ID работы: 13093578

Это — другое.

Слэш
NC-17
Завершён
25
автор
Размер:
144 страницы, 17 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
25 Нравится 21 Отзывы 17 В сборник Скачать

4. Междузорье (Interview) 69

Настройки текста
Примечания:

«Мое тяготение к парадоксальному я унаследовал от бабушки с отцовской стороны, родившейся и выросшей в Петербурге. Ее мягкий юмор был исполнен пристрастия к противоречивому и абсурдному, отличавшему русский поэтический мир.» Oscar Reutersvärd

— Ким Сонджу, вам не кажутся странными ваши отношения с Ибо? И вообще, разрушать семью — нехорошо. — Полностью согласен. Разрушения и так достаточно — мы стремимся сохранять и преумножать, растить и создавать оптимальные условия для роста. — Для роста кого? У вас есть дети? — Конечно. — … /* интервьюер в ахуе */ — Сейчас моими детьми являются мои песни — а растут они из моих мыслей, моих восприятий. Поэтому чистота восприятия — это то, к чему я стремлюсь, то, к чему стремимся мы вместе. — Как пафосно… — Как есть. — Знаете, мне кажется, ваши фанаты будут удивлены тем, как вы сейчас выражаетесь — это, как бы сказать, не совсем вам свойственно… — Знаете, я буду рад не переставать удивлять фанатов. — Как многообещающе загадочно… Но давайте вернёмся к Ибо. — Давайте. Я всегда очень рад к нему возвращаться. — Вы и правда такой бесстыжий? — Отчего же? Я очень стыжусь того, что не знаю многого — например, того, что знает Чжань-гэ. — Вы называете его гэ? — Ну, он старше, мудрее, я его очень уважаю, но ему не нравится, когда я называю его лаоши. — Вы уважаете его, но при этом… э… рады возвращаться к его мужу? — Было бы странно не испытывать при этом радости — вы не находите? — А как сам Сяо Чжань относится к вашим… приездам? — Терпимо. — То есть, он вас терпит? — Он, несомненно, очень терпеливый человек, но я имел ввиду себя — мне ещё у него учиться и учиться. — Хотелось бы узнать, что сам Сяо Чжань чувствует и думает по этому поводу. — Бесспорно, очень интересно. — Знаете, Ким Сонджу, мы начали наше интервью с вас, так как надеялись получить простые ответы на простые вопросы… — Простите, если я вас разочаровал и не смог удовлетворить вашу жажду знаний. — Вы издеваетесь? — Отнюдь. В этом нет никакой необходимости.

***

YIBO-OFFICIAL 2023-2-22 https://weibo.com/7485885521/MuaE6sCQA 叶先生@UNIQ-王一博 用真心换真心,真心感谢所有的观众~

