Крысиный король

— Нас там ждали, но это точно были не люди Чон Хвасона. Слишком тренированные для обычной охраны, оружие тоже отличается, — Тэхен сложил руки на груди, а Чонгук, стоя поодаль, разглядел небольшой порез, проглядывающий через окровавленный рукав, — Они заранее знали о наших планах. Нужно выяснить, кто за этим стоит. Адреналин успел утихнуть, оставив Чонгука с легкой усталостью и чувством голода. Сейчас бы рамена, а они тут, видимо, надолго… — Разберемся, — Намджун вздохнул и передал документы Сокджину, стоящему рядом. Даже сейчас, когда стрелка массивных часов на стене переползла за полночь, они выглядят идеально: генеральный директор в строгом черном костюме с такой же черной рубашкой, исполнительный — в образе посветлее, но все еще идеальном. Они точно умеют создать нужное впечатление одним своим видом, в отличие от Тэхена и Чонгука. Оба помятые после миссии, Чонгук еще и промокший насквозь под проливным дождем. Сейчас перед своими боссами они выглядят как непослушные дети, которых вызвали к директору. — Переведи Тэхену оплату за сегодня, — Намджун кивнул Джину, — Завтра ночью документы передай в новостное агентство анонимно, чтобы огласка пошла вперед полиции. Фото отправлю я. Оплату Тэхену? А что насчет Чонгука? — Как Чонгук справился? — вопрос, ожидаемо, к Тэхену. Почему бы не спросить самого Чонгука? Он стиснул зубы от раздражения, зная, что от Тэхена похвалы ждать точно не стоит. — Мешался под ногами, — тот пожал плечами и бросил на него самодовольный взгляд, — Чуть не улетел с десятого этажа, я его вытащил. Но хоть какая-то компания, я не против. С ним весело. Чонгуку сейчас очень хочется хорошенько раскрасить эту надменную физиономию синяками и кровоподтеками, но он держится из последних сил. — А он хихикал и кидался в меня резиновым пальцем, как детсадовец! — Чонгук не выдержал, но тут же пожалел о своих словах, прозвучавших как детское ябедничество. Послышался смешок Сокджина, лицо Намджуна же осталось невозмутимым. — Это была твоя идея — взять этот детский сад на такие серьезные задания! Понимаю, мне тоже бегать и влипать в перестрелки не особо хочется, возраст и статус уже не те, но можно было бы найти специально обученных людей. Он единственный, кому позволено в такой манере говорить с Намджуном. Чонгук каждый раз удивляется, как ему хватает смелости, даже несмотря на то, что они, кажется, чуть ли не всю жизнь были вместе. О личной жизни своего спасителя Чонгук знает совсем мало: лишь то, что он женат на какой-то телеведущей и, как выяснилось сегодня, имеет по крайней мере одного сына, который, очевидно, не пытается брать пример с отца. Вот Чонгук бы точно смог стать достойным преемником… Но это лишь останется приятной картинкой в воображении. — Я уже говорил, что лучше обучить их самим, чем брать возможных предателей. Так что, пока придется потерпеть. Тэхен с Чимином отлично сработались, этот тоже втянется. Переведи ему оплату. Ему хотя бы заплатят — это уже радует. Телефон тут же завибрировал в кармане, оповещая его о пополнении баланса. Хоть что-то, но провести с Тэхеном воспитательную беседу по-прежнему хочется. Очень интересно узнать, равная ли у них оплата, но задавать лишние вопросы он точно не будет. — Завтра в восемь в конце рабочего дня поедете туда же. Незаметно проберетесь в кабинет, немного пошантажируете компроматом и предъявите мои условия, Тэхен знает, какие. Заставьте все сделать немедленно, к тому моменту информация уже попадет в СМИ. Получается, даже если шантаж сработает, условия они все равно не выполнят. Для Чонгука план звучит не очень надежно, но не с его подготовкой сомневаться в компетентности Намджуна. — Все понятно? Чонгука даже не посчитали нужным полностью посвятить в курс дела. — Мне тоже важно знать, какие мы должны поставить условия, — он взглянул на господина Кима как можно серьезнее, надеясь доказать ему свою компетентность. — Тэхен тебе расскажет. Обсудите все и спланируйте вместе. Если