смущающейся работнице, щеки которой стали цвета спелого помидора от одного лишь взгляда вампира, свой паспорт и забрать его обратно. Пара поднялась на третий этаж и Хейл решил не медлить с едой, зная, что людям питаться стоит куда чаще, чем вампирам. Но видеть, как с каждым разом глаза Джаспера становились темнее и близились к черному, будто уголь, цвету, было невозможным. Девушка могла лишь представлять, судя по знаниям, которые у нее имелись, что будет испытывать парень в скором времени. Вампирский голод – не шутка, а ужасное чувство, доставляющее существу сильный дискомфорт, а окружающим его людям – смертельную опасность. Оставалось надеяться, что все проблемы закончатся до того, как Джаспером овладеет голод. Тут Софи будет бессильна, и, вероятно, единственное, на что будет способно ее человеческое тело – представить себя в виде его закуски.       Номер был просторным: две комнаты, одна из которых предназначалась для сна, а вторая была в виде гостиной. Имелась красивая на вид ванная комната, которая была соединена с туалетом, а также что-то вроде кухонной зоны со столом и микроволновой печью. Именно в последнем помещении Софи приступила к своему завтраку, который так заботливо принес Хейл после того, как они заселились, пытаясь подслушать телефонный разговор Джаспера. Выходило у Свон довольно скверно хотя бы потому, что слух у нее был человеческий, а Хейл вел диалог в другой комнате, да и настолько тихо, что девушка не была уверена в том, что парня вообще слышат на том конце провода. Откинув эту идею, девушка вернула свое внимание еде, по которой так скучал ее изголодавшийся желудок.              Стоило девушке более менее привыкнуть к этому месту и чувствовать себя комфортнее, чем несколько часов назад, случилось то, к чему Свон возвращаться не хотела. Но, видимо, Хейлу требовалось разобраться в этой ситуации, и Софи его понимала, хоть и совершенно не хотела с этим соглашаться.       – Почему ты не рассказала, что парни с резервации стали обращаться? – его взгляд был строгим, но не холодным, чему девушка была безумно благодарна. Даже такой Джаспер нагонял противное чувство страха, а что бы с ней было, добавь он в свой голос сталь, а во взгляд обжигающий холод. Наверное, Софи бы сошла с ума.       – Я и сама, можно сказать, узнала об этом не так давно, – голос Свон звучал неуверенно. Тем не менее, она говорила правду.       – И все же... ты никому об этом не сообщила, – справедливо заметил вампир, и Софи, хмыкнув, качнула головой.       – Мы разобрались в ситуации, и оказалось, что больше опасность нам с Беллой не угрожает, – девушка попыталась добавить в свой голос уверенности, но на Хейла это не произвело никакого впечатления.       Наклонив голову, он прищурился, наградив Свон подозрительным взглядом.       – Неужели? – Софи кивнула, но он продолжил смотреть. – Расскажи.       Свон сильно медлила. Конечно, девушка понимала, что Джаспер не слетит с катушек, не начнет на нее наезжать, словно ненормальный, но его хмурое выражение лица способно доставить девушке дискомфорт. Но не выдать все, что происходило с ней последнее время она попросту не могла, и хотя бы потому, что устала. Единственное, чего Софи хотелось – вернуться в какой-нибудь конец учебного года последнего класса школы, когда девушка успела привязаться к этому месту и так быстро его покинуть. Если закрыть глаза на небольшой инцидент, где ее жизни и жизни Беллы угрожала смертельная опасность в лице безумного вампира, то назвать это время Свон могла действительно хорошим. Не было никакого переезда семьи Калленов, никакой болезненной Беллы. Лишь любовь Джаспера, любовь Софи, а также счастливая семья.       Хейл слушал не перебивая, иногда кивая после услышанного. И когда девушка замолчала – уставилась на вампира в ожидании, но тот лишь качнул головой.       – Джас... все ведь будет хорошо? – от одной мысли, что Белла сейчас на пути в вампирское логово, где с большей вероятностью ее, Элис и Эдварда может ожидать смерть. И главное, чтобы эта смерть потом не пришла за остальными Калленами, включая Джаспера, и за самой Софи, как за ненужным носителем чужих тайн.       – Даже если все пойдет не так, как хотелось бы, я обещаю, что сделаю все возможное для твоей безопасности, – притянув девушку к себе, он шептал эти удивительные слова ей на ухо, вызывая табун мурашек по всему телу.       Софи улыбнулась, прижимаясь к твердому, словно камень, телу вампира ещё сильнее, и вздрогнула, когда его прохладные губы коснулись ее мочки уха. Девушка вырисовывала пальцем на его предплечье различные фигуры, а также выводила его имя несколько раз, заменяя фамилию Хейл на его настоящую. А после, уткнувшись лицом в его шею, прикрыла глаза. Спать Свон не собиралась, но такое положение сильно расслабляет, прогоняя из головы тяжёлые ненужные мысли, имеющие наглость нагружать и без того усталую Софи.              На следующий день пришлось звонить Чарли, а самое главное – Аманде, чтобы предупредить о затянувшихся выходных. С Кэмпер разговаривать хотелось меньше всего: было как-то стыдно. Софи не спрашивала, а ставила в известность, из-за чего бедная женщина даже опешила. Но все же ответила, что все понимает. Однако на душе остался не самый приятный осадок.       – Судя по тому, как ты о ней отзываешься, женщина она очень добрая и, возможно, даже слишком. Не стоит так сильно переживать насчёт этого, – успокаивал Хейл ее по этому поводу, а Свон оставалось лишь кивать в ответ.       Но кто знал, что творится внутри Аманды? Вдруг в глубине ей было не очень приятно, ведь ее сотрудница так некрасиво поступает. Или же ей все равно? Если не поинтересоваться прямо, терзания внутри не прекратятся, но Софи понимала, что сейчас стоит вопрос куда важнее: вернутся ли Белла с двумя вампирами, и придут ли Вольтури за ней с Джаспером? Девушка надеялась на самый лучший исход, но, если быть честным, нельзя упускать хотя бы намек на иной расклад.       За пределы номера Хейл с Софи не выходили, разве что пару раз, чтобы купить таблетки от головной боли и еду. Самым большим разочарованием стал второй пункт, так как в номер принести блюда у персонала не имелось возможности: отель просто не предоставлял такие услуги. Пару раз Джаспер предлагал переселиться, но Свон убеждала его, что ничего с ней не случится, выйди она на несколько минут. Дышать свежим воздухом с вампиром не хотелось: его уж подозрительно больной вид и стремительно темнеющие глаза не внушали особого доверия. И спустя полутора часов уговоров он, наконец, согласился.       «Вряд ли Вольтури будут искать меня в продуктовом» – думала девушка, гуляя меж стеллажей.       Свон пришлось бороться со своим, на удивление, сильным любопытством, понимая, что незнание своего местоположения, вероятно, может спасти ей жизнь. И удалось. Название города на улицах никто не произносил, да и Софи старалась смотреть лишь в пол или землю, абстрагировавшись от чужих разговоров. Девушка даже не брала чек из магазина, так как боялась, что там может оказаться название города, в котором они с Джаспером находились.       – Никаких новостей? – когда Свон зашла в номер, держа в руках небольшой пакетик с малым количеством всякой непонятной еды, Хейл вел с кем-то диалог по телефону. – Будем ждать.       Уже знающий, что его девушка вернулась, вампир развернулся и, моментально оказавшись перед Софи, придвинувшись к ней на нечеловеческой скорости, заставив ее чуть подпрыгнуть, Джаспер перехватил пакет и оставил лёгкий поцелуй на горячей щеке.       – С кем говорил? – поинтересовалась Свон.       – С Карлайлом. Все обеспокоены. Эмметта еле успокаивают: он только и хочет сорваться в Вольтерру, чтобы разгромить там все.       – Жаль, что это не поможет, – грустно усмехнулась Софи, плюхаясь на диван. Джаспер уже успел отнести ее покупки в кухонную зону и сейчас садился рядом.       Используя плечо вампира вместо подушки, хоть это было не очень удобно, ведь тело Джаспера – противоположность чему-то мягкому, она поерзала, пытаясь найти комфортное для нее положение, и обхватила его руку. Свободной рукой Хейл гладил ее по плечу, а также оставлял короткие поцелуи на макушке девушки. В такие моменты Софи желала забыть обо всем, ведь находиться с Джаспером было ее необходимостью.              