— Ван Ибо, здравствуйте! — Мгм. — Мы так рады получить возможность поговорить с вами вот так, запросто! Это такая удача! Нам так приятно! И всей нашей обширной аудитории, несомненно, тоже! — … — … — Мгм. Продолжайте. — Что продолжать? — Ну, у вас, наверное, есть вопросы. — А, да. Конечно. — … — Вы такой красивый! — … /* Ибо прочищает горло, отпивает из бутылки, ГЛОТАЕТ */ — … /* за кадром писк, шорох, звук падения, тихий мат оператора и просьба вывести посторонних */ — … /* Ибо отставляет бутылку, смотрит в камеру. Оператор думает, что с Сонджу таки было проще */ — Мы вам так благодарны! — … /* Ибо смотрит на манжету толстовки, как на часы, затем снова в камеру */ — Простите, мы не хотели бы отнимать ваше время… — Так не отнимайте. — О, вы, как всегда, лаконичны. — … — Скажите, а вы… А у вас… А… А, вот: как вы относитесь к вашим отношениям? — Как я могу относится к моим отношениям? — Как? — Относительно. — То есть, они для вас не абсолютны? — Я абсолютен. Отношения относительны. /* Рекламная пауза, смена персонала */ — Здравствуйте, Ван Ибо! — Мгм. — Считаете ли вы себя полиамором? — Я один, зачем мне себя считать? — Находите ли вы себя… — Я себя уже нашёл. — Да, это прекрасно. — Мгм. — Ладно. Что вы думаете об отношениях втроём? — Об отношениях не нужно думать — их нужно строить — и целесообразно это делать на прочном фундаменте. — А что вы считаете… находите… называете прочным фундаментом? — Прочным фундаментом я называю прочный фундамент. Странные у вас вопросы. Если вы хотите узнать, какой фундамент является прочным… — Да-да, именно это! — …То попробуйте его разрушить. Всё, что разрушится, не достойно быть основой для отношений. — Ну зачем же так грубо? Легко разрушить хрупкий цветок… — Не надо строить на цветах. Цветок — венец, а не фундамент. — А на чём надо строить? — На искренности. — О, ну это уже что-то совсем эфемерное, нематериальное. — Вот именно. /* Ибо ухмыляется */ — То есть, вы сч… Вы… Э… Нематериальное нельзя разрушить — поэтому? — Разрушить можно всё. Нерушимым является то, что постоянно воссоздаёт себя из себя, из своей сути — из того, что не отобрать. — А… И как можно разрушить искренность? — Элементарно. Достаточно не отреагировать так, как ожидает податель искренности — и всё, подача прекращается. — И как же на этом строить? — /* Ибо вздыхает */ У искренности тоже есть свои основания. Если это товар, за который ожидается определённая — или неопределённая — плата, то строить там не на чем. Фундаментальная во всех смыслах искренность не требует платы — она не зависит от ответа, она базируется на самой себе, на внутренней необходимости быть — а быть она может только собой. Такая искренность нерушима. Но не надо путать её с откровенностью и, тем более, с болтливостью. — Ох, как всё сложно. — Наоборот, предельно просто. — И в ваших отношениях всё тоже так же просто? — Просто /* и, обращаясь к кому-то за кадром и протягивая бутылку: — Добавь воды */.

***

Комментарий студии Сяо Чжаня к его посту от 2023-02-19: 你看风景,我们看你 — Вы смотрите на пейзажи, мы смотрим на вас