все понятно, можете идти. И снова он. Последнее, что Чонгуку хочется делать с новым напарником — это обсуждать что-то и пытаться работать в команде. И так ведь понятно, что ничего хорошего у них не выйдет, зачем вообще тратить на это время и силы? Он уверен, что Тэхен и в одиночку вполне бы справился с этим заданием, а пытаться сделать из них команду нет никакого смысла. Кабинет они покидают намного раньше, чем ожидал Чонгук. И, естественно, ни на какие обсуждения он сейчас не настроен. Может быть, завтра он смирится со своей участью и будет готов обсудить миссию, но точно не сейчас, сразу же после того, как Тэхен унизил его в глазах обоих боссов сразу. Внутри все еще кипит раздражение, грозясь вот-вот вылиться на причину его плохого настроения. — Если я сейчас не поем, то точно не доживу до завтра. Поедим рамен вместе? Заодно все обсудим, — прозвучало легко и непринужденно, пока Тэхен двинулся вперед к выходу легкой счастливой походкой. В следующую же секунду он оказался вжатым в стену мощным предплечьем. Терпение закончилось. — Под ногами мешался, значит? Ничего получше сказать не мог? — Чонгук прошипел ему в лицо, крепче сдавливая шею, — И после этого ждешь, что я пойду с тобой есть рамен? В его грудь тут же уперлось холодное, даже сквозь промокшую одежду, дуло пистолета. На лице Тэхена появилась довольная ухмылка, несмотря на пережатое горло, а глаза сверкнули в полумраке. Может, он именно этого и добивался? — Но я же должен быть честным, — Тэхен выдохнул на него холодным ароматом мятной жвачки, — Пользы от тебя было маловато, но это нормально на первый раз. Его тон такой спокойный, что Чонгук закипает еще сильнее, хоть и согласен с его словами. Но одно дело — сказать это наедине, а другое — выставлять его в таком свете перед человеком, мнение которого ему так важно. — Тебе не кажется, что наша работа и честность мало связаны? Если хочешь работать в команде, то не выставляй меня идиотом! — попытка ударить в челюсть заканчивается ловким маневром Тэхена, после которого дуло прижимается уже ко лбу, и предохранитель угрожающе щелкнул. — Слушай сюда, — лицо моментально стало серьезным, каким Чонгук его еще ни разу не видел за все пять-шесть часов с момента их знакомства, — Пока ты тут новичок, я решаю… — Эй, вы там совсем что ли?! — звонкий оклик, эхом прокатившийся по пустому коридору, заставил обоих вздрогнуть и обернуться на силуэт, застывший в темноте. Голос незнакомый. Ну, это хотя бы не Намджун или Сокджин. — Чимин, я тут новичка учу, как нужно относиться к работе! — Тэхен своего привычного напарника узнал сразу же, — Принес документы? Силуэт похромал к ним, опираясь на что-то вроде трости. — Учить — это хорошо, но я еще пару месяцев точно не смогу бегать по заданиям с тобой, а если ты его убьешь, вообще останешься без прикрытия! — Чимин на удивление быстро добрался до них с другого конца коридора, и Тэхен наконец-то опустил оружие. — Он не хочет меня слушать, поговори хоть ты с ним, — Тэхен недовольно фыркнул и забрал у Чимина увесистую папку. — Пойдемте выпьем и все обсудим, — Чимин тяжело вздохнул от бессмысленности перепалки. Он, в отличие от Тэхена, выглядит менее пафосно и вызывающе, чем сразу располагает к себе Чонгука. Возможно, хотя бы Чимин окажется адекватным, и с ним удастся обсудить детали дела. — Я пойду поем и хорошенько высплюсь, а вы идите, — наконец-то Тэхен высказал хоть одну нормальную мысль, — Пить две ночи подряд для меня чересчур. — Тогда я тебе позвоню позже. Ляжешь спать и не ответишь — приду к тебе домой! — Чимин потянул Чонгука к выходу за рукав, будто бы они уже давние друзья. — Я сплю с пистолетом под подушкой, — Тэхен констатировал факт, отдаляясь от них в сторону противоположной лестницы. — И вечно о нем забываешь спросонья! — Чимин передразнил его в ответ, а затем все же решил представиться Чонгуку, — Пак Чимин, работал вместе с Тэхеном, пока мне не раздробило пулей бедренную кость, — он пожал руку Чонгуку теплой