The Extradition

Перевод
R
В процессе
98
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 117 страниц, 31 827 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
98 Нравится 33 Отзывы 28 В сборник

Глава 6 | the cliffside

Настройки
Примечания:
      На четвёртую ночь они снова дрались. Только на этот раз Техно проснулся вторым.       Если честно, он был довольно удивлён, когда обернувшись, обнаружил, как Дрим вытворял всякого рода трюки с деревянным посохом, подбрасывая и ловя его над своей головой также, как когда-то делал это со своим топором. Это казалось целым выступлением, может даже в каком-то роде просто показухой, но всё это время лицо Дрима оставалось спокойным. В какой-то момент Техно заметил, что глаза блондина были зажмурены, а значит тот никак не мог знать, что пиглин наблюдал за ним с основного островка.       Но для кого было это «выступление»?       Капля пота скатилась с чужого лица, не смотря на то, что ночь была довольно холодной. Рукава его оранжевой рубашки были завязаны вокруг талии, поскольку Дрим привык носить свою тюремную форму, если не спал. Белая майка, ярко-оранжевая роба, и эта идиотская соломенная шляпа, над которой Техно очень старался не засмеяться, не смотря на то, что именно он её и сплёл. Без своего лаймово-зелёного костюма и маски, которой он и прославился, Дрим выглядел таким… обычным.       Было интересно наблюдать то, насколько изменилось в тюрьме телосложение Дрима. Он выглядел таким маленьким посреди своей камеры, и впервые увидев его, пройдя сквозь лаву, Техно просто списал это на очевидный результат пребывания в подобном месте. Но вот на Скайблоке появилось время толком рассмотреть Дрима. Техно начал замечать совсем незначительные мелочи, но постепенно складывая их, он всё ближе подбирался к жуткой истине.       Во-первых: Дрим стал гораздо быстрее выматываться. Конечно, Техно не был так хорошо знаком с ним, но тот Дрим, которого он знал, не стал бы задыхаться после пары срубленных деревьев. В какой-то момент пиглин даже с шутку спросил, водили ли вообще стражи заключённого на прогулки.       Дрим отрицал это, утверждая, что его не нужно сопровождать на банальную прогулку.       Такой ответ ещё сильнее напряг Техно, и после этого он начал неосознанно наблюдать за Дримом, пытаясь заметить ещё хоть малейшие недосказанности, которые смогли бы наконец объяснить ему, что же произошло в тюрьме.       Во-вторых: стали видны и другие физические изменения. Прошлой ночью, во время очередной драки на платформе мобов, Техно обнаружил, что Дрим значительно исхудал и потерял немалую часть мускулов. Если раньше у него были достаточно широкие плечи и соответствующее боевому стилю жизни телосложение, то теперь Дрим казался гораздо более тощим, и выглядел почти как скелет. Техно не решился спросить, чем же кормили Дрима в тюрьме, поскольку не посмеет судить о чужих проблемах, когда у самого полно подобных за спиной.       Он вспомнил шрамы.       Они сбегали максимально быстро, и Техно на самом деле не обращал внимания на Дрима, пока они через лес и воду пробирались к порталу, благодаря которому и попали сюда. Но теперь, вспоминая и обдумывая всё, он понимает, как странно бежал Дрим. Иногда наклонялся набок, периодически прижимал руку к животу, словно пытаясь прикрыть рану. Его одежда была испачкана в чём-то тёмном, но слишком красном по сравнению с грязью, и было нетрудно догадаться, что это засохшая кровь.       Но чья? Техно помнил, что Ранбу говорил о том, что Дрим убил Томми в тюрьме, но не факт, что это вообще произошло. Хах. Ему стоит как-нибудь расспросить Дрима об этом, или хотя бы поздравить, он как-никак избавил сервер от паренька с самой плотной сюжетной бронёй, которую Техно вообще когда-либо видел.       Помимо крови на Дриме были и другие значительные ранения, но Техно никак не мог понять, откуда они взялись. Без маски на его лице было видно два пересекающихся шрама, которые выглядели гораздо ярче остальных. Также Техно заметил, что блондин слегка прихрамывал, проходя сквозь портал. Интересно, что же случилось с ногой соперника. Любые варианты были практически невозможны, в камере не было ничего, что могло бы навредить ему. Никаких кандалов, шаров, или цепей, никаких подобных ограничений.       Всё казалось какой-то мистикой, и как бы Техно не пытался, мысли об этом никак не вылетали из его головы.       Ну а что он должен был сказать? Прости, что не пришёл за тобой раньше? Ох, могу я помочь тебе исцелиться?       