Третья звезда

      Просторный красивый коридор давил на девушку своим величеством, сводя бедную с ума. Сколько людских, и не только, смертей видали эти шикарные стены? Сколько крови здесь пролилось? Ответом, несомненно, служило слово «немало», и Софи могла сказать со стопроцентной уверенностью, не солгав, что дальше будет лишь больше. И если ей не повезет, то эти стены запомнят Свон, как одну из тех самых погибших от рук безжалостных вампиров, решивших испытать ее в виде закуски.       Но стены не могли отпечататься в ее памяти, а все вокруг выглядело нереальным, хоть и, на удивление, пугающим. Шагая вперёд в полном одиночестве, девушка слышала собственное сердцебиение, и наверняка не она одна. Остановившись у массивных дверей, вселяющих тягучее, противное чувство паники внутри, Свон подождала всего секунду, как двери распахнулись. Перед ней предстал зал, выглядевший куда ужаснее и прекраснее одновременно, чем весь этот замок в целом. В дали виднелось три силуэта, надменно расположившихся на тронах, и Софи сглотнула. Лица разглядеть не удавалось, да и подойди она впритык, не смогла бы увидеть.       Стоять у порога еще хотя бы секунду показалось бы некрасивым, и, пересилив себя, девушка всё-таки шагнула внутрь. В голову ударил металлический запах крови, въевшийся в полы, стены, окна и потолки, но никого, кроме самой Свон, это не смущало. Вдруг ее глаза заметили ещё один силуэт, который Софи моментально и без небольшого замешательства способна узнать в огромной толпе людей.       «Джаспер!» – это имя, словно спасение, пронеслось в ее голове и она расслабленно выдохнула. Раз Джас здесь, значит все хорошо. Ведь правда?       Но вампир не оборачивался, не смотрел в ее сторону, поселяя тем самым внутри девушки немного волнения. Что случилось? А главное, что она здесь всё-таки забыла? Почему Софи вместе с Джаспером оказалась в столь странном месте, заставляющем сердце биться об грудную клетку, в надежде выпрыгнуть и сбежать отсюда куда дальше?       Хейл обернулся, и каков был ужас Свон, когда и его лицо разглядеть не удавалось: картинка не соединялась в одно целое, и единственное, за что могла ухватиться девушка – что-то определенное. Губы вампира дрогнули в нежной улыбке, и Софи в растерянности затаила дыхание, пока ее внутренности сжались в ожидании. Секунда – и голова Джаспера отлетает с предварительно отвратительным скрипом, а та теплая улыбка застыла на нем навсегда. Тело рухнуло, громко ударяясь о кафельный пол. Софи же свалилась за Хейлом, падая на колени и рыдая, не веря в происходящее. Перед глазами плыло, а дыхание не могло прийти в норму: девушка только и делала, что задыхалась, захлёбываясь в собственных слезах.       Ощутив чье-то присутствие за собой, Свон обернулась: перед ней возвышалась огромная фигура, и единственное, что запомнила девушка перед тем, как провалиться в темноту – ярко блестящие красные глаза.       Дернувшись, Софи резко открыла глаза. Сердце бешено стучало, а сама девушка вспотела так сильно, что можно было выжимать постельное белье несколько раз. Она приподнялась и глянула на новенькие электронные часы, приобретенные ею совсем недавно, когда уезжала в Порт-Анджелес за покупками по просьбе Беллы, ведь теперь она сидит дома и выходить ей разрешалось лишь в школу: домашний арест от Чарли Свон. Время было уже четыре часа дня. Замечательно Софи проводила свой выходной, так любезно выданный ей посреди недели. Белла скорее всего уже вернулась из школы и скоро сюда нагрянет Эдвард, ведь парню разрешалось находиться с младшей Свон только в определенное время и под присмотром шерифа, а отец, как назло, сегодня тоже отдыхал дома.       