Софи грызла зелёное яблоко, скучающе впившись глазами в телевизор, где крутили глупые передачи, не несущие в себе особого смысла. Переведя взгляд на Джаспера, сидящего рядом, девушка хмыкнула: парень сидел неподвижно, уставившись в одну точку. Имей его глаза возможность прожигать, то в этой стене бы зияла маленькая дыра. Такой он больше походил на статую: невероятно красивую, имеющую свою пугающую, но одновременно завораживающую историю. Несмотря на то, что встречалась с вампиром немало дней, привыкнуть к тому, что он может спокойно застыть в непонятной позе и остаться неподвижным на несколько часов. Так странно...       – Скучно? – перестав изучать невероятно интересную стену, Джаспер словно ожил, хотя лишь повернул голову в ее сторону, наградив девушку взглядом своих темнеющих глаз.       – Да, – кивнула Софи, хоть и понимала, что Хейл прекрасно знал то, что она ощущала. – А тебе, как я погляжу, довольно весело.       – Как мне не может быть весело, когда со мной сидит такая милая девушка? – улыбка парня растянулась чуть ли не до ушей, и он резко потянул Свон не слишком сильно на себя. Но столь неожиданная смена положения заставила ее вскрикнуть.       Софи громко расхохоталась и начала отбиваться, пытаясь вырваться из стальной хватки, но это было самой бесполезной попыткой, ведь Джаспер был сильнее беззащитной девушки в огромное количество раз, да и сам вампир не прилагал особых усилий, чтобы сдержать Свон. Будь на месте Хейла кто-то другой, Софи бы скорее ужаснулась от такой силы: невозможно себе представить, что будь твой партнёр не самым хорошим человеком, он вполне способен воспользоваться этим против тебя. Однако в своем парне Свон была уверена на все двести.       – Кажется вы меня поймали, сэр, – надув губы, она попыталась сдержать улыбку, которая так и рвалась наружу. Быть актером точно не призвание девушки.       – Как и планировал, – голос Джаспера был соблазнительно низким, вовлекающим в не самые порядочные мысли. Сердце ударило слишком громко, а щеки стали медленно гореть. Сейчас Софи ощущала себя маленькой девочкой, до которого коснулся понравившийся мальчик.       Тяжёлое дыхание девушки сопровождалось растерянным взглядом, блуждающим по белоснежному лицу вампира, как всегда идеальному. Сам парень чувствовал все от начала до конца, и осознание этого заставляло дрожать куда сильнее, чем минуту назад. Свон понятие не имела, каково сейчас было Джасперу, но ей точно нехорошо... или наоборот. Голова почти кружилась от такой близости, хотя в таком положении пара оказывалась не раз.       Скользя по красивому лицу, взгляд сам остановился на губах, и Хейл ощутил его на себе в ту же секунду. Свон не поняла, как это произошло: столь манящие губы Джаспера моментально оказались на ее губах, вызывая пульсацию по телу. Рука вцепилась в его футболку, пока Хейл сжимал талию девушки, едва не срываясь. Джаспер неплохо себя контролировал: Софи знала по рассказам парня, что у вампиров при сильных чувствах нередко, а возможно и всегда, сносит голову, отчего они не могут себя контролировать, оставляя после себя разрушенную мебель, и хорошо если не дом. Напряги свои пальцы Хейл ещё чуть-чуть, и на коже Свон могли бы сиять не очень красивые синяки.       Отстранившись от вампира с громким звуком, Софи жадно ловила воздух ртом, в отличие от Джаспера, который вполне мог продержаться и не дышать. Глаза его стали вновь темнее, и можно было задаваться вопросом: куда ещё? Но это был совершенно иной голод, и Свон это понимала. Однако лучше остановиться, пока не поздно, и Хейл это знал.       Когда эти двое пришли в себя, Джаспер оставил нежный поцелуй на носу Софи, заставив девушку звонко хихикнуть. Взяв его ладонь, она попыталась сделать на нем сердечко из поцелуев. Получилось или нет – непонятно, но сногсшибательная улыбка Хейла говорила о том, что она шла в правильном направлении.              