Что ж, возрождение всё равно стёрло почти все раны, и сейчас, стараясь поддерживать остров в рабочем состоянии, Дрим начинал постепенно восстанавливаться благодаря ежедневным нагрузкам.       Техно решил присоединиться к Дриму, и ступив на платформу, осторожно остановил чужой посох во время очередного удара, привлекая внимание.       Внезапно зелёные глаза распахнулись, и на мгновение в них промелькнул страх, который Техно никогда не видел на сопернике. Узнав пиглина, Дрим сразу расслабился, но Техно не упустил из виду то, как блондин вцепился в свою палку, и отшатнулся, словно выбор между борьбой или бегством мгновенно переключился на второе. Да, это не было чем-то новым для Дрима, постоянно ускользающего от битв, в победе в которых он не был уверен, но все его подобные отступления были обдуманы и полны тактических расчётов. Теперь же это был чистейший страх.       Несмотря на то, сколько вопросов мгновенно накопилось у Техно, он наклонил голову, спросив лишь:       — Готов к спаррингу со своим партнёром?       Дрим пожал плечами, делая пару шагов назад, и вставая в привычную боевую стойку.       Подняв свою палку, Техно метнулся к сопернику, и танец начался.       Это казалось красивой сценой из фильма. Словно всё было спланировано от начала и до конца, а сейчас они уверенно и изящно двигались по готовому сценарию. Дрим значительно скрасил все свои действия, подкидывая и раскручивая шест гораздо чаще и больше, чем нужно.       Выпендривался.       На какое-то время они оба погрузились в ночную тишину, и единственными слышимыми звуками был стук палок.       Взгляд Дрима был расфокусирован, все его действия были скорее просто реакцией, а не чем-то осознанным. Техно лишь спокойно наблюдал, задумавшись, что же сейчас творилось в чужой голове.       — Итак, — Наконец начал он, благополучно блокируя удар по лодыжке, — По моим подсчётам, к завтрашнему вечеру у нас уже будет достаточно блоков.       — Мх, — Дрим уклонился от толчка в грудь.       Они обменялись ещё несколькими ударами.       — Что… — Блондин отстранился, и Техно смог расслабиться, — Что ты планируешь… — Он пытался восстановить дыхание, — После того, как я уйду?       — Извини, но я в любом случае не отпущу тебя в одиночку. Мы пройдём вместе, чтобы я проконтролировал то, что ты не вернёшься на СМП, и не нагребёшь себе проблем… А пока что, — Техно замолк, — Скорее всего я просто проведу тебя в другую тюрьму, и уже там ты предстанешь перед судом.       Тишина.       — Ладно, — Только и ответил Дрим, опустив глаза в пол.       (И что это, чёрт возьми, значит? Техно никак не мог понять, с какой интонацией было сказано одно простое слово. Ладно? Он не разозлился? Даже не попытался как-то переубедить Техно?)       — Обсудим это позже, — Воин удивлённо поднял брови, заметив, как устало моргает Дрим, — А пока что, думаю, тебе стоит выспаться. Мы ведь не хотим сбивать режим, тем более тебе завтра понадобится достаточно энергии для нормальной работы.       Техно пошатнулся, услышав всё тот же ответ.       — Ладно.       Блондин положил шест на землю, и вместе с Техно вернулся на главный остров. Сев на травяную «кровать», он со вздохом закрыл глаза и потёр виски.       Техно осторожно наблюдал за ним.       Это всё казалось бессмысленным.       Он должен был что-то планировать.       Ведь Техно и сам планировал то, как сможет с лёгкостью контролировать Дрима.       Сможет быть уверенным в том, что заключённый не попытается сбежать.       Но он совсем не ожидал, что Дрим, похоже, будет не очень то и заинтересован в побеге.       Техно снова вспомнил ту отстранённость в чужом взгляде во время их последнего спарринга. Что-то явно творилось в голове его соперника, тот точно не собирался просто так сдаваться.       Нет, Дрим точно что-то планировал.       Выжидал подходящего момента, чтобы внезапно нанести удар.       Было таким идиотизмом наивно думать, что дело в чём-то другом, Техно не мог поверить, что позволил себе расслабиться. Дрим был умён и терпелив.       В конце концов Дрим был манипулятором, и Техно понимал, что не должен терять бдительность ни на секунду.       Но он запутался.       Не произошло ровным счётом ничего из того, что он ожидал от своего соперника.       Что-то изменилось?       Ладно, он понимал, что это так, но понятия не имел, как и почему. Взглянув на Дрима, когда тот был уверен, что его никто не видит, Техно обнаружил совершенно незнакомого ему человека.       Кого-то, кого он не мог прочесть.       Что изменилось?       Как изменилось?       …Что произошло в тюрьме?