ладонью. Только сейчас Чонгук заметил, что он ниже его ростом, и вообще не выглядит сильным, особенно в широких джинсах и безразмерном худи. А на лицо так вообще — милый и ничуть не угрожающий. Если у Тэхена взгляд хищный и колючий, то Чимин выглядит вполне дружелюбным. Но Намджун наверняка не случайно взял его в команду, и Чонгуку еще предстоит узнать о его достоинствах. — Чон Чонгук, не хочу работать с Тэхеном, — он тут же подобрал себе самую подходящую характеристику. — Сейчас за соджу расскажу тебе о нем кое-что полезное. Пойдем быстрее, а то не успеем до закрытия! Бар в Итэвоне поздней ночью в будний день оказывается ожидаемо полупустым, и напряжение постепенно спадает, когда они устраиваются за стойкой. Еще лучше стало после первых рюмок, когда Чонгук вдруг почувствовал, будто сидит за столом со старым другом. И почему ему достался именно этот несносный Тэхен, а не адекватный спокойный Чимин? Видимо, за самую большую удачу в своей жизни он теперь вынужден расплачиваться мелкими неудачами. Спустя полчаса, проведенных за выпивкой с острыми закусками разговоры неизбежно перешли от рабочих вопросов к простой болтовне, а к закрытию бара, когда они веселые и довольные выбрались на свежий воздух, тема наконец перешла к Тэхену, о котором Чонгук уже успел забыть под действием алкоголя. — А мне кажется, ты ему понравился, — Чимин довольно тянет, опираясь на Чонгука вместо трости, — Если Тэхена кто-то бесит — он пускает пулю ему в лоб при первом же удобном моменте, который у вас уже был, если безразличен — просто не обращает внимания, а если нравится — он начинает выпендриваться и показывать, какой он крутой и все такое. Чонгук половину его речи пропустил мимо ушей, рассматривая неоновые вывески. — Фу, гадость какая, — он сморщился. — Ты гомофоб? — Тэхенофоб, — удивительно, как его мозг до сих пор в состоянии генерировать такие вещи. — Если бы он был чонгукофобом, тебя бы уже не было, — Чимин сказал вполне убедительно. — Я тоже хотел избавиться от него сегодня, но он спас меня, — Чонгук вовремя опомнился и вернул бутылку в руке в вертикальное положение, когда несколько драгоценных капель оказалось на тротуаре. — Спас тебя?! — голос Чимина даже стал выше, — Ну тогда точно поздравляю! Ты ему понравился! — Эй! — Чонгук в шутку ткнул его локтем в бок, но вовремя вспомнил о травме и поймал за руку, — Это противно! — Диагноз: тэхенофоб, — Чимин заключил с максимально умным видом, — Скажу ему об этом. Пойдем ко мне, я здесь живу, — он указал на высотку, виднеющуюся впереди. — Угу… Таким образом Чонгук уснул на диване в чужой просторной студии в начале пятого утра, совершенно забыв о завтрашней миссии. *** Утро началось с громких ругательств, эхом разносящихся по полупустому абсолютно минималистично обставленному помещению. Пришлось на бегу проглотить порошок от похмелья, заботливо предоставленный Чимином, и на полной скорости вылететь на встречу с Тэхеном, которую тот предлагал провести еще полтора часа назад. — Я уже дома, решил, что ты не придешь, — раздражение Тэхена можно почувствовать за несколько километров от него, — Езжай туда, я скоро буду. Ну и кто из нас безответственный? Чонгук просто сбросил вызов и на бегу нашел такси, ожидающее его у подъезда. Пришлось после, кажется, самого быстрого душа в его жизни, переодеться в простую белую футболку Чимина, совсем не добавляющую ему серьезности, особенно учитывая общий помятый вид и полный беспорядок на голове. Тэхен, на этот раз наоборот, отдохнувший и свежий, встретил его у черного входа в какую-то забегаловку и потянул к скамейке, чтобы как можно быстрее ввести в курс дела. Ему хватило ума выбрать безлюдное место для такого разговора. — Вот сюда смотри, — он указал незажженной сигаретой в нужный абзац на планшете, — Все условия Намджуна. Читай быстрее, потом обсудим план действий. Здание еще не будет пустым, предлагаю воспользоваться служебной лестницей. — А персонал? — в животе заурчало от аромата