Время тянулось мучительно долго, и Свон думала, что ещё чуть-чуть, и она сойдёт с ума навечно. Бросая короткий взгляд на своего парня, она хмурилась, понимая, как ему тяжело. После того случая Софи старалась его не беспокоить и находиться как можно дальше, однако это было нелегко, когда пара находилась в одном номере отеля. Девушка открыла абсолютно все окна, чтобы хоть как-то облегчить страдания Хейла, но понимала, что толку от этого было не особо то и много. Но сам парень благодарил Свон за заботу.       Спасением стал телефонный звонок от Карлайла, который кратко рассказал о том, что с Беллой, Элис и Эдвардом все хорошо, и они живые, здоровые скоро вернутся в штат Вашингтон. И Софи бы прыгала от счастья, танцевала и пела, если бы не предупреждение Каллена о том, что эти трое должны сообщить что-то очень важное. О чем именно будет разговор Карлайл не сказал, так как сам не имел понятия, но мрачный тон не сулил ничего хорошего.       Джаспер рассчитал время, в которое они покинут отель, и все было прекрасно: Софи с Хейлом не попадут под солнце, а в аэропорт Сиэтла прибудут незадолго до возвращения троих. Смотреть, как Хейл, напряжённый и пугающий остальных своей вампирской сущностью, еле держится, находясь среди нескольких людей, оплачивая пребывание в отеле, было невыносимым. Когда они оказались в машине, Джаспер расслабленно выдохнул, но не забывался, понимая, что запах собственной девушки не менее привлекателен для него. Возможно даже больше, учитывая тот аромат, что она унаследовала со стороны Рене.       В голове Хейла проскакивала мысль, как пахла родная мать Софи? Ведь у Рене Дуаер запах был слишком приторным, а у Беллы сладким, но умеренным. И так как Софи пахла не намного хуже младшей Свон, можно было сделать вывод, что подобное шло как раз таки со стороны Дуаер, а не Свон или Эллисон.       Троих «путешественников» приехали встречать остальные Каллены. Эсме с нежностью обнимала Софи, как только девушка подошла к вампирше. Каллен шептала Свон слова о том, что сильно скучала, и Софи была готова расплакаться. Эмметт, кажется, решил, что превратить девушку в лепешку будет отличным вариантом, поэтому сжал ее довольно сильно. На обычные человеческие обнимашки, по ощущениям, было похоже мало. Карлайл тоже не был скуп на объятия. Розали же стояла чуть подальше и, подойдя, не лезла к Софи, широко распахнув руки. Подняв взгляд с пола, Хейл вдруг выдала:       – Прости меня, Софи.       – За что? – Свон наклонила голову, с интересом рассматривая вампиршу. Та, как обычно, была просто восхитительна.       – Я рассказала Эдварду о том, что сделала Белла. Это повлекло за собой ужасные последствия, в том числе и опасность для тебя, – пояснила Розали, глядя на Свон с виноватым выражением лица.       – Ох, Роуз...       Спустя время показались знакомые лица: потрёпанная этой удивительной поездкой Белла, болезненный на вид Эдвард и Элис, полетевшая в объятия к Карлайлу и Эсме. Отодвинувшись от Элис, Эсме крепко сжала тело Беллы, пытаясь подарить этим жестом девушке все тепло. Младшая выглядела слишком растерянной, так как практически не верила в происходящее: все те, по которым она так скучала эти несколько месяцев, стоят перед ней, улыбаясь и радуясь девушке. Эмметт, играющий до этого с волосами Софи и наблюдающий за всем, не спешил подходить к Белле, время от времени поворачиваясь назад, бросая короткие взгляды на Розали. Свон понимала, что означали эти взгляды: Роуз должна извиниться и перед Беллой в том числе.       Эсме с Карлайлом благодарили все ещё ошарашенную Беллу за то, что спасла сына.       – Прости, мама, – тихо шептал Эдвард, и Софи держалась изо всех сил, чтобы громко не хмыкнуть. Находиться рядом с Калленом было невыносимо, и смотреть на него совершенно не хотелось. Девушка мечтала, что когда-нибудь забудет его лицо, но, по всей видимости, оно будет маячить перед Свон ещё часто. Как жаль.       Каллен, читавший мысли Софи, перевел взгляд на хмурую девушку, не скрывающую нарастающую ненависть в своем взгляде, и виновато поджал губы. Словно это что-то изменит! Его раскаяние не уничтожит воспоминания из памяти Свон все страдания младшей сестры, и не вернёт его в прошлое, чтобы не заставлять Беллу испытывать худшее. Была бы у Софи сила, то возможно она, не скрывая ее, врезала бы ему по лицу, оставив на красивой белоснежной коже пару трещин, которые, к сожалению, сразу затянутся.       