***

      Следующий день прошёл довольно спокойно.       Дрим был тихим, и ни разу не начинал разговор, но было видно, как он старался над всем, что делал. Такого упорства Техно ещё никогда не видел. Конечно, его соперник и так с головой уходил в работу над фермой, пытаясь отвлечься от чего-то, но на этот раз всё было по-другому. Дрим до сих пор делал всё очень осторожно и старательно, словно выкладывался на все сто только потому-что просто не мог позволить себе сделать меньше. Но с другой стороны, на пятый день весь сбор ресурсов уже казался лихорадочным, смешивал в себе адреналин, напряжение, и что-то ещё гораздо более мрачное, может даже тревожное.       (Техно задумался о том, что же могло настолько его встревожить.)       Тот Дрим, которого знал Техно, точно стал бы разрабатывать план побега, может даже начал бы втихаря делать оружие, чтобы попытаться сразиться с Техноблейдом, или хотя бы как-то задержать его, дабы сбежать в одиночку.       И опять же, Техно запутался.       Он застрял между пониманием того, что Дрим явно что-то планировал, и абсолютным непониманием того, что же именно.       (Мог ли он допустить мысль, что Дрим попросту смирился со своей судьбой?)       Все запасы были окончательно пополнены к вечеру, когда на ночном небе только-только зажигались звёзды. Соперники почти не разговаривали, и даже когда Техно попытался подтолкнуть Дрима на спор о мечах и топорах, тот просто промолчал.       — Дрим, — Наконец не выдержал воин, — Что с тобой?       — Ничего? — Он поднял тусклые зелёные глаза, взглянув на собеседника, — А что с тобой?       — Ты весь день ведёшь себя как-то странно, и я знаю, что у тебя что-то творится в голове, но понятия не имею, что конкретно. Только если ты сейчас не собираешься сказать мне, что у тебя на самом деле нет IQ в тысячу.       Дрим слабо улыбнулся, и сел на траву.       — Я просто… думаю, я волнуюсь.       — По поводу того, чтоб уйти? — Техно присоединился к нему, облокотившись на дерево возле их «спальни»       — То-есть- не то чтобы, — Он ответил шутливо, в глазах загорелся слабый огонёк, — Я волнуюсь за Надежду. Что с ней будет, когда я уйду?       — Так и знал, что ты привяжешься к этому цветку, — Хмыкнул пиглин.       — Я- — На секунду казалось, будто Дрим собирался ругаться и отрицать, и Техно уже даже подготовился к этому, но блондин только нахмурился, — Похоже, так и есть, — Всё же согласился он, — Надежда это… красивый цветок.       — Надежда это сорняк.       Дрим рассмеялся и покачал головой, но все эти действия были гораздо менее энергичны, чем обычно.       — Слушай, ты вполне можешь взять Надежду с собой, — Техно глянул на него, продолжив, — Будет у тебя микро-друг в Хранилище Пандоры.       — Я не хочу, чтобы Надежда попала туда, — Дрим напрягся, и быстро помотал головой, — Там не будет… солнца.       — Удивлю тебя, но одуванчики довольно живучие.       Совсем тихо прозвучало:       — Она не должна проходить через это.       На мгновение Техно расслышал совсем другую интонацию в словах Дрима, и задумался, говорит ли тот всё ещё о цветке. Казалось, бывший заключённый хотел сказать, что никто не должен проходить через это.       Воин не знал, что и ответить, потому просто вздохнул, спустя мгновения заговорив:       — Уже пора спать, завтра важный день. Я бы не хотел упасть с моста из-за усталости.       — Но ты ведь всё равно не умрёшь.       — Верно, верно, — Он легко пожал плечами, — Но зато потеряю все накопленные для постройки ещё несуществующего моста ресурсы. И если хочешь, мы могли бы начать уже сейчас.       — Неа. Я пожалуй подожду ещё одну ночь.       — Отлично, что-ж, — Техноблейд улёгся на траву, — Спокойной ночи, Дрим.       — Спокойной, бекон.       Техно хмыкнул.       Затем, совершенно не подумав, он вдруг сказал:       — Знаешь, Дрим, наверное мне будет этого не хватать, — Он был слишком занят разглядыванием звёзд, чтобы заметить, как его соперник отшатнулся от него после этих слов, словно его ударили.       Ответа не последовало.       Техноблейд вздохнул, и повернувшись на бок, начал засыпать, зная, что если Дрим и попытается вытворить что-то этой ночью, то сто процентов разбудит сожителя, или в любом случае ещё как-то облажается.       Он не волновался.       Хотя стоило.

***

      В какой-то момент посреди ночи Дрим наконец услышал, как замедлилось дыхание Техно, а значит пиглин уже достаточно крепко спал.       Он поднялся, и осторожно подкрался к запасам дерева и булыжника, с помощью которых они собирались строить мост.       Если он сейчас возьмёт их, то вполне успеет сбежать, в одиночку добравшись до портала.       Дрим бросил последний взгляд на спящего Техноблейда, и побежал, забрав все блоки. Также он подобрал железное ведро, которое было у них с самого начала, и быстро зачерпнул немного лавы из генератора.       Первым делом в ход шёл булыжник, подкрепляющий ненадёжно положенное начало моста. Дрим укладывал один блок за другим, останавливаясь после каждого слишком громкого звука, и проверяя, не разбудил ли он Техно. К счастью, тот спал достаточно крепко.       Уже пройдя половину пути, он переключился на дерево, выстраивая его так, чтоб центр моста не рухнул. Булыжник был тяжелее, и использовался как основа у острова, а дерево было нужно, чтобы конструкция не рассыпалась под собственной тяжестью.       