— Здравствуйте, Сяо Чжань! — Здравствуйте. — Вам известна тема нашей сегодняшней беседы? — Что-то про лубриканты? — Что, простите? — Ну, я слышал, что-то про сглаженность движений при взаимодействии… Но, может быть, я ошибся — может быть, вопросы о смазке были к Ибо — колёсики там на скейтах смазывать, кубики… Нет? Я перепутал? — Эм… Нет, не совсем. Речь действительно о нетравматичном взаимодействии — но между людьми. — То есть, таки лубриканты? — Господи, нет. Речь о психологии отношений. — Аа. — Вас это разочаровало? — Ну, нет, нормальная тема. Популярная, наверное. Хоть и бессмысленная. — Почему бессмысленная? Разве не это волнует всех и каждого. — Волнует — да. Но говорить об этом… Я не знаю, что добавить к тому, что, как я слышал в конце интервью, сказал Ибо. — Про искренность? — Да. У каждого она своя — свои цели, свои приоритеты — но без неё глубоких отношений быть не может по определению. — Почему? — Потому что если вы хотите контакта — то нужно войти в контакт. Вот как в Аватаре — вы смотрели? — Хотите сделать рекламу фильма, который уже прошёл? — Вы меня раскусили. Но нет, я хочу прорекламировать будущий — нам предложили сняться в восьмом и девятом. — Так ведь ещё третий не вышел. — Да, но он уже снят и смонтирован — и сценарии пишутся для нескольких следующих. Мы поделились своими идеями с господином Кэмероном, он нашёл их интересными и предложил нам реализовать их, в том числе и сыграв ведущие роли. — Господин Сяо Чжань, а вы не считаете, что заявлять о таком сотрудничестве ввиду актуальной политической обстановки несколько недальновидно? — Я считаю, что ввиду сложившейся политической обстановки заявлять об этом нужно как можно… м… не знаю, громче ли, но эффективнее — потому что если мы не прекратим, не разрешим мирно актуальную ситуацию, то, боюсь, нам некуда будет выбираться, если мы разрушим наш дом. — Вы имеете ввиду планету? — Да, я думаю, мы очень стараемся в этом преуспеть. — А вы не думали о том, как это может сказаться на вашей карьере на родине? — Я думаю, что смысл моей карьеры на родине в том, чтобы меня могли услышать. Я очень надеюсь на это. — Тогда, может быть, вы поделитесь вашим личным опытом бесконфликтных решений? — Не знаю, насколько мой личный опыт может помочь другим, но могу сказать то, что действенно для всех: пытаясь убедительно обмануть других, мы очень часто в первую очередь обманываем самих себя. Пытаясь казаться не теми, кем мы являемся, мы не даём возможности любить нас такими, какие мы есть — и здесь речь не о травмах и обидах, а о сути своей, о качестве… М… Вот как придорожный цветок — все придорожные цветы серы от грязи, но, полив их чистой водой, вы увидите их истинные цвета и сможете точнее разобрать форму. Не важно, какой ты, если это не ты. — Я думаю, многие с вами не согласятся — ведь есть эталоны — красоты, например. — Хорошо, я расскажу о своём примере. Я… Мне очень не нравился Сонджу. И не только потому, что он что-от значил для Ибо — а потому, что он был такой… никакой. Вот… никакой. И когда Ибо притащил его к нам домой и стал колупаться в нём, как в мотоцикле, я готов был подержать это разбирательство только для того, чтобы понять, как убрать этого человека из нашей жизни. Но чем больше мне становилось понятно в нём — тем лучше я понимал и себя, и Ибо. Не уверен, что первично — это происходило одновременно, так что думаю, что это как раз та самая взаимная связь. Если бы я больше доверял Ибо, то, может быть, смог бы раньше понять, что именно связывает его и Сонджу. И, может быть, если бы я больше доверял себе, я мог бы больше доверять Ибо. В общем, благодаря тому, что Ибо не бросил ни его, ни меня — да, такое тоже могло случиться, если бы я упёрся в своём самообмане, но Ибо оказался мне дороже всего того, что я себе о себе нарисовал… Так вот, благодаря тому, что мы не разорвали эту связь в угоду лжи, мы смогли увидеть друг друга такими, какие мы есть — и это оказалось удивительно прекрасно. То есть, не только прекрасно само по себе, но и в сочетании друг с другом. И сейчас я вижу, что именно благодаря Сонджу я могу чаще быть таким, каким мне комфортно быть, но раньше я не мог себе позволить… Будто не хватало этого элемента для того, чтобы я перестал пытаться симулировать наличие его в себе. И Ибо… Он будто стал спокойнее — тот надрыв, с которым он жил, всё как в последний раз… Он и сейчас выкладывается по полной, но у него будто появился неиссякаемый источник — это уже грация не мальчика, который пытается что-то доказать, а мужчины, чувствующего полноту своей силы и наслаждающегося её мощью — это очень… красиво. — Может быть, Ибо просто вырос. — Ибо, несомненно, вырос. Очень. И это, несомненно, его заслуга, что он нас не бросил. Никого из нас. — Это всё замечательно. Но какое отношение это имеет к этанолу… Простите, к эталону красоты? — Самое непосредственное. Вы видели Сонджу в декабре 2022-го года и даже в январе 2023-го — и вы видели его сегодня — это же совсем другой человек, хоть и тот же. Ему просто значимый для него, любимый человек сказал, что ему можно быть — и всё. То есть, что он любит его таким, какой он есть, и ему можно не притворяться. Да, это очень важно, быть любимым — но, не будучи собой, быть любимым просто невозможно. — Это всё, конечно, прекрасно, но если мы все перестанем притворяться… — И станем здоровыми и счастливыми… — То всё же рухнет! — Рухнет. Но не всё. И то, что останется — это и есть там самая золотая середина, незыблемая основа… — Золотая священная колонна… — Ха-ха-ха, вы снова меня раскусили. Кстати о Колонне: вы читали герметический роман предположительно его авторства «Гипнэротомахия Полифила»? Очень рекомендую. Разумеется, в оригинале.

***

/* Обращение к аудитории */ — Как видите, эта парочка, то есть, троица… Нет, мы ни коим образом не хотим оскорбить чувства верующих. Как же их назвать? Этот треугольник — такой, казалось бы, невозможный… Эм… Эта их другая, будто вывернутая перспектива… Да что ж такое? Есть какие-то слова, которые бы описали вот это всё, но… — Но не были бы об этом всём? — А вы кто такой? — А я тот, кто смотрит на вас, пока вы смотрите на них. — Оператор, что ли? — Ха-ха-ха, можно и так сказать.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.