Бежать от Каллена нужно было куда подальше, а именно в его дом, так как в ближайшее время Эдварда там видно не будет. Зато будет видно довольно приятные личности, с которыми, несомненно, Софи желала иметь дело. А вот на парня Беллы даже смотреть не хотелось: настолько вампир был ей противен. И самое обидное, Каллен это знал и спокойно мирился с этим. Назло парню, Свон частенько прокручивала моменты со страдающей Беллой в своей голове, надеясь, что это ранит вампира как можно сильнее, и, к счастью, это работало. Хотя бы чувство вины перед своей девушкой у него имелось, что, несомненно, радовало.       Потратив время на теплый душ, Софи привела себя в порядок и надела чистую одежду, от которой отдавало стиральным порошком. Хоть на дворе и был уже май, слишком жаркими деньки становиться не торопились. И любимая футболка, и широкая уютная кофта помогали не замёрзнуть и не вспотеть одновременно. С грохотом захлопнув дверь своей комнаты, Свон спустилась по лестницам вниз и застала семью на кухне: Белла, которая была окружена вонью чего-то подгорелого, пыхтела у плиты, пытаясь спасти неудавшийся кулинарный шедевр, пока Чарли сидел за столом, и Софи, кажется, заметила, что на его лице проскользнула капля вины.       – Беллз, что случилось с твоими навыками готовки? – усмехнулась старшая Свон, проходя внутрь и плюхаясь напротив отца.       – Это не я! – возмутилась девушка и кинула на Чарли многозначительный взгляд. – Кое-кто решил испытать себя и приготовить ужин. Только вот не пойму, с чего бы это.       – Разве мне запрещено готовить ужин в своем доме? – спокойно поинтересовался мужчина и тут же уткнулся в газету.       – Тебе ли не знать, – хмыкнула Белла и стала яростно отдирать что-то прилипшее к сковороде.       Младшая ковырялась в еде ещё какое-то время, пока Софи думала о сегодняшнем сне. Подобные кошмары стали преследовать ее чаще, чем хотелось бы: стоило ее сестре вернуться из Вольтерры, как страх за жизнь Джаспера и за свою стал преследовать Свон каждую ночь, мешая нормально спать. Из-за чего приходилось вспоминать о существовании дневного сна, но, как назло, и здесь кошмар настиг девушку, заставляя резко просыпаться в холодном поту и с кучей не самых лучших мыслей. Да, Софи боялась, что за ней придет опасная семейка вампиров, намереваясь убить и ее, и Джаспера, да и остальных Калленов за компанию, и в этом страхе не было ничего необычного. Хейл говорил ей об этом пять раз, после того, как она после каждого пугающего сна бежала к нему, и Софи это сама понимала, но ничего с собой поделать не могла. В конечном итоге про кошмары она говорить перестала: у Джаспера и без того забот полно, а изменить сны он не в состоянии. Так зачем тревожить парня зря?       Из водоворота собственных мыслей Свон выдернула младшая сестра, громко поставившая перед ней тарелку с чем-то, что должно было быть похожим на жаренный картофель. Чарли решил, что можно считать этот ужин вполне приемлемым, если залить тарелку соусом и перемешать, и дочери последовали его примеру. Тщательно прожевав пищу, Софи проглотила картошку и потратила пару секунд на оценку. На вкус не было слишком ужасно, а наоборот, вполне приемлемо, однако питаясь подобным каждый вечер, скорее всего, можно сойти с ума.       – Ладно, – отложив вилку в сторону, Чарли нарушил тишину и посмотрел на Беллу. – Я решил приготовить ужин намеренно.       – Так бы сразу и сказал, – младшая, уткнувшись до этого в книгу, отложила ее и с интересом подняла взгляд на мужчину. – Ну?       – Я хотел поговорить о Джейкобе.       Софи еле сдержалась, чтобы не вздохнуть так, чтобы это было слышно на другом конце Форкса. Ясно, ничего интересного. Лучше скорее доесть свой картофель и бежать из этого дома, пока не пришел драгоценный кавалер Изабеллы Мари Свон. Закинув в рот последний кусочек, она вдруг почувствовала себя неуютно, и не сразу поняла, что на нее уставились две пары глаз.       – Что? – неловко поинтересовалась Софи, отвлекаясь от теперь уже пустой тарелки.       – Ты проследишь за этим, ясно? – сказал Чарли, и кажется, это был не вопрос.       Девушка медленно кивнула и перевела на Беллу растерянный взгляд. Младшая лишь скривила губы в подобии улыбки и отвернулась. За чем нужно было проследить – неясно, и Софи надеялась, что Белла не откажет в объяснениях.       – Кстати, девочки, каждой из вас пришло письмо. Там, возле плиты.       Младшая поднялась и забрала их, протягивая одно своей сестре. Перехватив его, Софи рассмотрела конверт. Отправитель – Юго-Восточный университет Аляски. Перевернув письмо, Свон заметила, что оно было вскрыто, и младшая уже вовсю возмущалась по этому поводу.       – Мне стало интересно, что там, – пояснил Чарли.       – И не стыдно... – пробурчала Софи, и Белла согласно закивала.       – Шериф, я в ужасе! – воскликнула младшая.       – Да взгляните внутрь для начала.       Сестры переглянулись и одновременно вытащили письмо из плотного конверта. Содержание в нем было абсолютно идентичное.       – Поздравляю, девочки, – радостно воскликнул Чарли до того, как Софи и Белла прочитали хотя бы слово. – Софи вновь начнет учиться. А Белла вообще впервые получила положительный ответ. Надо обсудить оплату. У меня имеются кое-какие сбережения...       – Даже не думай! – младшая вскочила с места, и Софи, наблюдавшая за этим, разделяла мнение сестрёнки. – Твои деньги я трогать не стану. Я специально откладывала на колледж.       – Я тоже, – поддержала старшая. – Я ни цента не потратила со всех заработанных денег.       – Девочки, в некоторых учебных заведениях плата довольно высокая, и мне хочется вам помочь. Не стоит отправляться на Аляску лишь потому, что там дешевле обучение.       Только вот девушки отправили документы в тот университет не из-за стоимости. Им нужно скорее разорвать отношения с близкими, если хотят, чтобы расставание после обращения было не столь болезненным, хоть и в первые месяцы вампирской жизни совершенно не до этого. И не важно, станут сестры вампирами в сентябре или через пять лет. А самое главное – погода была подходящей для Джаспера и Эдварда. Софи очень жалела, что Каллен тоже будет поступать вместе с ними, но ради сестры девушка была готова потерпеть. Если расставаться с Чарли и Рене – одна боль, и довольно тяжёлая, но быть вдали ещё и от Беллы... Хоть девушка и не была ей родной сестрёнкой, а лишь кузиной, Софи прожила с ней всю свою сознательную жизнь, и разрывать подобные отношения – дело не из лёгких.       Раздавшийся стук в дверь послужил концу этого диалога, и, внезапно довольная, Белла побежала к двери, пока Чарли и Софи провожали ее хмурым взглядом. Ни он, ни она не могли терпеть Эдварда, приходившего сюда чуть ли не каждый день.       – Я, наверное, схожу прогуляться, – пробубнила Свон, покидая кухню. А вот спасаться от Каллена она будет в его же доме, ведь там будут ждать люди, которые будут куда приятнее Эдварда.       Быстро забежав в свою комнату, Софи схватила сумку и телефон, и вновь стремительно спустилась вниз, намереваясь сбежать отсюда как можно скорее. Нацепив на себя слегка потрепанные кроссовки, Свон распахнула дверь и вышла наружу.       – Добрый вечер, – стоило Софи сделать пару шагов, как за ней раздался восхитительный знакомый голос, от чего девушка подпрыгнула и схватилась за сердце, хмуро сводя свои брови между собой. Заметив реакцию девушки, он поспешил извиниться: – Прости, Софи. Не хотел тебя пугать.       – Джас... – прошептала она, наконец отпуская свое сердце. Спустя ещё несколько секунд, девушка все же собралась со своими мыслями и поинтересовалась: – Что ты тут делаешь?       – Пришел забрать тебя.       – Я могла бы доехать и сама, – тихо возмутилась она.       – Конечно могла, но не думаю, что это безопасно, Софи, – Хейл качнул головой и протянул ей свою руку, чтобы Свон вложила туда свою ладонь. Она так и поступила.       Джаспер повел ее чуть дальше, и они остановились у его новой машины, которую Хейл приобрел сразу же, как вернулся в Форкс. Вампир любезно открыл Софи дверь и моментально оказался на водительском сидении: вероятно рядом не наблюдалось людей, и можно было побаловать себя, не отказывая в использовании привычной скорости. Как только Джаспер завел машину и тронулся, Свон решила поинтересоваться:       – Что ты имел в виду, говоря о том, что это не безопасно?       – Слышала о происходящем в Сиэтле? – голос Хейла стал непривычно сухим и серьезным, отчего внутри все сжалось. Ясно, это не была какая-то шутка, и случилось действительно что-то серьезное.       – Ты об убийстве нескольких человек? – в голове всплыл утренний диалог с Чарли, в котором мужчина обмолвился об этих ужасный случаях.       – Именно, – подтвердил парень. – Мы тщательно следим за этой ситуацией. И знаешь, все признаки, а именно те, что указывают на неопытность, говорят нам о том, что это мог совершить новорожденный вампир.       – Вампир? – глаза Софи округлились, увеличиваясь в размерах чуть ли не до монет. Такого она точно не ожидала. Девушка думала, что появился какой-то спятивший человек, место которого в тюрьме, а не среди людей, но никак не новорожденный. – Но почему вы так думаете?       – На это указывают плохо убранные трупы, отсутствие каких-либо доказательств. Да мы бы и не обратили на все это своего внимания, будь убийцей обычный человек. И если бы этот новорожденный был не в Сиэтле, а где-то дальше, нам бы также было все равно, но, к сожалению, он слишком близко к дому.       – И что же вы собираетесь делать? – успокаивая саму себя, интересовалась Софи. Нет, ей ничего не угрожает, когда вокруг нее те, кто готов ее защитить.       – Наблюдать дальше. Если так и будет продолжаться – придется принять меры, иначе это выйдет боком для нас.       Недолгая дорога превратилась в бесконечную из-за того, что на Свон напала куча мыслей, мало похожих на позитивные. Заметив состояние Софи, Джаспер помог ей успокоиться, и девушка, одарив его теплой улыбкой, поблагодарила парня. В голове стало куда яснее, и беспорядок магическим образом испарялся, стоило ей прекратить нервничать и волноваться. И все же без влияния Хейла, самостоятельно, так сделать было бы очень трудно: тяжело оставаться в покое, когда над тобой висит угроза появления Вольтури, где-то маячит рыжая вампирша, желающая отомстить Эдварду и, немаловероятно Джасперу, за убийство возлюбленного, а теперь ещё неподалеку охотится вампир-новичок, не знающий чувства сытости и ясного ума.       Хейл припарковал автомобиль и помог своей девушке вылезти наружу. Дом Калленов, как всегда, стоял и манил, так и умоляя войти в него поскорее. Да и Софи была не против, так как знала, что внутри очень уютно и мило. Оказавшись в светлом коридоре, где так и сияло, не давая хотя бы пылинке упасть на какую-то поверхность, девушка под руку с Джаспером прошла в гостиную. Там расположился Эмметт, листающий какие-то телевизионные программы. Остановив на спортивной, Каллен, сидевший до этого в непонятной позе, поднялся с дивана и, моментально оказавшись рядом, сжал девушку в крепких объятиях. Софи даже не дернулась, привыкшая в столь быстрому перемещению вампиров, хотя первые несколько дней, после их возвращения, забывшая об этом, Свон могла подпрыгнуть от такого.       – Вновь сбежала от братца? – усмехнулся Каллен, плюхнулся обратно и перевел взгляд на телевизор, хотя все его внимание продолжало быть на Софи.       – Он к нам, а я к вам. Все очень просто. Да и вообще я здесь по другой причине, – хмыкнув, Свон провела пальцем по внутренней стороне ладони Джаспера какой-то незамысловатый узор и улыбнулась, под изучающим взглядом Хейла.       – Только прошу, любите друг друга не при мне, хорошо? Иначе ваши смазливые отношения будут приходить мне в кошмарах.       – Неужели завидуешь, что Джаспер такой милый лишь передо мной единственной? – хихикнула Софи, и Эмметт закатил глаза. – Да и вампиры не спят, поэтому выдыхай: тебе такого счастья не грозит.       – И я так этому рад, Софи, ты не представляешь, – усмехнулся Каллен, следя, как Софи занимает место на диване рядом с ним.       