Доски изгибались и раскачивались вверх-вниз, словно длинный трамплин, и Дриму чудом удавалось держать равновесие.       Волнение усиливалось с каждым поставленным блоком. Из-за возросшего адреналина дыхание участилось, а руки начали предательски дрожать.       Он будет свободен.       Свобода. Свобода. Свобода.       Он был так счастлив.       (Он чувствовал себя отвратительно.)       Ох, Квакити уже мёртв.       Томми снова будет под его каблуком, о бедный ребёнок, он наверняка настолько бы испугался, увидев Дрима, что сломался бы прямо на месте. Дрим мог вернуться ко всем своим планам, которым так неожиданно и грубо помешал Техноблейд.       Он прокручивал в голове все последние события.       Ему помешал Квакити.       Ему помешал…       Панз. (По крайней мере, всё выглядело именно так. Так, как он сам захотел.)       Сапнап.       Но если он действительно хотел придумать, кого во всём обвинить, ему пришлось бы вспомнить то, что произошло, когда все пришли, чтобы спасти Томми и Таббо… от него.       «Тебе стоило заплатить мне больше.»       И это всё? Он внезапно задумался. Выходит, это всё? Лишь деньги?       Неужели за всем этим не стояло чего-то большего?       (Неужели он никогда не был для Панза чем-то бо́льшим? Почему из всех возможных вариантов наёмник сказал, что Дрим для него не дороже пары дополнительных алмазов? Но… Но хоть какая-то часть Панза не согласилась бы с этим, так ведь?)       Стиснув зубы, Дрим продолжил строительство, стараясь игнорировать нарастающее чувство внутри живота.       Блок за блоком, блок за блоком.       Его руки дрожали, но теперь лишь от адреналина. Былое приятное, счастливое чувство исчезло.       Он хотел вернуть его.       Потому-что он напуган?       Дрим сжал кулаки.       Напуган чем?       Он продолжил строить, портал был уже совсем близко.       Нет! Нихера он не напуган!       Чего тут бояться?       Обсидиановая рама портала сверкала в лунном свете, дразня своими синими бликами, что так отличались от привычных фиолетовых и красных.       Синий мир.       Зелёный.       Дрим продолжил работать, снова взявшись за булыжник, уже подобравшись к платформе достаточно близко. Он чуть не упал от облегчения, когда ступив на островок, наконец почувствовал устойчивые каменные кирпичи под ногами.       Пять дней.       Он провёл пять дней в этой кошмарной тюрьме на Скайблоке.       (Совсем не кошмарной.)       Он выберется. Он вернётся на СМП, и…       И…       Сейчас это не важно.       (Это важно.)       Дрим разложил несколько досок вокруг портала, и разлил лаву, молясь, чтобы хоть один блок загорелся.       Его глаза метались между порталом и главным островом. Силуэт Техноблейда всё ещё неподвижно лежал в траве под деревом.       И тут он заметил ещё кое-что.       Цветок.       В небольшом горшочке.       И соломенная шляпа возле него.       Цветочек, казалось, помахал ему.       Дрим отвернулся от острова, отказываясь смотреть на Надежду. У цветов нет чувств.       (Он проигнорировал свои же недавние слова.)       «У цветов нет чувств.»       «У свиней тоже.»       Он захотел что-то ударить.       Где всё то счастье? Где та радость от одной лишь мысли о возвращении домой?       (Последнее слово давалось с трудом.)       Его взгляд снова, словно магнитом, притянуло к Надежде.       Надежда.       Цветочек качнулся.       У него была надежда на будущее, так ведь? На всё то, что он мог бы сделать, оказавшись на свободе?       Вот только…       Он никогда не будет свободен.       Дрим вспомнил слова Сапнапа.       «Не думаю, что это будет Томми или Техно, Дрим. Если ты когда-нибудь выберешься из тюрьмы, именно я отберу твою последнюю жизнь… и это не потому-что я обижен, или что-то такое, нет. Просто потому-что это то, где ты должен быть, чел. Ты должен остаться здесь, окей?»       Дриму вдруг захотелось плакать.       Он не… он…       Дрим начал яростно сжимать и разжимать кулаки, озлобленно расхаживая по платформе.       Он не остался в тюрьме.       Он не остался в тюрьме, потому-что это явно не то, где он должен быть. Его… Ради всего святого, его пытали!       Там, где он был, должны быть злодеи, верно? Но он позволил себе выбраться. Хоть и был злодеем.       Сейчас мораль так или иначе была бесполезна.       Нет хорошего или плохого, есть лишь то, что кто-то хочет или не хочет делать.       Мораль субъективна, и Дриму было откровенно плевать на то, что о его поступках думают другие. Ему всё равно, если другие считали, что он заслужил всё, что с ним случилось. (Он старался не слушать ту часть себя, которая соглашалась с ними.)       Он услышал, как начали потрескивать доски, но огня всё ещё не было.       Дышать становилось труднее с каждым вдохом, его грудь словно сжималась от… чего-то. Дрим не понимал, что это за чувство, но и понимать не хотел. Сейчас не время думать, и тем более чувствовать.       Но его сердце всё-ещё от чего-то так сильно сжималось.       Его ресницы намокли.              — Хватит, — Прошептал Дрим сквозь стиснутые зубы, — Хватит.       Даже если бы он попытался рассмотреть абсолютно все варианты развития событий, не нашлось бы ни одного хорошего.       