кофе, который Тэхен глотнул из пластикового стаканчика. Сейчас совсем не время думать о еде. — Будем надеяться, что никого не встретим. А если кто-то и решит помешать — стреляем в ноги. Сигаретный дым вдруг ударил в нос, моментально вызвав першение в горле, и Чонгук закашлялся. — А если как вчера будет? — Прикрываем друг друга, выйти оттуда живыми важнее, чем не завалить миссию. Но это тебе уже объясняли. Естественно, он прекрасно помнит все правила, которым его учили, но это не помешало ему допускать мысли о том, чтобы просто избавиться от Тэхена. — Поехали, обсудим еще в машине, — Тэхен выбросил окурок и пустой стаканчик и потянул его к парковке, — Ты же со мной сегодня? У Чонгука просто нет выбора. — Ты прямо как бизнесмен, — он фыркнул, садясь в комфортный салон, приятно пахнущий дорогой кожей и легким шлейфом парфюма. Видимо, Тэхен предпочитает не курить в машине. — Ценю комфорт, — он устроился на водительском сидении и завел двигатель, — Уже откатал свое на байке вроде твоего. — Сколько тебе лет? — Двадцать пять, я для тебя хён, вообще-то, — Тэхен надел стильные темные очки, чтобы закатное солнце не слепило глаза. Откуда он знает его возраст? — А что, если мне двадцать шесть? — Чон Чонгук, двадцать три года, тебя подобрал Намджун в детдоме. Закончил колледж информационных технологий с так себе баллами, живешь в Ханнаме, питаешься в основном лапшой из доставки, часами торчишь в спортзале, — на его удивленный взгляд Тэхен довольно ухмыльнулся, — Попросил у Юнги информацию на тебя, надо же знать, с кем я работаю. — Я могу сделать то же самое? — Да пожалуйста, но можешь просто спросить у меня. Я не заметил, чтобы ты хотел со мной поделиться информацией о себе, поэтому просто узнал все сам. Чонгук был бы не против побольше узнать о Тэхене, а желательно еще и открыть для себя его слабые стороны, но точно не сейчас: им важно сосредоточиться на миссии. Салон заполнило мягкое объемное звучание музыки на комфортной громкости. Queen — «Another One Bites the Dust», как определил Чонгук по биту вступления. Ну хотя бы музыкальный вкус у них совпадает. Но Чонгук ни за что не упустит шанс подколоть Тэхена. — Любишь старье? — Не старье, а классику, — Тэхен довольно потянулся в удобном кресле, бросив джинсовую куртку на заднее сиденье, — Тем более, нам подходит. Чонгук наконец расслабился в комфортном кресле, пока Тэхен вырулил на парковку, вспомнил пару деталей, которые хотел прояснить, и наконец почувствовал, как последствия бурной ночи наконец-то отступают. По пути они перекидываются парой вопросов по делу и, предсказуемо, колкостями, а потом замолкают, думая о своем, слушая музыку и размеренный гул мотора. Уже на месте Тэхен, закатив глаза, выдает ему запасной бронежилет из багажника, не упустив момента упрекнуть его в плохой подготовке к миссии. К счастью, хоть оружие оказывается при себе, и они проникают в офис через запасной выход, воспользовавшись заранее взломанной Юнги системой безопасности. Пробраться к лестнице незамеченными сквозь технические помещения оказывается просто, и они бесшумно поднимаются наверх по слабоосвещенной лестнице, предназначенной для обслуживающего персонала. — Нужно будет быть осторожнее на этаже. От выхода с лестничной площадки до кабинета довольно недалеко, нужно пройти незамеченными, — Тэхен прошептал совсем тихо, учитывая, что лицо закрыто маской. Чонгуку в плотной тканевой маске, скрывающей лицо, дышать некомфортно, и он удивляется, как Тэхен вообще способен так четко выражать свои мысли шепотом, будучи затянутым в плотную ткань. Пирсинг на губе как назло зацепился за маску, Чонгук кое-как попытался отцепить сережку, не повредив прокол, и решил просто кивнуть в ответ. Важно сделать все бесшумно, чтобы при происходящем в кабинете конгрессмена весь офис при этом жил обычной жизнью и не подозревал о проникновении чужаков. Камеры в нужных местах успешно выведены из строя, что поможет им спокойно пробраться в кабинет как можно тише. Тэхен