Софи с Беллой валились с ног: каждая пережила тяжёлый путь в Сиэтл и жутко выдохнулась. Эсме чуть ли не силой заталкивала младшую в машину. Сидя спереди, старшая Свон старалась не глядеть на заднее сиденье даже через зеркало: могла случайно встретить взглядом Эдварда. Поэтому единственный, кем девушка любовалась всю дорогу до Форкса – Джаспер Хейл. Несмотря на болезненность и черные глаза, вампир выглядел шикарно. Открытые окна помогали избавиться от назойливого сладкого запаха человека, облегчая страдания парня. Один раз бросив короткий взгляд на Эдварда, Софи могла заметить, что Каллен тоже не был свеж и сыт: глаза вампира были не светлее, чем у Хейла. В автомобиле находились двое голодных вампиров, что, несомненно, не могло радовать, но Софи верила в Джаспера. Может даже и в Эдварда.       Игнорируя накатившее чувство усталости, Свон держала себя строго в сознании, не поддаваясь соблазну и не проваливаясь в сладкий сон. Не оценивший подобного рвения, Джаспер предложил Софи помочь успокоиться, настроиться и заснуть, но та отказалась. Ещё успеет. А Белла спала, и старшая была только рада. Совершенно неизвестно, что пережила в вампирском логове младшая Свон, но, определенно, удовольствия от этого она не получила. Софи очень хотела узнать подробности той поездки, но Каллены договорились обсудить это дома, и девушка решила потерпеть, спрятав свое любопытство на какое-то время.       Джаспер остановил автомобиль у дома Калленов, в котором уже горел свет, наконец приветствуя владельцев спустя столько времени, а Эдвард сел за руль. Сейчас его задача – отвести Беллу к Чарли, и кто знает, что ожидало там вампира. Чарли не Софи – не будет молча ненавидеть. Вероятно он выплюнет Эдварду все в лицо, заставляя парня тонуть в противном чувстве вины. И Софи не будет его жаль. Заслужил.       Проводив взглядом уезжающую машину, девушка, с трепетом в груди, развернулась, заметив, что Джаспер уже стоял у входа и держал дверь специально для нее. Подбежав к парню, она улыбнулась и аккуратно коснулась его щеки.       – Благодарю Вас, сэр.       Хихикая, она прошла внутрь дома. Несмотря на то, что они с Хейлом заезжали сюда, в само здание Софи не заходила. Выглядело тут абсолютно так же, как и несколько месяцев назад. Девушке кажется, или даже пылинки не появилось? Дом блестел, а вещи расставлены так, как это было и раньше, словно никто не уезжал, оставляя комнаты пустыми.       Каллены уже были здесь. Эсме выбежала встречать прибывших и, со всей нежностью, на которую только была способна, во взгляде, поинтересовалась:       – Ты, наверное, голодна? – вампирша аккуратно взяла Софи за руки и потянула в сторону кухни. – Для человека путь из Сан-Франциско в Сиэтл, а из Сиэтла в Форкс, наверное, непростой. Думаю, тебе стоит поесть. Я приготовила тебе...       «Сан-Франциско?!» – была удивлена Свон. Она и не могла подумать... Хотя как, если всеми силами старалась избегать ситуаций, в которых есть риск узнать свое местоположение.       Жуя восхитительное блюдо, девушка понимала, как же успела соскучиться по шикарно приготовленной едой Эсме. Слушая глупые шутки Эмметта, сидящего напротив, в груди разливалось приятное тепло, а улыбка стоящей неподалеку, но все же недостаточно близко, Розали, заставляла трепетать. Софи скучала и по этому. Как девушка жила эти месяцы?       – Джас, думаю, что тебе бы тоже не помешало поесть, – ухмыльнулся Эмметт, глядя на Хейла с вызовом. О нет, неужели начинается?       – Эмметт прав, – вошедший в комнату Карлайл согласился, намекая на вид приемного сына. – Как давно ты не охотился?       – Достаточно, – сухо ответил Хейл.       – Значит сейчас самое время, – размяв свои застывшие, из-за вампирской яда, косточки, хмыкнул Эмметт и двинулся к окну – Спорим, что я поймаю больше?       – Поработать бы тебе над самомнением, – несмотря на голод, Джаспер растянулся в довольной улыбке и, переведя на свою девушку теплый взгляд, обратился уже к ней: – Не скучай.       