Дыхание Дрима оборвалось, когда стоя там, он всё понял. Его словно со всей силы ударили в живот.       Он в любом случае умрёт.       Если он вернётся на СМП, все тут же начнут охотиться за ним, а Сапнап обещал-       Но ведь он всегда мог дать ему отпор.       Он бы не убил его.       Дрим бы не убил Сапнапа.       И тогда перед ним был выбор: позволить Сапнапу, или ещё кому-то убить его, или, что гораздо вероятнее, просто снова попасть в тюрьму.       Его дыхание участилось.       Он не вернётся туда.       Он скорее бы позволил Сапнапу убить себя, в конце концов, его друг мог сделать это безболезненно.       Слеза скатилась по лицу Дрима, когда он понял.       Его друг.       Из него вырвался тихий смешок.       К чёрту.       К чёрту всё это.       Он даже не может толком избавиться от всех своих привязанностей.       Сапнап бросил его.       (Дрим бросил Сапнапа.)       Дрим ненавидит его. Он ненавидит Сапнапа.       (Дрим боялся, что Сапнап ненавидит его.)       Если он пройдёт через портал, сможет сбежать…       Нет.       Сапнап, Джордж, Бэд, да кто угодно поймает его.       Чёрт, да даже Ант наверняка достанет его со своими грёбаными зельями вреда.       У него не было выбора.       Не было ни одного хорошего варианта развития событий.       Он умрёт. Или будет страдать, и хотеть умереть.       Он засмеялся, закрыв рот ладонью, и смех постепенно перерос в плач.       Щёлк!       Все его мысли оборвались, когда Дрим почувствовал холодный ветерок, заставивший его повернуться к зажжённому фиолетовому порталу.       Узоры в портале завораживающе кружились по поверхности.       Он сделал шаг к нему, осторожно протянув руку.       Тёплые слёзы всё ещё стекали по его лицу, отражая яркий фиолетовый свет от портала.       Чуть не споткнувшись, он наклонился вперёд, протягивая руку всё ближе.       (На мгновение его захлестнула волна паники, когда вновь взглянув на тёмную раму, он мысленно снова вернулся в тюрьму, ещё до того, как Сэм добавил в камеру плачущий обсидиан. Когда он попытался с помощью поджога кафедры активировать портал посреди камеры.)       Слезы, бегущие по его лицу, выглядели совсем как слезы плачущего обсидиана с отражающимся в них фиолетовым светом.       В нескольких сантиметрах от портала, Дрим вдруг остановился.       Казалось, прошла целая вечность, пока он просто стоял у портала с протянутой рукой.       Почему он остановился?       Его дыхание замедлилось, пока он ждал, замерев.       Но чего он ждал?       Внезапно, словно удар молнии, Дрим сделал свой выбор.       Эта мысль остановилась лишь на секунду. Облегчение, счастье, страх, гнев и ненависть к самому себе боролись в глубине его души.       Пролетело мгновение.       Дрим разбился.       Он чувствовал себя марионеткой, которой обрезали все нити, удерживающие её на ногах.       Он упал на колени.       Портал загудел.       Свобода была всего в нескольких сантиметрах от него.       Дрим закрыл лицо ладонями, и зарыдал.

***

      Проснувшись рано утром, Техно медленно повернулся на другой бок, и потянувшись, спокойно зевнул.       — Доброе утро. Сегодня день моста.       В соседней «кровати» никого не было.       Он быстро сел, начав оглядываться по сторонам, и пытаясь найти своего сожителя.       Надежда и соломенная шляпа остались на земле, и на секунду Техно подумал, что Дрим снова ушёл на ферму или платформу с мобами, но в этот же момент он заметил мост.       Техноблейд подскочил на ноги, тут же побежав к нему. Издалека поняв, что портал зажжён, он побежал ещё быстрее, в голове уже формировалось множество идей и мыслей.       Он обдумывал любые возможные варианты произошедшего, и уже составлял поспешный план.       Техно пройдёт в портал, выследит Дрима, и-       Он замедлился.       На платформе с порталом было что-то ещё.       Техно был просто сбит с толку, и чем ближе он подходил к островку, тем неуверенней становились его шаги.       Дрим сидел возле портала, подтянув колени к груди и обхватив их руками.       Техно осторожно подошёл ближе, стараясь шагать как можно громче, чтобы привлечь чужое внимание.       Глаза Дрима были открыты и устремлены в пустоту, и сам он, похоже, не обращал внимания на Техно.       — Знаешь, — Начал пиглин, скрестив руки на груди, и взглянув на Дрима, который всё ещё смотрел тупо вперёд, — Я бы солгал, если бы сказал, что не ожидал, что ты попытаешься сбежать, — Он перевёл вгляд на портал, — Но вот чего я на самом деле не ожидал, так это того, что у тебя всё получится, и ты всё равно… не уйдёшь.       Дрим медленно моргнул, подавая признаки жизни, но до сих пор ничего не говорил… какое-то время.       Вместо этого он просто встал, потратив на это гораздо больше времени, чем требовалось. Сначала он медленно вытянул ноги, потом, повернувшись на бок, оттолкнулся от земли руками. Даже такие действия казались слишком сложными.       Дрим приостановился, на секунду глянув на Техно, а затем просто пошёл мимо него к главному острову, тихо пробормотав:       — Я хочу построить дом.       — ХЕХ?       Техно развернулся, и рванул за Дримом, догоняя его по тонкому мосту.       — Дрим, ты не можешь просто- — Тараторил воин, — Дрим-       — Я не останавливаю тебя, — Тихо сказал блондин, его голос звучал слишком устало, — Пройди в портал, позови Фила, обсуди с ним то, что вы хотели со мной сделать. Потом уже вернись, и забери меня отсюда.       — Дом, Дрим? — Техно кричал в спину соперника, потому-что они не могли идти наравне по мосту в один блок, — Ты… что? Ты серьёзно… Ты думаешь, я поведусь на это?       Дрим обернулся через плечо, и встретившись с чужими глазами, опустил голову.       — Я не собираюсь уходить. Если бы я хотел сбежать, то уже бы сделал это, — Он повернулся и продолжил идти, словно его слова были ответом на всё.       — Ты не можешь просто- — Они дошли до главного острова, и Дрим, прихватив свой топор, направился к ферме деревьев, — Дрим, ты не можешь вот так просто неожиданно выдать это, даже не объяснив толком!       — Что-ж, видимо могу, — Дрим подошёл к дубу, и замахнулся топором.       — Дрим-       Удар!       — Что-       Удар!       — Дрим!       Удар!       Кора с треском оторвалась от ствола.       В глазах Дрима загорелся безумный огонь, он поднял голову и прошипел:       — Что? Что, Техноблейд?       Это выглядело довольно жутко, вот он Дрим, стоит с топором в руках, яростно глядя на Техно, но только второй заметил, насколько измученным выглядел его соперник. Хотя может быть так он казался ещё более устрашающим, поскольку заключённый был явно неуравновешен в тот момент, но Техно буквально чувствовал всю тревогу, исходящую от Дрима.       (Он не боялся Дрима, он боялся за Дрима.)       Не получив ответ Техноблейда, Дрим качнул головой и снова повернулся к дереву.       И тут Техно кое-что понял.       Дрим рубил дерево не ради ресурсов. Его удары были слишком быстрыми и грубыми.       …Словно он просто пытался выместить на чём-то свои эмоции, навредить чему-то.       Дрим поднял топор для очередного удара.       — Дрим?       Техноблейд не упустил из виду то, как Дрим вздрагивал после каждого удара. Он видел весь страх и ненависть в зелёных глазах.       И тут до него дошло ещё кое-что.       — Что произошло в тюрьме?       Топор остановился в миллиметрах от ствола, но глаза Дрима не отрывались от инструмента, все его тело замерло от напряжения.       Его голос настолько дрожал, что казалось, что он стоял на тонком льду, и любое неверное движение могло отправить его под воду.       — ...Что?       Техноблейд шагнул вперёд, мягко повторив:       — Что произошло в тюрьме?       — Ничего, — Руки Дрима начали заметно трястись, и он снова занёс топор для удара. Он проигнорировал изучающий взгляд Техно, устремлённый к нему.       — Слушай, должно же было что-то на тебя так… ну, знаешь, повлиять. Ранбу рассказал, что Томми-       Удар!       Топор с силой влетел в ствол, щепки разлетелись в стороны. Пиглин увидел, как напрягся Дрим.       — Замолчи.       — Неа, — Техно покачал головой.       Дрим поднял топор, протянув его в сторону Техно, но тот не двинулся.       — Это не твоё дело, и я убью тебя, чтобы ты заткнулся.       — А я возрожусь и снова спрошу, — Техно скрестил руки на груди, — Я не оставлю тебя на этом острове одного, пока не пойму, почему ты не сбежал при первой возможности.       Отвернувшись от него, Дрим взглянул на деревья и продолжил.       Удар!       — Дрим, ты не можешь просто игнорировать меня.       — Могу.       Удар!       — Дрим, ты должен расска-       Удар!       — Дрим, что-       Удар!       — Дрим.       Удар!       Он ещё крепче сжал топор, взмахи становились всё более и более хаотичными.       Удар!       — Дрим, — Голос Техно стал мягче.       Удар!       Техно ждал.       Удар!       Дрим не мог заниматься этим бесконечно, тем более учитывая то, сколько энергии он тратил на каждый удар. Это был не самый эффективный способ, что подтвердило мысль Техно о том, что Дрим просто выпускал все накопленные эмоции.       Но какие?       Удар!       — Дрим…       Удар!       — Прекрати, — Наконец заговорил Дрим.       Удар!       — Что?       Удар!       — Прекрати говорить со мной.       Удар!       — Я-       — Хватит делать вид, будто тебя это ВОЛНУЕТ! — Выкрикнул Дрим, хоть это и прозвучало скорее как вопль.       Последний взмах был гораздо сильнее.       УДАР!       Дрим неглубоко вздохнул, безвольно опустив руку с топором. Техно просто наблюдал за ним. Потом, опустив взгляд в землю, он мягко и печально повторил:       — Хватит притворяться, будто тебя и правда что-то волнует.       — Меня-       — Не смей, — Дрим выплюнул эти слова словно яд, схватившись за топор как за спасательный круг, — Даже, блять, не смей.       — Меня правда волнует твоё состояние.       Дрим начал быстро мотать головой, отчаянно отрицая услышанное.       — Нет. Нет, это не так, — Он так хотел убежать отсюда, но вокруг него была лишь пустота.       — Дрим, что случилось с тобой в тюрьме? — Техно шагнул вперёд.       Названный ещё сильнее сжал топор, но не проронил ни слова.       — Что они с тобой сделали?       Дрим снова разбился.       Он поднял топор в воздух, и Техно поднял руки в попытке защититься, подумав, что на этот раз удар придётся по нему, но Дрим всё ещё выплёскивал все свои чувства только на несчастное дерево.       — Я был совсем один неделями!       Удар!       — Я начал говорить сам с собой.       