вдруг жестом остановил Чонгука между третьим и четвертым этажами, будучи на пару ступенек впереди, а затем помахал рукой в обратную сторону. Тогда он и сам услышал шорох сверху, который заставил попятиться к выходу. А может, стоит идти напролом? Что им сделает какая-нибудь уборщица? Идти обратно настолько же рискованно, как и подниматься. В любой момент кто-то может встать у них на пути. Так почему бы не попытаться несмотря на помехи завершить миссию? Чонгук наоборот указал вперед и развел руками, надеясь на понимание без лишнего шума, на что Тэхен закатил глаза и упорнее ткнул пальцем в обратную сторону и для убедительности подтолкнул его в бок острым локтем. Из них точно никогда не получится команда. — Вперед давай! — Чонгук прошипел сквозь маску, — Какой смысл возвращаться? — Назад! — совсем тихий шепот, — Быстро! Только сейчас до слуха Чонгука донесся отдаленный гул сирены, и он тут же послушался, бросившись вниз и уже не стараясь сделать шаги беззвучными. Их не должны поймать здесь. Если это произойдет… — Заперто! — Тэхен дернул ручку двери, а сверху послышались громкие быстрые шаги по ступенькам. — Наверх! — Чонгук потянул его за собой и дернул первую попавшуюся дверь на втором этаже, которая, к счастью, не оказалась заблокированной. — Стоять на месте! — послышалось сверху тяжелым низким голосом. Кто бы его еще послушал. — Бегом сюда, — Тэхен потянул его в какой-то узкий коридор с коммуникациями вдоль стен. Чонгук безоговорочно послушался, зная, что ему наверняка намного лучше известен план здания. Сейчас главное оторваться от погони, которая, судя по приближающемуся топоту тяжелых ботинок, совсем близко. Дыхания начинает не хватать скорее от эмоций, чем от бега. Они должны выполнить миссию, даже если все пошло не по плану. Должен же быть запасной план… или они его не обсудили? Оба приготовили оружие, сворачивая в очередной бесконечный коридор, похожий на предыдущий, и уже свернули к двери, видимо, ведущей в основную часть здания, когда послышался первый выстрел. — Бежим, не отстреливаемся! — Тэхен скомандовал, указывая на дверь, — Быстрее! Второй выстрел, и он хватается за плечо, громко выругавшись. Чонгук тянет его за собой и захлопывает тяжелую металлическую дверь, чтобы хоть как-то затормозить погоню. Они летят прямо через офис, сбивая с ног пару шокированных сотрудников, отрываются от охраны и вылетают наружу через главный вход. Со всех ног несутся к машине, пока сердце Чонгука выбивает бешеный ритм, и Тэхен вжимает педаль газа в пол, мастерски выруливая с парковки и на полной скорости вылетая на трассу. Пытаясь отдышаться, Чонгук останавливает взгляд на его плече, ткань джинсовой куртки на котором потемнела от крови. Хочется спросить, что делать дальше, хоть он и хотел бы показаться серьезным и предложить свои варианты решения проблемы. Вернуться обратно, зная, что они подвергнут себя еще большей опасности? Последовать за конгрессменом после того, как тот покинет офис, и полностью переиграть изначальный план? И все это в компании Тэхена с пулевым ранением? — Что дальше? — А ты как думаешь? — Тэхен ответил неожиданно резко, сжав кулаки на руле до побеления костяшек, — До тебя у меня была всего пара провалов из десятков миссий! — Поехали обратно, проследим за машиной Чон Хвасона, застанем его врасплох… — Мы не застанем его врасплох! Ты понимаешь, что мы упустили момент? У тебя есть вообще хоть капля мозгов, чтобы… — Тэхен разъяренно ударил по рулю, посигналив машине, в которую чуть не влетел, отвлекшись от дороги. — Будешь меня винить? Ты бы мог догадаться, что нам нужен запасной план! Кто тут вообще старше и опытнее?! — Чонгук кое-как удержался, чтобы не толкнуть его в больное плечо, зная, что безопасность их обоих сейчас в руках Тэхена, ведущего машину по загруженной вечерней трассе. — А кто тут возомнил себя экспертом? Сейчас сам будешь отдуваться перед Намджуном! — Поверни обратно! В бесконечной перепалке, от которой Чонгука настолько