Вампиры выскочили в окно, и Софи расслабленно выдохнула. Наконец Хейл отправился на охоту, и теперь ему не придется мучать себя. Свон помнит, что самоконтроль Джаспера в семье не самый лучший, но она всегда верила в парня. Находясь в машине и везя себя, Софи, Беллу и Эдварда в Форкс, вампир чувствовал не только свой голод, но и голод Эдварда: такова участь эмпата. А это о многом говорит.       Забрав пустую тарелку у задумавшийся Свон, Эсме предложила:       – Пойдешь спать? Комната Джаспера в твоём распоряжении, милая.       О, как же Софи обожала эту женщину! Эсме, действительно, восхитительная! Словно прочитав мысли девушки, Каллен широко улыбнулась.       Но не воспользоваться возможностью вновь поспать в комнате Джаспера на кровати, приобретенной специально для нее, было бы сверх глупости. Войдя в комнату, Софи огляделась, хватаясь за каждую деталь, достойную ее внимания. Здесь, как и во всем доме, все оставалось по-прежнему. Возможно Свон даже мерещился родной запах Хейла, витающий тут каждый раз, когда она сюда приходила. Постельное белье было чистым, что даже не удивило девушку: Эсме, как всегда, обо всем позаботилась. Иногда Софи не могла понять такого стремления женщины к помощи, когда ее даже не просят, однако не могла не восхищаться ее добротой. Не хватит одних лишь слов благодарности, чтобы выразить Каллен всю признательность.       Но заснуть никак не получалось, не смотря на все удобство выделенной для нее кровати и свежесть чистого постельного белья. Да и Джаспер ещё не вернулся, если только не сделал это беззвучно, что прекрасно получается у вампиров. Но Софи знала, будь он здесь, обязательно бы зашёл к ней, и не важно, спит девушка или нет.       Полежав так ещё немного, Свон решила, что раз не может провалиться в сон и набраться сил, значит нужно ещё больше устать. Коснувшись ступнями пола, она надела милые розовые тапочки, удивительно приятные на ощупь и вид, и выскользнула из комнаты, ловко перебегая по ступенькам, спускаясь на первый этаж.       – Софи? Не спится? – мимо проходил Карлайл и подарил девушке ослепительную улыбку.       Глядя на Каллена, Свон не верила, что существует такая красота, хоть и наблюдала за парнем, который, по ее мнению, ещё прекраснее, ежедневно.       – Да, не могу уснуть, – кивнула девушка, проходя вместе с доктором Калленом в гостиную и плюхаясь на шикарный диван. – Не знаете, Джаспер с Эмметтом не скоро вернутся?       – Совсем нет, – мужчина отрицательно кивнул головой, на вампирской скорости направляясь к огромному стеллажу с книгами и вытаскивая оттуда какую-то, но язык, на котором была написана книга, Софи не был знаком. – Я слышу, как они приближаются. Минута – и будут здесь.       – Здорово, – расслабилась девушка и, откинувшись назад, прикрыла глаза.       Открыла обратно их Свон тут же, как услышала громкий, будто раскат грома, хохот Эмметта: вампиры с шумом ввалились в дом, оставшись довольными после столь долгожданной охоты. Парни прошли в гостиную с широкими улыбками и сели рядом с Софи, окружив ее с двух сторон. Пробежавшись взглядом по счастливому Джасперу, девушка остановилась на его золотых глазах. Больше в них не было той темноты, указывающей на его жажду, которая, несомненно, безжалостно терзала его. Хейл тоже не сводил с нее своего взгляда, и было в этом что-то особенное, словно одними лишь глазами парень рассказывал ей обо всех своих чувствах.       Карлайл бесшумно захлопнул книгу, аккуратно поставил ее обратно и прищурился. Веселые до этого Джаспер и Эмметт нахмурились и переглянулись. Ничего не понимающая Софи смотрела то на них, то на доктора Каллена, пытаясь найти хотя бы намек на происходящее, но внезапно глава Олимпийского клана двинулся к входной двери, оставляя своих приемных сыновей наедине со Свон, и девушка тихо поинтересовалась:       – Что-то случилось?       – Белла, – сказал Эмметт. – Она пришла с Эдвардом.       Секундная тревога поселилась в сердце Софи, но она решила не торопиться, не паникуя раньше времени. Возможно сейчас они, наконец, узнают, что же произошло в Вольтерре. Элис не рассказывала, считая правильным, если они вместе с Беллой и Эдвардом сообщат обо всем вместе, а не лишь она одна. Никто спорить не стал: раз Каллен так считает, то так, возможно, и должно быть.       – Пойдем, – Джаспер осторожно прикоснулся к руке Софи, и девушка сжала его твердую холодную ладонь.       Он повел ее в столовую, примыкающую к гостиной, и вот туда прошли уже все, включая прибывших.       Свон интересно, какая была реакция Чарли. Вряд ли он бы отпустил Беллу после всего вместе с Эдвардом. Но лучше услышать все от нее.       – Думаю, пора рассказать, – все сели за стол, и Элис предложила начать. – Вступительную часть можно опустить, поэтому приступим к более важным моментам, – Каллен перевела взгляд на брата и тот кивнул.       – Вам известно, что я отправился к Вольтури ради своей смерти, но получил отказ, так как они, в особенности Аро, считали, что убить меня – потратить мой дар впустую. Благодаря своей способности, он узнал о том, что послужило таким желанием покончить с собой. Кроме того, Аро увидел перед собой всю мою жизнь, которую я помню сам, но в тот момент он решил не зацикливаться на, – Эдвард кинул на сестер Свон многозначительные взгляды, – них. Он зацепился за Элис и ее дар, и все же понял, что я хочу покончить с собой из-за того, что та, кого я люблю – умерла. А раз она умерла, значит и нет проблемы, в таком случае можно дать мне шанс на жизнь, чтобы не транжирить мой дар. Честно, я не обратил внимание на его мысли о Софи, – Каллен виновато наклонил голову, и Софи скривила губы, чувствуя, как напрягся сидящий по правую сторону Джаспер. – Однако во второй раз она точно не осталась без внимания. Кай говорил, что они должны умереть, ибо хранят наш секрет, но Элис сказала, что видит их вампирами.       – Они отпустили нас только из-за этого видения, – Каллен перебила брата, переходя к самой сути. – Вольтури сказали, что сделают нам небольшой визит, чтобы узнать, выполним ли мы свое обещание.       – Обещание? – тихо перебила старшая Свон.       – Элис пообщала, что сама их обратит, – недобро хмыкнул Эдвард.       – Потому что ты никогда на это не сможешь решиться! – воскликнула Каллен, раздражённая тем, с каким тоном говорил вампир и как был обижен на сестру из-за ее слов. – Конечно, ты решишь оставить ее человеком, а после уйдешь вслед за ней, когда Белла умрет от старости! Или же дождешься, пока Вольтури сюда не придут и не оторвут голову каждому, бросив после этого наши тела в костер!       – Когда это должно произойти? – ещё чуть-чуть, и Софи начнет дрожать. В горле пересохло, а думать ясно не получалось.       Свон понимала, что рано или поздно ей придется стать вампиром, если она хочет быть с Джаспером и осчастливить его, ведь вампиры влюбляются лишь раз, и ее смерть просто уничтожит его, но не предполагала, что ей придется измениться так быстро. Она не была готова. Слушая истории Хейла о том, как становятся вампирами, как ведут себя новорожденные, хотелось перескочить этот ужасный этап обращения и первые месяцы, а то и год с лишним, новой сущности.       – Как можно быстрее.       – Вольтури могут нагрянуть неожиданно, – оповестил Карлайл, прекрасно зная о том, кто такие Вольтури и что они из себя представляют.       – Эдвард не хочет, чтобы я была вампиром, – с досадой в голосе объявила Белла. Кто бы сомневался. – Но всем известно, чего хочу я. Поэтому считаю единственным решением найти оптимальный выход – проголосовать. Решите, что я вам не нужна, тогда я отправлюсь в Италию, чтобы Вольтури не имели причин появляться здесь. – Игнорируя рычание Эдварда, младшая Свон продолжила: – Поэтому прошу проголосовать «за» или «против» моего обращения в вампира.       – Минуточку! – перебил Каллен, не обращая внимание на гневный взгляд Беллы. Эдвард посмотрел на Софи, которая сжимала свои руки и глядела в стол растерянным взглядом, а после на Джаспера, выглядевшего серьезнее и сосредоточеннее, чем в самых критических ситуациях. – Не думаю, что нам стоит сильно волноваться.       Старшая Свон резко подняла голову, рассматривая Эдварда, как сумасшедшего, а сам вампир оживился.       – Видите ли, я догадался об одной вещи уже после того, как Аро пожал мне ладонь. Кое о чем Вольтури не подозревают, что, собственно, нам только на руку.       – О чем ты? – Элис выгнула бровь и с подозрением посмотрела на брата, не скрывая сомнений.       – Деметрий. Ищейка Вольтури, у которого просто талант разыскивать людей, как бы тяжело это не было.       Пока мы были там, я старался проникнуть в голову каждому, собирая как можно больше информации, что сумеет нам помочь. Я наблюдал за тем, как работают способности Деметрия. Этот вампир улавливает особый... аромат, что-ли, или своеобразный уклад мышления своей жертвы и идеи на этот мощный сигнал, которому никакие расстояния не помеха. Но вот после того, что вытворял Аро, экспериментируя с Беллой...       – Ты думаешь, что Деметрий не сможет найти меня, – закончила за него Белла.       – Я уверен. Этот ищейка полагается лишь на свое шестое чувство, а с тобой оно не сработает. Софи он ни разу не видел, и даже не имеет никакого представления о ней, кроме того, что она сестра Беллы. Вольтури фактически ослепнут.       – И ты предполагаешь, что это нас спасет? – не унималась Белла, понимая, что шанс стать вампиром так ловко ускользает.       – Все просто, – Эдвард чуть не закатил глаза, начиная объяснять Свон, как маленькому, ничего не понимающему, ребенку: – Элис предупредит нас о их появлении, и мы спрячем тебя и Софи!       – Но тебя с Элис они смогут найти!       – Не думай, что мы не сможет позаботиться о себе, – хмыкнул Каллен и переглянулся с Эмметтом, которому подобный план пришелся по душе.       Недовольными оказались Розали и Белла. Софи же не имела понятия, плохо это или нет. С одной стороны таким образом они ставят Калленов под угрозу, но с другой... у Свон будет ещё много времени, чтобы свыкнуться с тем, что в будущем станет вампиром, и не придется обращаться так рано. Хмурая младшая Свон, понимающая, что возможность измениться с каждым разом всё дальше и дальше, решила действовать так, чтобы Каллен не мог никак возразить:       – Прекрасно! Эдвард предоставил вам пищу для размышлений, давайте проголосуем! – вскочив, Свон быстро пробежалась взглядом по каждому из вампиров .– Хотите, чтобы я стала членом вашей семьи?       Все, кроме Розали, высказались положительно. Эдвард пробубнил что-то про «душу» и, понимая, что вопрос решен и совершенно не так, как хотелось ему, выскочил из помещения. Однако отсутствовал недолго: вернулся, когда Белла начала интересоваться у Элис, когда же девушка ее обратит. Каллен виновато посмотрела на Свон, сказав, что, вероятно, переоценила свои силы, но Белла, не теряющая надежды, попросила Карлайла. И пока Эдвард и его девушка спорили, Софи подвинула стул, на котором сидела все это время, поближе к стулу Хейла и, обвив руку вампира, пристроила свою голову на его плече. Улыбнувшись, Джаспер слегка повернулся и оставил лёгкий поцелуй на ее макушке.       В итоге сошлись на том, что обращение Беллы состоится после выпускного, когда Белла уедет из города для поступления. Софи считала такое решение вполне разумным, но насчёт своего обращения ничего не знала. Хотелось бы оттянуть этот момент, но если Вольтури решат нагрянуть, то лучше не рисковать жизнями Калленов и стать вампиром. В таком случае останется надеяться на лучшее.       Следующий вопрос – Чарли и Рене. Не хотелось, чтобы те думали, что Софи умерла, когда она обратится. Стоило бы уже сейчас придумывать различные варианты, которые можно будет представить. Самым разумным было поступление, как и у Беллы, тем не менее торопиться с вопросом обращения не хотелось. Для Свон все это было так тяжело...       Чувствуя внутренние терзания девушки, Джаспер обнял Софи, оставляя нежные поцелуи на ее мягких щеках, и использовал на ней свой дар, приводя девушку в порядок. С благодарностью глянув в его глаза, Свон потянулась к губам парня, как вдруг до нее донеслось:       – Только не здесь! – протянул Эмметт. – Я насмотрелся на это ещё в Порт-Анджелесе.       Ребята расхохотались, и Софи прикусила щеку. Тепло внутри нее разрасталось с неимоверной скоростью, и наслаждаться этим хотелось целую вечность. Как же она скучала по всему этому!