Удар!       — Я стал слышать и видеть галлюцинации.       Удар!       — Мои друзья и враги навещали меня только чтобы рассказать о том, какой я плохой. Как я заслужил всё, что со мной произошло.       Удар!       — Мой лучший «друг» угрожал убить меня.       Удар!       — Я убил Томми Иннита.       Удар!       — Я видел, как его кровь стекала с моих рук.       Удар!       — Я видел и смеялся.       Удар!       — И мне совсем не было плохо. Мне было так хорошо.       Удар!       — Я знал, что у меня была власть, что я мог воскрешать людей.       Удар!       — А Квакити захотел отобрать эту власть.       Удар!       — И каждый день…       Удар!       — Он заходил в мою камеру…       Удар!       — И пытал меня.       Удар!       — Сколько бы я не кричал, сколько бы не умолял. Никто не пришёл.       Удар!       — Я никак не мог сбежать.       Удар!       — Но знаешь, что было больнее всего, Техноблейд?       Слёзы ручьями текли по его лицу, но он не обращал на них внимания.       Удар!       — То, что я снова и снова слышал в своей голове, что я заслужил всё это. Я слышал крики Томми. Я слышал собственные рыдания. Я перестал различать голоса.       Теперь все слова Дрима уже стали похожи на бессвязный поток мыслей, чем на разумную речь.       Удар!       — Я начал в это верить.              Удар!       — Я задумывался, на самом ли деле я заслужил это. Я начал с нетерпеньем ждать каждый визит Квакити.       Удар!       — Потому-что вся та боль, которую он причинил.       Удар!       — Помогала мне отвлечься от боли внутри. Он никогда не смог бы сделать мне больнее, чем я уже чувствовал.       Удар!       — Мне казалось, что я умираю, каждый день я чувствовал себя ужасно, потому-что меня рвала изнутри моя же совесть, которой даже и быть не должно.       Удар!       — И Я ДО СИХ ПОР НЕ ВЕРЮ ВО ВСЁ ЭТО!       Удар!       — Я до сих пор не верю в это, — Дрима трясло, — Я не чувствую себя плохо, хотя должен. Мне должно быть стыдно, но я ни капли не жалею. Я не могу-       Он вновь поднял топор.       Удар!       — В конце концов, крича от пыток, я мог не задумываться о чём-то другом. Я мог не чувствовать всю ненависть к себе.       Удар!       — И я ненавижу…       Удар!       — …себя…       Удар!       — …За то, что довёл всё до такого!       УДАР!       — И я-       Он поднял топор в последний раз, усталось полностью завладела им.       — Я НЕ ХОЧУ ВОЗВРАЩАТЬСЯ ТУДА!       Удар.       Он едва задел дерево, но это уже было неважно.       Дрим уронил топор на землю, и разрыдался, упав на колени и совершенно не волнуясь о том, что Техно всё ещё наблюдал за ним. У него больше не было сил на разборки.       Дерево упало.       Плащ Техно медленно развивался на ветру. Он нахмурился.       Дрим продолжал плакать, свернувшись на земле в позе эмбриона, почти как тогда возле портала.       Тихо вздохнув, Техноблейд присел возле него, мягко положив руку на спину блондина.       Он чувствовал, как Дрим дрожал, рвано дыша.       — Не смей, — Шёпот Дрима был почти не слышен, ибо он уткнулся лицом в ладони, — Не смей говорить мне, что я заслужил всё это. Мне плевать, если ты прав. Я не хочу слышать это.       Повисла тишина.       — …Я не собирался говорить это.       — Но что тогда? — Его голос звучал сдавленно.       — Я хотел сказать, что мне жаль.       Дрим замер.       — Смотри, Дрим, — Техно вздохнул, — Я знаю, что не могу говорить за весь сервер, но для меня ты всегда был другом. Ну да, я не особо доверял тебе, но собственно как и ты мне. Несмотря ни на что, я знаю, что в тебе есть частичка человечности, потому-что ты один из немногих, кто относился ко мне с добротой, — Он затих, всё равно понимая, что Дрим слушает, — Ты смотрел на меня, и видел не монстра, и я… я невероятно благодарен тебе за это. Последнее, что я мог бы сейчас сделать, это просто отплатить тебе тем же.       Пауза.       — Мне не плевать на тебя, Дрим. Ты не монстр, — Техно слегка улыбнулся, — Не могу сказать, что ты хороший человек, но ведь и я такой же. Могу сказать, что если моё добровольное «изгнание» в арктику чему-то меня и научило, так это тому, что люди могут меняться, — Прохладный ветерок подул на него, напомнив о доме.       — Люди могут меняться, нужно лишь время и окружение, способствующее этому.       Техно вспомнил обсидиановую коробку, в которой нашёл Дрима.       — И тюрьма уж точно не подходит для этого.       В мыслях Техно промелькнули лица Фила, Ники и Ранбу.       — А ещё тебе нужны люди. Люди, которые смогут разглядеть в тебе что-то хорошее, когда у тебя самого это не выйдет. И даже если в тебе совсем не будет человечности, может… может, эти люди смогут тебе её дать.       Он вспомнил доброту Ранбу. Он вспомнил дружелюбие Ники.       Он вспомнил упрямую преданность Фила, следовавшего за ним несмотря ни на что.       Он понял, насколько они все изменили его. В лучшую сторону.       — Я… Дрим, я вижу в тебе доброту. Вижу проблеск надежды в Ящике Пандоры.       Он вспомнил тот лёгкий разговор после их дуели, то, как Дрим засиял, узнав, что кто-то интересуется теми же тактиками боя, что и он.       Техно вспомнил лёгкие шутки после войны Мэнбурга с Погтопией. Он вспомнил их спарринги. То, как приятно было найти кого-то, кто сможет быть с наравне с ним, понять его.       