переполнил гнев, что к концу поездки он был готов ценой своего здоровья хорошенько приложить Тэхена головой об руль, они так и добрались до офиса, не свернув назад. Стоя перед Намджуном и чувствуя на себе прожигающий насквозь взгляд, Чонгук снова почувствовал себя провинившимся ребенком, навлекшим на себя серьезные неприятности. На этот раз уже по одним потемневшим глазам, будто у злого дракона со старинных иллюстраций, стало понятно, что простой беседой все не обойдется. — Я ожидал от вас командной работы, а не полного провала! — Намджун выслушал пересказ произошедшего, сжав челюсть так, что на шее проступили вены, — Значит, вы даже не в состоянии продумать запасной план? Вы не могли все детально обсудить перед тем, как лезть в задание? На этот раз Тэхен промолчал, хотя Чонгук ожидал от него комментария по поводу опоздания на встречу. Теперь он однозначно виноват в провале, пусть у них бы и все равно возникли проблемы с налаживанием коммуникации. Если бы он явился вовремя, они бы успели хоть что-то придумать на случай провала. — Я разочарован. Даю последний шанс вам обоим. Третья попытка — и оба вылетите отсюда! — нет, он не повышает голос, наоборот говорит пугающе спокойно и холодно, сверля провинившихся подопечных испепеляющим взглядом. — Оба? — голос Тэхена прозвучал тихо. — Оба. Если бы ты был компетентен, то не провалился бы два раза подряд. И если вчера ситуация действительно была сложной, то сегодня вы попались обычной охране, — он сделал глоток чая из тонкой чашки и вздохнул, посмотрев на монитор, на этот раз являющийся практически единственным источником света в темном помещении. На несколько секунд повисла тишина, и Чонгук услышал, как капля крови, упавшая с рукава Тэхена, приземлилась на паркет из темно-коричневого дерева. Он украдкой перевел на него взгляд, заметив, как лицо ощутимо побледнело даже в полумраке, а челюсти крепко сжались. В отличие от Тэхена, ему не доводилось испытывать на себе пулевые ранения, поэтому даже представить то, насколько ему больно, Чонгуку сложно. По крайней мере, Тэхен профессионально прячет эмоции. — Поступило предложение о перекупке крупной партии оружия по привлекательной цене, перенаправим ее на черный рынок. Завтра ночью. Они хотят видеть на сделке именно Тэхена без какого-либо сопровождения. Поэтому тебя, — он посмотрел на Чонгука, — Должно быть не видно и не слышно до тех пор, пока ему не понадобится подкрепление. Это будет последняя попытка для обоих. — Почему именно Тэхена? Глупый вопрос. — Один хороший поставщик хочет познакомиться с моим сыном. Дадим ему такую возможность. Сразу говорю: мне плевать, что с твоей рукой, — Намджун пронзил взглядом Тэхена, даже при таком напоре не опустившего глаза в пол, — Завтра ночью должен быть в рабочем состоянии. В девятнадцать ровно жду обоих здесь. Свободны. Вот и все. Никакой жалости или поблажек собственному ребенку. Именно таким родителем Чонгук его и представлял. Но почему-то от холода в его голосе по спине бегут мурашки. Разве он не должен был хотя бы поинтересоваться, как его сын доберется до больницы в таком состоянии? Теперь их судьба зависит только от того, насколько хорошо они смогут сработаться и стать командой, причем сделать это нужно до завтра. И как бы они ни раздражали друг друга, ночь придется провести в долгом обсуждении плана, а возможно еще и подробной информации друг о друге, чтобы быть готовыми ко всему. — Отвезу тебя в больницу, — Чонгук прошипел, сжав зубы, когда они покинули кабинет, — Не садись на водительское. — Потом едем ко мне и все обсудим. Чонгук согласен. Он сделает все возможное, чтобы оправдать возложенные на него надежды. Даже «подружится» с Ким Тэхеном, с которым они полчаса назад чуть глотки друг другу не перегрызли в машине. Он привык идти на все, лишь бы пробиться выше и проложить себе дорогу в лучшее будущее. И Тэхен сделает то же самое, но его мотивы так упорно цепляться за свое место пока только предстоит выяснить.