Джаспер мигом оказался рядом и нежно прижал Свон к себе, поглаживая девушку по голове. Чуть ли не тая от такой ласки, Софи обняла парня одной рукой и, запрокинув голову, чмокнула Хейла в щеку. Под тихое «фу» Эмметта, пара, издавая еле слышные смешки, поднялась и направилась на второй этаж здания, в комнату Джаспера.       – Нас с Беллз приняли в Юго-Восточный университет Аляски. Сегодня письмо пришло, – уведомила Свон тут же, как прошла в знакомое помещение, так полюбившееся Софи, и плюхнулась на просторную кровать.       – Нас с Эдвардом тоже, – оказавшись у письменного стола, Джаспер взял вскрытый конверт и помахал им перед лицом Софи, предварительно переместившись к своей девушке, тем самым напугав ее.       Свон упала на спину, приземляясь на мягкую поверхность, и громко вздохнула.       – Ну и не мог ты выкрасть письмо Эдварда, к примеру? Или сказать, что отправишь сам, а потом сжечь его?       – Тогда бы он отправил новое, – сев на кровать, Джаспер усмехнулся и коснулся колена Софи, медленно поглаживая его.       – Какая жалость. Видимо остаётся лишь терпеть.       На секунду в голове Свон всплыла картина: она, Джаспер, Белла и Эдвард ходят по университету. Выглядит как какая-то глупая фантазия, но на деле – совсем близкая реальность. Вряд ли Софи думала, что когда-то будет ходить в колледж Порт-Анджелеса с Джаспером, становясь обсуждением, главной сплетней местных преподавателей, и все же девушка пережила это несколько месяцев назад. И теперь Свон будет учиться со своей сестрой, хотя на деле они вовсе и не родные сестры. Интересно, насколько Белла рассердится, когда узнает правду, и сколько Софи ее скрывала? Ведь тяжело жить с осознанием, что твоя сестра – не твоя сестра, а всего лишь кузина.       Джаспер, заметив, что настроение девушки моментально ухудшилось, коснулся ее щеки, заставляя Софи перевести взгляд на него, и, больше, чем с каплей серьезности, посмотрев в ее глаза, спросил:       – Что такое, Софи? Тебя что-то тревожит?       Помедлив с ответом, она все же перевела взгляд на Джаспера и, потянув вампира на себя, прижалась к его холодному телу и грустно улыбнулась.       – Просто думаю. О Белле. Мне кажется, что стоит ей наконец рассказать о том, что на деле я ей не родная сестра, а кузина, – отстранившись от Джаспера, девушка вновь перевернулась на спину и продолжила: – Я медлила с этим лишь потому, что после расставания с Эдвардом ее состояние не было стабильным, но сейчас она чувствует себя вроде как хорошо, и стоило бы открыть Белле правду, но это так тяжело...       – Я уверен, что Белла спокойно воспримет этот факт, и это никак не повлияет на ваши отношения. Уж поверь мне, Софи, в чувствах людей я разбираюсь.       – Думаешь? – неуверенно спросила Свон, с надеждой глядя на парня.       – Может это ее немного удивит, но в целом, не сомневайся, она отнесётся к этому совершенно спокойно. Белла любит тебя, Софи. Ты для нее – старшая сестра. И не важно, что на самом деле окажется, что ваше родство не настолько близкое, и сестрами оказались не вы, а ваши матери. Ты и Белла все равно родственники, и порой кузины могут быть ближе, чем кровные сестры или самые лучшие друзья.       – Ох, Джас, – прохныкала Софи, и вскочив на колени, переместилась, садясь на вампира, который почему-то хитро прищурился и странно улыбался, – какой же ты удивительный.       Свон никогда не перестанет восхищаться этим парнем.       Коснувшись его губ, девушка почувствовала на своей спине ладонь Джаспера, которая прижимала ее тело к нему всё сильнее, но не забывая про грань, позволяющую не причинить Софи боль и, самое главное, вред. Награждая кожу его лица тяжёлым горячим дыханием, девушка, наслаждающаяся этим невероятным поцелуем, просунула руку в мягкие волосы вампира, сжимая их где-то у корней. Голова кружилась, и если бы Свон не закрыла глаза, то скорее всего, лицо Хейла перед ней бы просто плыло от столь ярких и заполняющих ее эмоций. Наконец отстранившись от вампира, чтобы набраться побольше закончившегося в лёгких воздуха, Софи легла рядом по правую сторону, и уткнулась лбом в его грудь после того, как он повернулся в ее сторону.       – Да, ты прав, – Свон разрушила двухминутную тишину, – Белла все поймет. В конце концов никто не виноват в том, что мы кузины, а нашу связь такой факт разрушить не в состоянии.       – Рад, что ты это поняла, – вампир чмокнул девушку в макушку и она прикрыла глаза.       Софи не заметила, как провалилась в недолгий сон, который был разрушен лёгкими касаниями и соблазнительным голосом Джаспера:       – Софи, пора вставать. Не вернёшься домой – Чарли всем головы оторвёт, в этом сомневаться не стоит.       – Уже просыпаюсь, – пробормотала девушка, переворачиваясь на другую сторону, вызывая у вампира тихий смешок.       – И все же, Софи, как бы тебе сейчас не было хорошо, нужно это сделать. Эсме приготовила тебе сэндвичи и чай, и нужно все это проглотить, пока сэндвичи не стали невкусными, а чай не слишком остыл.       – Разве вампир может рассуждать о вкусности сэндвичей? – наконец открыв глаза, Свон потянулась и улыбнулась, услышав слова Джаспера.       – Хоть я их и не ел, но я немало наслышан об этом. И я вижу, что ты проснулась. Вот и здорово. Пойдем вниз.       Еле как поднявшись со столь манящей кровати, Софи спустилась на первый этаж и, пройдя в столовую, заметила Эсме, весело обсуждающую что-то с Эмметтом. Резко повернув голову, вампиры уставились на только что проснувшуюся девушку, и парень, усмехнувшись, поинтересовался:       – Софи, неужели тебе дома запрещают спать?       – Нет, просто сегодня такой день, когда я отсыпаюсь на месяцы вперёд. Даже поспала ещё до того, как придти сюда, – улыбнувшись, девушка села за стол и перед ней тут же оказались сэндвичи и черный чай, от которого так вкусно пахло ягодами. Поджав губы, Софи смущённо произнесла: – Спасибо, Эсме. Это было необязательно.       – Мне не тяжело, Софи, – Каллен мило улыбнулась и вернулась обратно на свое место. – Да и я только рада сделать что-то приятное.       Сэндвичи были восхитительными, словно вампирша создала их с помощью магии, а не собственными силами. Одни были с ветчиной, сыром и разными овощами, а другие – сладкие, которые Софи запивала ягодным чаем. Поблагодарив Каллен за старания, Свон схватилась за грязную посуду и побежала ее мыть, под звонкий смех Эсме, а когда расправилась с этим, вышла в гостиную, где ее уже ожидал Джаспер.       – Поела? – Софи кивнула, и Хейл указал на дверь. – Тогда поспешим. Ты ведь не хочешь оказаться под домашним арестом, как твоя младшая сестра?       – Думаю Чарли простит мне десятиминутное опоздание, – подмигнув парню, который так любезно придерживал для нее дверь, Свон вышла наружу и вдохнула свежий воздух поглубже. – Я ведь всё-таки не на три дня пропала.       Ехали обратно они молча: Софи, уткнувшись в окно, наблюдала за деревьями, которых было тяжело отличить друг от друга из-за ночной темноты, окутавшей Форкс, а Джаспер, понимая, что его девушка находится в раздумьях, не стал ее отвлекать или как-то влиять на ее эмоции. Вампир понимал, что она должна принять важное решение: рассказать Белле правду или оставить все в тайне, и главное, чтобы Софи сделала его сама, не полагаясь на остальных.       Наконец стали виднеться столь знакомые улицы, ведущие к родному дому, и, отстегнув ремень безопасности после того, как Хейл остановил автомобиль неподалеку, девушка, срочно нуждаясь в этом, потянулась к его лицу, обхватывая щеки вампира ладонями. Оставив на его губах короткий поцелуй, Софи прижалась своим лбом к его холодному лбу и прикрыла глаза.       – Я уже скучаю, ты знаешь? – прошептала Свон в его лицо.       Джаспер улыбнулся, и Софи вновь ощутила на себе поцелуй, только в этот раз более глубокий и требовательный, словно Хейл целует ее в последний раз. Отстранившись с явным нежеланием, девушка в ещё раз посмотрела в его золотые глаза перед тем, как выйти из автомобиля и направиться домой под его пристальным взглядом. Софи до сих пор не знала, почему так таит отношения с Джаспером от Чарли, хотя он был на ее дне рождения у них дома, а также Рене была в курсе того, что Свон и Хейл встречаются. Но когда-нибудь девушка обязательно раскроет отцу эту тайну.       – Я вернулась, – громко завалившись внутрь, Софи услышала звук работающего телевизора из гостиной и скрип дивана: отец вставал со своего места, чтобы встретить дочь.       Оказавшись в коридоре, Чарли, после того как зевнул, прикрывая рот ладонью, поинтересовался:       – Как погуляла?       – Неплохо.       – Завтра на работу, да?       – Да-а, – невесело протянула Софи, вспоминая, что завтра ее ожидает не самый радостный день. Благо, торчать в этом магазине осталось недолго: она уже обсудила все с Амандой, и они договорились, что последние смены у девушки будут в начале июля.       – Почему решила поработать до июля? – интересовался Чарли, услышав решение дочери. Конечно, он спрашивал без какого-либо негатива, и все же не мог побороть свое любопытство.       – Честно, быть продавцом в магазине – не мое, да и ты сам понимаешь, что это вынужденная мера, и на подобное я бы не пошла, оставшись я в Порт-Анджелесе. Знал бы ты, как я мечтала оттуда свалить все это время. Хоть и жаль будет оставлять Аманду...       Мужчина кивнул, садясь на свой диван перед телевизором. Помолчав немного, он выдал:       – Тоже верно. Да и к тому же у тебя должно быть время на отдых: сколько ты намучалась с Беллой, да и в колледже, судя по твоим рассказам, было не все гладко.       – Рада, что ты меня понимаешь, пап, – широко улыбнулась Софи, ослепляя Чарли своей счастливой улыбкой. Сев рядом с мужчиной, девушка неловко потянула руки к отцу и, чуть-чуть помедлив, утянула его в смущённые объятия.       Поднявшись к себе в комнату, Свон переоделась в домашнюю одежду и рухнула на кровать лицом вниз, впечатываясь в мягкие подушки. Тихо простонав, девушка перекатилась на спину и спряталась в своих ладонях. Рассказать или не рассказать? Сделать это сейчас или потом? Как же тяжело! С одной стороны чем дольше Софи будет тянуть, тем больше проблем это может дать в будущем, но с другой – реакцию Беллы будет тяжело предугадать, и нельзя исключать вероятность, что данная новость подпортит отношение сестер. Но и старшая не способна держать в себе столь важное слишком долго.       «Решено! – пронеслось в ее голове, и Свон резко вскочила с кровати, направляясь в комнату Беллы. – Сейчас или никогда!»       Оказавшись перед дверью, Софи, сделав глубокий вдох, приказала своим рукам перестать дрожать и сделала пару стуков по деревянной двери, которая тут же открылась. Белла, слегка приоткрыв дверь, глянула на сестру, не скрывая вопросительного тона в своем взгляде. Произнеся про себя, что все получится, старшая Свон спросила спустя паузы, размером в несколько секунд:       – Слишком занята? Надо поговорить.       – Что-то срочное? Просто я сейчас не одна...       – Не одна? – удивилась девушка, выгнув бровь.       – Да, тут Эдвард, но! – Белла приоткрыла дверь пошире и, не дав старшей вставить и слово, затараторила так тихо, словно боялась, что сейчас сестер застукают за ужасным преступлением. – Пожалуйста, не говори об этом Чарли. Он, сам понимаешь, такого бы не допустил. Обычно Эдвард после того, как выходит через дверь, возвращается обратно, но уже через окно. Софи, прошу-прошу-прошу!       – Ладно... – неуверенно протянула Свон и перевела свой взгляд на вампира, которого бы не было видно, не открой младшая дверь пошире. – Ну... не буду вам мешать тогда...       – Стой! – остановила ее Белла, когда Софи уже разворачивалась, чтобы вернуться к себе. – Ты ведь хотела поговорить. Что-то серьезное?       – Нет-нет, – усмехнулась старшая и махнула рукой. – Может подождать. Ладно, я наверное пойду. Спокойной ночи, Беллз.       – Сладких снов, Софи, – услышала старшая за спиной, старательно игнорируя взгляд сестренки, а самое главное, ее парня, который все это время как-то странно смотрел на старшую Свон.