Улыбаясь, он в конце концов вспомнил, как Дрим пытался «секретно» построить дом на территории Техно, прекрасно зная, что пиглин наблюдает.       — Мне на самом деле очень жаль, что это всё случилось с тобой, и не важно, если для тебя мои слова ничего не значат, — Техно медленно потёр рукой спину Дрима, и тот значительно расслабился, но всё ещё не поднимал голову, — Я… я обещаю, Дрим, и это абсолютно не связано с моим долгом. Это просто от меня, — Он наклонил голову, попытавшись встретиться с чужим взглядом, — Дрим, я обещаю, что постараюсь придумать план, при котором тебе не придётся возвращаться туда.       Дрим медленно поднял голову, но всё ещё сутулился, словно защищаясь.       — Почему?       — Потому-что я тебя знаю, — Фыркнул Техно, — И мне не плевать на тебя… я буду повторять это, пока ты мне наконец не поверишь- И я понимаю, что тут может быть другой выход. Ты бы попросту сошёл с ума в той тюрьме, что почти и случилось. Я уверен, что где-то там нарушается куча человеческих прав одновременно, — Наконец увидев чужие глаза, Техно улыбнулся, — Не могу сказать, что ты не заслуживаешь наказания, но по-моему наказание и пытки довольно отличаются, и они явно пересекли эту черту.       Долгая пауза.       В конце концов Дрим принял сидячее положение, и уронил голову на руки.       — Я не знаю, что и сказать.       — «Спасибо» было бы классно.       Вопреки себе, Дрим засмеялся. Он покачал головой.       — Ох, я понял. Сейчас ты ещё не готов принять мой великий акт благотворительности. Не беспокойся, я смогу выслушать твои бесконечные благодарности позже.       — Отъебись, Техно, — Снова рассмеялся блоб.       Техноблейд улыбнулся и убрал руку со спины Дрима.       — Мы разберёмся с этим, Дрим.       Дрим медленно моргнул, переваривая всю полученную информацию. Затем, он сказал:       — Не могу сказать, о чём сейчас думаю…       — Тебе и не нужно, — Слова Техно были на удивление мягкими и честными, — Я не жду, что ты сможешь принять решение всего за день, и не жду, что ты признаешься во всех своих грехах, хотя я уже замечаю то, как ты изменился на Скайблоке, так что надежда на будущее определённо есть. Я просто должен быть уверен в том, что ты не уйдёшь отсюда, и тогда мы сможем спокойно работать в команде.       — Я… — Дрим подумал о покое, который он наконец обрёл. Он вспомнил то, как Техно беспокоился за него после солнечного ожога, и неосознанно взглянул на соломенную шляпу и Надежду.       Надежда — странная вещь.       Доброта, особенно когда её оценивают по достоинству — очень сильная вещь.       — Не знаю, что ждёт нас в будущем… но пока что, — Дрим посмотрел на Техно, — Я пожалуй останусь тут. Твои слова… Они многое для меня значат, но сейчас я не могу полностью передать всё, что чувствую. Я… — Он ненадолго замолк, вздохнув, — Спасибо, Техно.       — Мы оба - те, в ком люди видят лишь монстров, и мне кажется, что это уже настолько засело в нас, что мы и сами начинаем так думать, — Техно задумчиво смотрел в пустоту, — Но может, просто может быть, если в нас будет достаточно надежды, и компании друг друга, то взглянув на себя… мы сможем увидеть человека.       Люди выше правительства.       Я человек!       Да! Но и мы тоже!       Диски — не люди!       — И хоть мы и увидим очень запутавшегося и плохого человека, — Шутливо продолжил Техно, прерывая мысли Дрима, — это всё же будет человек, — Он мягко улыбнулся, — Ты в порядке, Дрим?       — Я… — Дрим замолк, почувствовав, как на него накатила усталость. Он совсем не спал, и эпизод с топором окончательно выбил из него все силы. Выплеск эмоций невероятно истощает, — Сейчас я в порядке… но я устал.       Казалось, Техно на секунду задумался о чём-то, и спокойно сказал:       — Иди отдохни. Я пока приготовлю немного хлеба.       — У нас уже достаточно пшеницы? — Оживился Дрим.       — Ага.       — Наконец-то! — Блондин попытался встать, но тут же споткнулся на слабых ногах.       Техно тоже встал, и вовремя поймал его, ухмыльнувшись.       — Вам помочь перейти дорогу, дедуль?       Дрим застонал.       Весь путь до главного острова Дрим опирался на Техно, что заставляло его краснеть.       — Отдохни, чувак. Тебе это явно нужно, — Сказал пиглин, опуская его на траву.       Дрим лёг в тени дерева, и его взгляд остановился на Надежде.       Мне не плевать на тебя, Дрим. Ты не монстр.       Он не был уверен во всём, что чувствовал в тот момент, но ему точно стало гораздо лучше, чем до этого.       (Хоть он и понимал, что это какая-то смесь благодарности и любви, но точно не в том смысле, в каком это привыкли изображать. Это не была любовь к кому-то. Это была любовь к самой жизни, деревьям, траве, цветам и воде. Вся любовь к такому прекрасному чувству, как надежда на лучшее будущее. Не факт, что ближайшее, всё точно уж не произошло бы настолько быстро, но в конце концов всё будет хорошо.)       Дрим впервые за долгое время почувствовал себя живым.       Техно подошёл к верстаку, и начал свои попытки замесить тесто.       Закрывая глаза под шум ветра в листве и шорох от Техно, Дрим постепенно проваливался в спокойный сон без сновидений.
Примечания:
98 Нравится 33 Отзывы 28 В сборник
Отзывы (3)